Horst Lampe

Geburtstag: 28. November 1936

Todestag: 2. September 2021 in Potsdam

Anzahl Sprechrollen: 599

Hörproben

Sprechrollen (Filme)

• Eric Bauza (als 'Foghorn Leghorn') in Space Jam: A New Legacy (2021)
• Anders Hove (als Petrus) in Die Hüterin der Wahrheit 2 - Dina und die schwarze Magie (2019)
• Peter Jason (als Con Stapleton) in Deadwood - Der Film (2019)
• Teddy Coluca (als Dominic) in Die Woche (2018)
• Tim Ware (als Joe) in Night School (2018)
• Richard Herd (als Roman Armitage) in Get Out (2017)
• Mark Margolis (als Panos) in My Big Fat Greek Wedding 2 (2016)
• Albert Finney (als Dr. Albert Hirsch) in Jason Bourne (2016)
• Mahesh Manjrekar (als Kaiser Shahu) in Eine unsterbliche Liebe - Bajirao Mastani (2015)
• Jeff Bergman (als 'Foghorn Leghorn') in Looney Tunes: Hasenjagd (2015)
• Maurice LaMarche (als 'Sir Langsdale') in Die Boxtrolls (2014)
• Enrique Villén (als Dorfbewohner) in Witching & Bitching (2013)
• Jay Brazeau (als Großvater) in Verflixt! - Murphys Gesetz (2013)
• Alex Diakun (als Motelangestellter) in A Single Shot - Tödlicher Fehler (2013)
• David Fox (als Burnsie) in Mama (2013)
• Charles Siegel (als Pfarrer Mike) in Hochzeit ohne Ehe (2013)
• Robert Loggia (als Tommy Schlaaang) in Tim & Eric's Billion Dollar Movie (2012)
• Mariano Rigillo (als Simeon) in Ihr Name war Maria (2012)
• Mugihito (als 'Keel Lorenz') in Evangelion: 3.33 - You can (not) redo. (2012) [2. Synchro (Amazon 2021)]
• Frank Welker (als 'Soundwave / Shockwave') in Transformers 3 (2011)
• Ed Asner (als Warren Buffett) in Too Big to Fail - Die große Krise (2011)
• Elli (als Rabbi Elli) in Cheyenne - This Must Be the Place (2011)
• Nadim Sawalha (als Pir Naseem) in West Is West (2010)
• Max Cullen (als Travis Hudson) in X-Men Origins: Wolverine (2009)
• Frank Welker (als 'Soundwave') in Transformers: Die Rache (2009)
• Josh Mostel (als Pete) in State of Play - Stand der Dinge (2009)
• Prem Chopra (als P.S. Bedi) in Rocket Singh: Salesman of the Year (2009)
• Wilford Brimley (als Earl Granger) in Haben Sie das von den Morgans gehört? (2009)
• Mugihito (als 'Keel Lorenz') in Evangelion: 2.22 - You can (not) advance. (2009) [2. Synchro (Amazon 2021)]
• Mugihito (als 'Keel Lorenz') in Evangelion: 2.22 - You can (not) advance. (2009) [1. Synchro (DVD)]
• Alan Fudge (als Pater Herman) in Shark Swarm - Angriff der Haie (2008)
• Stanley Townsend (als Tramp) in Happy-Go-Lucky (2008)
• Tesshou Genda (als 'Guruma') in Fist of the North Star - Legend of Kenshiro (2008)
• James Gammon (als Earl May) in Appaloosa (2008)
• Corey Burton (als 'Ratchet') in Transformers: Animated - Transformieren und Abfahrt (2007)
• Barry Corbin (als Ellis) in No Country for Old Men (2007)
• Dara Singh (als Dadaji) in Jab We Met - Als ich Dich traf (2007)
• Joss Ackland (als Sir Milton Ashtoncroft) in Flawless - Ein tadelloses Verbrechen (2007)
• Mugihito (als 'Keel Lorenz') in Evangelion: 1.11 - You are (not) alone. (2007) [2. Synchro (Amazon 2021)]
• Mugihito (als 'Keel Lorenz') in Evangelion: 1.11 - You are (not) alone. (2007) [1. Synchro (DVD)]
• Alex Bruhanski (als Pate) in Blond und Blonder (2007)
• Claude Duneton (als Albert) in Alte Liebe (2007)
• Larry Black (als Arnie Taubman) in Two Weeks - Im Kreise ihrer Lieben (2006)
• Joss Ackland (als Albert) in These Foolish Things (2006) [Synchro (2012)]
• Brian Dennehy (als Agent Horvath) in Streets of Philadelphia - Unter Verrätern (2006)
• Akira Emoto (als Professor Fukuhara) in Sinking of Japan (2006)
• David Sterne (als Schiffskoch) in Pirates of the Caribbean - Fluch der Karibik 2 (2006)
• Federico Luppi (als König) in Pans Labyrinth (2006)
• John Woodvine (als Sir Nigel) in Miss Potter (2006)
• Hörprobe abspielen James Cosmo (als Finlay Murray) in Half Light - Gefangen zwischen Licht und Schatten (2006)
• Orson Bean (als Obdachloser) in Alien Autopsy (2006)
• Dave Hager (als Pat Doyle) in Warm Springs - Heilende Quellen (2005)
• Velizar Binev (als Dr. Krause) in Sharkman - Schwimm um dein Leben (2005)
• Michael Lonsdale (als Prof. Stangerson) in Das Parfum der Dame in Schwarz (2005)
• Oliver Ford Davies (als Dr. Classen) in Heidi (2005)
• Paul Whitehouse (als 'Mayhew') in Corpse Bride - Hochzeit mit einer Leiche (2005)
• Robbie Coltrane (als 'Mr. Hyde') in Van Helsing - Einsatz in London (2004)
• Robbie Coltrane (als 'Mr. Edward Hyde') in Van Helsing (2004)
• James Cosmo (als Glaucus) in Troja (2004)
• Ralph Waite (als Casey Lyle) in Silver City (2004)
• Ilario Bisi-Pedro (als Aranda) in Rottweiler (2004)
• als MacGregor in Die Pirateninsel von Black Mor (2004)
• George Takei (als 'Urahne') in Mulan 2 (2004)
• Paul Sorvino (als Gus Panas) in Mr. 3000 (2004)
• als Orca in Der kleine Eisbär - Besuch vom Südpol (2004)
• als Napoleon in Kaluoka'hina, das Zauberriff (2004)
• Brian Blessed (als Ring-Trainer) in Alexander (2004)
• Brian Blessed (als Ring-Trainer) in Alexander (2004) [Final Cut (2007)]
• als dicke Wache in Zwerg Nase (2003)
• Ed Asner (als Onkel Nick) in Schöne Bescherung 2 - Eddie geht baden (2003)
• Jack McGee (als Detective Finchley) in Natürlich blond 2 - Jetzt wird's richtig blond (2003)
• Jeff Bennett (als 'Foghorn Leghorn') in Looney Tunes: Back in Action (2003)
• Jean-Louis Richard (als Dr. Drey) in Der kleine Scheißer (2003)
• Walter Williamson (als Henri) in Eine Katastrophe kommt selten allein (2003)
• Ken Davitian (als Igor Barkov) in Das Geheimnis von Green Lake (2003)
• John Capodice (als Ernie, der Koch) in Carolina - Auf der Suche nach Mr. Perfect (2003)
• John Vernon (als 'Rupert Thorne') in Batman: Rätsel um Batwoman (2003)
• Oliver Ford Davies (als Sio Bibble) in Star Wars: Episode II - Angriff der Klonkrieger (2002)
• David Giorgobiani (als Orbeli) in Russian Ark (2002)
• Cyril Shaps (als Mr. Grün) in Der Pianist (2002)
• Richie Karron (als Harry Schiff) in Manhattan Love Story (2002)
• Dave Ward (als Weihnachtsmann) in Das größte Muppets Weihnachtsspektakel aller Zeiten (2002)
• Robert Ruth (als Hotelmanager) in Catch Me If You Can (2002)
• Toby Robertson (als Lord Kelvin) in Bis zum letzten Vorhang (2002)
• Bernard Cuffling (als Sindell) in Babylon 5 - Legende der Rangers (2002)
• Jeff Olson (als Mr. Hoke) in Die Weihnachtsmann-Affäre (2001)
• Jeff Bennett (als 'Pluto') in Susi und Strolch: Kleine Strolche - Großes Abenteuer (2001)
• Kevin Basel (als Detective) in Stern der Liebe (2001)
• Wayne Emmons (als Richter) in Daddy & Them - Durchgeknallt in Arkansas (2001) [Synchro (2003)]
• Lalo Guerrero (als Tata) in Boys Klub (2001)
• Mert Hatfield (als Bürgermeister Gayle) in Boykott (2001)
• Mitchell Edmonds (als Hotel Manager) in 61* (2001)
• Isaac Hayes (als 'Zook') in Wild Christmas (2000)
• Jeff Bennett (als 'Foghorn Leghorn') in Tweety: Für 80 Pfoten um die Welt (2000)
• Hume Cronyn (als Sonny Sutton (alt)) in Tränen der Erinnerung (2000)
• Mike Skewes (als Ike) in Too Much Flesh (2000)
• Al Waxman (als Art Zugler) in The Thin Blue Lie (2000)
• Sandy Ward (als Quentin) in Der Sturm (2000)
• Jorge Galván (als Nezahual) in Söhne des Windes (2000) [Synchro (2004)]
• Erwin Potitt (als Walter Funk) in Nürnberg - Im Namen der Menschlichkeit (2000)
• Gerard Plunkett (als 'Baum') in Der Löwe von Oz (2000)
• Hugh Quarshie (als Kentaur) in Jason und der Kampf um das goldene Vlies (2000)
• Paul Sorvino (als Constantine Kiamos) in Highschool Cheaters - Die Superbetrüger (2000)
• Oliver Reed (als Proximo (neue Szenen)) in Gladiator (2000)
• Peter Woodthorpe (als Mr. Creakle) in David Copperfield (2000)
• Tian-Lin Wang (als Fatty) in Conman in Tokio (2000) [Synchro (2003)]
• Felice Andreasi (als Fermo) in Brot & Tulpen (2000)
• Jonathan Winters (als Pilot) in Die Abenteuer von Rocky und Bullwinkle (2000)
• Oliver Ford Davies (als Sio Bibble) in Star Wars: Episode I - Die dunkle Bedrohung (1999)
• Byrne Piven (als Tub Weller) in Reiter auf verbrannter Erde (1999)
• Barry Corbin (als Frank Hadley) in Rache hat ein Gesicht (1999)
• Jim Cummings (als 'Gramps') in Die Nussknacker-Bande (1999)
• Frank Von Kuegelgen (als 'Captain') in Die Mäusejagd auf der Titanic (1999)
• Lomax Study (als Lord Huffbottom) in Lord Hubert - Hundeadel verpflichtet (1999)
• Imre Boráros (als Priester) in Der Kurier des Zaren (1999)
• Frank Minucci (als Angelo) in Ghost Dog - Der Weg des Samurai (1999)
• John Dair (als Quäker #1) in Captain Jack (1999)
• Aron Tager (als John Devereaux) in Universal Soldier 2 - Brüder unter Waffen (1998)
• Russ Marker (als Larrys Vater) in Thugs (1998) [Synchro (2002)]
• Sifiso Maphanga (als Arthur) in The Sweeper - Land Mines (1998)
• Harry Shearer (als 'Punch-It') in Small Soldiers (1998)
• James Cosmo (als 'Thelonius') in Schweinchen Babe in der großen Stadt (1998)
• Sam A. Mowry (als Richter Czarneki) in Schreiendes Unrecht (1998)
• Charles C. Stevenson Jr. (als Dr. Henderson) in Pleasantville - Zu schön, um wahr zu sein (1998)
• Mario Donatone (als Amedeo) in Mord im Kloster (1998)
• Rob Reiner (als Izzy Rosenblatt) in Mit aller Macht (1998)
• Bernard-Pierre Donnadieu (als Abdurasam) in Das Geheimnis in der Wüste (1998)
• Matthew Walker (als Hodgkins) in Futuresport - Kämpfe um dein Leben! (1998)
• George MacDowell (als Nelson Mandela) in Diana - Königin der Herzen (1998)
• Shay Duffin (als Kneipenwirt) in Titanic (1997)
• Pär Ericson (als Professor Rylander) in Das Paradies ist nirgendwo (1997) [Synchro (2000)]
• Neville Phillips (als Mr. Wilkins) in Mrs. Dalloway (1997)
• F. William Parker (als Captain Luneau) in Lost Highway (1997)
• Ivan Smith (als Doktor) in Liebesflüstern (1997)
• Vlasta Vrana (als Lyman Snow) in Kayla - Mein Freund aus der Wildnis (1997)
• Sid Haig (als Richter) in Jackie Brown (1997)
• Douglas Wiles (als Admiral Schaeffer) in Im Fahrwasser des Todes (1997)
• Jack Wallace (als Jessie) in Die Herzbuben (1997)
• als Jäger #1 in Die furchtlosen Vier (1997)
• Mugihito (als 'Keel Lorenz') in Evangelion: Death (True)² (1997) [2. Synchro (Netflix 2019)]
• Mugihito (als 'Keel Lorenz') in The End of Evangelion (1997) [2. Synchro (Netflix 2019)]
• George Kennedy (als 'L.B. Mammut') in Danny, der Kater (1997) [Synchro (1999)]
• Nigel Hawthorne (als Präsident Martin van Buren) in Amistad (1997)
• Blu Mankuma (als Jack Abberty) in Aircrash - Katastrophe beim Take-Off (1997)
• Aron Tager (als Steve) in Trilogy of Terror II (1996)
• Ben Slack (als Eddie Edison) in Tödlicher Gefallen (1996)
• Bill Farmer (als 'Foghorn Leghorn') in Space Jam (1996)
• Michael P. Moran (als Jugendrichter) in Sleepers (1996)
• Patrick Barlow (als 'Clive') in Die Schneekönigin 2 - Rückkehr zum Eispalast (1996)
• Ivars Mikelson (als Pavel) in Pandora's Clock - Killerviren an Bord der 747 (1996)
• Jack Thompson (als Vorsitzender der Stabschefs) in Operation: Broken Arrow (1996)
• Mike Sheehan (als Sergeant #2) in Nacht über Manhattan (1996)
• Norman Matlock (als Ausbilder) in Nacht über Manhattan (1996)
• Richard Kiley (als Ron) in Mary & Tim - Wird die Liebe siegen? (1996)
• M. Emmet Walsh (als Dr. Willard Tyrell Bass) in Die Jury (1996)
• John Henshaw (als M.C.) in Immer wieder samstags (1996)
• David Fredericks (als Larry O'Brien) in Fear - Wenn Liebe Angst macht (1996)
• Ed Asner (als 'Santa Claus') in Die Einzig wahre und wunderbare Geschichte von Santa Claus (1996)
• William Earl Ray (als Pfleger im Sanatorium) in Dallas - J.R. kehrt zurück (1996)
• Sal Petraccione (als Rocco) in City Fear (1996)
• Benny Hansen (als Holst) in White Lies (1995) [Synchro (2000)]
• Maury Chaykin (als Matthew Terell) in Teufel in Blau (1995)
• Ken Kerman (als Detective Boyle) in Separate Lives - Tödliches Doppelleben (1995)
• Donald Gibb (als Cody Johnson) in Savate - Kampf ohne Gnade (1995)
• Josh Mostel (als Chicky Ross) in Der Psychopath (1995)
• Luigi Petrozza (als Koch) in New York 3D (1995)
• Richard McKenzie (als Preston Donner) in Mord in Newman County: Ohne Skrupel (1995) [Synchro (1997)]
• Jens Okking (als Kapitän) in Große und Kleine (1995) [Synchro (2000)]
• Charles Durning (als Reverend Buster) in Die Grasharfe (1995)
• Ian McNeice (als Stanley Sharkey) in Funny Bones - Tödliche Scherze (1995)
• Joe Viterelli (als Joe) in Crossing Guard - Es geschah auf offener Straße (1995)
• Vic Manni (als Ferguson) in Bad Boys - Harte Jungs (1995)
• Ian Yule (als Lester) in Astrocop (1995)
• Larry Brandenburg (als Skeet) in Die Verurteilten (1994)
• Jerry Mayer (als Waffles) in Vanya - 42. Straße (1994)
• Vic Manni (als Vic Mazzucci) in Schneesturm im Paradies (1994)
• Charles Brown (als Onkel Otha Jamison) in Mission D.R.O.P. (1994)
• Sandy Ward (als Richter Curren) in Lightning Jack (1994)
• Mike Moroff (als Rocky Mountain Jack) in Goldy 3 (1994)
• Anthony Cannata (als Ned) in Blink - Tödliche Augenblicke (1994)
• Brian Blessed (als Antonio) in Viel Lärm um nichts (1993)
• Kevin Tighe (als John Byron) in Sie hatten keine Chance (1993) [Synchro (1995)]
• Steve Boles (als Captain Brodsky) in New York Cop (1993)
• John Capodice (als Harte) in Heart of Justice - Tag der Rache (1993)
• Frank McGurgan (als alter Sergeant) in Gettysburg (1993)
• Pär Ericson (als Rune Jonsson / Torsten Jonsson) in Cooler Sommer (1993) [Synchro (1995)]
• Tarou Ishida (als 'Häuptling') in Coo, der Dino aus dem Meer (1993) [Synchro (2000)]
• Patrick Burgel (als Herzog de Pouille) in Die Besucher (1993) [1. Synchro (Kino)]
• Ron Dean (als Det. Kelly) in Auf der Flucht (1993)
• David Richards (als Reverend Leary) in Perry Mason und der schamlose Romeo (1992)
• Michael Ruud (als Steve Krug) in Mörderisches Dreieck (1992)
• Ove Sprogøe (als Anders) in Krümel im Chaos (1992)
• William Hootkins (als Murphy) in Aus der Mitte entspringt ein Fluss (1992)
• Vyacheslav Nevinnyy (als Stepan) in Das verheißene Paradies (1991)
• Tony Frank (als Sheriff Waters) in Arizona-Killer (1991) [2. Synchro (1995)]
• Amaury Hougard (als Fischer) in Ein Sommer an der See (1990) [Synchro (1993)]
• Robert Katims (als Det. Goldman) in Braut in Schwarz (1990) [Synchro (1994)]
• Antonín Bubeník (als Jaroslav) in Sieben Hungrige (1988)
• Sid Dawson (als Steward) in Poker Alice (1987)
• Hal Smith (als 'Mentor') in Robby Rabbit (1986) [2. Synchro (2000)]
• Ferdy Mayne (als Captain Linares) in Piraten (1986) [2. Synchro (2016)]
• Omar Valdés (als Facundo Lara) in Der Karrierist (1986)
• Bernard Blier (als Gugo) in Hoffen wir, dass es ein Mädchen wird (1986)
• Vlado Müller (als Kutscher) in Galoschen des Glücks (1986) [2. Synchro (DDR)]
• Josef Vinklar (als Krakowski) in Fäuste im Dunkeln (1986)
• Rolan Bykow (als Professor Larsen) in Briefe eines toten Mannes (1986) [2. Synchro (DDR)]
• István Bujtor (als Ötvös Csöpi) in Die verzauberten Dollars (1985)
• Richard Dysart (als Louis B. Mayer) in Das verrückte Hollywood (1985)
• Fernando Fernán Gómez (als Luis) in Eine unvergessliche Nacht (1984)
• Jouji Yanami (als 'Doktor Stein') in Jungle Boy, Kenia (1984) [TV-Synchro]
• Roger Hanin (als Commissaire Couturier) in Höllenzug (1984) [Synchro (1987)]
• Hans Wyprächtiger (als Sultan) in Der falsche Prinz (1984)
• Michel Beaune (als Kommissar Legoff) in Der Spitzel (1983)
• David Ohanesian (als Vincenzo Gonfalone) in Die gelbe Rose und das Geheimnis von Bukarest (1983)
• Adolfo Celi (als Principe) in Cinderella '87 (1983) [1. Synchro (DDR)]
• Charles Laughton (als Mann in Bar von Carlotta) in Tote tragen keine Karos (1982) [Synchro (1999)]
• Július Satinský (als Albert Horák) in Mit dir gefällt mir die Welt (1982)
• Jerzy Binczycki (als Professor Wilczur) in Der Kurpfuscher (1981) [Synchro (1983)]
• Ljubomir Dimitrow (als Kalojan) in Meister von Bojana (1980)
• Michael Lerner (als Henry Rydell) in Der Grenzwolf (1980) [1. Synchro (DDR 1982)]
• George Constantin (als Burebista) in Das Gold der Daker (1980)
• Robert Loggia (als Barns) in Plattfuß am Nil (1979) [2. Synchro (DDR 1982)]
• Fernando Rey (als Carlo) in Stau (1978) [Synchro (1980)]
• Richard Dysart (als Aslaksen) in Ein Feind des Volkes (1978) [Synchro (1997)]
• Stefano Satta Flores (als Major Spano) in Der eiserne Präfekt (1977) [1. Synchro (DDR 1979)]
• Michail Pugowkin (als Dicklippiger) in Die traurige Nixe (1976)
• David Huddleston (als Inspector Lafferty) in Sherlock Holmes in New York (1976) [Synchro (1987)]
• Volodymyr Talashko (als Ned Land) in Jules Verne: Kapitän Nemo - 20.000 Meilen unter dem Meer (1975)
• Oliver Reed (als Vito Cipriani) in Die perfekte Erpressung (1973) [DDR-Synchro (1984)]
• Ignazio Spalla (als Bart) in Nonnen, Gold & Gin (1973) [Synchro (2005)]
• Louis Lalanne (als Riton) in Der Kaltblütige (1973)
• Freddie Jones (als Pompey) in Antonius und Cleopatra (1972) [Synchro (1984)]
• Daniele Vargas (als Col. Brizard) in Zorro - Der Graf von Navarra (1969) [Synchro (1986)]
• Kan'emon Nakamura (als Nobukato Itagaki) in Das Banner des Samurai (1969) [Synchro (1982)]
• Ignazio Spalla (als Sergeant Gomez) in Zorro, der Mann mit der Peitsche (1968) [Synchro (1996)]
• Giuliano Raffaelli (als Colonel) in Rocco - Der Mann mit den zwei Gesichtern (1966) [2. Synchro (DDR 1985)]
• Derek Francis (als Ernest Corcoran) in Ein blindes Huhn... (1966) [Synchro (1985)]
• Grégoire Aslan (als Lorenzo) in Nicht mit uns, Herr Kommissar (1964) [Synchro (1996)]
• Luigi Pavese (als Mr. Mazzolani) in Ein seltsamer Typ (1963) [Synchro (1989)]
• Daniele Vargas (als Murad) in Samson und die weißen Sklavinnen (1963) [2. Synchro (DDR 1987)]
• Gino Cervi (als Mario Vinicio) in Der Mann mit der Schärpe (1962) [Synchro (1981)]
• Piero Palermini (als Quintus Sabinus) in Julius Cäsar, der Eroberer Galliens (1962) [2. Synchro (DDR 1987)]
• Loris Gizzi (als Roger) in Tödliche Rache (1961) [2. Synchro (DDR)]
• Stanley Holloway (als Mr. Cooksley) in Das Schlitzohr (1961)
• Félix de Pomés (als Don Pedro) in Karawane nach Zagora (1961) [2. Synchro (DDR 1987)]
• Gino Cervi (als Andrea) in Dunkle Geschäfte (1961) [Synchro (1986)]
• Nino Vingelli (als Porro) in Die Küste der Piraten (1960) [2. Synchro (DDR 1983)]
• Martin Wyldeck (als Hezro) in David und König Saul (1960) [Synchro (1993)]
• Charles Watts (als Sheriff Oscar Matthison) in Der Held mit der Maske (1958) [2. Synchro (TV)]
• Camillo Pilotto (als Barone Alfonso di Camerlata) in Die Lady und der Pirat (1957) [Synchro (1987)]
• Natale Cirino (als Insasse) in Ein Haus voller Unschuldslämmer (1955) [Synchro (1986)]
• James Robertson Justice (als Sir James Colebrook) in Ein Alligator namens Daisy (1955) [Synchro (1989)]
• Paolo Ferrara (als Maresciallo Taddei) in Verboten (1954) [Synchro (1984)]
• Hartley Power (als Lloyd Hastings) in Sein größter Bluff (1954) [2. Synchro (DDR 1985)]
• Orson Welles (als Sanin Cejador y Mengues) in Scherereien mit seiner Lordschaft (1954) [Synchro (1989)]
• Carlo Romano (als Malesci) in Ein Sonntag in Rom (1953) [Synchro (1986)]
• Ludwig Stössel (als Pfandleiher) in Kurier nach Triest (1952) [2. Synchro]
• Memo Benassi (als Claudio) in Die grausame Schöne - Messalina (1951) [Synchro (1986)]
• Salvo Libassi (als Vincenzo Perrone) in Ein Sonntag im August (1950) [2. Synchro (DDR TV 1982)]
• Paul Harvey (als Simpson) in Jahrmarkt der Liebe (1945) [Synchro (2006)]
• Norman Pierce (als Mr. Robbins) in The Bells Go Down (1943) [Synchro (1996)]
• Akim Tamiroff (als Farid) in Fünf Gräber bis Kairo (1942) [Synchro (1981)]
• Eric Blore (als Caesar Hawkins) in Abrechnung in Shanghai (1941) [TV-Synchro]
• Lyn Harding (als Prof. Holloway) in Der Mann, der sein Gehirn austauschte (1936) [Synchro (1996)]
• Mack Swain (als Diner) in Die Drei von der Feuerwache (1930) [Synchro (2011)]

Sprechrollen (Serien)

• Guus Dam (als Yohan) in Joint Venture (2019-) in Episode "3" (Staffel 1)
• Ed Asner (als Krankenhauspatient Ed) in Doom Patrol (2019-2023) in 1 Episode
• Ryan Andes (als 'Shockwave') in Transformers: Cyberverse (2018-2021) in 19 Episoden
• Tomás Del Estal (als Vidarte) in La Zona - Do Not Cross (2017-2018) in 4 Episoden
• Manuel De Blas (als Gerardo) in Velvet Collection (2017-2019) in 1 Episode
• Richard Masur (als Geoffrey Solomon) in The Good Fight (2017-2022) in 1 Episode
• Jerry Adler (als Howard Lyman (1. Stimme)) in The Good Fight (2017-2022) in 1 Episode
• Paul Sorvino (als Nicolo Rizzuto Sr.) in Bad Blood (2017-2018) in 4 Episoden
• Sab Shimono (als Ichiro Yamashiro) in Legends of Tomorrow (2016-2022) in 1 Episode
• Paul Sorvino (als Dr. Dominico Scarpa) in Criminal Minds: Beyond Borders (2016-2017) in Episode "2" (Staffel 2)
• Michael McShane (als Big Bill) in Wayward Pines (2015-2016) in Episode "5-7" (Staffel 1)
• Jeff Bergman (als 'Foghorn Leghorn') in Die neue Looney Tunes Show (2015-2020) in Staffel 2 & 3
• Christopher Grove (als Mr. Edwards) in Marvel's Agent Carter (2015-2016) in 1 Episode
• Paul Sorvino (als Jack Martino) in Grandfathered (2015-2016) in Episode "20 & 21" (Staffel 1)
• David Wohl (als Lior Dori) in Madam Secretary (2014-2019) in 2 Episoden
• John Horton (als Pater Benedict) in Madam Secretary (2014-2019) in 1 Episode
• Philip O'Sullivan (als Bischof Edmund) in Vikings (2013-2020) [1. Synchro] in Episode "3-5, 7-9" (Staffel 2)
• Paul Sorvino (als Robert Pardillo) in Elementary (2012-2019) in Episode "13" (Staffel 2)
• Jeff Bergman (als 'Foghorn Leghorn') in Die Looney Tunes Show (2011-2013)
• Henrik Larsen (als Claus) in Die Brücke - Transit in den Tod (2011-2018) in 1 Episode
• Bill Hunter (als James) in The Pacific (2010)
• Richard Herd (als Milton Cooper) in Hawaii Five-0 (2010-2020) in 1 Episode
• Ed Asner (als Chuck Kennedy) in Blue Bloods - Crime Scene New York (2010-) in Episode "15" (Staffel 10)
• Bob Banks (als alter Mann) in The Vampire Diaries (2009-2017) in Episode "5" (Staffel 1)
• Jack Wallace (als Clarence Carrington) in Parks and Recreation (2009-2015) in Episode "20" (Staffel 2)
• Jack Topalian (als Boris) in Navy CIS: L.A. (2009-2023) in 1 Episode
• Tony Nikolakopoulos (als Mr. Veniaman) in Underbelly - Krieg der Unterwelt (2008) in Episode "Geliebter Killer / Zurück im Geschäft / Pure Barbarei" (Staffel 1)
• Corey Burton (als 'Ratchet') in Transformers: Animated (2008)
• Victor Brandt (als 'Agruss') in Star Wars: The Clone Wars (2008-2014/2020) in Episode "Sklaven der Republik & Meister und Sklave" (Staffel 4)
• Willie Minor (als Stony) in L.A. Crash (2008-2009) in Episode "Sippenhaft" (Staffel 1)
• Ken Pogue (als Derek Merchant) in Fringe - Grenzfälle des FBI (2008-2013) in Episode "6B" (Staffel 3)
• Paul Dooley (als Abe) in Private Practice (2007-2013) in Episode "Genug geredet" (Staffel 4)
• John Cothran (als Richter Longmuir) in Private Practice (2007-2013) in Episode "Krieg" (Staffel 3)
• George Coe (als Stan) in Private Practice (2007-2013) in Episode "Addison gibt eine Party" (Staffel 1)
• Hörprobe abspielen William Morgan Sheppard (als Robert Pryce) in Mad Men (2007-2015) in Episode "Auf Händen und Knien" (Staffel 4)
• Mike Ivy (als Obdachloser Mike) in Das Sarah Silverman Programm (2006-2010)
• Bart McCarthy (als Claremont) in Heroes (2006-2010) in Episode "Erdrutsch" (Staffel 1)
• Akio Nojima (als 'D'Eon de Beaumont (Alt)') in Le Chevalier D'Eon (2006-2007)
• Bruce Dern (als Frank Harlow) in Big Love (2006-2011) in 26 Episoden
• Charles Siegel (als Marvin Brickell) in Supernatural (2005-2020) in 1 Episode
• Gary Houston (als Anzugträger #2) in Prison Break (2005-2009/2017) in 1 Episode
• Mathew Greer (als Fahrkartenkontrolleur) in Prison Break (2005-2009/2017) in 1 Episode
• Saburo Kamei (als 'Hamilcar Barcas') in Guyver: The Bioboosted Armor (2005-2006)
• Paul Dooley (als Dr. Walter Tapley) in Grey's Anatomy (2005-) in 1 Episode
• Troy Curvey Jr. (als Pastor Michael) in Grey's Anatomy (2005-) in 1 Episode
• Eddie Jones (als Älterer Herr) in Ghost Whisperer - Stimmen aus dem Jenseits (2005-2010) in Episode "1" (Staffel 1)
• Ken Davitian (als Jake Rose) in Ghost Whisperer - Stimmen aus dem Jenseits (2005-2010) in Episode "Der Sammler" (Staffel 2)
• Patrick Donnay (als 'Kamal') in Das Geheimnis von Mu (2005)
• Rudy Moreno (als Victor Alvarez) in Criminal Minds (2005-) in 1 Episode
• Geoffrey Lewis (als Gerichtsmediziner) in Criminal Minds (2005-) in 1 Episode
• Paul Dooley (als Chip Gordon) in Criminal Minds (2005-) in 1 Episode
• Ed Asner (als Roy Brooks) in Criminal Minds (2005-) in 1 Episode
• Keone Young (als 'Jeong Jeong (2. Stimme)') in Avatar - Der Herr der Elemente (2005-2008) in Episode "19" (Staffel 3)
• Clyde Kusatsu (als 'Pasang') in Avatar - Der Herr der Elemente (2005-2008) in Episode "12" (Staffel 1)
• James Garrett (als 'Avatar Roku') in Avatar - Der Herr der Elemente (2005-2008)
• Dee Bradley Baker (als 'Appa') in Avatar - Der Herr der Elemente (2005-2008) in Episode "9" (Staffel 3)
• Paul Sorvino (als Präsident Eugene Lorio) in Jack & Bobby (2004-2005) in 1 Episode
• Renu Setna (als Harold) in Hustle - Unehrlich währt am längsten (2004-2012) in Episode "Der Bollywood-Schwindel" (Staffel 3)
• Osamu Saka (als 'Masato Yamanobe (alt)') in Hinotori: The Phoenix (2004) in Episode "13"
• Danny Wells (als 'König Hugo III.') in Drache & Co. (2004)
• David Ryall (als Reverend) in Doc Martin (2004-) [Synchro (2016-)] in 1 Episode
• Thom Gossom Jr. (als Richter Blake Winters) in Boston Legal (2004-2008) in 1 Episode
• Paul Dooley (als Richter Wendel Donahue) in Boston Legal (2004-2008) in 1 Episode
• Ron Canada (als Richter Willard Reese) in Boston Legal (2004-2008) in 1 Episode
• John Beasley (als Schuldirektor Walter McKay) in Boston Legal (2004-2008) in 1 Episode
• Donald Sinden (als Sir Henry Clithering) in Agatha Christies Marple (2004-2013) [2. Synchro (ARD one 2019)] in 1 Episode
• Robert Hardy (als Winston Churchill) in Agatha Christies Marple (2004-2013) [2. Synchro (ARD one 2019)] in 1 Episode
• Kenneth Cranham (als Rex Fortescue) in Agatha Christies Marple (2004-2013) [2. Synchro (ARD one 2019)] in 1 Episode
• als Mr. Hubbard in Agatha Christies Marple (2004-2013) [2. Synchro (ARD one 2019)] in 1 Episode
• Tooru Shinagawa (als 'Alter Mann') in Wolf's Rain (2003) in Episode "12, 13"
• Steven Shaw (als Reverend Yarnell) in Two and a Half Men (2003-2015) in 1 Episode
• Michael McShane (als Nachbar) in Oliver Beene (2003-2004) in Episode "Oliver - Allein zu Haus" (Staffel 1)
• Victor Raider-Wexler (als Patrick Carmody) in Navy CIS (2003-) in 1 Episode
• Jack McGee (als Detective Curtis Floyd) in Navy CIS (2003-) in 1 Episode
• Daisuke Gouri (als 'Ōmanako') in Mermaid Forest (2003)
• Don Yanan (als Hank Wilson - 2006) in Cold Case - Kein Opfer ist je vergessen (2003-2010) in 1 Episode
• Michael Shamus Wiles (als Andrew Stillman) in Cold Case - Kein Opfer ist je vergessen (2003-2010) in 1 Episode
• Dakin Matthews (als Evander Geddes) in Carnivàle (2003-2005) in Episode "Die Totenmaske" (Staffel 2)
• als Heinrich Linneberg in Yukikaze (2002-2005) in Episode "05"
• Harris Laskawy (als Richter H. Adderly) in Without a Trace - Spurlos verschwunden (2002-2009) in Episode "Verdächtig" (Staffel 1)
• Kale Browne (als Malcolm Pope) in Without a Trace - Spurlos verschwunden (2002-2009) in Episode "Das Apartment" (Staffel 7)
• Joseph Long (als Raed Elwan) in Spooks - Im Visier des MI5 (2002-2011) in 1 Episode
• Robert Hardy (als Sir John Barry) in Spooks - Im Visier des MI5 (2002-2011) in 1 Episode
• Henry Goodman (als Direktor) in Spooks - Im Visier des MI5 (2002-2011) in 1 Episode
• Dermot Crowley (als Eric Newland) in Spooks - Im Visier des MI5 (2002-2011) in 1 Episode
• André Chaumeau (als König Ludwig XVIII.) in Napoleon (2002)
• Jack McGee (als Sgt. Danny Weaver) in Monk (2002-2009) in 1 Episode
• Jack Carter (als Joseph Moody) in Monk (2002-2009) in 1 Episode
• als Diomedes in Mission Odyssey (2002-2003) [Synchro (2008)]
• John Beasley (als Irv Harper) in Everwood (2002-2006)
• Kenneth Welsh (als Der betrunkene Weihnachtsmann) in Smallville (2001-2011) in Episode "9" (Staffel 5)
• John Capodice (als Tommy Romano) in Six Feet Under - Gestorben wird immer (2001-2005) in Episode "Der verlorene Fuß" (Staffel 1)
• Tim Moore (als Mr. Gold) in Scrubs - Die Anfänger (2001-2010) in Episode "Mein Vollmond" (Staffel 8)
• Paul Dooley (als Paul) in Scrubs - Die Anfänger (2001-2010) in Episode "Unsere letzten Geschichten" (Staffel 9)
• William Daniels (als Dr. Douglas) in Scrubs - Die Anfänger (2001-2010) in 1 Episode
• Ed Asner (als 'Hephaistos') in Justice League Unlimited: Die Liga der Gerechten (2001-2006) in Episode "Falke und Taube" (Staffel 3)
• Jay Brazeau (als Dr. Samuel Allen) in Das Geheimnis von Pasadena (2001-2002) in Episode "Lauf, Lily, lauf"
• Reginald VelJohnson (als Kirk Holden) in Crossing Jordan - Pathologin mit Profil (2001-2007) in Episode "21" (Staffel 1)
• Julian Glover (als William Laurence) in Waking the Dead - Im Auftrag der Toten (2000-2011) in Episode "Späte Reue" (Staffel 4)
• Bobby Stewart (als Henrys Vater) in Secret Agent Man (2000) in Episode "11"
• als Hüter der Zeit in Ocean Girl - Prinzessin der Meere (2000-2001) in Episode "17-19"
• Jean-Louis Richard (als Scarponni) in Les Misérables - Gefangene des Schicksals (2000)
• Steve Eastin (als Sy) in Gilmore Girls (2000-2007) in Episode "17; 11" (Staffel 2; 5)
• Roger Serbagi (als Kingpin #3) in Ed - Der Bowling-Anwalt (2000-2004) in Episode "Der Zweck heiligt die Mittel" (Staffel 1)
• David Lipman (als Godfrey) in Ed - Der Bowling-Anwalt (2000-2004) in Episode "Der Himmelsschreiber" (Staffel 1)
• Maury Chaykin (als Citizen Eight) in Andromeda (2000-2005) in 1 Episode
• Howard Jerome (als Henry Gold) in Akte Zack (2000-2002) in 1 Episode
• Marvin Goldhar (als Großvater Maurice) in Akte Zack (2000-2002) in 1 Episode
• Jerry Adler (als Jules Ziegler) in The West Wing (1999-2006) [Synchro (2008-2011)] in Episode "Weihnachtsstimmung" (Staffel 4)
• Rob Rackstraw (als 'Raincloud') in Unten am Fluss - Watership Down (1999-2001) in Episode "10" (Staffel 2)
• Dee Bradley Baker (als 'Betreiber des Pfandleihhauses') in SpongeBob Schwammkopf (1999-) in Episode "Neureich" (Staffel 6)
• Mike Bell (als Weihnachtsmann) in SpongeBob Schwammkopf (1999-) in Episode "Weihnachten unter Wasser" (Staffel 2)
• Jay Brazeau (als 'Quigley') in Simsalabim Sabrina (1999-2000)
• Blu Mankuma (als Abdullah) in Relic Hunter - Die Schatzjägerin (1999-2002) in Episode "1" (Staffel 2)
• als Dr. Frottee in Mummy Nanny - Unsere Mumie ist die Beste (1999-2000) in Episode "8"
• Eugene Roche (als Richter Foley) in Family Law (1999-2002) in Episode "8" (Staffel 1)
• John Aylward (als Richter Burger (2. Stimme)) in Family Law (1999-2002) in Episode "4" (Staffel 2)
• Keith Scott (als 'Bobo') in Skippy, der Buschpilot (1998-1999)
• Ritch Brinkley (als Dr. Babcock) in Maggie (1998-1999) in Episode "11"
• Pat Hingle (als Irv, Mechaniker) in Dawsons Creek (1998-2003) in Episode "18" (Staffel 4)
• Harold Bergman (als Reverend) in Dawsons Creek (1998-2003) in Episode "23" (Staffel 3)
• Kousei Tomita (als 'Baccus') in Cowboy Bebop (1998-1999) [Synchro (2002)] in Episode "15"
• Dave Ward (als Feindseliger Barbesucher) in Stargate Kommando SG-1 (1997-2007) in 1 Episode
• Matthew Walker (als Merlin) in Stargate Kommando SG-1 (1997-2007) in 1 Episode
• Maury Chaykin (als Nerus) in Stargate Kommando SG-1 (1997-2007) in 2 Episoden
• Larry Brandenburg (als Richter Steven Winwood (1. Stimme)) in Practice - Die Anwälte (1997-2004) in Episode "2" (Staffel 1)
• Ed Asner (als Richter Marcus Winnaker) in Practice - Die Anwälte (1997-2004) in Episode "13-15" (Staffel 8)
• als Elefant in Oiski! Poiski! - Neues von Noahs Insel (1997-1999) in Episode "6 & 10" (Staffel 1)
• Eugene Roche (als Grandpa Murdock) in Liebling, ich habe die Kinder geschrumpft: Die Serie (1997-2000) in 1 Episode
• Larry Drake (als 'Pops') in Johnny Bravo (1997-2004)
• William Gaunt (als Sir Ludovic de Quetteville) in Inspector Barnaby (1997-) [Synchro (2005-)] in 1 Episode
• John Bird (als St. John Beachwood) in Inspector Barnaby (1997-) [Synchro (2005-)] in 1 Episode
• Timothy Bateson (als Notar James Jocelyne) in Inspector Barnaby (1997-) [Synchro (2005-)] in 3 Episoden
• Ramon Bieri (als Mr. Franklin) in Immer wieder Fitz (1997-1999) in Episode "13" (Staffel 1)
• Vlasta Vrana (als Rhys) in The Hunger (1997-2000) in 1 Episode
• Edmund L. Shaff (als Mr. Wallace) in Dharma & Greg (1997-2002) in Episode "Dharmas Inferno" (Staffel 3)
• Walt MacPherson (als Clarence Snyder/Santa Claus) in Dellaventura (1997-1998) in Episode "Zeit der Wunder" (Staffel 1)
• Michael Laskin (als Henry Thornton) in Ally McBeal (1997-2002) in 1 Episode
• Robert Costanzo (als George Chisholm) in Ally McBeal (1997-2002) in 1 Episode
• Roy Brocksmith (als Richter Raymond Norway) in Ally McBeal (1997-2002) in 2 Episoden
• Paul Bartel (als Arzt) in Ally McBeal (1997-2002) in 1 Episode
• Masato Yamanouchi (als 'Imperator Dornkirk') in The Vision of Escaflowne (1996)
• Walter Dalton (als C. J. Hancock) in Strange Luck - Dem Zufall auf der Spur (1996) in Episode "17" (Staffel 1)
• Sullivan Walker (als Watson) in Der Sentinel - Im Auge des Jägers (1996-1999) in Episode "21" (Staffel 2)
• Raimund Stamm (als Bärtiger Mann) in Der Sentinel - Im Auge des Jägers (1996-1999) in Episode "6" (Staffel 1)
• J.A. Preston (als Mel Wilkenson) in Der Sentinel - Im Auge des Jägers (1996-1999) in Episode "16" (Staffel 2)
• Ken Pogue (als Mickey O'Toole) in Der Sentinel - Im Auge des Jägers (1996-1999) in Episode "3" (Staffel 1)
• John Destry (als Pete) in Der Sentinel - Im Auge des Jägers (1996-1999) in Episode "6" (Staffel 2)
• Don S. Davis (als Wilton Fisker) in Der Sentinel - Im Auge des Jägers (1996-1999) in Episode "19" (Staffel 3)
• Alex Bruhanski (als Grossman) in Der Sentinel - Im Auge des Jägers (1996-1999) in Episode "10" (Staffel 1)
• Robert A. Silverman (als Godfried Weber) in Pacific Blue - Die Strandpolizei (1996-2000) in 1 Episode
• Arthur Rosenberg (als Elliott Hammond) in Pacific Blue - Die Strandpolizei (1996-2000) in 1 Episode
• Barry Lynch (als Bart Browning) in Pacific Blue - Die Strandpolizei (1996-2000) in 1 Episode
• Michael Durrell (als Staatsanwalt Malone) in Pacific Blue - Die Strandpolizei (1996-2000) in 1 Episode
• Dennis Burkley (als D.W. McQueen) in Pacific Blue - Die Strandpolizei (1996-2000) in 1 Episode
• Jay Brazeau (als Selwyn Wassenaar) in Millennium - Fürchte deinen Nächsten wie dich selbst (1996-1999) in 1 Episode
• John Beasley (als James Hollis) in Millennium - Fürchte deinen Nächsten wie dich selbst (1996-1999) in 1 Episode
• Ernie Lee Banks (als Vernon) in L.A. Heat (1996-1999) in Episode "12" (Staffel 1)
• Steven Anderson (als Dr. Dana Grant) in Jim Profit - Ein Mann geht über Leichen (1996-1997) in Episode "4" (Staffel 1)
• Larry Brandenburg (als Vater) in High Incident - Die Cops von El Camino (1996-1997) in Episode "9" (Staffel 1)
• Guglielmo Spoletini (als Zigeuner) in Für Liebe und Gerechtigkeit (1996) in Episode "2" (Staffel 1)
• als Hausverwalter in Für Liebe und Gerechtigkeit (1996) in Episode "5" (Staffel 1)
• Malachy McCourt (als Zeitungsverkäufer) in Cosby (1996-2000) in Episode "7" (Staffel 4)
• Ray Giardin (als Sicherheitsmann) in Cosby (1996-2000) in Episode "11" (Staffel 1)
• Peter Boyle (als Frank Barone) in Cosby (1996-2000) in Episode "10" (Staffel 2)
• als alter Kunde in Cosby (1996-2000) in Episode "4" (Staffel 2)
• Barry Corbin (als C.D. LeBlanc) in Big Easy - Straßen der Sünde (1996-1997)
• als Weihnachtsmann Willi in Bibi Blocksberg (1996-) in Episode "Bibi Blocksberg und die Weihnachtsmänner"
• Googy Gress (als Marvin Erickson) in Allein gegen die Zukunft (1996-2000) in 1 Episode
• Roger Ebert (als Rogert Ebert) in Allein gegen die Zukunft (1996-2000) in 1 Episode
• Charles Durning (als Psychiatrist) in Allein gegen die Zukunft (1996-2000) in 1 Episode
• Robert Costanzo (als Sal Regate) in Allein gegen die Zukunft (1996-2000) in 1 Episode
• Mike Bacarella (als George Smolsky) in Allein gegen die Zukunft (1996-2000) in 1 Episode
• John K. Shull (als Brok'Tan) in Star Trek: Raumschiff Voyager (1995-2001) in 1 Episode
• Shinpachi Tsuji (als 'Ivo') in Die schwarzen Brüder (1995) in Episode "14"
• Jay Brazeau (als Dr. George Bader) in Outer Limits - Die unbekannte Dimension (1995-2002) in 1 Episode
• Mugihito (als 'Keel Lorenz') in Neon Genesis Evangelion (1995-1996) [2. Synchro (Netflix 2019)]
• Mugihito (als 'Keel Lorenz') in Neon Genesis Evangelion (1995-1996) [1. Synchro (DVD 2004)]
• Rick McNair (als Henry Chaupeau) in Mein Leben als Hund (1995-1996)
• Frank Salsedo (als Johnny Blackhorse) in JAG - Im Auftrag der Ehre (1995-2005) in 1 Episode
• Tom McCleister (als Jim Teasdale) in JAG - Im Auftrag der Ehre (1995-2005) in 1 Episode
• Mike Genovese (als Pops Munchak) in JAG - Im Auftrag der Ehre (1995-2005) in 1 Episode
• Mark Carlton (als Darrel Spratt) in JAG - Im Auftrag der Ehre (1995-2005) in 1 Episode
• Alan Blumenfeld (als Josh Flanzer) in JAG - Im Auftrag der Ehre (1995-2005) in 1 Episode
• Theodore Bikel (als Bauer mit Flugzeug) in JAG - Im Auftrag der Ehre (1995-2005) in 1 Episode
• Royce D. Applegate (als Craig Allenby) in JAG - Im Auftrag der Ehre (1995-2005) in 1 Episode
• Dennis O'Connor (als Otto) in Gänsehaut - Die Stunde der Geister (1995-1998) [1. Synchro] in Episode "Spukgeschichten" (Staffel 2)
• Mark Acheson (als Shelby) in Wildes Land (1994-1995) in Episode "1-2" (Staffel 1)
• Kouzou Shioya (als 'Brummel') in Schneewittchen (1994-1995)
• Ray Aranha (als Jamell Johnson) in New York Undercover (1994-1998) in Episode "5" (Staffel 1)
• Kurt Reis (als Eddy Herndorff) in Ein Mountie in Chicago (1994-1999) in 1 Episode
• Claudio Masciulli (als Eddie) in Ein Mountie in Chicago (1994-1999) in 1 Episode
• Ronnie Hawkins (als Muddy Johnson) in Ein Mountie in Chicago (1994-1999) in 1 Episode
• Reg Dreger (als Bürgermeister Winston Cohoon) in Ein Mountie in Chicago (1994-1999) in 1 Episode
• Richard Zobel (als Mr. Bartok) in Emergency Room - Die Notaufnahme (1994-2009) in Episode "Ein Skalpell zum Frühstück" (Staffel 3)
• Sam Vlahos (als Pablo) in Emergency Room - Die Notaufnahme (1994-2009) in Episode "Aller Anfang ist schwer" (Staffel 4)
• Richard Riehle (als Mandrake Patient) in Emergency Room - Die Notaufnahme (1994-2009) in Episode "5" (Staffel 9)
• Robert Prosky (als Wayne Rutley) in Emergency Room - Die Notaufnahme (1994-2009) in Episode "Vater und Sohn" (Staffel 13)
• Skip O'Brien (als Larry Brody) in Emergency Room - Die Notaufnahme (1994-2009) in Episode "Der Fehlgriff" (Staffel 10)
• Michael McShane (als Hugo) in Emergency Room - Die Notaufnahme (1994-2009) in Episode "Der neue Dr. Greene" (Staffel 2)
• Michael J. London (als Richter Lahn) in Emergency Room - Die Notaufnahme (1994-2009) in Episode "Ames gegen Kovac" (Staffel 13)
• Len Lesser (als Woodie Evans) in Emergency Room - Die Notaufnahme (1994-2009) in Episode "Zusammenstoß" (Staffel 12)
• Jeremy Lawrence (als Mr. Hollgren) in Emergency Room - Die Notaufnahme (1994-2009) in Episode "Die Geburtstagsparty" (Staffel 1)
• Dan Lauria (als Rick Simpson) in Emergency Room - Die Notaufnahme (1994-2009) in Episode "18" (Staffel 6)
• Kay E. Kuter (als Mr. Seaton) in Emergency Room - Die Notaufnahme (1994-2009) in Episode "Innere Verletzungen" (Staffel 9)
• Louis Giambalvo (als David Hilliker) in Emergency Room - Die Notaufnahme (1994-2009) in Episode "Der Todesengel" (Staffel 8)
• Richard Gant (als Mr. Lipson) in Emergency Room - Die Notaufnahme (1994-2009) in Episode "Auge um Auge" (Staffel 5)
• John Finnegan (als Mitchell) in Emergency Room - Die Notaufnahme (1994-2009) in Episode "Der Tierfreund" (Staffel 2)
• Troy Evans (als Frank Martin) in Emergency Room - Die Notaufnahme (1994-2009)
• Dennis Burkley (als Tom Perry) in Emergency Room - Die Notaufnahme (1994-2009) in Episode "Gift und Galle" (Staffel 2)
• Ed Bernard (als Mr. Klossey) in Emergency Room - Die Notaufnahme (1994-2009) in Episode "Nebenwirkungen" (Staffel 11)
• Paul Benjamin (als Al Ervin) in Emergency Room - Die Notaufnahme (1994-2009) in 1 Episode
• Ken Jenkins (als Jim Carroll) in Chicago Hope - Endstation Hoffnung (1994-2000) in Episode "12" (Staffel 6)
• Martyn Whitby (als Alfred) in Bruder Cadfael (1994-1998) in Episode "3" (Staffel 3)
• Robert Oates (als Edric Flescher) in Bruder Cadfael (1994-1998) in Episode "1" (Staffel 1)
• Roy Heather (als Wat) in Bruder Cadfael (1994-1998) in Episode "2" (Staffel 3)
• Kim Strauss (als G'Lorn) in Babylon 5 (1994-1998) in 1 Episode
• Michael Kagan (als Emmett Farquaha) in Babylon 5 (1994-1998) in 1 Episode
• Ross Gottstein (als Florist) in Babylon 5 (1994-1998) in 1 Episode
• Carl Ciarfalio (als Drazi-Händler) in Babylon 5 (1994-1998) in 1 Episode
• Wayne Alexander (als Drazi) in Babylon 5 (1994-1998) in 1 Episode
• William S. Taylor (als Josef Kwame) in Viper (1993-1999) in Episode "Die Wunderformel" (Staffel 4)
• Alex Bruhanski (als Bernie Polk / Max Apple) in Viper (1993-1999) in Episode "Der amerikanische Traum" (Staffel 4)
• Frank Kopyc (als Bolianischer Helfer) in Star Trek: Deep Space Nine (1993-1999) in 1 Episode
• Bronislav Poloczek (als Dur) in Die Rückkehr der Märchenbraut (1993-1994)
• William Morgan Sheppard (als Dr. Tom Arneberg) in Diagnose: Mord (1993-2001) in 1 Episode
• Bobby Harwell (als Dave Hawkins) in Diagnose: Mord (1993-2001) in 1 Episode
• John Capodice (als Dan Wolpert) in Diagnose: Mord (1993-2001) in 1 Episode
• John Capodice (als Antony Cavallo) in Diagnose: Mord (1993-2001) in 1 Episode
• Dion Anderson (als Leonard Drexel) in Diagnose: Mord (1993-2001) in 1 Episode
• Chikao Ootsuka (als 'Monabis Crossword') in Black Jack (1993-2000) [Synchro (2006-2007)] in Episode "01"
• Vladimir Soshalsky (als Charley Hanson) in Alaska Kid (1993)
• Gene Dynarski (als Ernie Stefaniuk) in Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI (1993-2018) in 1 Episode
• Alan Dale (als Agent mit Zahnstocher) in Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI (1993-2018) in 1 Episode
• Stanley Anderson (als Agent Lewis Schoniger) in Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI (1993-2018) in 1 Episode
• Tony Jay (als Chef Rabbi) in Picket Fences - Tatort Gartenzaun (1992-1996) in Episode "Ein schwerer Fall" (Staffel 2)
• Bismilla Mdaka (als Mandebvu (2. Stimme)) in Himmel über Afrika (1992-1993) in Staffel 2
• Kan Tokumaru (als 'Politiker') in Spezialeinheit Metal Jack (1991) [Synchro (2001)] in Episode "04"
• Daisaku Shinohara (als 'Arzt') in Spezialeinheit Metal Jack (1991) [Synchro (2001)] in Episode "06"
• Jan Rabson (als 'Rabson') in James Bond Jr. (1991-1992) in Episode "12" (Staffel 1)
• als Scheich Yabootie in James Bond Jr. (1991-1992) in Episode "11" (Staffel 1)
• Steven Gilborn (als Mann bei Eddie) in Eddie Dodd - Anwalt aus Leidenschaft (1991) in 1 Episode
• Warren Frost (als Dr. Will Hayward) in Twin Peaks (1990-1991, 2017) in 1 Episode
• Akio Ootsuka (als 'Joe') in Leo - Der kleine Löwenkönig (1989-1990) [Synchro (2000)] in Episode "17"
• Peter Ustinov (als Detective Wilbur Fix) in In 80 Tagen um die Welt (1989) [1. Synchro (DDR)]
• Ikuya Sawaki (als 'Schuldirektor') in Eine fröhliche Familie (1987) [Synchro (1994)] in Episode "27"
• Ryuuji Saikachi (als 'Benny Murdoch') in Eine fröhliche Familie (1987) [Synchro (1994)] in Episode "09, 10, 13, 24, 35, 48"
• Kinryuu Arimoto (als 'Postbeamter') in Eine fröhliche Familie (1987) [Synchro (1994)] in Episode "39"
• Yuu Shimaka (als 'Handlanger A') in City Hunter - Ein Fall für Ryo Saeba (1987-1989) in Episode "16" (Staffel 1)
• Tamio Ooki (als 'Dr. Furitsu Ranguu') in City Hunter - Ein Fall für Ryo Saeba (1987-1989) in Episode "11" (Staffel 1)
• Reizou Nomoto (als 'Eiji Yotagawa') in City Hunter - Ein Fall für Ryo Saeba (1987-1989) in Episode "23" (Staffel 1)
• Masashi Hirose (als 'Inagaki') in City Hunter - Ein Fall für Ryo Saeba (1987-1989) in Episode "03" (Staffel 1)
• Norman Forsey (als Flack) in Die Abenteurer (1987) [Synchro (1989)]
• Conrad Phillips (als Sir Eustace Brackenstall) in Die Wiederkehr von Sherlock Holmes (1986-1988) in 1 Episode
• Ian Marter (als Inspektor Fereday) in Die Wiederkehr von Sherlock Holmes (1986-1988) in 1 Episode
• Art Metrano (als Richter Richard Fiorello) in L.A. Law - Staranwälte, Tricks, Prozesse (1986-1994) in Episode "Rabenvater zu Besuch (7x12)" (Staffel 7)
• Michael Redfern (als Weber) in Erotisches zur Nacht (1986-1990) in Episode "Die Strafe"
• Yves Pignot (als Onkel) in Erotisches zur Nacht (1986-1990) in Episode "Traumnächte"
• Lafayette Galvão (als Costa Pinto) in Dona Beija (1986)
• Alfred Hitchcock (als Alfred Hitchcock) in Alfred Hitchcock zeigt (1985-1989)
• Dick O'Neill (als Leo Fairchild) in Der Ninja-Meister (1984) [2. Synchro (TV)] in Episode "10" (Staffel 1)
• George DiCenzo (als Inspektor Lombardo) in Mord ist ihr Hobby (1984-1996) [2. Synchro (RTL 1990-1998)] in 1 Episode
• Timothy West (als Rex Fortescue) in Miss Marple (1984-1992) in 2 Episoden
• Frank Middlemass (als Major Palgrave) in Miss Marple (1984-1992) in 1 Episode
• Bernard Erhard (als 'Cy-Kill') in Die Gobots (1984-1985) [2. Synchro (TV)]
• Joss Ackland (als Jephro Rucastle) in Die Abenteuer von Sherlock Holmes (1984-1985) in 1 Episode
• Patrick Macnee (als Major Vickers) in Verbannt in die Hölle (1983) [DDR-Synchro (1989)]
• Mahito Tsujimura (als 'Mark') in Ein Supertrio: Cat's Eye (1983-1985) [Synchro (1995)] in Episode "37"
• Osamu Katou (als 'Hehler') in Ein Supertrio: Cat's Eye (1983-1985) [Synchro (1995)] in Episode "51"
• Masayuki Katou (als 'Präsident Kobari') in Ein Supertrio: Cat's Eye (1983-1985) [Synchro (1995)] in Episode "45"
• Masao Imanishi (als 'Kunsthändler') in Ein Supertrio: Cat's Eye (1983-1985) [Synchro (1995)] in Episode "48"
• Yuzuru Fujimoto (als 'Herr Ishiguro') in Ein Supertrio: Cat's Eye (1983-1985) [Synchro (1995)] in Episode "34"
• Robbie Coltrane (als Dr. Samuel Johnson) in Black Adder (1983-1989) in Episode "Leidende Literanten" (Staffel 3)
• John Stephenson (als 'Ymir') in Spider-Man und seine außergewöhnlichen Freunde (1981-1983) [2. Synchro (2019)] in Episode "10" (Staffel 1)
• Frank Williams (als Biblothekar) in Jim Bergerac ermittelt (1981-1991) in Episode "8" (Staffel 4)
• Bert Parnaby (als Doctor Ferns) in Jim Bergerac ermittelt (1981-1991) in Episode "4" (Staffel 4)
• Michael Gambon (als Jarvis McLeod) in Jim Bergerac ermittelt (1981-1991) in Episode "2" (Staffel 5)
• Pat McCormick (als Sweets McBride) in Ein Colt für alle Fälle (1981-1986) [2. Synchro (DVD 2007)] in Episode "Computermanipulationen" (Staffel 2)
• Minoru Midorikawa (als 'Schulleiter Stevenson') in Tom Sawyers Abenteuer (1980) in Episode "11, 17"
• Tom McFadden (als Big Jim Stotter) in Magnum (1980-1988) [2. Synchro (RTL 1996)] in Episode "Melody ist verschwunden" (Staffel 7)
• als Les Barton in Der Lone Ranger (1980-1981) in 1 Episode
• Gérard Buhr (als Maréchal) in Der verliebte D'Artagnan (1977) [Synchro (1984)] in Episode "1" (Staffel 1)
• Keene Curtis (als Coach Diehl) in Lou Grant (1977-1982) in 1 Episode
• Gene Evans (als Sgt. Hanrahan) in Matt Helm - Im Dschungel der Großstadt (1975-1976) [Synchro (1998)]
• Karl Swenson (als Mike Shea) in Doc Elliot (1973-1974) [Synchro (1990)] in 1 Episode
• Harry Carey jr. (als Ray) in Doc Elliot (1973-1974) [Synchro (1990)] in 1 Episode
• David White (als Storey) in Die Rookies (1972–1976) [2. Synchro (2001)] in Episode "7" (Staffel 3)
• Russ Grieve (als Councilman #2) in Die Rookies (1972–1976) [2. Synchro (2001)] in Episode "13" (Staffel 1)
• Mario Maranzana (als Giuseppe Giacosa) in Puccini (1972)
• John Sharp (als Sagran) in Randall & Hopkirk - Detektei mit Geist (1969-1971) [Synchro (1990)] in Episode "11" (Staffel 1)
• Patrick Newell (als Mannering) in Randall & Hopkirk - Detektei mit Geist (1969-1971) [Synchro (1990)] in Episode "15" (Staffel 1)
• Robert Foulk (als Sheriff Burgess) in Lancer (1968-1970) [2. Synchro] in Episode "13" (Staffel 1)
• Stanley Adams (als Dan Oliver) in Lancer (1968-1970) [2. Synchro] in Episode "18" (Staffel 2)
• John Hunt (als Dr. Kent) in Hawaii 5-0 (1968-1980) in Episode "1" (Staffel 11)
• Carroll O'Connor (als McJames) in Dundee und Culhane (1967) [Synchro (1991)] in Episode "8" (Staffel 1)
• Stuart Nisbet (als Clay) in Dundee und Culhane (1967) [Synchro (1991)] in Episode "6" (Staffel 1)
• Jack Collins (als Phipps) in Dundee und Culhane (1967) [Synchro (1991)] in Episode "4" (Staffel 1)
• J. Pat O'Malley (als Britischer General) in Ein Käfig voller Helden (1965-1971) [2. Synchro (1994)] in 1 Episode
• Larry D. Mann (als Illyich Igor Zagoskin) in Ein Käfig voller Helden (1965-1971) [2. Synchro (1994)] in 1 Episode
• Larry D. Mann (als Doctor Vanetti) in Ein Käfig voller Helden (1965-1971) [2. Synchro (1994)] in 1 Episode
• Leon Askin (als Roquelin) in Daniel Boone (1964-1970) [2. Synchro (1989-1991)] in Episode "3" (Staffel 6)
• Hank Patterson (als Freitag) in Twilight Zone - Unwahrscheinliche Geschichten (1959-1964) in 1 Episode
• Wendell Holmes (als Cooper) in Twilight Zone - Unwahrscheinliche Geschichten (1959-1964) in 1 Episode
• Thomas Gomez (als Sykes) in Twilight Zone - Unwahrscheinliche Geschichten (1959-1964) in 1 Episode
• Edgar Buchanan (als Dr. Bolton) in Twilight Zone - Unwahrscheinliche Geschichten (1959-1964) in 1 Episode
• Nesdon Booth (als Phil Nolan) in Twilight Zone - Unwahrscheinliche Geschichten (1959-1964) in 1 Episode
• Edward Andrews (als Carling) in Twilight Zone - Unwahrscheinliche Geschichten (1959-1964) in 1 Episode
• Harry Shannon (als Claggert) in Tausend Meilen Staub (1959-1966) in Episode "4" (Staffel 1)
• Stafford Repp (als Frederick Vanryzin) in Tausend Meilen Staub (1959-1966) in Episode "2" (Staffel 1)
• Lon Chaney Jr. (als Jesse Childress) in Tausend Meilen Staub (1959-1966) in Episode "5" (Staffel 1)
• Kelly Thordsen (als Sheriff Ward Vincent) in Perry Mason (1957-1966) [Synchro (1960/1990-1992)] in Episode "5" (Staffel 7)
• Jon Hall (als Max Randall) in Perry Mason (1957-1966) [Synchro (1960/1990-1992)] in Episode "9" (Staffel 7)
• Mel Welles (als Sheriff Pender) in The Lone Ranger (1949-1957) [Synchro (1990-1993)] in 1 Episode
• Charles Watts (als Sheriff) in The Lone Ranger (1949-1957) [Synchro (1990-1993)] in 1 Episode
• Harmon Stevens (als Sheriff Jay Elston) in The Lone Ranger (1949-1957) [Synchro (1990-1993)] in 1 Episode
• Lee Shumway (als Sheriff Jackson) in The Lone Ranger (1949-1957) [Synchro (1990-1993)] in 1 Episode
• Ralph Sanford (als Ben Chalmers) in The Lone Ranger (1949-1957) [Synchro (1990-1993)] in 1 Episode
• Hugh Sanders (als Frank Ferris) in The Lone Ranger (1949-1957) [Synchro (1990-1993)] in 1 Episode
• Frank Richards (als Bill Adams) in The Lone Ranger (1949-1957) [Synchro (1990-1993)] in 1 Episode
• Richard Reeves (als Big Tom) in The Lone Ranger (1949-1957) [Synchro (1990-1993)] in 1 Episode
• Nestor Paiva (als Juan Pedro Cardoza) in The Lone Ranger (1949-1957) [Synchro (1990-1993)] in 1 Episode
• George J. Lewis (als Vince Collins) in The Lone Ranger (1949-1957) [Synchro (1990-1993)] in 2 Episoden
• Barry Kelley (als John Thorpe) in The Lone Ranger (1949-1957) [Synchro (1990-1993)] in 1 Episode
• Paul Keast (als Matt Welsh) in The Lone Ranger (1949-1957) [Synchro (1990-1993)] in 1 Episode
• Stacy Keach Sr. (als Wesley Carter) in The Lone Ranger (1949-1957) [Synchro (1990-1993)] in 1 Episode
• I. Stanford Jolley (als Dave) in The Lone Ranger (1949-1957) [Synchro (1990-1993)] in 1 Episode
• Don C. Harvey (als Sheriff Craven) in The Lone Ranger (1949-1957) [Synchro (1990-1993)] in 1 Episode
• Terry Frost (als Sheriff Grenfell) in The Lone Ranger (1949-1957) [Synchro (1990-1993)] in 1 Episode
• Gene Evans (als Beef Corson) in The Lone Ranger (1949-1957) [Synchro (1990-1993)] in 1 Episode
• Joseph Crehan (als Tom Patrick) in The Lone Ranger (1949-1957) [Synchro (1990-1993)] in 1 Episode
• Stanley Blystone (als Sheriff Roberts) in The Lone Ranger (1949-1957) [Synchro (1990-1993)] in 1 Episode
• Monte Blue (als Chief Lone Eagle) in The Lone Ranger (1949-1957) [Synchro (1990-1993)] in 1 Episode
• Gregg Barton (als Kutscher) in The Lone Ranger (1949-1957) [Synchro (1990-1993)] in 1 Episode
• Richard Alexander (als Meeker) in The Lone Ranger (1949-1957) [Synchro (1990-1993)] in 1 Episode