seaQuest DSV (1993-1995)

seaQuest DSV

TV-Serie

Alternativ-Titel: seaQuest 2032

Synchronfirma:

Neue Tonfilm Film- und Synchronproduktion GmbH

Dialogbuch:

Dialogregie:

Gert Günther Hoffmann

Anzahl Sprechrollen: 201

Seriendetails
Episodenliste

Darsteller	Sprecher	Rolle	Staffel	Episode
William Morgan Sheppard	Jochen Striebeck	'Professor Martenson' (Hologramm)
Kelly Morgan	Dominik Auer	Aaron	2	5
Charlton Heston	Holger Hagen	Abalon	1	19
Bernie Casey	Jochen Striebeck	Admiral Aaron Vanalden	3	5
George Wilson	Fred Klaus	Admiral Harker	3	12
Richard Herd	Niels Clausnitzer	Admiral William 'Bill' Noyce	1
Richard Herd	Holger Hagen	Admiral William 'Bill' Noyce	1	1
Bonnie Bartlett	Dagmar Heller	Andrea Dre	1	19
Steve Raulerson	Peter Thom	Angestellter	2	9
Kristy Ridley	Christine Stichler	Ariel	2	21
Aki Aleong	Fred Maire	Armee-General Tho Tran	1	13
Patricia Kennell Carroll	Gisela Hoeter	Ärztin	2	4
Raphael Sbarge	Christian Tramitz	Avatar	2	15
David Correia	Michael Gahr	Barkeeper	1	11
Leroy Mitchell Jr.	Herbert Weicker	Barkeeper	3	Endstation Peking
Gary Eimiller	Peter Musäus	Barkeeper	1	20
T.E. Russell	Florian Halm	Ben Ford	2	11
Scott Coffey	Oliver Mink	Bobby	1	1
Tony Denison	Frank Muth	Bobby Fagin	1	15
Vivienne Sendaydiego	Maria Böhme	Booth	3	2
Dennis Christopher	Arnim André	Botschafter Dillington	3	12
Tim Kelleher	Philipp Moog	Bowman	1	14
Charles Cyphers	Mogens von Gadow	Calvin Shelley	1	Das Ende der seaQuest
John Saint Ryan	Leon Rainer	Capt. Finius Wideman	1	8
Traber Burns	Ulf-Jürgen Wagner	Capt. John Corey	3	13
Shelley Hack	Dagmar Heller	Capt. Marilyn Stark	1	1
Roy Scheider	Gert Günther Hoffmann	Capt. Nathan Bridger
Yaphet Kotto	Helmut Krauss	Captain Jack Clayton	1	4
Michael Ironside	Reinhard Glemnitz	Captain Oliver Hudson	3
Timothy Bass	Christoph Jablonka	Cash	3	3
J.A. Preston	Klaus Guth	Charles	2	11
Tody Bernard	Michael Gahr	Charles Butch	1	10
Royce D. Applegate	Hartmut Neugebauer	Chief Manilow Crocker	1
Dorothy Keller	Alice Franz	Christine VanCamp (älter)	3	11
Kellie Martin	Angela Wiederhut	Cleo Walker	1	6
James Crittenden	Michael Schwarzmaier	Cmdr. Daltrey	3	5
Don Franklin	Udo Wachtveitl	Cmdr. Jonathan Ford
Terence Knox	Reinhard Brock	Cmdr. Michael VanCamp	3	11
Wanda De Jesús	Ilona Grandke	Cmdr. Pamela Loper	3	5
Justine Shapiro	Irina Wanka	Cmdr. Williams	1	1
Marc Macaulay	Fritz von Hardenberg	Colonel Manheim	2	15
Carlos Carrasco	Oliver Stritzel	Colonel Miguel	1	22
John Finn	Reinhard Glemnitz	Colonel Schrader	1	13
Jonathan Mangum	Jan Koester	Covington	2	6
Marianne Hagan	Marina Köhler	Cynthia Westphalen	1	22
Michael A. Nickles	Frank Muth	David	2	13
Philip Tanzini	Frank Röth	David	2	1
David Silverthorn	Peter Bertram	David, Dagwoods Anwalt	2	9
Larry Brandenburg	Peter Musäus	DeNado	2	1
Steven Williams	Christoph Lindert	der Präsident der USA	1	12
Turhan Bey	Friedrich W. Bauschulte	Dimitri Rossovich	1	3
Elizabeth Rothan	Michaela Amler	Dispatcherin	3	3
Paul Darby	Tommi Piper	Doktor	2	18
David Spielberg	Michael Rüth	Donnegan	2	13
Max M. Brown	Klaus Guth	Dr. Alexander Kirby	2	13
Punky Leonard	Martina Duncker	Dr. Claudine Meyers	2	8
James Mathers	Horst Sachtleben	Dr. Emile Verachek	3	9
Udo Kier	Michael Schwarzmaier	Dr. Guy Peche	1	7
Ralph Wilcox	Thomas Rauscher	Dr. Hopkins	2	8
Peggy O'Neal	Claudia Lössl	Dr. Johansen	3	8
Sandra Hess	Kathrin Simon	Dr. Karen Sommers	2	17
Stephanie Beacham	Renate Danz	Dr. Kristin Westphalen
Tim DeKay	Martin Umbach	Dr. Perry	3	2, 4 & 6
Karen E. Fraction	Angelika Bender	Dr. Perry	3	1, 7-8 & 11
Topol	Fred Maire	Dr. Rafik Hassan	1	3
Roscoe Lee Browne	Herbert Weicker	Dr. Raleigh Young	1	Die Schatzinsel
Alan Scarfe	Reinhard Glemnitz	Dr. Rubin Zellar	1	4
Tom Nowicki	Bernd Stephan	Dr. Slaussen	3	6
Ian Sullivan	Karl-Heinz Krolzyk	Dr. Wilhelm Brown	2	9
Kristoffer Tabori	Michael Schwarzmaier	Dr. Wolenczak	1	23
Leif Riddell	Oliver Mink	Eddie	2	20
Kathy Poling	Kathrin Ackermann	Ellen VanCamp	3	11
Matt Landers	Leon Rainer	Enzo Dinato	1	17
Bruce Klassen	Wolfgang Schatz	Fähnrich	1	1
Wolfgang S. Zechmayer	Kai Taschner	Flüchtling	3	2
David McCallum	Fred Maire	Frank Cobb	1	11
Renee Parent	Bettina Kenter	Frau	1	11
Andy Stahl	Leon Rainer	General Armand Stassi	3	1, 5, 7 & 10
Jesse Doran	Reinhard Glemnitz	General Francis Gideon Thomas	2	1 & 2
George Wilson	Oliver Stritzel	General Frasier	2	1
Michael Costello	Berno von Cramm	General McGath	2-3
Tom Celli	Franz Rudnick	General Reed	2	15
Michael Parks	Klaus Kindler	George Le Chein	1	1
Sandy McPeak	Joachim Höppner	Grant Fagin	1	15
Roger Ranney	Stephan Hoffmann	Hansen	2	7
Phillip Martinez	Christoph Lindert	Hausmeister	3	1
Kathy Alzado Murray	Michaela Amler	Hologramm-Frau	3	9
Jason Stuart	Frank Muth	Hologramm-Sprecher	1	23
Carla Capps	Maria Böhme	Hostess bei der Ankunft	2	3
J.D. Sutton	Gudo Hoegel	hysterischer Mann	2	5
Juan Fernández	Gudo Hoegel	Ilich Ramirez Colon	2	20
Bradford Tatum	Kai Taschner	Jackson	1	14
John H. Brennan	Philipp Brammer	Jason Pardee	3	12
Bill Welter	Hans-Rainer Müller	Jim Huxley	2	3
Bari Hochwald	Angelika Bender	Joan Sutter	1	11
Lou Bedford	Christoph Lindert	Johnson	3	2
Sherman Howard	Leon Rainer	Jonathan Packard	2	8
Patricia Harty	Helga Trümper	Jordan	1	23
Spike Alexander	Pierre Peters-Arnolds	Joseph	2	1
Sarah Koskoff	Anke Kortemeier	Julianna	1	12
Michael G. Kelley	Manou Lubowski	Juliannas Bruder	1	20
Rob Youngblood	Philipp Brammer	Kaman	1	20
Jennifer Langdon	Martina Duncker	Kellnerin	3	2
Tamara Tunie	Martina Duncker	Laura	2	19
Mimi Kuzyk	Dagmar Dempe	Laura Huxley	2	3
Karyn Malchus	Ilona Grandke	Lemus	2	2
David Morse	Randolf Kronberg	Lenny Sutter	1	10
Erick Avari	Randolf Kronberg	libyscher Repräsentant	1	2
Paul Vroom	Frank Röth	Lieutenant	2	6
John D'Aquino	Christian Tramitz	Lieutenant Benjamin Krieg	1
Ted Raimi	Ulrich Frank	Lieutenant Timothy O'Neill
Gene Ross	Manfred Erdmann	Louis Jacobi	1	3
Gary Bristow	Marcus Off	Lt. Abrams	3	5
Julia Nickson	Irina Wanka	Lt. Cmdr. Heiku Kimura	3	13
Neil Giuntoli	Michael Schernthaner	Lt. Jessup Rienhardt	2	2
Edward Kerr	Crock Krumbiegel	Lt. Jim Brodie
Jonathan Brandis	Hubertus von Lerchenfeld	Lucas Wolenczak
Chick Benjamin	Frank Muth	M. King, Wachposten	2	1
David Marciano	Gudo Hoegel	Mack Stumpp	1	15
Diana Frank	Irina Wanka	Mademoiselle	1	6
Michelle Sullivan	Martina Duncker	Mannschaftsmitglied	1	1
Luca Bercovici	Thomas Fritsch	Marauder	2	18
Gregory Paul Martin	Martin Umbach	Marcus Rawlings	2	10
Leslie Hope	Martina Duncker	Marie Piccolo	2	4
Seth Green	Dirk Meyer	Mark 'Wolfman'	1	12
Tim Russ	Ekkehardt Belle	Martin Clemens	1	12
Bob Hite	Norbert Gastell	Martin Majors	3	Endstation Peking
Dennis Lipscomb	Mogens von Gadow	Martin Tucker	1	17
Sheri Cook	Maria Böhme	Masseurin	3	4
William deVry	Oliver Mink	Matthew	2	1
Leo Gordon	Werner Abrolat	Max Smith	1	16
Jonathan Banks	Randolf Kronberg	Maximillian Scully	1; 3	15; 8
Eric DaRe	Michael Schernthaner	Maxwell	1	1
Jack McGee	Michael Habeck	Mike Lutz	1	16
Parker Whitman	Franz Rudnick	Mike Rainer	2	11
William Shatner	Klaus Kindler	Milos Tezlof	1	17
Carl Lumbly	Peter Bertram	Mr. Lamm	1	19
Stephen Kronish	Gudo Hoegel	Murray Goldwater	1	5
Elizabeth Fendrick	Maria Böhme	Mutter des Mädchens	2	9
Nancy Barber	Maria Böhme	Nachrichtensprecherin	2	9
Denis Arndt	Norbert Gastell	Navy Quartermaster Bickle	1	16
Christopher Miles	Oliver Stritzel	Nichols	3	6
Dom DeLuise	Arnim André	Nick Piccolo	2	4
Michael Deeg	Gudo Hoegel	Noonan	3	6
Christopher M. Brown	Kai Taschner	Obatu	1	22-23
Dale Swann	Karl-Heinz Krolzyk	Offizier der UEO	1	19
Hani Al Naimi	Tobias Lelle	Olden	1	10
Danny Gil	Gudo Hoegel	Pilot	2	18
Christopher Carroll	Hans-Rainer Müller	Polizist	1	20
Mark Brown	Marcus Off	Portier	2	13
Michael York	Sigmar Solbach	Präsident Alexander Bourne	3	1, 6 & 11
James Shigeta	Norbert Gastell	Präsident Chi	1	13
Charles Noel	Karl-Heinz Krolzyk	Prediger-Hologramm	2	16
Barry Primus	Franz Rudnick	Prof. Frobe Ernst	2	12
Lewis Arquette	Franz Rudnick	Prof. Thomas Kearny	2	17
Joe Seneca	Herbert Weicker	Professor Bingham	2	15
Charles Gitonga Maina	Marcus Off	Professor Obatu	2	12
(Christopher E. Hadley)	Fabian von Klitzing	Radiostimme	3	11
Buckley Norris	Peter Musäus	Raymond Brennert	1	1
John Bedford Lloyd	Thomas Danneberg	Regulator Leslie Ferina	1	10
Clark Heathcliff Brolly	Holger Schwiers	Renegade, 'Delta 4'	1	1
Lucy Lin	Martina Duncker	Reporterin	1	19
Leroy Mitchell Jr.	Herbert Weicker	Richter	2	Familienbande
Gary Bristow	Kai Taschner	Rick	2	11
Paul Hungerford	Gerhard Acktun	Riesenrad-Bediener	2	9
Jeff Moldovan	Peter Bertram	Robert	2	13
Robert Foxworth	Randolf Kronberg	Royce Shelton	2	3
Una Damon	Bettina Kenter	Sakata	1	13
Leslie Bega	Christine Stichler	Sandra Kirby	2	13
Kim Faze	Irina Wanka	Sarah	2	1
Dawn Robinson	Alexandra Ludwig	Sarah Toenin	2	16
David Lodge	Leon Rainer	Scott Shevlet	1	13
Bruce Klassen	Ole Pfennig	Seemann	1	3
Marco Sanchez	Axel Malzacher	Sensor Chief Miguel Ortiz
Matthew Sheehan	Kai Taschner	Shapra	1	20
Robert Scott	Gerhard Acktun	Sicherheitsmann	2	14
Scott Reichert	Jan Koester	Soldat	2	7
Michelle Holden	Barbara Witow	Sprecherin (Earthcast)	1	1
Melanie Adams	Christine Stichler	Stacy	2	14
Dan Hildebrand	Jürgen Jung	Steuermann Carlton	1	1
Joe Candelora	Willy Schäfer	Streifenpolizist	2	2
Rebecca Stanley	Katharina Lopinski	Tante Jenny	1	1
Mimi Lieber	Maddalena Kerrh	Tante Rose	2	6
Danny Jacobsen	Kai Taschner	Ted, Waffenoffizier	2	6
Bob Wells	Willy Schäfer	Teller	2	6
Mark Hamill	Hans-Georg Panczak	Tobias LeConte	2	14 & 20
Jonathan Nichols	Marcus Off	Tom Green	1	17
Bob Hite	Christoph Lindert	TV-Sprecher	2	1
Keith Hudson	Frank Muth	Tyler	2	3
Dan Matisa	Frank Muth	Tyler	3	9
Robert Small	Christoph Lindert	UEO-General	3	8
Herman Poppe	Werner Abrolat	UEO-Offizier	1	18
Yvonne Farrow	Doris Jensen	UEO-Vorsitzende	1	23
Brett Rice	Leon Rainer	UEO-Wachposten	2	18
Candice Critchfield	Martina Duncker	Vorgesetzte	3	10
Jack Harrell	Joachim Höppner	vorsitzender Richter	3	7
Avis-Marie Barnes	Maria Böhme	weiblicher Hauler	3	3
Jean Barrett	Martina Duncker	Williams	1	4
Christopher Pettiet	Manou Lubowski	Zachery Thomas	1	6

Besucher:
Einträge:

Besucher:
Einträge:

seaQuest DSV (1993-1995)

seaQuest DSV

Werbung