Claudia Lehmann

Geburtstag: 19. Februar 1966 in West-Berlin

Anzahl Sprechrollen: 224

Hörproben

Sprechrollen (Filme)

• Nia Vardalos (als Toula Portokalos) in My Big Fat Greek Wedding 3 - Familientreffen (2023)
• Nia Vardalos (als Toula Portokalos) in My Big Fat Greek Wedding 2 (2016)
• Lucy Liu (als Madam Blossom) in The Man with the Iron Fists (2012)
• Nia Vardalos (als Rachel Rodman) in Kein Sex unter dieser Nummer (2012)
• Natascha McElhone (als Anne Coburn) in Der Kuss des Sandmanns (2010)
• Nia Vardalos (als Georgia) in My Big Fat Greek Summer (2009)
• Nia Vardalos (als Genevieve Gernier) in Mein fast perfekter Valentinstag (2009)
• Lucy Liu (als Anne) in Das Jahr, in dem wir uns kennenlernten (2008) [Synchro (2011)]
• Hope Davis (als Sarah / Susan / Sierra) in The Nines - Dein Leben ist nur ein Spiel (2007) [Synchro (2012)]
• Lucy Liu (als Violet) in Liebe lieber ungewöhnlich - Eine Beziehung mit Hindernissen (2007)
• Lucy Liu (als Gina) in Code Name: The Cleaner (2007)
• Lucy Liu (als Lindsey) in Lucky # Slevin (2006)
• Sandra Oh (als Lulu) in Wedding Bells - Wer nicht will, der hat zu wollen! (2005)
• Hope Davis (als Noreen) in The Weather Man (2005)
• Lucy Liu (als Taryn Miles) in Domino (2005)
• Nia Vardalos (als Connie) in Connie und Carla (2004)
• Lucy Liu (als O-Ren Ishii (Cottonmouth)) in Kill Bill: Vol. 1 (2003)
• Elizabeth Berkley (als Jane Dreyer) in Detonator - Spiel gegen die Zeit (2003)
• Hope Davis (als Joyce Brabner) in American Splendor (2003)
• Lucy Liu (als Alex Munday) in 3 Engel für Charlie - Volle Power (2003)
• Natasha Richardson (als Darlene Dodd) in Waking Up in Reno (2002)
• Natascha McElhone (als Rheya) in Solaris (2002)
• Nia Vardalos (als Toula Portokalos) in My Big Fat Greek Wedding (2002)
• Ellen Pompeo (als Bertie Knox) in Moonlight Mile - Eine Familiengeschichte (2002)
• Elizabeth Hurley (als Anna Lockheart) in Money for Mercy - Gnade, ich werde reich! (2002)
• Hope Davis (als Jeannie) in About Schmidt (2002)
• Natasha Henstridge (als Bonnie Livengood) in Kevin in Alaska (2001)
• Hope Davis (als Liz Garfield) in Hearts in Atlantis (2001)
• Jane Adams (als Clair Forsyth) in Beziehungen und andere Katastrophen (2001)
• Ellen DeGeneres (als Kal) in Women Love Women (2000)
• Natascha McElhone (als Rosaline) in Verlorene Liebesmüh' (2000)
• Natasha Henstridge (als Crystal Ball) in Second Skin - Mörderisches Puzzle (2000)
• Natasha Henstridge (als Cynthia Tudeski) in Keine halben Sachen (2000)
• Natasha Henstridge (als Hypsipyle) in Jason und der Kampf um das goldene Vlies (2000)
• Lucy Liu (als Alex Munday) in 3 Engel für Charlie (2000)
• Ophélie Winter (als Cassandra Menage) in 2002 - Durchgeknallt im All (2000)
• Gina McKee (als Nadia) in Wonderland - Alle suchen Liebe (1999)
• Carla Gugino (als Emilie Thompson) in Wenn nicht ein Wunder geschieht (1999)
• Jennifer Beals (als Jessica) in Turbulence 2 (1999)
• Lisa Messinger (als Vicki) in Spurlos verschwunden - Eine Mutter gibt nicht auf (1999)
• Gina McKee (als Bella) in Notting Hill (1999)
• Regina Lund (als Lisa) in Mord am See (1999)
• Catherine McCormack (als Hannah) in Lover oder Loser (1999)
• Ellen DeGeneres (als Janet Hall) in Der Liebesbrief (1999)
• Kiersten Warren (als Annie) in Liberty Heights - Rock'n'Roll & Krumme Geschäfte (1999)
• Meredith Salenger (als Deputy Sharon Gare) in Lake Placid - Der Schrecken aus der Tiefe (1999) [1. Synchro]
• Devika Parikh (als Rhonda) in Judgement Day - Der jüngste Tag (1999)
• Mary Page Keller (als Melanie Kapahaala) in Johnny Tsunami: Der Wellenreiter (1999)
• Joan Chen (als Linda Ching) in In a Class of His Own (1999)
• Ruth Gemmell (als Julia Bannerman) in Die Gen-Akte: Fenster zur Hölle (1999)
• Tara Rosling (als Rebecca) in The Five Senses (1999)
• Charlotte Ross (als Megan Emerson) in Entführung im Paradies (1999)
• Angela Bettis (als Janet Webber) in Durchgeknallt - Girl, Interrupted (1999)
• Victoria Hill (als Lori Peterson) in Dead End (1999)
• Sakina Jaffrey (als Rosie) in Cotton Mary (1999)
• Amanda Peet (als Jane Bannister) in Body Shots (1999)
• Rosanna Arquette (als Linda Wells) in Bei Geburt vertauscht (1999)
• Reiko Aylesworth (als Mary Claire Clark) in Begegnung des Schicksals (1999)
• Kelly Preston (als Jane Aubry) in Aus Liebe zum Spiel (1999)
• Kristin Davis (als Megan Seger) in Atomic Train - Zugfahrt ins Jenseits (1999)
• Hope Davis (als Brooke Wolfe) in Arlington Road (1999) [1. Synchro]
• Jensen Daggett (als Maggie Reynolds) in Zweite Liga - Die Indianer von Cleveland sind zurück (1998)
• Valeria Bruni Tedeschi (als Claire) in Wer mich liebt, nimmt den Zug (1998)
• Michelle Thrush (als Geist der Weihnacht) in Weihnachten im Wilden Westen (1998)
• Natascha McElhone (als Lauren / Sylvia) in Die Truman Show (1998)
• Natasha Henstridge (als Eve) in Species 2 (1998)
• Hörprobe abspielen Natascha McElhone (als Deirdre) in Ronin (1998)
• Sandra Reinton (als Hilary Tick) in Rache ist süß (1998)
• Amy Yasbeck (als Claudia) in Die nackte Wahrheit über Männer und Frauen (1998)
• Marisa Tomei (als Mattie Vines) in My own Country (1998)
• Laëtitia Lacroix (als Sandra) in Liebe auf den sexten Blick (1998)
• Maria Tecce (als FBI-Agent Lisa Anderson) in Flitterwochen in den Tod (1998)
• Eva LaRue (als Alison) in Eis - wenn die Welt erfriert (1998)
• Lucy Akhurst (als Janet) in Brombeerzeit (1998)
• Natasha Henstridge (als Donna) in Bela Donna (1998)
• Irène Jacob (als Marie Bineaux) in Auf der Jagd (1998)
• Elizabeth Wagner (als Elizabeth) in 20 Dates (1998) [Synchro (2000)]
• Rita del Piano (als Aussätzige) in Der vierte König (1997)
• Paula Devicq (als Laura) in Verliebt, verlobt, verlassen (1997)
• Sara Ricci (als Luciana) in Unser kleiner Engel (1997)
• Anita Hegh (als Bette) in Paradise Road (1997)
• Jeanne Tripplehorn (als Norah Reed) in Office Killer (1997)
• Natascha McElhone (als Clarissa (jung)) in Mrs. Dalloway (1997)
• Kristian Alfonso (als Chelsea Coates) in Mord auf dem Campus (1997)
• Emily Watson (als Marion) in Metroland (1997)
• Ana Gasteyer (als Rosemary Colletti) in Ein Kerl für Courtney (1997) [Synchro (1999)]
• Bridgette Wilson-Sampras (als Elsa Shivers) in Ich weiß, was du letzten Sommer getan hast (1997)
• Jayne Heitmeyer (als Lizzie) in Hawk's Revenge - Tödliche Rache (1997)
• Milla Jovovich (als Leeloo) in Das fünfte Element (1997)
• Walker Brandt (als Marianne) in Dante's Peak (1997)
• Carla Gugino (als Amy) in Beziehungskisten (1997)
• Kelly Rowan (als Ellen) in 187 - Eine tödliche Zahl (1997)
• Jie Zhou (als Frau Shen) in Verführerischer Mond (1996)
• Laurie Holden (als Ally Marsey) in Todesschwadron aus der Zukunft (1996)
• Rachel York (als Liza) in Tage wie dieser (1996)
• Andrea Irvine (als Moya) in Die Spur des Verräters (1996)
• Carrie-Anne Moss (als Louise Castle) in Sabotage - Dark Assassin (1996)
• Ellen DeGeneres (als Martha Alston) in Mr. Wrong - Der Traummann wird zum Alptraum (1996)
• Lela Rochon (als Nora Stark) in Die Kammer (1996)
• Rose Portillo (als Lisa) in Jenseits des Schweigens (1996)
• Carla Gugino (als Melissa) in Heimatfront (1996)
• Kristen Wilson (als Dr. Traci Flynn) in Bulletproof - Kugelsicher (1996)
• Joan Chen (als Virginia Chow) in Wild Side - Doppeltes Spiel (1995)
• Suzy Amis (als Edie Finneran) in Die üblichen Verdächtigen (1995)
• Melinda Clarke (als Savannah Delongpoe) in Two Moon - Im Rausch der Sinne (1995)
• Anne Ramsay (als Sgt. Kathleen Hardy) in Tödliches Risiko - The Final Cut (1995)
• Dee Smart (als Cathy) in Spur in den Tod (1995)
• Natasha Henstridge (als Sil) in Species (1995)
• Ching Yee Chong (als Carrie Chin) in Sommerschnee (1995)
• Jayne Ashbourne (als Ellie) in Die Scharfschützen - 6. Blutiges Gold (1995)
• Jennifer Rubin (als Irene Stadler) in Der sanfte Kuss des Todes (1995)
• Salma Hayek (als Alma) in Midaq Alley - Mehr als zwei Gesichter (1995)
• Joan Chen (als Ilsa) in Judge Dredd (1995)
• Inès Sastre (als Carmen) in Jenseits der Wolken (1995)
• Arabella Holzbog (als Natalie) in Hologram Man (1995)
• Leslie Ryan (als Amy) in Body Chemistry - Tödlicher Engel (1995)
• Janice Steinmetz (als Angie Giachetti) in Wo bitte geht's zur Mafia? (1994)
• Natasha Richardson (als Mrs. Edwina Broome) in Die Witwen von Widows Peak (1994)
• Jennifer Connelly (als Irene) in Von Liebe und Schatten (1994)
• Irene Bedard (als Mary Crow Dog) in Lakota Woman (1994)
• Céline Bonnier (als Elzire Dionne) in Der Mutter entrissen (1994) [Synchro (1996)]
• Kelly Lynch (als Roberta) in Aussichtslos (1994)
• Julia Campbell (als Kitty) in Die Abenteuer des jungen Indiana Jones - Intrigen in Hollywood (1994) [2. Synchro]
• Céline Beauvallet (als Fulvia) in Ein Traum von Liebe und Tod (1993)
• Chandra West (als Beth) in Tobe Hooper's Living Nightmare (1993)
• Lori Singer (als Zoe Trainer) in Short Cuts (1993)
• Martha Plimpton (als Martha) in My Life's in Turnaround (1993)
• Shannon Whirry (als Joanne Cole) in Animal Instinct 2 (1993)
• Helen Slater (als Lisa Fredericks) in 12:01 Uhr (1993)
• Nicola Formby (als Prinzessin Diana) in Zwischen Bett und Thron (1992)
• Kelly Cinnante (als Josie) in Christmas in Connecticut (1992)
• Tia Carrere (als Minako Okeya) in Showdown in Little Tokyo (1991)
• Cathy Sandford (als Lily Whitmore) in Die schwarze Kerze (1991) [Synchro (1993)]
• Mitzi Kapture (als Janice Kirkwood) in Perry Mason und der glücklose Freund (1991)
• Nancy Lee Grahn (als Kate Ford) in Perry Mason und der gläserne Sarg (1991)
• Elisabeth Shue (als Lori Craven / Angelique) in Lieblingsfeinde - Eine Seifenoper (1991)
• Tara Fitzgerald (als Nancy Doyle) in Hear my Song - Ein Traum wird wahr (1991)
• Karen Allen (als Julie Maguire) in Harrys größter Coup (1991)
• Kate Normington (als Brigitte) in Flucht in die Wüste (1991) [Synchro (1998)]
• Laura San Giacomo (als Jan) in Ein charmantes Ekel (1991)
• Natasha Richardson (als Mary) in Der Trost von Fremden (1990)
• Michele Scarabelli (als Ms. Young) in Perry Mason und der Trotzkopf (1990)
• Kyra Sedgwick (als Ruth Bridge) in Mr. und Mrs. Bridge (1990)
• Jodie Foster (als Anne Benton) in Catchfire (1990)
• Stephanie Roth Haberle (als Sharon) in Verbrechen und andere Kleinigkeiten (1989)
• Julianne Phillips (als Molly) in Skin Deep - Männer haben's auch nicht leicht (1989)
• Laura Dern (als Kathleen Robinson) in Die Schattenmacher (1989)
• Julia Roberts (als Shelby Eatenton Latcherie) in Magnolien aus Stahl (1989)
• Marjorie Bransfield (als Wendy) in Die Girls Gang (1989) [Synchro (1991)]
• Kyra Sedgwick (als Donna) in Geboren am 4. Juli (1989)
• Melanie MacQueen (als Verla Mae) in Winnie (1988) [Synchro (1992)]
• Delphine Forest (als Anna) in Paris ist eine Reise wert (1988) [Synchro (1993)]
• Patsy Kensit (als Linda Washbrook) in Alles nur Theater (1988) [Synchro (1992)]
• Natalie Ogle (als Blanche) in Die Dame mit den Kamelien (1984) [Synchro (1991)]
• Ava Gardner (als Kitty Collins) in Tote tragen keine Karos (1982) [Synchro (1999)]
• Katie Saylor (als Vera) in Ein Bulle für alle Fälle (1974) [TV-Synchro]
• Nadia Cassini (als Liz Adams) in Malta sehen und sterben (1972) [TV-Synchro (ARD)]
• Kathleen Widdoes (als Mascha) in Die Möwe (1968) [Synchro (1997)]
• Susan Wood (als Susan) in Wer klopft denn da an meine Tür? (1967) [Synchro (1992)]
• Teresa Wright (als Julia Lawrence) in Kalifornien in Flammen (1952) [Synchro (1996)]
• Marcia Van Dyke (als Louise Parkson) in Damals im Sommer (1949) [Synchro (1991)]
• Betty Bronson (als Grace) in Der singende Narr (1928) [Synchro (1995)]

Sprechrollen (Serien)

• Lucy Liu (als Rae Ann Carter) in Marry Me (2010)
• Nia Vardalos (als Angela Torres) in Cougar Town - 40 ist das neue 20 (2009-2015) in Episode "19" (Staffel 2)
• Natascha McElhone (als Karen van der Beek) in Californication (2007-2014)
• Lucy Liu (als Lauren Beck) in Joey (2004-2006) in Episode "12-14" (Staffel 1)
• Ellen DeGeneres (als Ellen DeGeneres) in Joey (2004-2006) in Episode "8" (Staffel 2)
• Nia Vardalos (als Nia Portokalos) in My Big Fat Greek Life (2003)
• Ellen DeGeneres (als Ellen Richmond) in Die Ellen Show (2001-2002)
• Debrah Farentino (als Molly Anderson) in Der Sturm des Jahrhunderts (1999)
• Karina Lombard (als Royan Al Simma) in Die siebente Papyrusrolle (1999)
• Isabelle Cyr (als Caroline Barnum) in P.T. Barnum – Ein Leben für den Zirkus (1999)
• Marjean Holden (als Dr. Sarah Chambers) in Babylon 5 - Crusade (1999)
• Clare Carey (als Eva) in Charmed - Zauberhafte Hexen (1998-2006) in Episode "Das Zeitportal" (Staffel 3)
• Kathryn Morris (als Lt. Annalisa 'Stinger' Lindstrom) in Pensacola - Flügel aus Stahl (1997-2000)
• Michelle Stafford (als Joanna Hadley) in L.A. Affairs (1997)
• Rachel Hayward (als Elizabeth) in The Hunger (1997-2000) in 1 Episode
• Jolie Jackanus (als Klu) in Conan, der Abenteurer (1997-1998) in Episode "16"
• Kelly Rutherford (als Caitlin Byrne) in Clan der Vampire (1996) in 7 Episoden
• Teryl Rothery (als Dr. Lucy Cole) in Outer Limits - Die unbekannte Dimension (1995-2002) in 1 Episode
• Natasha Henstridge (als Emma) in Outer Limits - Die unbekannte Dimension (1995-2002) in 1 Episode
• Tracey Needham (als Lt. j.g. Meg Austin) in JAG - Im Auftrag der Ehre (1995-2005) in 20 Episoden
• Tracy Scoggins (als Invincigirl) in Cybill (1995-1998) in Episode "Ein toller Hecht" (Staffel 2)
• Tricia Leigh Fisher (als Miss Harper) in Brüder (1995-1997) in Episode "8" (Staffel 2)
• Mare Winningham (als Dr. Amanda Lee) in Emergency Room - Die Notaufnahme (1994-2009) in Episode "Kind nach Wunsch" (Staffel 5)
• Alanna Ubach (als Terrys Freundin) in Emergency Room - Die Notaufnahme (1994-2009) in Episode "Das Jahr des Schweins" (Staffel 1)
• Antoinette Peragine (als Cindy Beals) in Emergency Room - Die Notaufnahme (1994-2009) in Episode "Frischer Wind" (Staffel 2)
• Sarah Hudnut (als Laura Brown) in Emergency Room - Die Notaufnahme (1994-2009) in Episode "Warme Gedanken" (Staffel 4)
• Patricia Healy (als Priscilla) in Emergency Room - Die Notaufnahme (1994-2009) in Episode "Flucht nach vorn" (Staffel 1)
• Erica Gimpel (als Adele Newman) in Emergency Room - Die Notaufnahme (1994-2009) in 1 Episode
• Jami Gertz (als Dr. Nina Pomerantz) in Emergency Room - Die Notaufnahme (1994-2009) in Staffel 3
• Holly Gagnier (als Tracy Young) in Emergency Room - Die Notaufnahme (1994-2009) in Episode "Der erste Tag" (Staffel 1)
• Ellen DeGeneres (als Ellen Morgan) in Ellen (1994-1998)
• Carla Gugino (als Dr. Gina Simon) in Chicago Hope - Endstation Hoffnung (1994-2000)
• Patty Toy (als Ogilvie) in Babylon 5 (1994-1998) in 1 Episode
• Jennifer Balgobin (als Dr. Lilian Hobbs) in Babylon 5 (1994-1998) in 3 Episoden
• Vanessa Williams (als Arandis) in Star Trek: Deep Space Nine (1993-1999) in 1 Episode
• Susan Gibney (als Commander/Captain Erika Benteen) in Star Trek: Deep Space Nine (1993-1999) in 2 Episoden
• Edie Falco (als Eva Thormann) in Homicide (1993-1999) in 4 Episoden
• Dendrie Taylor (als Sheila Mann) in Diagnose: Mord (1993-2001) in 1 Episode
• Ellen DeGeneres (als Nancy Bloom) in Verrückt nach dir (1992-1999) in Episode "Nanny gesucht" (Staffel 6)
• Ellen DeGeneres (als Ellen DeGeneres) in Larry Sanders Show (1992-1998) in Episode "4; 11" (Staffel 5; 6)
• Candice Clark Voake (als Annie) in Lucky Luke (1991) in Episode "Ein explosives Geschäft"
• Joan Chen (als Jocelyn Packard) in Twin Peaks (1990-1991, 2017) in 19 Episoden
• Natasha Richardson (als Fiona Havisham) in Geschichten aus der Gruft (1989-1996) in Episode "Mit den Augen einer Frau" (Staffel 7)
• Mia Sara (als Delphine de Lancel) in Die Champagner-Dynastie (1989) [Synchro (1991)]
• Teri Hatcher (als Tracy Shoe) in L.A. Law - Staranwälte, Tricks, Prozesse (1986-1994) in Episode "08 Der Nudistenverein" (Staffel 3)
• Kim Delaney (als Leslie Kleinberg) in L.A. Law - Staranwälte, Tricks, Prozesse (1986-1994) in Episode "1-4" (Staffel 2)
• Rebecca Gibney (als Emma Plimpton (1. Stimme)) in Die fliegenden Ärzte (1985-1994)
• Vinessa Shaw (als Gloria Bryce) in Mord ist ihr Hobby (1984-1996) [2. Synchro (RTL 1990-1998)] in 1 Episode
• Deborah Geffner (als Lauren Stockton) in Buffalo Bill (1983-1984) [Synchro (1989)] in Episode "04" (Staffel 1)
• Kim Miyori (als Kiana Dau) in Magnum (1980-1988) [2. Synchro (RTL 1996)] in Episode "Mord für Anfänger"
• Rebecca Kimble (als Reiseleiterin) in Magnum (1980-1988) [2. Synchro (RTL 1996)] in Episode "Higgins' Geheimnis" (Staffel 3)
• Cyndi James Gossett (als Donna) in Magnum (1980-1988) [2. Synchro (RTL 1996)] in Episode "Melody ist verschwunden" (Staffel 7)
• June Chadwick (als Lady Cynthia) in Magnum (1980-1988) [2. Synchro (RTL 1996)] in Episode "Ein Fall wie von Agatha Christie" (Staffel 4)
• Deborah Winters (als Nancy Victor) in Gemini Man (1976) [Synchro (1990)] in Episode "2"
• Tina Sinatra (als Ellen Peters) in Ihr Auftritt, Al Mundy (1968-1970) [Synchro (ZDF 1969-1970 & RTLplus 1989-1991)] in 1 Episode
• Sharon Acker (als Dr. Edwina Hopkins) in Ihr Auftritt, Al Mundy (1968-1970) [Synchro (ZDF 1969-1970 & RTLplus 1989-1991)] in 1 Episode
• Donna Kei Benz (als Nancy Muromoto) in Hawaii 5-0 (1968-1980) in Episode "19" (Staffel 10)
• Jena Engstrom (als Annie) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Frühlingserwachen" (Staffel 3)
• Andra Martin (als Lorraine Stevens) in Perry Mason (1957-1966) [Synchro (1960/1990-1992)] in Episode "Der Fall mit dem schiefen Stammbaum (1x36)" (Staffel 1)
• Bethel Leslie (als Evelyn Girard) in Perry Mason (1957-1966) [Synchro (1960/1990-1992)] in Episode "9" (Staffel 2)
• Barbara Lawrence (als Gloria Barton) in Perry Mason (1957-1966) [Synchro (1960/1990-1992)] in Episode "8" (Staffel 2)
• Whitney Blake (als Diana Reynolds) in Perry Mason (1957-1966) [Synchro (1960/1990-1992)] in Episode "37" (Staffel 1)