Magnum (1980-1988)

Magnum P.I.

TV-Serie

Version: 2. Synchro (RTL 1996)

Synchronfirma:

Dialogbuch:

Dialogregie:

Anzahl Sprechrollen: 590


Darsteller Sprecher Rolle Staffel Episode
Celeste Holm Christel Merian Abigail Baldwin 8 Mutter bleibt Mutter
Christine Belford Judith Brandt Adelaide Malone 1 13
Paul Burke Gerd Holtenau Admiral Kitchener 2 5 & 6
Stephen Elliott Heinz Theo Branding Admiral Wheeler 3 Das Seemannsgrab
Gillian Dobb Hannelore Minkus Agatha 2 Spiel mit dem Tod
Mercedes McCambridge Christel Merian Agatha Kimble 1 Die falsche Enkeltochter
Bob Fimiani Bodo Wolf Agent John Estin 7 Melody ist verschwunden
Beulah Quo Dagmar Altrichter Aiko 3 Das Seemannsgrab
Jameson Parker Joachim Tennstedt AJ Simon 3 Die Rache des Giftgottes
Branscombe Richmond Uwe Büschken Akoa 3 Die Rache des Giftgottes
Robert Hogan Rüdiger Evers Alan Johnson 6 18
Don Lamond Lutz Riedel Alan Russell 2 Bikinis und blaue Bohnen
Harry Townes Georg Tryphon Albert Leonard 5 Mord für Anfänger
Anthony LaPaglia Christian Olsen Albert Stanley Higgins 6 18
Simone Griffeth Irina von Bentheim Alex McPort 6 Verrat in Pearl Harbor
Leslie Uggams Monica Bielenstein Alexis Carter 4 TCs große Liebe
Pamela Susan Shoop Ulrike Möckel Alice Cook 1 1
Anne Twomey Liane Rudolph Alicia 7 Ein echter Klassiker
Richard Johnson Norbert Gescher Allistair Folkes 1 Bombengrüße aus Ulster
Richard Johnson Christian Rode Allistair Folkes 3 Higgins' Geheimnis
Pamela Salem Viola Sauer Alyce 6 England sehen und sterben
Andrea Marcovicci Petra Barthel Amy Crane 1 Die falsche Enkeltochter
Nancy Stafford Evelyn Maron Amy Griswald 6 8
Stephanie Faracy Arianne Borbach Amy Salyer 7 Konkurrenz vom Festland
Lisa Blount Joseline Gassen Andrea Nicholson 7 Zwischen zwei Fronten
Nicolas Coster Rüdiger Joswig Andrew MacKenzie 3 Familiengeschäfte
Jeff Yagher Tom Vogt Andy Hawkes 6 Verrat in Pearl Harbor
Barbara Rush Ursula Heyer Ann Carrington 5 Gerechtigkeit für Debbie Carrington
Leslie Wing Arianne Borbach Annie Rockwell 8 Ein Mann hält sein Wort
Ronald Lacey Joachim Röcker Archer Hayes 4 Ein Fall wie von Agatha Christie
James Doohan Gerd Duwner Archie 3 Hurrikan Kukana
Kenneth Mars Arne Elsholtz Archie Rankin 5 Die Hellseherin
William Bryant Alexander Herzog Arnold 'Slick' Sims 5 Ein moderner Robin Hood
Jared Martin Udo Schenk Arthur Houston 7 Konkurrenz vom Festland
John Calvin Ronald Nitschke Arthur Wainwright 8 Ein Mädchen namens Sue
Wallace Landford Helmut Krauss Artie Keanu 4 Ein Schrecken kehrt zurück & Die Ausreißerin
Nobu McCarthy Sonja Deutsch Barbara 8 Das Baseball-Talent
Marcia Wallace Judy Winter Barbara Terranova 1 Der verschwundene Bräutigam
Jon Lormer Hans W. Hamacher Barker, der Butler 2 Tote leben länger
Robert Harker Bodo Wolf Bart Lindsey 2 Bikinis und blaue Bohnen
Lynne Moody Anke Reitzenstein Bebe Kiamonni 3 Die Rache der Mau-Mau
Raymond O'Keefe Jörg Döring Benny 4 Liebe hört nicht auf Vernunft
Joe E. Tata Eberhard Prüter Benny Travis 8 Das Müllparadies
Hermione Baddeley Agi Prandhoff Bernice 4 Mord auf der Bühne
Cassie Yates Liane Rudolph Betty Windom 5 Doppelleben
Rebecca Clemons Hanna Bechstedt Bibliothekarin 2 Saras Rückkehr
Dick Jensen Tilo Schmitz Big Ed Kanakoa 6 Die große Lüge
Tom McFadden Horst Lampe Big Jim Stotter 7 Melody ist verschwunden
John McMartin Wilfried Herbst Bill Campbell 4 Blütenzauber
Richard Narita Helmut Gauß Bill Nahli 7 Die Streithähne
N. N. Peter Flechtner Billy 1 15
Red West Joachim Kerzel Billy Cockrell 5 Liebeslieder eines Toten
James Whitmore Jr. Joachim Tennstedt Billy Joe 2 Methoden wie im wilden Western
Sheree North Gisela Fritsch Blanche Rafferty 4 Ein Schrecken kehrt zurück
Frank Whiteman Rüdiger Evers Blaylock 5 Mord für Anfänger
William Schallert Klaus Jepsen Bob 3 Die Spielmacherin
George Fisher Michael Telloke Boxer 1 Große und kleine Mädchen
Eileen Brennan Gisela Fritsch Brenda Babcock 8 Mutter bleibt Mutter
Anne Lockhart Susanna Bonasewicz Brenda McCutchen 3 Ein Fall zum Träumen
Roy Dotrice Thomas Kästner Brice Harcourt 2 Gefährliche Liebschaft
Kathleen Lloyd Ulrike Möckel Bridget Archer 3 Das Seemannsgrab
Ray Buktenica Marlin Wick Bruce Kunkle 8 Der verschwundene Bestseller
Shavar Ross Björn Schalla Bryant Calvin 7 Melody ist verschwunden
Lance LeGault K.Dieter Klebsch Buck Greene 2 5 & 6
Med Flory Peter Neusser Bud 2 Der doppelte Higgins
Red West Roland Hemmo Bull Radney 1 Das Zeugenschutzprogramm
Dick Shawn Jürgen Thormann Buzz Benoit 4 Die Wette gilt
Kam Fong Friedrich Georg Beckhaus Cam Chung 2 Das letzte Kapitel
Linda Ryan Gisela Fritsch Candice Wingate 3 Hurrikan Kukana
Ramon Bieri Gerd Duwner Capt. Frank Browning 7 Konkurrenz vom Festland
William Windom Wolfgang Völz Capt. James T. Lyle 6 Das Alptraum-Schiff
Jay Ingram Christian Rode Captain Brackett, USN 8 Die Lösung - Teil 1
Fritz Weaver Christian Rode Captain J. Cooly, USN 1 Wer kauft schon Schnee auf Hawaii - Teil 1 & 2
Howard Duff Gerhard Paul Captain Magnum 8 Die Lösung
Ed Lauter Bernd Rumpf Captain Quintin 4 Frohes Fest
Roscoe Lee Browne Engelbert von Nordhausen Carlton 3 Wie gewonnen so zerronnen
Marla Pennington Anita Lochner Carol Anne 2 1
Patty McCormack Sabine Jaeger Carol Baldwin 3 Higgins' alte Liebe
Carol Channing Gisela Fritsch Carol Channing 4 Der Anstandswauwau
Kim Richards Ranja Bonalana Carrie Reardon 3 10
Morgan Fairchild Joseline Gassen Catherine Hailey 3 Die Rache des Giftgottes
Cameron Mitchell Thomas Kästner Charles Cathcart 1 13
Manu Tupou Tom Deininger Charlie 1 Grundstücksspekulanten
Greg Mullavey Thomas Kästner Charlie Amos 4 8
David Palmer Hans Teuscher Chauffeur 1 Von den Toten auferstanden
Danny Kamekona Hans Nitschke Ching senior 4 Sherlock Holmes auf Hawaii
Anne Willmarth Heike Schroetter Chris 6 Der Jahrmarktsmörder
Kathryn Leigh Scott Monica Bielenstein Christie DeBolt 1 Gefährliche Spiele
Gretchen Corbett Franziska Pigulla Christine Richards 1 Grundstücksspekulanten
Walt Davis K.Dieter Klebsch Chuck 1 Der verschwundene Bräutigam
Doug Barden Eberhard Prüter CIA Agent Barnett 2 KGB im Spitzenschuh
Bob Fimiani Frank-Otto Schenk CIA Agent Kelsey 2 KGB im Spitzenschuh
Kit McDonough Philine Peters-Arnolds Cindy 6 Die große Lüge
Anne Bloom Elisabeth Günther Cindy Lewellyn 1 Das Zeugenschutzprogramm
Dick Butkus Raimund Krone Clarence 2 Ein Mann für alle Feinde
Lee Canalito Ronald Nitschke Clarence 3 Higgins' Geheimnis
Andy Romano Frank-Otto Schenk Clarence Burnside 1 Das Zeugenschutzprogramm
Nicholas Hammond Charles Rettinghaus Clarke Troubshaw 3 Higgins' alte Liebe
Robert Whiting Lothar Hinze Claude 4 König der Fäuste
Nancy DeCarl Nina Herting Claudia Randolph 2 Der Computer-Trick
Phyllis Davis Angelika Milster Cleo Mitchell 6 4
Reginald T. Dorsey Nicolas Böll Clint 7 Higgins auf dem Kriegspfad
Granville Van Dusen Lutz Mackensy Clyde Daltrey 6 Die Katze lässt das Mausen nicht
Bill Edwards Gerhard Paul Coach Bell 2 Ein Mann für alle Feinde
Clyde Kusatsu Michael Pan Colonel Ki 2 5 & 6
John Dullaghan Eberhard Prüter Colonel Mark Halver 2 4
Robert Harker Jan Spitzer Commander Edward Rockwell 8 Ein Mann hält sein Wort
Donald Gibb Raimund Krone Condley 4 König der Fäuste
Margaret Colin Martina Treger Connie Northrop 8 Eine Legende lebt
Susan Mechsner Martina Treger Crystal 3 Mein Freund Marcus
Dana Delany Katharina Gräfe Cynthia Farrell 7 1, 2 & 19
Robert Pine Lutz Riedel Dad 4 Der Vierte Juli
Rex Ryon Martin Keßler Dan Davis 6 Eine fast aussichtslose Situation
David Spielberg Detlef Bierstedt Dan Morgan / Inspektor Vittorio Mono 5 Doppelleben
Holly Smith Ulrike Mai Danielle 8 2
David Hemmings Engelbert von Nordhausen Danny 7 Zwischen zwei Fronten
Paul Sand Ilja Richter Danny Frye 6 Das Alptraum-Schiff
Asher Brauner Michael Telloke Darryl Jacobs 5 Ballettschuhe und heiße Waffen
N. N. Till Hagen Darsteller in Film 4 12
N. N. Gerald Paradies Dave 4 Der Anstandswauwau
James Grant Benton Andreas Hosang Dave 5 Absturz über dem Meer
Mark Withers Stefan Staudinger Dave Gilbert 2 Das Geständnis
Norman Fell Hans-Werner Bussinger David Albertson 7 Rückblenden
Christopher Morley Santiago Ziesmer David Bannister 2 Ein einfallsreicher Killer
George Innes Eberhard Prüter David Billingsworth 5 Eine tödliche Falle
Stewart Moss Reinhard Kuhnert David Clark 1 Anschlag auf Robin Masters
Albert Popwell Dieter Memel David Crawford 7 10
Doug Mossman Alexander Herzog David Kaimi 8 Die Rückkehr der Prinzessin
Ian McShane Torsten Münchow David Norman 1 Der gespielte Tod
Patrick Macnee Gert Günther Hoffmann David Worth 4 Sherlock Holmes auf Hawaii
Marian Green Arianne Borbach Debbie Carrington 5 Gerechtigkeit für Debbie Carrington
Dennis Haskins Klaus Lochthove Del Haynes 7 Higgins auf dem Kriegspfad
Mark Stevens Friedrich W. Bauschulte Dennis Parker 7 Reich, berühmt und einsam
Robert Sampson Hans-Werner Bussinger Desmond Crane 5 Liebeslieder eines Toten
J.A. Preston Christian Rode Detective Sam McKee 7 Tod einer Komikerin
Shannon Wilcox Anke Reitzenstein Diana Franklin 5 Ballettschuhe und heiße Waffen
Sharon Stone Simone Brahmann Diane Dupres / Deirdre Dupres 5 Eine tödliche Falle
June Lockhart Dagmar Altrichter Diane Pauly 1 Von den Toten auferstanden
Rick Lenz Uwe Paulsen Dick Hasley 5 Das organisierte Verbrechen
Guy Stockwell Engelbert von Nordhausen Dick McWilliams 2 Ausstieg mit Tücken
David O'Malley Andreas Müller Dirk 1 Bombengrüße aus Ulster
Wayne Ward Bodo Wolf Dixon 2 Der Computer-Trick
Gene Hamilton Helmut Gauß Dobey 1 Bombengrüße aus Ulster
Glenn Cannon Wilfried Herbst Doc Ibold 2 Das Geständnis
César Romero Friedrich Schoenfelder Doc Villaroch 5 Diamantenrausch
Jack Kruschen Gerd Holtenau Dohenys Partner 7 Im Namen der Gerechtigkeit
Robert Feero Peter Reinhardt Dolphie Crenshaw 3 20
Stephen Young Ingolf Gorges Don Cassidy 4 9
Joe Regalbuto Stefan Fredrich Don Eddie Rice 8 Die Lösung
Cyndi James Gossett Claudia Lehmann Donna 7 Melody ist verschwunden
Beverly Todd Viola Sauer Donna Clemens 6 Auf Schatzsuche
Myra English Barbara Adolph Dora Garns 6 Falscher Verdacht
David Wilson Frank Schröder Dorsey Bramlett 2 Ein Mann für alle Feinde
Peter Kowanko Frank Schaff Doug 7 Higgins auf dem Kriegspfad
Chip Feller Udo Schenk Doug Fenwick 6 Auf Schatzsuche
Joseph Wiseman Friedrich W. Bauschulte Dr. Albert Tessa 3 Die perfekte Täuschung
Glenn Cannon Hans Teuscher Dr. Bernard Kessler 1 Abrechnung mit der Vergangenheit
Soon-Tek Oh Joachim Pukaß Dr. Bill Su / Dr. Ling 5 Doppelleben
James Karen Friedrich Georg Beckhaus Dr. Hightower 8 Das Baseball-Talent
Jo Pruden Almut Eggert Dr. Jewell 2 Spiel mit dem Tod
Edward Winter Christian Rode Dr. Jorgenson 3 Ärztin unter Mordverdacht
Marcia Strassman Hansi Jochmann Dr. Karen Harmon 3 Ärztin unter Mordverdacht
Tommy Fujiwara Gerd Holtenau Dr. Komia 4 Harmloser Auftrag
Tommy Fujiwara Klaus Jepsen Dr. Makudo 1 Der gespielte Tod
Peter Brown Helmut Gauß Dr. Robert Brighton 3 Ärztin unter Mordverdacht
Lee Patterson Hans Nitschke Drew (alt) 3 Ein Fall zum Träumen
Robin Strand Thomas Petruo Drew (jung) 3 Ein Fall zum Träumen
Barry van Dyke Joachim Tennstedt Duke Davis 3 Hurrikan Kukana
Julian Glover Roland Hemmo Duncan Scott 6 England sehen und sterben
Ernest Borgnine Wolfgang Völz Earl Gianelli / 'Mr. White Death' 3 Ein Vater sucht seinen Sohn
Burr DeBenning Bernd Rumpf Ed Russler 2 Ein einfallsreicher Killer
Dennis A. Pratt Uwe Paulsen Eddy Rentzel 7 Tod einer Komikerin
Ian McShane Thomas Kästner Edwin Clutterbuck 3 Die Rache der Mau-Mau
Corinne Michaels Heike Schroetter Elaine Sellmayer 2 KGB im Spitzenschuh
Louise Sorel Eva Kryll Eleanor Greeley 2 Ein Mann für alle Feinde
N. N. Margot Rothweiler Elena Mord für Anfänger
Sylvia Sidney Barbara Ratthey Elizabeth Barrett 3 Die perfekte Täuschung
Natalie Gregory Anne Helm Elizabeth Bowman
Talia Balsam Ghadah Al-Akel Emily Jackson 4 19
Ronald Hunter Jan Spitzer Emmet Donner 3 20
W.K. Stratton Peter Flechtner Ensign Healy 1 1 & 2
Tony Brubaker Christian Olsen Eric 2 Agentenspiele
Kario Salem Rüdiger Joswig Eric Daniels 3 Ärztin unter Mordverdacht
Francisco Lagueruela Bernd Vollbrecht Eric Tobin 1 Im Kampf verschollen
Cathie Shirriff Viola Sauer Erin Wolfe 1 Der gespielte Tod
Joe Moore Norbert Gescher Ernie 3 Die Spielmacherin
(N. N.) Herbert-Günther Schmidtke Erzähler bei der Arizona 1 Von den Toten auferstanden
Jim Reynolds Stefan Gossler Eugene Goorwitz 3 Alte Waffenbrüder
Kanani Choy Chris Palm Eunice 1 Die falsche Enkeltochter
John Zarchen Nicolas Böll Farnsworth 7 Sühne für einen nicht begangenen Mord
Wallace Landford Helmut Krauss Fat Jack 1 Die falsche Enkeltochter
Beverly Garland Almut Eggert Florence Russell 2 Bikinis und blaue Bohnen
Pat Studstill Bernd Rumpf Floyd Bryce 3 Alte Waffenbrüder
Noah Beery Jr. Gerd Duwner Floyd Lewellen 1 Das Zeugenschutzprogramm
Pat Studstill Gerd Duwner Floyd Lewellen 1 13
Jonathan Goldsmith Lutz Riedel Flynn 7 Schwesternliebe
Alan Caillou Eric Vaessen Frachterkapitän 1 Freunde in der Not
George O'Hanlon jr. Stefan Staudinger Frank 4 Der Anstandswauwau
Michael Goodwin Michael Telloke Frank Danton 7 Tod einer Komikerin
Lyman Ward Lothar Hinze Frank Foley 7 Sühne für einen nicht begangenen Mord
Jim Reynolds Andreas Müller Frank LaRue 1 Die falsche Enkeltochter
Ronald Knight Ingolf Gorges Frank Ohmar 5 Geplatzte Träume
David Huddleston Hans Nitschke Frank Peterson 6 Ein langer Abschied
Belinda Montgomery Dagmar Biener Frannie Huddle 5 Ein moderner Robin Hood
James Cromwell Georg Tryphon Französischer Polizist am Flughafen 6 Fotografenpech
Barbara Kelly Ulrike Lau Frau auf Boot 2 Ausstieg mit Tücken
David Palmer Hermann Ebeling Fred Sorenson 3 Spur in die Vergangenheit
Seth Sakai Friedrich Georg Beckhaus Fukuda 3 Tozan, der Samurai
Lori Lethin Arianne Borbach Gail Blassingame 3 Hurrikan Kukana
Linda Ryan Marianne Lutz Galerie-Inhaberin 7 Verständigungsschwierigkeiten
Lee de Broux Karl Schulz Gallagher 3 Tozan, der Samurai
Pat Hingle Hans Nitschke Garwood Huddle 5 Ein moderner Robin Hood
Michael Anderson jr. Frank Schröder Garwood Jr. 5 Ein moderner Robin Hood
John Gavin Jürgen Mai Gary 2 7
John Dennis Johnston Stefan Fredrich Gary 2 Der doppelte Higgins
Vincent Baggetta Ernst Meincke Gary Rankin 8 Ein Mann hält sein Wort
Soon-Tek Oh Rüdiger Evers General Hue 2 5 & 6
Ernest Harada Georg Tryphon George Wong 4 Augenzeugen
Herman Wedemeyer Bodo Wolf Gerichtsmediziner 1 Grundstücksspekulanten
Clyde Kusatsu Wolfgang Ostberg Gerichtsmediziner 1 1
Elaine Giftos Katja Nottke Ginger Grant 3 Ein Champion gibt nicht auf
Darleen Carr Rita Engelmann Ginny Malcolm 6 Eine fast aussichtslose Situation
Deborah Pratt Debora Weigert Gloria 4 Blütenzauber
Madeline Press Sabine Jaeger Gloria 3 Die Spielmacherin
Kathleen Nolan Evelyn Gressmann Gloria Marston 1 Auf den Hund gekommen
Lee Purcell Marina Krogull Goldie Morris 6 2
John Roselius Frank-Otto Schenk Golfprofi 3 Spur in die Vergangenheit
Clyde Kusatsu Detlef Bierstedt Gordon 6 Überfall auf hoher See
Peter Kalua Tilo Schmitz Gorilla 2 Spiel mit dem Tod
Carlos Romero Jan Spitzer Grady Walker 8 4
Lillian Muller Anja Godenschweger Greta 1 Wer braucht schon Schnee auf Hawaii?
Doreen McLean Margot Rothweiler Greta 3 Familiengeschäfte
Geoffrey Lewis Michael Chevalier Gus Zimmer 6 Der Jahrmarktsmörder
James Hong Uwe Paulsen Han Quing 7 Der vierzigste Geburtstag
Jimmy Borges Georg Tryphon Happy Ho 3 Eine lebende Zeitbombe
Elisha Cook jr. Andreas Hanft Harold Farber 2 Tote leben länger
Liam Sullivan Ernst Meincke Harold Sands 3 Die Rache des Giftgottes
Philip Sterling Gerhard Paul Harry Clayborn 5 Ein moderner Robin Hood
Dick O'Neill Eric Vaessen Harry MacKenzie 3 Familiengeschäfte
Jim Hutchison Gerd Duwner Harvey Cole 4 Auf den Leim gegangen
Robert Phalen Bodo Wolf Harvey Michaels 7 Rückblenden
Jack Hogan Wolfgang Condrus Henry Ellison 2 Saras Rückkehr
Sal Viscuso Nicolas Böll Herbie 4 Ausgetrickst
Ted Gehring Andreas Mannkopff Herm Dunbar 3 20
Gretchen Corbett Susanna Bonasewicz Holly Hudson 4 Liebe hört nicht auf Vernunft
Edward Grover Michael Telloke Hooker 1 Bombengrüße aus Ulster
Maurice Roëves Udo Schenk Hopkins 4 Sherlock Holmes auf Hawaii
Peter Davison Ronald Nitschke Ian Mackerras 6 England sehen und sterben
Elisha Cook jr. Wolfgang Spier Icepick 4; 5 Der Anstandswauwau; Ein moderner Robin Hood
Walter Chotzen Wolfgang Spier Icepick 3 Alte Waffenbrüder
Leo Gordon Gerd Holtenau Icepicks Freund 7 Sühne für einen nicht begangenen Mord
Shannen Doherty Julia Kaufmann Ima Platt 4 König der Fäuste
Vonetta McGee Gisela Fritsch Inez Stuart 4 12
Dorit Stevens Gundi Eberhard Inge 1 Wer braucht schon Schnee auf Hawaii?
Seth Sakai Ernst Meincke Ito San 2 1
Bo Svenson Thomas Wolff Ivan 3 1
Erin Gray Andrea Aust J. Digger Doyle 1 Anschlag auf Robin Masters
Edward Bell Hans-Jürgen Wolf J. Weston Reese 2 Der Computer-Trick
Ron Masak Frank-Otto Schenk J.J. Stein 1 Der gespielte Tod
Buddy Van Horn Engelbert von Nordhausen Jack 4 TCs große Liebe
Michael MacRae Michael Telloke Jack 6 12
Drew Snyder Jörg Hengstler Jack Curry 3 Alte Waffenbrüder
Matt Clark Klaus Jepsen Jack Damon 5 Ballettschuhe und heiße Waffen
Jeff Harlan Stefan Fredrich Jack Gillis 4 Ein Schrecken kehrt zurück
Larry Pennell Friedrich Georg Beckhaus Jack Martin 2 Der Unschuldsengel
Roy Jenson Hermann Ebeling Jack Wilkins 7 Verständigungsschwierigkeiten
Sarah Douglas Inken Sommer Jacklyn Fabre Dumout 6 Das Alptraum-Schiff
Charles Aidman Klaus Jepsen James Randolph 2 Der Computer-Trick
Jill St. John Rita Engelmann Jan Kona 2 Bikinis und blaue Bohnen
John McMartin Eberhard Prüter Jason Bryan 7 Konkurrenz vom Festland
Paul Verdier Uwe Paulsen Jean Claude Fournier 5 Späte Rache
Julie Sommars Almut Eggert Jeannie Lowry 2 Agentenspiele
Gary Frank Charles Rettinghaus Jeff Spangler 7 Spur eines Killers
Devon Ericson Dorette Hugo Jennifer Chapman 2 7
Joanna Kerns Heike Schroetter Jenny 3 Zwei auf einen Schlag
Bruce French Axel Lutter Jensen 4 Frohes Fest
Peter Isacksen Karl Sturm Jerome Stenhauser 4 Die Wette gilt
Richard Lawson Charles Rettinghaus Jerrold Calvin 5 Absturz über dem Meer
Daniel Faraldo Bernd Vollbrecht Jesse 7 Tod einer Komikerin
Angela Lansbury Dagmar Altrichter Jessica Fletcher 7 Konkurrenz vom Festland
Chuck Mangione Stefan Fredrich Jimmy Nolan 4 TCs große Liebe
Jessica Walter Inken Sommer Joan Fulton 7 Konkurrenz vom Festland
Vera Miles Gisela Fritsch Joan Gibson 2 Spiel mit dem Tod
Dustin Nguyen Nicolas Böll Joe Hanamut 5 Alle für Einen
Kenneth McMillan Gerd Duwner Joe Hatten 8 Das Müllparadies
Robert Apisa Helmut Krauss Joe Soames 4 Blick in die Vergangenheit
Vincent Caristi Gerald Schaale Joey 1 Freunde in der Not
Danny Kamekona Helmut Ahner John 2 Agentenspiele
James Luisi Thomas Kästner John Costa 7 Der vierzigste Geburtstag
James Emery Andreas Rüdiger John Fenady 4 13
Lance LeGault Christian Rode John Newton 1 Im Kampf verschollen
John Hillerman Lothar Blumhagen Jonathan Q. Higgins
Kenneth Mars Gerry Wolff Josef 2 3
Joy Garrett Katharina Koschny Joy Kelly 4 Augenzeugen
Marianne Bunch Anke Reitzenstein Julie Barbara 3 Eine lebende Zeitbombe
Rosalee Mayeux Gundi Eberhard Julie Marsh 8 Ein Mädchen namens Sue
Michael Halsey Frank-Otto Schenk Justin Chesum 6 Eine fast aussichtslose Situation
Diane Crowley Silvia Mißbach Kacy 2 Die Welle des Todes
Moe Keale Jörg Döring Kaholo 2 Ausstieg mit Tücken
George Cheung Joachim Pukaß Kankis Neffe 5 Käpt'n Rick
Julie Cobb Karin Buchholz Karen 6 Ein langer Abschied
Cindy Pickett Andrea Solter Karen Teel 4 20
Tyne Daly Gertie Honeck Kate Sullivan 2 Ein einfallsreicher Killer
Gwen Verdon Luise Lunow Katherine Peterson 7 Der vierzigste Geburtstag
Ann Dusenberry Dorette Hugo Katrina Tremaine 2 Wenn aus Liebe Hass wird
Andrea Marcovicci Simone Jaeger Kendall Chase 2 KGB im Spitzenschuh
Reginold F.H. Ho Hans Nitschke Keo 5 Alle für Einen
Patrick Bishop Stephan Ernst Keoki 4 Die Wette gilt
Peter Kalua Jörg Döring Keoni 3 Die Doppelgängerin
Gary Wood Gerhard Paul Keough Palmer 8 Mutter bleibt Mutter
David Palmer Hans-Werner Bussinger KGB Agent 2 KGB im Spitzenschuh
Kim Miyori Claudia Lehmann Kiana Dau Mord für Anfänger
Jim Demarest Hans-Joachim Leschnitz Kidnapper 1 3
James Grant Benton Frank-Otto Schenk Kika 4 TCs große Liebe
James Grant Benton Uwe Paulsen Kika 6 Auf Schatzsuche
Mie Hunt Vera Müller-Weidner Kim Nakamura Wolf 6 16
Chad Sheets Jan Rohrbach Kip Hunter 3 Zwei auf einen Schlag
Francis Yoshida Uwe Paulsen Kirin Nakamura 3 Spur in die Vergangenheit
Bob Fimiani Claus Jurichs Knowlton 5 Käpt'n Rick
Peter Kalua Marlin Wick Kono 1 Wer braucht schon Schnee auf Hawaii?
Jenny Agutter Martina Treger Krista Villaroch 5 Diamantenrausch
Dennis Weaver Uwe Friedrichsen Lacy Fletcher 5 Liebeslieder eines Toten
Carolyn Seymour Bettina Schön Lady Ashley 5 Eine tödliche Falle
Olga Marr Christel Merian Lady Ashley 2 Der Computer-Trick
June Chadwick Claudia Lehmann Lady Cynthia 4 Ein Fall wie von Agatha Christie
Fritz Feld Dieter Kursawe Lars 3 Die perfekte Täuschung
Rebecca Holden Anne Wilke Laura Frasier 1 Im Kampf verschollen
Samantha Eggar Rita Engelmann Laura Griffin 5 Die Hellseherin
Cynthia Sikes Traudel Haas Laureen 5 Ballettschuhe und heiße Waffen
Susan Oliver Karin Buchholz Laurie Crane 5 Liebeslieder eines Toten
Carolyn Seymour Karin Grüger Leanne 5 Käpt'n Rick
Rick Hill Tom Vogt Lee Chambers 3 Die Doppelgängerin
Matthew Faison Klaus Jepsen Lee Childress 3 Zwei auf einen Schlag
Hanna Hertelendy Christel Merian Lena 1 Abrechnung mit der Vergangenheit
Jo Pruden Barbara Adolph Lenor Vandercliff 5 Diamantenrausch
Sam Vlahos Helmut Gauß Leo 5 Absturz über dem Meer
Denny Miller Engelbert von Nordhausen Leon Platt 4 König der Fäuste
Candy Clark Juana von Jascheroff Leslie Emory 6 4
Michael Billington Gerald Paradies Lever 4 Sherlock Holmes auf Hawaii
Michael Bellington Gerald Paradies Lever 4 18 Sherlock Holmes auf Hawaii
Robin Dearden Juana von Jascheroff Lexi Ziller 2 20
Charles Lucia Bodo Wolf Lieutenant 1 Freunde in der Not
Allen Williams Stefan Staudinger Lieutenant Dan Cook 1 Wer braucht schon Schnee auf Hawaii?
Kwan Hi Lim Joachim Nottke Lieutenant Yoshi Tanaka 2-8
Ina Balin Ulrike Lau Lila 7 Tod einer Komikerin
Stephanie Dunnam Ghadah Al-Akel Linda Andrews 7 Verständigungsschwierigkeiten
Katherine Cannon Ina Kämpfe Linda Booton 1 Große und kleine Mädchen
Patrice Martinez Bettina Weiß Linda Lee Ellison 7 Der vierzigste Geburtstag
Gabriel Aio Tilo Schmitz Little Tony 4 Die Ausreißerin
Geoffrey Lewis Frank-Otto Schenk Lloyd DeWitt 4 Ein Schrecken kehrt zurück
Debbie Zipp Philine Peters-Arnolds Lola Stenhauser 4 Die Wette gilt
David Hemmings Friedrich Schoenfelder Lord Binkie Smythe-White 5 Notlüge mit Folgen
Kelly Ward Gerald Schaale Lou Blassingame 3 Hurrikan Kukana
Judith Chapman Heike Schroetter Louise DeBolt Jackson 1 Gefährliche Spiele
Jeff MacKay Hans-Jürgen Dittberner Lt. 'Mac' MacReynolds
Dennis Haysbert Marlin Wick Lt. Jameson 6 Verrat in Pearl Harbor
Marcia Wolf Schaukje Könning Lt. Karen Summers 5 17
Art Kimbro Udo Schenk Lt. Kimbro 6 Die schwimmende Bombe
Jean Bruce Scott Dorette Hugo Lt. Maggie Poole 4 Liebe hört nicht auf Vernunft
Jean Bruce Scott Daniela Reidies Lt. Maggie Poole 3 Das Seemansgrab
Joe Santos Andreas Mannkopff Lt. Nolan Page 7 Spur eines Killers
Eugene Roche Jochen Schröder Luther Gillis 4 Die Ausreißerin
Julia Montgomery Julia Biedermann Lydia McCarthy 6 Babyhandel
Mary Kate McGeehan Andrea Aust Lynn Harbison 6 7
George DiCenzo Hans-Werner Bussinger M. Barry Aldridge 5 Gerechtigkeit für Debbie Carrington
Ann Doran Eva Probst Ma Hunter Zwei auf einen Schlag
Darren McGavin Eckart Dux Mad Buck Gibson 2 Spiel mit dem Tod
R.J. Williams Konrad Bösherz Magnum (Kind) 4 Der Vierte Juli
Susie Elene Susanna Bonasewicz Mai Ling 1 Der Fluch des letzten Kaisers
Jim Grimshaw Frank-Otto Schenk Major 2 4
Seth Sakai Ronald Nitschke Major Thieu 5 Alle für Einen
Keone Young Stefan Krause Makini 6 Die schwimmende Bombe
Sonny Ching Hermann Ebeling Maku 1 Von den Toten auferstanden
Marlene Sai Bettina Schön Makua Wahine Luka 7 Gefangener auf Kapu
Kabir Bedi Lutz Riedel Malcolm 8 Eine Legende lebt
Robin Dearden Schaukje Könning Mandy 1 4
Al Harrington Hans-Jürgen Wolf Mano 1 Große und kleine Mädchen
Edward B. Randolph Friedrich Georg Beckhaus Marcel Dubray 5 Späte Rache
Barbara Rhoades Regina Lemnitz Marcella Ziller 2 Der doppelte Higgins
Sinjin Smith Uwe Büschken Marcus Phillips 3 Mein Freund Marcus
Rosemary Forsyth Evelyn Maron Margaret Chase 3 Mein Freund Marcus
Laurette Spang-McCook Eva-Maria Werth Marge Atherton
Mimi Rogers Franziska Pigulla Margo Perina 2 Wenn aus Liebe Hass wird
Annette Charles Cornelia Meinhardt Maria Torres 7 Das Schlitzohr
Elaine Joyce Evelyn Gressmann Marina Pepesco 3 Wie gewonnen so zerronnen
Rosemary Murphy Renate Danz Marion Danforth 3 Ein Fall zum Träumen
Wendy Girard Arianne Borbach Marion Hammond 2 2
Irene Yah-Ling Sun Ina Kämpfe Marisa 3 Ein Fall zum Träumen
Robert F. Hoy Ingolf Gorges Mark Phelps 5 17
N. N. Hans-Joachim Leschnitz Marlow 1 7
Jean Claudio Lutz Riedel Marquis 2 Wenn aus Liebe Hass wird
Lenny Montana Helmut Krauss Marquis' Bodyguard 2 Wenn aus Liebe Hass wird
Katherine Cannon Daniela Hoffmann Marsha MacKenzie 3 Familiengeschäfte
Mona Miller Philine Peters-Arnolds Marti Jensen 7 Tod einer Komikerin
Devon Guard Franziska Pigulla Martina Orsatti 2 KGB im Spitzenschuh
Kathy McCullen Ghadah Al-Akel Mary Jane Lodato 3 Familiengeschäfte
Joanna Kerns Arianne Borbach Mary Kanfer 2 Das letzte Kapitel
Judge Reinhold Tobias Meister Matrose Wolf 1 Wer braucht schon Schnee auf Hawaii?
Jack Hogan Rüdiger Evers Matt Thompson 2 Agentenspiele
Shelley Smith Marina Krogull Melissa Wainwright 8 Ein Mädchen namens Sue
Martina Stringer Julia Kaufmann Melody 7 Melody ist verschwunden
Hunter von Leer Martin Keßler Merle 5 Mord für Anfänger
Frank Sinatra Eckart Dux Michael Doheny Laura
Frank Sinatra Hermann Ebeling Michael Doheny 7 Im Namen der Gerechtigkeit
Marta DuBois Joseline Gassen Michelle Hue 2 5 & 6
Eddie Deezen Frank Schröder Mickey Dalrumple 4 Die Wette gilt
Clay Wai Sven Plate Miko 1 Abrechnung mit der Vergangenheit
Kenneth Tigar Uwe Paulsen Milton Collins 7 Spur eines Killers
Kim Miyori Bettina Weiß Mioshi Osawa 3 Die Doppelgängerin
France Nuyen Viola Sauer Miss Chou 5 Alte Freunde
Michael Nader Manuel Vaessen Mitch Caldwell 1 Auf den Hund gekommen
Irene Yah-Ling Sun Ulrike Stürzbecher Mitsu McWilliams 2 Ausstieg mit Tücken
Warren Fabro Sven Plate Moki 7 Higgins auf dem Kriegspfad
Susan Blanchard Heidi Weigelt Mom 4 Der Vierte Juli
James Wainwright Claus Jurichs Morgan Lyden 3 Alte Waffenbrüder
Alan Fudge Klaus Jepsen Mr. Gaylord 5 Mord für Anfänger
David Palmer Friedrich Schoenfelder Mr. Halliburton 4 Blütenzauber
Donald Gibb Gerald Paradies Mr. Harms 3 Die Doppelgängerin
Dick Durock Karl Schulz Mr. Jansen 3 Die Doppelgängerin
James Shigeta Hermann Ebeling Mr. Obotu 7 Die Streithähne
Elizabeth Smith Renate Danz Mrs. Akawi 4 Sherlock Holmes auf Hawaii
Louise Fitch Christel Merian Mrs. Ballard 2 Tote leben länger
Diane Crowley Nadja Reichardt Mrs. Blaisdell 1 Anschlag auf Robin Masters
Lynn Wood Barbara Adolph Mrs. Finch 5 Geplatzte Träume
Margaret Impert Philine Peters-Arnolds Mrs. Jones
Elizabeth Smith Maresi Bischoff-Hanft Mrs. Macao 1 Grundstücksspekulanten
Anne Willmarth Barbara Adolph Mrs. Thurston 5 Künstliche Intelligenz
Irene Tedrow Agi Prandhoff Mrs. Wilson 6 Ein langer Abschied
Carlene Watkins Susanne Uhlen Ms. Gordon 3 20
Jacqueline Ray Franziska Pigulla Ms. Roebuck 3 Die perfekte Täuschung
Kathleen Nolan Uta Hallant Myrt Callahan 2 Der Unschuldsengel
Marilyn Tokuda Bettina Weiß Nancy Nakamura 3 Spur in die Vergangenheit
Melora Hardin Nana Spier Nancy Perkins Gillis 4 Die Ausreißerin
Annette McCarthy Maja Dürr Nancy Phillips 3 Mein Freund Marcus
Tim Rossovich Roland Hemmo Nelson 7 Verständigungsschwierigkeiten
Wings Hauser Thomas Nero Wolff Nick Frangakis 2 Die Welle des Todes
John D'Aquino Nicolas Böll Nick Patrelli 8 Stimmen aus dem Jenseits (8.1.)
Susan Helfond Andrea Loewig Nina Marcova 2 4
John Fujioka Eberhard Prüter Nishimoto 2 Ausstieg mit Tücken
John McCook Reinhard Kuhnert Nolan Atherton 4 Ein Fall wie von Agatha Christie
Winston Char Stefan Staudinger Nordvietnamesischer Offizier 3 Eine lebende Zeitbombe
Dick Durock Peter Flechtner Norm 5 Ein moderner Robin Hood
James Whitmore Jr. Ronald Nitschke Nuzo 3 Eine lebende Zeitbombe
W.K. Stratton Nicolas Böll Officer Kelly 2 Die Welle des Todes
Phil Sunada Erich Räuker Officer Keoli 3 Alte Waffenbrüder
Jimmy Borges Michael Telloke Officer Lee 5 Diamantenrausch
Dana Wynter Viola Sauer Olivia Ross 2 Der Unschuldsengel
Larry Manetti Michael Nowka Orville 'Rick' Wright
Denny Miller Stefan Fredrich Ox 2 Bikinis und blaue Bohnen
Dorothy Loudon Inge Wolffberg Pamela Bates 7 Konkurrenz vom Festland
Clay Wai Stefan Krause Parkplatzwächter 2 Das Geständnis
Gerry Gibson Uwe Paulsen Patrick O'Shea 8 Mutter bleibt Mutter
Cindy Fisher Ulrike Stürzbecher Patty Emory 7 4
Shelley Smith Joseline Gassen Peggy Armbruster 6 Das Alptraum-Schiff
Francesca Annis Karin Buchholz Penelope St. Clair 6 England sehen und sterben
Richard Roundtree Claus Wilcke Peter 3 Zwei auf einen Schlag
Anthony Newley Klaus Jepsen Peter Riddley-Smythe 8 Eine Legende lebt
Wayne Ward Bernd Vollbrecht Pfarrer 3 Familiengeschäfte
Sam Peters Karl Schulz Phil 2 Methoden wie im wilden Westen
Ray Austin Jürgen Wolters Philippe 1 15
Robert Loggia Hans-Werner Bussinger Philippe Trusseau 1 Wer braucht schon Schnee auf Hawaii?
Woody Eney Bodo Wolf Phillip Harriman 3 Ärztin unter Mordverdacht
Barbara Rush Barbara Adolph Phoebe Sullivan 7 Reich, berühmt und einsam
Claudette Nevins Renate Danz Phyllis Reardon 3 Ein Champion gibt nicht auf
(N. N.) Tobias Meister Pilot Beta 1 2 4
Paul Dennis Martin Andreas Hosang Pilot Billy 1 Der gespielte Tod
Jim Hutchison Friedrich Georg Beckhaus Police Detective Clive Howell 6 Babyhandel
Brock Peters Gerd Holtenau Präsident Kole 6 Die schwimmende Bombe
Cesare Danova Wolfgang Thal Präsident Manuel Ibenez 6 18
Harold J.K. Iseke Wolfgang Dehler Priester 8 2
John McCook Hans-Jürgen Wolf Prince Roland Martine 3 Hurrikan Kukana
Sondra Currie Irina von Bentheim Princess Wanda Martine 3 Hurrikan Kukana
Ina Balin Evelyn Maron Prof. Martinez 2 2
Nehemiah Persoff Gerry Wolff Rabbi Asher Solomon 5 19
Kit Wennersten Walter Alich Radar Offizier 2 4
Ralph Strait Otto Czarski Ralph 4 Liebe hört nicht auf Vernunft
James Grant Benton Jörg Hengstler Ralph 2 Die Welle des Todes
Richard Cox Stefan Gossler Randy 3 Hurrikan Kukana
Sam Anderson Horst Kempe Ray Jones 5 17
Robert Ito Bernd Vollbrecht Ray Lum 4 11
Rebecca Kimble Claudia Lehmann Reiseleiterin 3 Higgins' Geheimnis
Ric Marlow Eberhard Prüter Rene 1 Anschlag auf Robin Masters
Richard Sanford Gerd Holtenau Reverend Brown 6 Auf Schatzsuche
James Shigeta Gerd Holtenau Richard Enoka 3 Spur in die Vergangenheit
Stephen J. Cannell Lutz Riedel Richard Lindley 7 Der Pokal
Bryan Clark Hermann Ebeling Richard Lindley 7 Der Pokal
Michael Constantine Gerd Holtenau Richter Hannibal Kearns 7 Bittere Wahrheit
José Ferrer Hartmut Reck Richter Robert Caine 1 Von den Toten auferstanden
Gerald McRaney Frank Glaubrecht Rick Simon 3 Die Rache des Giftgottes
Janis Ward Marina Krogull Rita Parker 8 3
Tate Donovan Oliver Rohrbeck RJ Masters 6 Der Hilfsdetektiv
Miguel Ferrer Martin Keßler Robert 'Bobby' Wickes 1 Von den Toten auferstanden
(Red Crandall) Mario Adorf Robin Masters 6 England sehen und sterben
(Orson Welles) Mario Adorf Robin Masters 1; 3 17; 22
J. David Jones Thomas Kästner Robin Masters' Pilot 1 Anschlag auf Robin Masters
N. N. Thomas Kästner Robins Privatpilot 1 16
Stuart Margolin Ronald Nitschke Rod Crysler 3 20
Lee de Broux Claus Jurichs Rodney Radcliff 6 Die schwimmende Bombe
Bob Minor Helmut Krauss Ron Pennington Sr. 6 Falscher Verdacht
Henry Gibson Joachim Tennstedt Ronald Mills 3 Ein Champion gibt nicht auf
Paul Gleason Michael Christian Ronnie Meeder 5 Doppelleben
Bob Minor Jörg Hengstler Rose 3 Mein Freund Marcus
Ron Wood Gerald Schaale Roy 3 Die Rache des Giftgottes
Joe Moore Florian Krüger-Shantin Russ Griffith 4 Liebe hört nicht auf Vernunft
Alan Hale Jr. Klaus Sonnenschein Russell Tate 6 Das Alptraum-Schiff
Keye Luke Joachim Röcker Saji Goto 3 Spur in die Vergangenheit
Kay Lenz Martina Treger Sally DeForest 4 Mord auf der Bühne
Jillie Mack Rebecca Völz Sally Ponting 5 Geplatzte Träume
Frank Converse Till Hagen Sam Henderson 6 Die große Lüge
William Lucking Thomas Wolff Sam Houston Hunter 3 Zwei auf einen Schlag
Constance Forslund Julia Biedermann Sandy 4 Der Vierte Juli
Ed Fernandez Gerd Holtenau Santos 2 Ein einfallsreicher Killer
Judith Chapman Judith Brandt Sara / Lisa 2 Saras Rückkehr
Shanna Reed Karin David Sarah Amlin 8 9
Carole Cook Evelyn Gressmann Sarah Tate 6 Das Alptraum-Schiff
Soon-Tek Oh Stefan Staudinger Sato 3 Zwei auf einen Schlag
Robert Ellenstein Gerry Wolff Saul 1 6
Lenore Kasdorf Ana Fonell Savannah 4 Wer einmal lügt...
N. N. Eckhard Bilz Schauspieler 1 15
Matthew Stinson Klaus-Peter Grap Seaman 2 6
John A. Zee Jan Spitzer Serge Bergos 8 3
Vic Morrow Peter Panhans Sgt. Jordan 2 7
Grace Kennedy Anita Lochner Shadea 6 England sehen und sterben
Shawn Hoskins Maud Ackermann Sharon Karns 1 7
Sheila E. Frazier Heike Schroetter Sheila Pennington 6 Falscher Verdacht
Cassie Yates Hansi Jochmann Shelly Faraday 6 Fotografenpech
Michael Hasegawa Dieter Kursawe Sicherheitsbeamter 1 Auf den Hund gekommen
Lew Ayres Friedrich W. Bauschulte Sidney Dollinger 1 Grundstücksspekulanten
James Murtaugh Stefan Fredrich Simon MacLeish 3 Wie gewonnen so zerronnen
Marilyn Jones Janina Richter Stacy Deyton 5 Mord für Anfänger
Jenny Sherman Sabine Sebastian Starr Davis 6 Überfall auf hoher See
John Bennett Perry Ronald Nitschke Stephen Parker 6 Das nasse Grab
Paul Gale Udo Schenk Steve Caldwell 1 Auf den Hund gekommen
John Pleshette Stefan Staudinger Steve Elliott 5 Notlüge mit Folgen
Ted Danson Stefan Staudinger Stewart Crane 1 Die falsche Enkeltochter
Jennifer Salt Karin Grüger Susan Brandis 6 Babyhandel
Carol Burnett Judy Winter Susan Johnson 4 Blütenzauber
Randi Brooks Andreschka Großmann Suzi Merrill 8 11
Mariko van Kampen Elisabeth Günther Suzie 1 Bombengrüße aus Ulster
Olga Marr Petra-Maria Popp Sylvia 4 Mord auf der Bühne
Gladys Man Barbara Adolph Tarot-Karten-Leserin 8 Die Rückker einer Prinzessin
Robert F. Lyons Michael Pan Taylor Hurst 2 Das letzte Kapitel
Fred Sadoff Christian Rode Theo Winters 7 Reich, berühmt und einsam
Roger E. Mosley Jürgen Kluckert Theodore 'T.C.' Calvin
Tom Selleck Norbert Langer Thomas Magnum
Scatman Crothers Helmut Krauss Tickler 1 Von den Toten auferstanden
Elissa Dulce Anke Reitzenstein Tiffany 5 Späte Rache
David Traylor Frank-Otto Schenk Timothy Finch 5 Geplatzte Träume
Fay Hauser Karin David Tina Calvin 7 Melody ist verschwunden
Chris Mulkey Ronald Nitschke Tony 6 Verrat in Pearl Harbor
Mako Helmut Gauß Tozan 3 Tozan, der Samurai
Annie Potts Elisabeth Günther Tracy Spencer 3 Mein Freund Marcus
R. J. Arterburn Jörg Döring Turk 2 4
Robert Forster Bernd Rumpf Tyler McKinney 5 Alle für Einen
Colleen Camp Daniela Hoffmann Valerie Cane 4 12
Dana Wynter Barbara Adolph Velma Troubshaw 3 Higgins' alte Liebe
Jo Pruden Barbara Adolph Vera 3 Die Spielmacherin
Gilbert Green Friedrich Georg Beckhaus Vic Stout 3 Das Seemannsgrab
Elissa Hoopai Sylvie Nogler Vicky 1 Das Zeugenschutzprogramm
George Cheung Thomas Petruo Victor Ching 4 Sherlock Holmes auf Hawaii
Michael V. Gazzo Wolfgang Völz Victor DiGiorgio 1 Auf den Hund gekommen
Lei Maa Richmond Karin David Victoria Keyes 8 Die Rückkehr der Prinzessin
Patch Mackenzie Almut Eggert Virginia Fowler 2 Tote leben länger
Jane Merrow Inken Sommer Vivian Brock Jones 4 Ein Liebesbrief auf Abwegen
Paul Burke Gerd Holtenau Vizeadmiral Hawkes 6 Verrat in Pearl Harbour
N. N. Eckhard Bilz Vorstand 1 10
Cork Hubbert Uwe Paulsen Waldo Norris 4 Wer einmal lügt...
John Ratzenberger Arnim André Walt Brewster 5 Ein moderner Robin Hood
Clive Revill Wolfgang Völz Walter 'Inky' Gilbert 6 Der Jahrmarktsmörder
Barbara Sinclair Ursula Heyer Wanda 4 König der Fäuste
Wayne Ward Jan Spitzer Wayne Lochman 2 Bikinis und blaue Bohnen
Nancy Lee Grahn Anke Reitzenstein Wendy Gilbert 2 Das Geständnis
Alice Cadogan Bianca Krahl Wendy Wright 4 Der Anstandswauwau
Terence Knapp Hermann Ebeling Wilkes 4 Ein Liebesbrief auf Abwegen
Henry Darrow Rolf Schult Will Kenikowa 6 Wildwest unter Palmen
Barry Nelson Norbert Gescher William B. Knox 2 Der Unschuldsengel
Gregg Henry Klaus Lochthove William Keyes 8 Die Rückkehr der Prinzessin
Don Lamond Hans Teuscher William McDonald 1 Stallwache
Blackie Dammett Thomas Petruo William Skuler 4 Wer einmal lügt...
Paxton Whitehead Christian Rode William Troubshaw 3 Higgins' alte Liebe
George Coe Hans Nitschke William Wainwright 8 Ein Mädchen namens Sue
Dana Hill Kathrin Neusser Willie 3 Die Spielmacherin
Steven Keats Ronald Nitschke Willie Clayton 7 Im Namen der Gerechtigkeit
Donnelly Rhodes Claus Wilcke Wilson Arthur MacLeish 3 Wie gewonnen so zerronnen
John Ireland Christian Rode Wyndom Jackson 1 Gefährliche Spiele
Seth Sakai Wolfgang Condrus Yoshio Mizamura 1 Das Zeugenschutzprogramm
Jeff Pomerantz Jürgen Mai Yuri Dolgof 2 4
Arthur English Hans Nitschke Zeitungsverkäufer 6 England sehen und sterben
Mary Jackson Inge Wolffberg Zelda 3 Familiengeschäfte
N. N. Hans-Joachim Leschnitz Zweiter Lehrer 1 5

Die Serie wurde zur ARD-Erstausstrahlung vor der Bearbeitung gekürzt und ließ einige Folgen aus. RTL zeigte später eine ungekürzte Neusynchro aller gedrehten Folgen.

Werbung
Stimmgerecht: Sprecheragentur für Synchronsprecher, Werbesprecher & Native Speaker Sprecher
sprecherdatei.de
www.carpe-diem-studios.de
sprecherdatei.de - Synchronsprecher direkt buchen!

Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.