|
David Fresco
|
Leo Bardischewski |
Ahmed |
1 Episode |
 |
|
David Opatoshu
|
Christian Rode |
Ahmed Vassier |
1 Episode |
|
|
Steve Franken
|
Frank-Otto Schenk |
Akim Hadramut |
2 Episoden |
|
|
Paul Lambert
|
Manfred Petersen |
Al Morgan |
2 Episoden |
|
|
Val Avery
|
Walter Tschernich |
Al Ross |
1 Episode |
|
|
Mort Mills
|
Herbert Weicker |
Al Souchek |
1 Episode |
|
|
Mort Mills
|
Norbert Gescher |
Al Souchek (neue Szenen) |
1 Episode |
|
|
Martin Sheen
|
Michael Pan |
Albert Brocke |
1 Episode |
|
|
Lisabeth Hush
|
Kerstin Sanders-Dornseif |
Alena Ober |
1 Episode |
|
|
William Windom
|
Wolfgang Büttner |
Alex Cresnic |
1 Episode |
|
|
William Windom
|
Eberhard Mellies |
Alex Cresnic (neue Szenen) |
1 Episode |
|
|
Bob Purvey
|
K.Dieter Klebsch |
Alex Khora |
1 Episode |
|
|
Barry Sullivan
|
Wolf Ackva |
Alex Lowell |
1 Episode |
|
|
Barry Sullivan
|
Friedrich Georg Beckhaus |
Alex Lowell (DVD-Nachsynchro) |
1 Episode |
|
|
John Randolph
|
Peter Neusser |
Alex Morley |
1 Episode |
|
|
Larry Linville
|
Eberhard Prüter |
Alexi Silensky |
1 Episode |
|
|
James Daly
|
Harry Wüstenhagen |
Alfred Belzig |
1 Episode |
|
|
Lee Bergere
|
Ortwin Speer |
Alfred Kuderlee |
1 Episode |
|
|
Harry Davis
|
Bruno W. Pantel |
Alisio |
1 Episode |
|
|
Harry Davis
|
Peter Groeger |
Alisio (neue Szenen (DVD)) |
1 Episode |
|
|
Cicely Tyson
|
Cornelia Meinhardt |
Alma Ross |
1 Episode |
|
|
Ron Feinberg
|
Joachim Cadenbach |
Alvin Taynor |
1 Episode |
|
|
Antoinette Bower
|
Rita Engelmann |
Amara |
2 Episoden |
|
|
Lloyd Bridges
|
Horst Naumann |
Anastas Poltroni |
1 Episode |
|
|
Lloyd Bridges
|
Bert Franzke |
Anastas Poltroni (neue Szenen) |
1 Episode |
|
|
Nico Minardos
|
Niels Clausnitzer |
Andre Malif |
1 Episode |
|
|
Nico Minardos
|
Stefan Gossler |
Andre Malif (neue Szenen) |
1 Episode |
|
|
Arthur Franz
|
Gerd Holtenau |
André Picard |
1 Episode |
|
|
David Sheiner
|
K.Dieter Klebsch |
Andreas Solowiechek |
1 Episode |
|
|
Eric Braeden
|
Harald Leipnitz |
Andrei Fetyakov |
1 Episode |
|
|
John Ireland
|
Martin Hirthe |
Andrew Metzger |
1 Episode |
|
|
Noah Keen
|
Raimund Krone |
Androv |
1 Episode |
|
|
Lee Meriwether
|
Hanna Petkoff |
Anna Rojak |
2 Episoden |
|
|
Davis Roberts
|
Georg Tryphon |
Anton Bouchet |
1 Episode |
|
|
Morgan Sterne
|
Christian Rode |
Anton Malek |
1 Episode |
|
|
Vic Perrin
|
Hans Nitschke |
Anton Massik |
1 Episode |
|
|
Richard Garland
|
Peter Lehwald |
Anton Reisner |
1 Episode |
|
|
John McLiam
|
Peter Neusser |
Anton Usakos |
1 Episode |
|
|
Logan Ramsey
|
Hans-Werner Bussinger |
Anton Valdas |
1 Episode |
|
|
Martine Bartlett
|
Eva-Maria Werth |
Ariana Domi |
1 Episode |
|
|
Mark Lenard
|
Horst Schultheis |
Aristo Skora |
1 Episode |
|
|
George Sanders
|
Friedrich Schoenfelder |
Armand Anderssarian |
1 Episode |
|
|
Robert Yuro
|
Michael Pan |
Arnie |
1 Episode |
|
|
Phillip Pine
|
Horst Sachtleben |
Arnold Grasnik |
1 Episode |
|
|
Jon Cypher
|
Manfred Lehmann |
Art Stafford |
1 Episode |
|
|
James Daris
|
Wolfgang Hess |
Arthur |
1 Episode |
|
|
Denny Miller
|
Christian Rode |
Arthur Norris |
1 Episode |
|
|
Robert Reed
|
Reinhard Glemnitz |
Arthur Reynolds |
1 Episode |
|
|
Peter Donat
|
Erich Ebert |
Arthur Warner |
1 Episode |
|
|
Peter Donat
|
Ingolf Gorges |
Arthur Warner (neue Szenen) |
1 Episode |
|
|
Percy Rodrigues
|
Engelbert von Nordhausen |
Arturo Sandoval |
1 Episode |
|
|
Arlene Martel
|
Traudel Haas |
Atheda |
1 Episode |
|
|
Ed Bakey
|
Frank-Otto Schenk |
Attendant |
1 Episode |
|
|
Jack Denbo
|
Wolfgang Plumhoff |
Aufzugwache |
2 Episoden |
|
|
Joe Mantell
|
Bruno W. Pantel |
Augie Gorman |
1 Episode |
|
|
Jan Arvan
|
Hans Nitschke |
Auktionator |
2 Episoden |
|
|
William O'Connell
|
Klaus Lochthove |
Ausbilder (neue Szenen) |
1 Episode |
|
|
Robert Board
|
Tilo Schmitz |
Bankwachmann |
1 Episode |
|
|
Greg Morris
|
Manfred Schott |
Barny Collier (1. Stimme (ARD)) |
21 Episoden |
|
|
Greg Morris
|
Christian Brückner |
Barny Collier (2. Stimme (ARD)) |
30 Episoden |
|
|
Greg Morris
|
Tom Deininger |
Barny Collier (3. Stimme (Pro7)) |
115 Episoden |
|
|
Greg Morris
|
Charles Rettinghaus |
Barny Collier (neue Szenen (DVD)) |
4 Episoden |
|
|
Timothy Brown
|
Wolfgang Hess |
Barret |
1 Episode |
|
|
Michael Strong
|
Jürgen Kluckert |
Barsky |
1 Episode |
|
|
Dick Dial
|
Elmar Gutmann |
Bauer |
1 Episode |
|
|
David Brian
|
Achim Petry |
Benjamin Dane |
1 Episode |
|
|
Frank Christi
|
Fred Maire |
Benjamin Murdock |
1 Episode |
|
|
Norbert Meisel
|
Tom Vogt |
Berkov |
1 Episode |
|
|
Gerald S. O'Loughlin
|
Joachim Pukaß |
Bert Gordon |
1 Episode |
|
|
Jon Silo
|
Wolf Rüdiger Reutermann |
bestohlener Mann |
2 Episoden |
|
|
Sally Ann Howes
|
Monica Bielenstein |
Beth |
1 Episode |
|
|
Paul Mantee
|
Fred Maire |
Bill Fisher |
1 Episode |
|
|
Frank Christi
|
Frank-Otto Schenk |
Bill Wicks |
1 Episode |
|
|
Peter Ashton
|
Kurt Bülau |
Blake |
1 Episode |
|
|
Jack Donner
|
Leon Boden |
Bob Field |
1 Episode |
|
|
Barry Coe
|
Michael Brennicke |
Bob Willard |
1 Episode |
|
|
Robert Conrad
|
Erich Ebert |
Bobby |
2 Episoden |
|
|
Charles Maxwell
|
Manfred Petersen |
Bok |
1 Episode |
|
|
Malachi Throne
|
Benno Sterzenbach |
Botschafter Brazneck |
1 Episode |
|
|
Malachi Throne
|
Karl Sturm |
Botschafter Brazneck (neue Szenen) |
1 Episode |
|
|
Rudy Solari
|
Wolfgang Hess |
Broyles |
1 Episode |
|
|
Bill Fletcher
|
Lothar Mann |
Brucker |
1 Episode |
|
|
Kasey Rogers
|
Eva Pflug |
Bunny Cameron |
1 Episode |
|
|
Lloyd Bochner
|
Ortwin Speer |
Bürgermeister Steve Tallman |
1 Episode |
|
|
Roger Til
|
Paul Bürks |
Butler |
1 Episode |
|
|
Paul Mantee
|
Reinhard Glemnitz |
Byron Miller |
1 Episode |
|
|
Ben Hammer
|
Gösta Knothe |
Callao |
1 Episode |
|
|
William Wintersole
|
Joachim Pukaß |
Captain |
2 Episoden |
|
|
Michael Bell
|
Stefan Fredrich |
Captain Anders |
1 Episode |
|
|
Roberto Contreras
|
Georg Tryphon |
Captain Avila |
1 Episode |
|
|
Nate Esformes
|
Leo Bardischewski |
Captain Barrera |
1 Episode |
|
|
Nate Esformes
|
Helmut Gauß |
Captain Barrera (neue Szenen) |
1 Episode |
|
|
Kelly Thordsen
|
Joachim Nottke |
Captain Dave Abbot |
1 Episode |
|
|
Larry Linville
|
Thomas Kästner |
Captain Gulka |
1 Episode |
|
|
Roberto Contreras
|
Erich Ebert |
Captain Mestovo |
1 Episode |
|
|
Joseph Campanella
|
Joachim Pukaß |
Captain Miklos Cherno |
1 Episode |
|
|
Jack Donner
|
Helmut Gauß |
Captain Praedo |
2 Episoden |
|
|
John Rayner
|
Gunther Malzacher |
Captain Serra |
1 Episode |
|
|
Curt Lowens
|
Horst Schultheis |
Captain Stevya |
1 Episode |
|
|
H.M. Wynant
|
Reinhard Glemnitz |
Captain Strom |
1 Episode |
|
|
Percy Rodrigues
|
Alexander Herzog |
Captain Trez |
1 Episode |
|
|
Byron Mabe
|
Frank-Otto Schenk |
Carey |
1 Episode |
|
|
Alf Kjellin
|
Hans Teuscher |
Carl Vandaam |
1 Episode |
|
|
James Daly
|
Claus Jurichs |
Carl Wilson/Josef Gort |
1 Episode |
|
|
Joel Lawrence
|
Joscha Fischer-Antze |
Carter |
1 Episode |
|
|
Hazel Court
|
Rosemarie Fendel |
Catherine Hagar |
1 Episode |
|
|
Hazel Court
|
Helga Sasse |
Catherine Hagar (neue Szenen) |
1 Episode |
|
|
Charles H. Radilak
|
Joachim Cadenbach |
Chairman |
1 Episode |
|
|
Bruce Watson
|
Charles Rettinghaus |
Charles Finch |
1 Episode |
|
|
Jon Lormer
|
Krikor Melikyan |
Charles Gant |
1 Episode |
|
|
Robert Webber
|
Wilfried Herbst |
Charles Rogan |
1 Episode |
|
|
Vic Perrin
|
Eric Vaessen |
Cheever |
2 Episoden |
|
|
Scott Walker
|
Wolf Rüdiger Reutermann |
Chief Security Guard |
1 Episode |
|
|
Barbara Bain
|
Traudel Haas |
Cinammon Carter (neue Szenen (DVD)) |
10 Episoden |
|
|
Barbara Bain
|
Rose-Marie Kirstein |
Cinnamon Carter (1. Stimme (ARD)) |
20 Episoden |
|
|
Barbara Bain
|
Ana Fonell |
Cinnamon Carter (2. Stimme (Pro7)) |
51 Episoden |
|
|
Lisa Pera
|
Beate Menner |
Clara Schram |
1 Episode |
|
|
Joe Maross
|
Claus Jurichs |
Clegg |
1 Episode |
|
|
Lou Robb
|
Wolf Rüdiger Reutermann |
Clerk |
1 Episode |
|
|
Lawrence Dobkin
|
Hans Teuscher |
Colonel Alex Kohler |
1 Episode |
|
|
Steve Ihnat
|
Till Hagen |
Colonel Alex Stahl |
1 Episode |
|
|
Felice Orlandi
|
Wolfgang Condrus |
Colonel Alex Strabo |
1 Episode |
|
|
Anthony Zerbe
|
Helmut Gauß |
Colonel Alex Vorda |
1 Episode |
|
|
Alfred Ryder
|
Heinz Giese |
Colonel Borodin |
2 Episoden |
|
|
Richard Angarola
|
Manfred Petersen |
Colonel Diaz |
1 Episode |
|
|
Karl Swenson
|
Jochen Schröder |
Colonel Dubov |
1 Episode |
|
|
Pernell Roberts
|
Harry Wüstenhagen |
Colonel Hans Krim |
1 Episode |
|
|
Joseph Ruskin
|
Erik Schumann |
Colonel Hatafis |
1 Episode |
|
|
Ramon Bieri
|
Eric Vaessen |
Colonel Jaroslav Sardner |
1 Episode |
|
|
Ron Feinberg
|
Joachim Cadenbach |
Colonel Kurt Eckert |
1 Episode |
|
|
Larry Linville
|
Till Hagen |
Colonel Leo Orlov |
1 Episode |
|
|
Mark Lenard
|
Claus Jurichs |
Colonel Luis Cardoza |
1 Episode |
|
|
Rudy Solari
|
Thomas Braut |
Colonel Moya |
1 Episode |
|
|
Pepe Callahan
|
Karl Schulz |
Colonel Ortiz |
1 Episode |
|
|
Ramon Bieri
|
Jürgen Kluckert |
Colonel Rodriguez |
1 Episode |
|
|
Nate Esformes
|
Leo Bardischewski |
Colonel Santagura |
1 Episode |
|
|
Joseph Ruskin
|
Eberhard Prüter |
Colonel Scutari |
2 Episoden |
|
|
Albert Dekker
|
Otto Preuss |
Colonel Shtemenko |
1 Episode |
|
|
Alfred Ryder
|
Bruno W. Pantel |
Colonel Yetkoff |
1 Episode |
|
|
David Sheiner
|
Norbert Gescher |
Colonel Ziegler |
2 Episoden |
|
|
Joseph Bernard
|
Heinz Giese |
Comandante |
1 Episode |
|
|
Lawrence Dane
|
Norbert Gescher |
Commandante Juan Acero |
1 Episode |
|
|
John Colicos
|
Claus Jurichs |
Commissioner Jankowski |
1 Episode |
|
|
Roy Jenson
|
Bernd Rumpf |
Connie |
1 Episode |
|
|
Val Avery
|
Gerd Holtenau |
Constantine Victor |
1 Episode |
|
|
Charles Macaulay
|
Michael Cramer |
Conway |
1 Episode |
|
|
Mort Mills
|
Thomas Reiner |
Conway |
1 Episode |
|
|
Nick Benedict
|
Peter Flechtner |
Corporal |
1 Episode |
|
|
William Lucking
|
Andreas Hosang |
Corporal Stohlman |
1 Episode |
|
|
James Sikking
|
Raimund Krone |
Corrigan |
1 Episode |
|
|
Mary Ann Mobley
|
Daniela Hoffmann |
Crystal Walker |
2 Episoden |
|
|
Sokrates Ballis
|
Klaus Lochthove |
Customs Man |
1 Episode |
|
|
Jacqueline Scott
|
Edeltraut Elsner |
Cynthia Owens |
1 Episode |
|
|
Curt Lowens
|
Detlef Bierstedt |
Daglieri |
1 Episode |
|
|
Lesley Ann Warren
|
Hanna Petkoff |
Dana Lambert (2. Stimme (Pro7)) |
15 Episoden |
|
|
Lesley Ann Warren
|
Marion Hartmann |
Dana Lambert (1. Stimme (ARD)) |
8 Episoden |
|
|
Steven Hill
|
Hellmut Lange |
Daniel Briggs (1. Stimme (ARD)) |
9 Episoden |
|
|
Steven Hill
|
Frank-Otto Schenk |
Daniel Briggs (2. Stimme Pro7)) |
18 Episoden |
|
|
Steven Hill
|
Thomas Nero Wolff |
Daniel Briggs (neue Szenen (DVD)) |
4 Episoden |
|
|
Tom Troupe
|
Wolfgang Plumhoff |
David Day |
1 Episode |
|
|
Anthony Zerbe
|
Tobias Meister |
David Redding |
1 Episode |
|
|
Kevin Hagen
|
Wolfgang Büttner |
David Webster |
1 Episode |
|
|
Charles Bateman
|
Manfred Richter |
Dayton |
1 Episode |
|
|
Tony Giorgio
|
Walter Alich |
Dealer |
1 Episode |
|
|
Gregg Palmer
|
Herbert Weicker |
Deputy |
1 Episode |
|
|
Malachi Throne
|
Hermann Ebeling |
Deputy Premier Kamirov |
1 Episode |
|
|
Robert Ellenstein
|
Harry Wüstenhagen |
Deputy Premier Voss |
2 Episoden |
|
|
Michael Baseleon
|
Wolfgang Hess |
Detective Lt. Rab |
1 Episode |
|
|
William Beckley
|
Hannes Gromball |
Diceman |
1 Episode |
|
|
Steven Marlo
|
Johannes Berenz |
Diego (neue Szenen) |
1 Episode |
|
|
Robert Alda
|
Gert Günther Hoffmann |
Diego Maximillian |
1 Episode |
|
|
Leonard Stone
|
Eberhard Prüter |
Dimitri Soska |
1 Episode |
|
|
Will Geer
|
Walter Reichelt |
Doc |
1 Episode |
|
|
Will Geer
|
Manfred Petersen |
Doc (neue Szenen) |
1 Episode |
|
|
Aaron Fletcher
|
Karl-Heinz Grewe |
Doktor |
1 Episode |
|
|
Lou Robb
|
Hans Klima |
Doktor |
1 Episode |
|
|
Allen Joseph
|
Klaus Münster |
Doktor |
1 Episode |
|
|
Sam Elliott
|
Andreas Hosang |
Doug Robert (2. Stimme (Pro7)) |
10 Episoden |
|
|
Sam Elliott
|
Michael Brennicke |
Doug Robert (1. Stimme (ARD)) |
3 Episoden |
|
|
Bert Convy
|
Eckart Dux |
Doug Stafford |
1 Episode |
|
|
Lawrence Dane
|
Jörg Hengstler |
Dr. Anton Yubov |
1 Episode |
|
|
Jay Jostyn
|
Peter Dornseif |
Dr. Brandt |
1 Episode |
|
|
Barry Atwater
|
Eberhard Prüter |
Dr. Carlos Enero |
1 Episode |
|
|
Robert Miller Driscoll
|
Horst Sachtleben |
Dr. Carrick |
1 Episode |
|
|
Russ Conway
|
Robert Klupp |
Dr. David Walters |
1 Episode |
|
|
George Sperdakos
|
Raimund Krone |
Dr. Dromm |
2 Episoden |
|
|
William Sargent
|
Erwin Schastok |
Dr. Edward Stoner |
1 Episode |
|
|
Stuart Nisbet
|
Alexander Herzog |
Dr. Emerson Reese |
2 Episoden |
|
|
Robert Ellenstein
|
Manfred Petersen |
Dr. Emil Gorin |
1 Episode |
|
|
Milton Selzer
|
Erwin Schastok |
Dr. Erich Rojak |
2 Episoden |
|
|
Allen Joseph
|
Leo Bardischewski |
Dr. Green |
1 Episode |
|
|
Allen Joseph
|
Michael Narloch |
Dr. Green (neue Szenen) |
1 Episode |
|
|
Peter Mark Richman
|
Peter Zintner |
Dr. Hargreaves |
1 Episode |
|
|
William Schallert
|
Klaus Jepsen |
Dr. Harrison Selby |
1 Episode |
|
|
Joseph Campanella
|
Bernd Rumpf |
Dr. Helmut Cherlotov |
1 Episode |
|
|
Byron Keith
|
Klaus Münster |
Dr. Henry Loomis |
1 Episode |
|
|
Booth Colman
|
Lothar Mann |
Dr. Huss |
1 Episode |
|
|
Vic Perrin
|
Eric Vaessen |
Dr. Ira Drake |
1 Episode |
|
|
Ben Wright
|
Hermann Ebeling |
Dr. Irving Berman |
1 Episode |
|
|
John Zaremba
|
Eric Vaessen |
Dr. Jacob Bowman |
1 Episode |
|
|
Murray Hamilton
|
Walter Niklaus |
Dr. Jerome Cooper |
1 Episode |
|
|
Mala Powers
|
Regina Lemnitz |
Dr. Karen Cherlotov |
1 Episode |
|
|
David Sheiner
|
Rüdiger Evers |
Dr. Karl Turek |
2 Episoden |
|
|
Emile Genest
|
Eberhard Wechselberg |
Dr. Kronen |
1 Episode |
|
|
Lee Bergere
|
Horst Naumann |
Dr. Labashi |
1 Episode |
|
|
Michael Fox
|
Jochen Schröder |
Dr. Levya |
1 Episode |
|
|
Philip Ahn
|
Andreas Hanft |
Dr. Liu |
1 Episode |
|
|
John Crawford
|
Rüdiger Evers |
Dr. Lubell |
1 Episode |
|
|
Beatrice Straight
|
Liane Rudolph |
Dr. Martha Zubrovnik |
1 Episode |
|
|
Noah Keen
|
Rüdiger Evers |
Dr. McConnell |
1 Episode |
|
|
David Hurst
|
Joachim Nottke |
Dr. Oswald Beck |
1 Episode |
|
|
Robert Karnes
|
Hans Teuscher |
Dr. Owen Siebert |
1 Episode |
|
|
George Tyne
|
Anton Reimer |
Dr. Premel |
1 Episode |
|
|
Gene Benton
|
Manfred Rahn |
Dr. Taber |
2 Episoden |
|
|
Wesley Lau
|
Jochen Schröder |
Dr. Thorgen |
1 Episode |
|
|
Ray Walston
|
Ingolf Gorges |
Dr. Victor Flory |
1 Episode |
|
|
Robert Patten
|
Niels Clausnitzer |
Dr. Warren |
1 Episode |
|
|
Than Wyenn
|
Georg Tryphon |
Dr. Wessell |
1 Episode |
|
|
John McLiam
|
Lothar Mann |
Dr. Wilson Cardel |
1 Episode |
|
|
Paul Carr
|
Walter Alich |
Dr. Zeped |
1 Episode |
|
|
Karl Swenson
|
Friedrich Georg Beckhaus |
Dr. Ziegler |
1 Episode |
|
|
Alex Rodine
|
Joachim von Ulmann |
Duchinoff |
1 Episode |
|
|
Carl Betz
|
Gert Günther Hoffmann |
Dutch Krebbs |
1 Episode |
|
|
Michael Pataki
|
Erich Ebert |
Ed |
1 Episode |
|
|
Ron Masak
|
Kurt Eugen Ludwig |
Ed Campbell |
1 Episode |
|
|
Gregg Martell
|
Wolfgang Hess |
Eddie |
1 Episode |
|
|
Frank Campanella
|
Hans Nitschke |
Eddie Burke |
1 Episode |
|
|
Pippa Scott
|
Gertie Honeck |
Edith Thatcher |
1 Episode |
|
|
Steve Forrest
|
Norbert Gescher |
Edward Granger |
1 Episode |
|
|
Lonny Chapman
|
Bruno W. Pantel |
Edward Hughes |
1 Episode |
|
|
Richard Jaeckel
|
Peter Zintner |
Edward Trask |
1 Episode |
|
|
Barbara Luna
|
Constanze Harpen |
Elena Maria Del Barra |
1 Episode |
|
|
Fritz Weaver
|
Kurt Goldstein |
Emil Skarbeck |
1 Episode |
|
|
Angela Clarke
|
Christel Merian |
Emily Cardel |
1 Episode |
|
|
Paul Micale
|
Mogens von Gadow |
Empfangschef |
1 Episode |
|
|
Robert Carricart
|
Herbert Weicker |
Erdos |
1 Episode |
|
|
Albert Paulsen
|
Christian Rode |
Eric Bergman |
1 Episode |
|
|
Anthony Zerbe
|
Wolfgang Condrus |
Eric Schilling |
1 Episode |
|
|
Albert Paulsen
|
Helmut Gauß |
Eric Stavak |
1 Episode |
|
|
Fritz Weaver
|
Holger Hagen |
Erik Hagar |
1 Episode |
|
|
Fritz Weaver
|
Michael Narloch |
Erik Hagar (neue Szenen) |
1 Episode |
|
|
Albert Paulsen
|
Alexander Hegarth |
Ernesto Neyron |
1 Episode |
|
|
Robert Phillips
|
Gernot Duda |
Ernie Staczek |
2 Episoden |
|
|
Bruce Glover
|
Peter Thom |
Ernst Bandar |
1 Episode |
|
|
Donald Harron
|
Joachim Tennstedt |
Ernst Graff |
1 Episode |
|
|
Torin Thatcher
|
Robert Klupp |
Erzbischoff Djelvas |
1 Episode |
|
|
May Britt
|
Traudel Haas |
Eva Gollan |
1 Episode |
|
|
Donald Randolph
|
Peter Dornseif |
Everett Buchanan |
1 Episode |
|
|
Arline Anderson
|
Barbara Adolph |
Evie |
1 Episode |
|
|
Sokrates Ballis
|
Walter Alich |
Fahrer |
1 Episode |
|
|
Henry Brandon
|
Herbert Weicker |
Farid |
1 Episode |
|
|
Arthur Batanides
|
Wolfgang Völz |
Father Paolo Dominguin |
1 Episode |
|
|
Steven Marlo
|
Andreas Grothusen |
Faud |
1 Episode |
|
|
Katherine Woodville
|
Traudel Haas |
Felicia Vabar |
1 Episode |
|
|
Mark Lenard
|
Bernd Rumpf |
Felipe Mora |
1 Episode |
|
|
Rhys Williams
|
Lutz Moik |
Ferenc Larya |
1 Episode |
|
|
Gregory Sierra
|
Fred Maire |
Fernando Laroca |
1 Episode |
|
|
Arline Anderson
|
Luise Lunow |
First Contact |
1 Episode |
|
|
Carole Carle
|
Eva Kinsky |
Flo |
1 Episode |
|
|
Lucas White
|
Jörg Hengstler |
Flynn |
1 Episode |
|
|
Joe Maross
|
Bruno W. Pantel |
Frank Bates |
1 Episode |
|
|
Val Avery
|
Joachim Cadenbach |
Frank Brady |
1 Episode |
|
|
Gerald S. O'Loughlin
|
Wolfgang Hess |
Frank Delaney |
1 Episode |
|
|
William Smithers
|
Herbert Weicker |
Frank Egan |
1 Episode |
|
|
Joe Don Baker
|
Wolfgang Condrus |
Frank Kearney |
1 Episode |
|
|
Warren Stevens
|
Wolf Ackva |
Frank Layton |
1 Episode |
|
|
Brad Dexter
|
Joachim Nottke |
Frank Mellinger |
1 Episode |
|
|
Michael Baseleon
|
Herbert Weicker |
Frank Stevens |
1 Episode |
|
|
Paul Stevens
|
Christian Rode |
Frank Wayne |
2 Episoden |
|
|
Jose De Vega
|
Ivar Combrinck |
Freddy |
1 Episode |
|
|
Gunnar Hellström
|
Klaus Jepsen |
Frederick Rudd |
1 Episode |
|
|
Paul Kent
|
Roman Kretschmer |
Frederico |
1 Episode |
|
|
Paul Genge
|
Wolf Rüdiger Reutermann |
Frick |
1 Episode |
|
|
Gunnar Hellström
|
Christian Rode |
Friedrich Spindler |
1 Episode |
|
|
Michael Masters
|
Tilo Schmitz |
Gate Guard |
1 Episode |
|
|
Michael Stefani
|
Matthias Klages |
Gefängniswache |
2 Episoden |
|
|
Lloyd Bochner
|
Henning Gissel |
Gen. Oliver Benjamin Hammond |
1 Episode |
|
|
Martin Kosleck
|
Alexander Herzog |
General |
2 Episoden |
|
|
Peter Mark Richman
|
Günther Ungeheuer |
General Aragas |
1 Episode |
|
|
Bert Freed
|
Arnold Marquis |
General Brenner |
1 Episode |
|
|
Theodore Bikel
|
Joachim Pukaß |
General Casimir Zepke |
1 Episode |
|
|
Michael Pate
|
Ingolf Gorges |
General Diaz |
1 Episode |
|
|
Charles Aidman
|
Alexander Hegarth |
General Envir Qaisette |
1 Episode |
|
|
Bart La Rue
|
Klaus Münster |
General Kirsch |
1 Episode |
|
|
Barry Atwater
|
Niels Clausnitzer |
General Marin |
1 Episode |
|
|
Torin Thatcher
|
Heinz Giese |
General Rados Adolph Gollan |
1 Episode |
|
|
Dick Latessa
|
Andreas Hanft |
General Tamaar |
1 Episode |
|
|
Gene Roth
|
Heinz Giese |
General von Cramm |
1 Episode |
|
|
Khigh Dhiegh
|
Jörg Döring |
General Wo |
1 Episode |
|
|
Carl Betz
|
Lothar Blumhagen |
General Yuri Kozani |
1 Episode |
|
|
Harry Davis
|
Walter Tschernich |
General Zagin |
2 Episoden |
|
|
Titos Vandis
|
Helmut Ahner |
General Zek |
1 Episode |
|
|
Fred Villani
|
Lothar Köster |
George Bengst |
1 Episode |
|
|
Fritz Weaver
|
Achim Petry |
George Berlinger |
1 Episode |
|
|
Hari Rhodes
|
Udo Schenk |
George Corley |
1 Episode |
|
|
Lin McCarthy
|
Peter Dornseif |
George Forrester |
1 Episode |
|
|
Lin McCarthy
|
Joachim Siebenschuh |
George Forrester (neue Szenen) |
1 Episode |
|
|
Alfred Ryder
|
Joachim Nottke |
George Mishenko |
1 Episode |
|
|
Ed Asner
|
Bruno W. Pantel |
George Simpson |
1 Episode |
|
|
Ricardo Montalban
|
Lutz Riedel |
Gerard Sefra |
1 Episode |
|
|
Anne Francis
|
Kerstin De Ahna |
Gillian Colbee |
1 Episode |
|
|
Nan Martin
|
Helgard Bruckhaus |
Grand Duchess Teresa |
1 Episode |
|
|
Henry Darrow
|
Volker Brandt |
Gregory Tolan |
1 Episode |
|
|
Bob Bralver
|
Harry Kühn |
Guard #2 |
1 Episode |
|
|
Renzo Cesana
|
Joachim Nottke |
Gustavo Fortuna |
1 Episode |
|
|
Billy Dee Williams
|
Charles Rettinghaus |
Hank Benton |
1 Episode |
|
|
Kim Hunter
|
Christel Merian |
Hannah O'Connell |
1 Episode |
|
|
Harry Davis
|
Bruno W. Pantel |
Hans Van Meer |
1 Episode |
|
|
Harry Davis
|
Friedrich Georg Beckhaus |
Hans Van Meer (DVD-Nachsynchro) |
1 Episode |
|
|
Gwil Richards
|
Matthias Klages |
Harris |
1 Episode |
|
|
Peter Breck
|
Christian Rode |
Harry Cordel |
1 Episode |
|
|
Julian Burton
|
Jörg Döring |
Hauptmann Heindorf |
1 Episode |
|
|
Noah Keen
|
Norbert Langer |
Hauptmann Rudolf Olni |
1 Episode |
|
|
Art Lewis
|
Wolf Rüdiger Reutermann |
Hausmeister |
1 Episode |
|
|
Greg Mullavey
|
Jörg Döring |
Heinz |
1 Episode |
|
|
Rena Horten
|
Juana von Jascheroff |
Helga |
1 Episode |
|
|
Arthur Peterson
|
Christoph Beyertt |
Helm |
1 Episode |
|
|
Anthony Zerbe
|
Manfred Lehmann |
Helmut Kellermann |
1 Episode |
|
|
Woodrow Parfrey
|
Mogens von Gadow |
Henks |
1 Episode |
|
|
John van Dreelen
|
Reinhard Glemnitz |
Henrik Durvard |
1 Episode |
|
|
Paul Lukather
|
Stefan Staudinger |
Henrik Durvard (neue Szenen) |
1 Episode |
|
|
Barry Atwater
|
Manfred Andrae |
Herzog Clement |
1 Episode |
|
|
Warren Vanders
|
Bernd Rumpf |
Holbeck |
1 Episode |
|
|
Ken Renard
|
Leo Bardischewski |
Hotelportier |
1 Episode |
|
|
Ivor Barry
|
Peter Dornseif |
Ian McCloud |
1 Episode |
|
|
Nehemiah Persoff
|
Joachim Pukaß |
Igor Stravos |
1 Episode |
|
|
Fritz Weaver
|
Wolfgang Condrus |
Imre Rogosh |
1 Episode |
|
|
Vic Perrin
|
Peter Dornseif |
Inhaber |
1 Episode |
|
|
Richard Devon
|
Helmut Gauß |
Inspector Gulik |
1 Episode |
|
|
Rick Traeger
|
Manfred Petersen |
Instructor |
1 Episode |
|
|
Davana Brown
|
Daniela Hoffmann |
Irina |
1 Episode |
|
|
Sándor Szabó
|
Wolfgang Völz |
Ismir Najiid |
1 Episode |
|
|
Darren McGavin
|
Harald Leipnitz |
J. Richard Taggart |
1 Episode |
|
|
Darren McGavin
|
Eberhard Mellies |
J. Richard Taggart (neue Szenen) |
1 Episode |
|
|
Dan O'Herlihy
|
Gerd Holtenau |
Jack Cole |
1 Episode |
|
|
Eduardo Ciannelli
|
Heinz Palm |
Jack Rycher |
2 Episoden |
|
|
Rafer Johnson
|
Wolfgang Hess |
Jack Tully |
1 Episode |
|
|
Simon Oakland
|
Lothar Grützner |
Jack Wellman |
1 Episode |
|
|
Simon Oakland
|
Helmut Gauß |
Jack Wellman (neue Szenen) |
1 Episode |
|
|
David Sheiner
|
Erich Ebert |
James Reed |
1 Episode |
|
|
Scott Hale
|
Matthias Klages |
Janos |
1 Episode |
|
|
Michael Constantine
|
Joachim Nottke |
Janos |
1 Episode |
|
|
William Keene
|
Gerd Jochum |
Janos Karq |
1 Episode |
|
|
Arthur Hill
|
Helmut Gauß |
Janos Passik |
1 Episode |
|
|
Milton Selzer
|
⁇ Alexander Hegarth ⁇ |
January Vornitz |
1 Episode |
|
|
Percy Rodrigues
|
Horst Schultheis |
Jara |
2 Episoden |
|
|
Grace Albertson
|
Helga Trümper |
Jenny Delaney |
1 Episode |
|
|
Peter Graves
|
Joachim Cadenbach |
Jim Phelps (1. Stimme (ARD)) |
13 Episoden |
|
|
Peter Graves
|
Hartmut Reck |
Jim Phelps (2. Stimme (ARD)) |
30 Episoden |
|
|
Peter Graves
|
Rüdiger Joswig |
Jim Phelps (3. Stimme (Pro7)) |
103 Episoden |
|
|
Peter Graves
|
Thomas Petruo |
Jim Phelps (neue Szenen (DVD)) |
3 Episoden |
|
|
Nicholas Colasanto
|
Gerd Duwner |
Jimmy Bibo |
2 Episoden |
|
|
Renny Roker
|
Raimund Krone |
Joe |
1 Episode |
|
|
Ed Flanders
|
Manfred Schott |
Joe Belker |
1 Episode |
|
|
Robert Goulet
|
Stefan Staudinger |
Joe Epic |
1 Episode |
|
|
William Smith
|
Peter Zintner |
John Brent |
1 Episode |
|
|
Robert Phillips
|
Lothar Mann |
Johnny |
2 Episoden |
|
|
Peter Brown
|
Eckart Dux |
Johnny Brown |
1 Episode |
|
|
James Patterson
|
Till Hagen |
Johnny Costa |
1 Episode |
|
|
Paul Stewart
|
Jochen Schröder |
Jonas Stone |
1 Episode |
|
|
Stanley Waxman
|
Joachim Cadenbach |
Jonathan Davis |
1 Episode |
|
|
Carroll O'Connor
|
Heinz Theo Branding |
Josef Varsh |
1 Episode |
|
|
Albert Paulsen
|
Wilfried Herbst |
Joseph Baresh |
1 Episode |
|
|
Vic Morrow
|
Michael Telloke |
Joseph Collins |
1 Episode |
|
|
William Shatner
|
Thomas Braut |
Joseph Conrad |
1 Episode |
|
|
Gwenn Mitchell
|
Helga Trümper |
Judy Saunders |
1 Episode |
|
|
Nate Esformes
|
Bernd Rumpf |
Jules Cordova |
1 Episode |
|
|
A Martinez
|
Frank Schröder |
junger Mann |
1 Episode |
|
|
Andrew Duggan
|
Wolfgang Völz |
Justin Bainbridge |
1 Episode |
|
|
Cyril Delevanti
|
Helmut Heyne |
Kardinal Vossek |
2 Episoden |
|
|
Bo Svenson
|
Stefan Fredrich |
Karl |
1 Episode |
|
|
Richard Morrison
|
Klaus Lochthove |
Karl |
1 Episode |
|
|
Larry Pennell
|
Bernd Rumpf |
Karl Burroughs |
1 Episode |
|
|
Warren Stevens
|
Joachim Nottke |
Karl de Groot |
2 Episoden |
|
|
Wesley Lau
|
Niels Clausnitzer |
Karl Maur |
1 Episode |
|
|
Art Lewis
|
Walter Tschernich |
Kassierer |
1 Episode |
|
|
Brooke Bundy
|
Daniela Hoffmann |
Katherine |
2 Episoden |
|
|
Joseph Ruskin
|
Manfred Lehmann |
King Ibn Borca |
2 Episoden |
|
|
Joe E. Tata
|
Hans-Jürgen Wolf |
King Said |
1 Episode |
|
|
Paul Winfield
|
Thomas Wolff |
Klaus |
1 Episode |
|
|
Ben Wright
|
Hans Klima |
Kleister |
1 Episode |
|
|
James Lanphier
|
Heinz Palm |
Klimi |
1 Episode |
|
|
Frank Marth
|
Thomas Reiner |
Koler |
1 Episode |
|
|
Oscar Beregi Jr.
|
Manfred Rahn |
Kommandant |
2 Episoden |
|
|
Barry Williams
|
Niko Macoulis |
König Victor |
1 Episode |
|
|
Bob Homel
|
Wolf Rüdiger Reutermann |
Kopik |
1 Episode |
|
|
Lawrence Montaigne
|
Charles Brauer |
Kostas' Handlanger |
1 Episode |
|
|
Peter Coe
|
Herbert-Günther Schmidtke |
Kramer |
1 Episode |
|
|
Robert Boon
|
F.G.M. Stegers |
Kravetsky |
1 Episode |
|
|
William Shatner
|
Thomas Braut |
Kroll |
1 Episode |
|
|
Stephen McNally
|
Jürgen Thormann |
Kruger Schtelman |
1 Episode |
|
|
Arthur Batanides
|
Lothar Blumhagen |
Kura |
1 Episode |
|
|
Kevin Hagen
|
Gösta Knothe |
Kurt Lom |
1 Episode |
|
|
Gene Dynarski
|
Hubertus Bengsch |
Kutler |
1 Episode |
|
|
Vincent Van Lynn
|
Eric Vaessen |
Kutzof |
1 Episode |
|
|
Nate Esformes
|
Till Hagen |
Lacerda |
1 Episode |
|
|
Jane Merrow
|
Monika Peitsch |
Lady Cora Weston |
1 Episode |
|
|
Marc Hannibal
|
Raimund Krone |
Larry Collier |
1 Episode |
|
|
John Larch
|
Frank-Otto Schenk |
Larry Gault |
1 Episode |
|
|
Peter Coe
|
Gernot Duda |
Laso |
1 Episode |
|
|
Norbert Schiller
|
Wolf Rüdiger Reutermann |
Lauchek |
1 Episode |
|
|
Robert Phillips
|
Raimund Krone |
Lawrence Chalmers |
1 Episode |
|
|
Charles Maxwell
|
Andreas Hosang |
Lazloff |
1 Episode |
|
|
Victor French
|
Manfred Petersen |
Leduc |
1 Episode |
|
|
Roddy McDowall
|
K.Dieter Klebsch |
Leo Ostro |
1 Episode |
|
|
Luther Adler
|
Eberhard Wechselberg |
Leo Vorka |
1 Episode |
|
|
Mike Lane
|
Raimund Krone |
Lew Bates |
1 Episode |
|
|
Vincent Gardenia
|
Hans Teuscher |
Lewis George Parma |
1 Episode |
|
|
Paul Lukather
|
Lothar Mann |
Lieutenant |
2 Episoden |
|
|
Richard Anders
|
Jörg Hengstler |
Lieutenant |
1 Episode |
|
|
James Essex
|
Michael Brennicke |
Lieutenant |
1 Episode |
|
|
Erik Holland
|
Ivar Combrinck |
Lieutenant |
1 Episode |
|
|
James Almanzar
|
Georg Tryphon |
Lieutenant Barata |
1 Episode |
|
|
George Sperdakos
|
Raimund Krone |
Lieutenant Dreis |
1 Episode |
|
|
Laurence Haddon
|
Rüdiger Evers |
Lieutenant Marlov |
1 Episode |
|
|
Michele Carey
|
Ilse Pagé |
Lisa |
1 Episode |
|
|
Lynda Day George
|
Rose-Marie Kirstein |
Lisa Casey (1. Stimme (ARD)) |
7 Episoden |
|
|
Lynda Day George
|
Ute Brankatsch |
Lisa Casey (2. Stimme (Pro7)) |
27 Episoden |
|
|
Gail Kobe
|
Rita Engelmann |
Lisa Goren |
1 Episode |
|
|
Dee Carroll
|
Rosemarie Fendel |
Liz |
1 Episode |
|
|
Joseph Breen
|
Horst Raspe |
Loft Manager |
1 Episode |
|
|
Elizabeth Ashley
|
Traudel Haas |
Lois Stoner |
1 Episode |
|
|
John Williams
|
Paul Bürks |
Lord Richard Weston |
1 Episode |
|
|
Richard Bull
|
Matthias Klages |
Lorkner |
1 Episode |
|
|
H.M. Wynant
|
Norbert Gescher |
Lorkner |
2 Episoden |
|
|
Donnelly Rhodes
|
Kurt Goldstein |
Lou Merrick |
1 Episode |
|
|
Ann Morell
|
Anke Reitzenstein |
Louisa |
1 Episode |
|
|
Marianna Hill
|
Christin Marquitan |
Louisa Rojas (neue Szenen) |
1 Episode |
|
|
Lonny Chapman
|
Herbert Weicker |
Lt. Bill Orcott |
1 Episode |
|
|
Vince Howard
|
Kurt Eugen Ludwig |
Lt. Don Eckhart |
1 Episode |
|
|
Walter Friedel
|
Klaus Münster |
Lt. Euler |
1 Episode |
|
|
Lou Robb
|
Ingolf Gorges |
Lt. Vasney |
1 Episode |
|
|
Allen Bleiweiss
|
Roman Kretschmer |
Lukowski |
1 Episode |
|
|
Michael Forest
|
Raimund Krone |
Lupesh |
1 Episode |
|
|
Alexandra Hay
|
Anke Reitzenstein |
Lynn |
1 Episode |
|
|
Diana Bourbon
|
Alice Franz |
Madame Pollon |
1 Episode |
|
|
Ann Shoemaker
|
Sigrid Lagemann |
Madame Prokov |
1 Episode |
|
|
Pegi Boucher
|
Uschi Wolff |
Mädchen |
1 Episode |
|
|
Eddie Durkin
|
Walter Alich |
Maintenance Man |
2 Episoden |
|
|
Peter Coe
|
Eberhard Prüter |
Major Abdul-al-Tarek |
1 Episode |
|
|
Don Francks
|
Ortwin Speer |
Major Alex Denesch |
1 Episode |
|
|
Leonard Stone
|
Tilo Schmitz |
Major Alud |
2 Episoden |
|
|
Sid Haig
|
Friedrich Georg Beckhaus |
Major Carlos Martillo |
1 Episode |
|
|
Leo G. Morrell
|
Wolf Petersen |
Major Forano |
1 Episode |
|
|
Skip Homeier
|
Manfred Lehmann |
Major January Gruner |
1 Episode |
|
|
Barbara Babcock
|
Traudel Haas |
Major Maria Felder |
1 Episode |
|
|
Curt Lowens
|
Rüdiger Evers |
Major Mecklin |
1 Episode |
|
|
Lloyd Bochner
|
Wolfgang Condrus |
Major Nicholas Zelinko |
1 Episode |
|
|
Don Eitner
|
Raimund Krone |
Major Rafik |
1 Episode |
|
|
George Fisher
|
Gerald Paradies |
Major Strat |
2 Episoden |
|
|
Jack Denbo
|
Walter Alich |
Mann |
1 Episode |
|
|
Alex Bookston
|
Horst Raspe |
Mann in Arcade |
1 Episode |
|
|
Ernest Sarracino
|
Eberhard Wechselberg |
Manuel Delgado |
1 Episode |
|
|
Lana Wood
|
Maud Ackermann |
Marcy Carpenter |
1 Episode |
|
|
Anna Lee
|
Christel Merian |
Maria Malik |
1 Episode |
|
|
Joe Maross
|
Wolfgang Hess |
Mark Walters |
1 Episode |
|
|
Sid Haig
|
Karl-Heinz Grewe |
Marko |
1 Episode |
|
|
Al Sklar
|
Leo Bardischewski |
Markoff |
1 Episode |
|
|
Peter Marko
|
Andreas Grothusen |
Markos |
1 Episode |
|
|
Jonathan Brooks
|
Stefan Meszerits |
Martyn |
2 Episoden |
|
|
Jerry Douglas
|
Eckart Dux |
Marvin Rogers |
1 Episode |
|
|
Cameron Mitchell
|
Ortwin Speer |
Matthew Drake |
1 Episode |
|
|
Vince Howard
|
Raimund Krone |
Max Davis |
1 Episode |
|
|
Rodolfo Hoyos Jr.
|
Eberhard Wechselberg |
Mayor Esbarto |
1 Episode |
|
|
Sal Mineo
|
Fred Maire |
Mel Bracken |
1 Episode |
|
|
Dina Merrill
|
Rita Engelmann |
Meredyth |
2 Episoden |
|
|
Loretta Swit
|
Gertie Honeck |
Midge Larson |
1 Episode |
|
|
Valentin de Vargas
|
Walter Alich |
Miguel de Ramos |
1 Episode |
|
|
Rodolfo Acosta
|
Engelbert von Nordhausen |
Miguel De Varo |
1 Episode |
|
|
Christopher Stone
|
Tommi Piper |
Mike Saunders |
1 Episode |
|
|
J.D. Cannon
|
Joachim Kerzel |
Miklos Klaar |
1 Episode |
|
|
John Colicos
|
Joachim Pukaß |
Milos Kuro |
1 Episode |
|
|
William Windom
|
Erwin Schastok |
Milos Pavel |
2 Episoden |
|
|
Lee Delano
|
Frank-Otto Schenk |
Milt Anderson |
1 Episode |
|
|
Barbara Anderson
|
Viktoria Brams |
Mimi Davis |
3 Episoden |
|
|
Barbara Anderson
|
Cathrin Vaessen |
Mimi Davis |
4 Episoden |
|
|
Gregory Gaye
|
Peter Dornseif |
Minister |
1 Episode |
|
|
Jon Lormer
|
Walter Tschernich |
Minister |
1 Episode |
|
|
Athena Lorde
|
Luise Lunow |
Mme. Mishenko |
1 Episode |
|
|
Paul Lukather
|
Christian Olsen |
Moisev |
1 Episode |
|
|
Julie Gregg
|
Katja Nottke |
Monique |
1 Episode |
|
|
Makee K. Blaisdell
|
Matthias Klages |
Morrito |
1 Episode |
|
|
George Perina
|
Leo Bardischewski |
Mosnyevov |
1 Episode |
|
|
J.P. Burns
|
Bruno W. Pantel |
Mr. Beruch |
1 Episode |
|
|
Robert Mandan
|
Gert Günther Hoffmann |
Mr. C |
1 Episode |
|
|
Ken Delo
|
Joachim von Ulmann |
Mr. Mechanico |
1 Episode |
|
|
Marion Ross
|
Sabine Sebastian |
Mrs. Foster |
1 Episode |
|
|
William Wintersole
|
Gerd Holtenau |
Mueller |
1 Episode |
|
|
Fred Villani
|
Willy Schäfer |
Museumsführer |
1 Episode |
|
|
Sid Haig
|
Bernd Rumpf |
Musha |
2 Episoden |
|
|
Lynn Wood
|
Eva Kryll |
Mutter |
1 Episode |
|
|
Nancy Jeris
|
Kerstin Sanders-Dornseif |
Nancy Stoner |
1 Episode |
|
|
Howard Beckler
|
Bruno W. Pantel |
Narcotic Dealer |
1 Episode |
|
|
Don Francks
|
Lothar Blumhagen |
Nicholas Groat |
1 Episode |
|
|
Gary Lockwood
|
Jörg Hengstler |
Nicholas Varsi |
1 Episode |
|
|
William Bryant
|
Peter Neusser |
Nicholson |
1 Episode |
|
|
Noel Harrison
|
Eckart Dux |
Nicolai |
3 Episoden |
|
|
(N. N.)
|
Andreas Thieck |
Nicolai Kurzon |
1 Episode |
|
|
Joan Collins
|
Ursula Heyer |
Nicole Vedette |
1 Episode |
|
|
Edward Knight
|
F.G.M. Stegers |
Nikos |
1 Episode |
|
|
Helen Funai
|
Uschi Wolff |
Nobu Kellem |
1 Episode |
|
|
John Vernon
|
Christian Rode |
Norman Shields |
1 Episode |
|
|
Henry Silva
|
Engelbert von Nordhausen |
Norvan Kruger |
1 Episode |
|
|
Lucetta Jenison
|
Heidi Berndt |
Nurse |
1 Episode |
|
|
Alice Reinheart
|
Agi Prandhoff |
Nurse Larkin |
1 Episode |
|
|
Steve Ihnat
|
Eberhard Prüter |
Oberst Johan |
1 Episode |
|
|
John Vernon
|
Thomas Wolff |
Oberst Josef Strom |
1 Episode |
|
|
Eric Braeden
|
Erich Räuker |
Oberst von Frank |
1 Episode |
|
|
Norbert Siegfried
|
Andreas Hosang |
Officer |
2 Episoden |
|
|
Antoinette Bower
|
Eva Kryll |
Olga Vanin |
1 Episode |
|
|
Vincent Van Lynn
|
Thomas Reiner |
Oliver Borgman |
1 Episode |
|
|
Richard Bull
|
Udo Schenk |
Oliver Donovan |
1 Episode |
|
|
Paul Koslo
|
Benjamin Völz |
Ollie Shanks |
1 Episode |
|
|
Allen Bleiweiss
|
Michael Brennicke |
Ordonanz |
1 Episode |
|
|
Jerry Riggio
|
Heinz Theo Branding |
Ortega |
1 Episode |
|
|
Horst Ebersberg
|
Matthias Klages |
Otto |
1 Episode |
|
|
Wilfrid Hyde-White
|
Friedrich Georg Beckhaus |
Otto Kelman |
1 Episode |
|
|
Jeff Morris
|
Christian Rode |
Page |
1 Episode |
|
|
Leonard Nimoy
|
Hans-Werner Bussinger |
Paris the Great (2. Stimme (Pro7)) |
31 Episoden |
|
|
Leonard Nimoy
|
Klaus Kindler |
Paris the Great (1. Stimme (ARD)) |
18 Episoden |
|
|
Donald Journeaux
|
Peter Lehwald |
Passkontrolleur |
1 Episode |
|
|
Marcel Hillaire
|
Donald Arthur |
Pater |
3 Episoden |
|
|
Vince Howard
|
Raimund Krone |
Patrolman Frank Dagget |
1 Episode |
|
|
Rockne Tarkington
|
Ingolf Gorges |
Paul Giroux |
1 Episode |
|
|
Pierre Jalbert
|
Eberhard Prüter |
Paul Lebarre |
1 Episode |
|
|
Leonard Stone
|
Erich Ebert |
Paul Lewis |
1 Episode |
|
|
Bradford Dillman
|
Manfred Andrae |
Paul Shipherd |
1 Episode |
|
|
Bradford Dillman
|
Bernd Vollbrecht |
Paul Shipherd (neue Szenen) |
1 Episode |
|
|
Martin E. Brooks
|
Andreas Mannkopff |
Paul Trock |
1 Episode |
|
|
Claude Woolman
|
Stefan Staudinger |
Paul von Schneer |
1 Episode |
|
|
Taldo Kenyon
|
Walter Alich |
Paulo |
1 Episode |
|
|
David Sachs
|
Peter Flechtner |
Pedro Sanchez |
1 Episode |
|
|
Alex Cord
|
Frank Glaubrecht |
Peter Cordel |
1 Episode |
|
|
Sorrell Booke
|
Alexander Herzog |
Peter Kiri |
1 Episode |
|
|
(Vic Perrin)
|
Herbert Kersten |
Peter Stone-Tonaufnahme |
1 Episode |
|
|
Julian Burton
|
Heinz Palm |
Petyov |
1 Episode |
|
|
Nehemiah Persoff
|
Alexander Herzog |
Phillipe Pereda |
1 Episode |
|
|
James J. Casino
|
Jörg Döring |
Plainclothesman |
1 Episode |
|
|
Ivan Triesault
|
Lutz Moik |
Plantinov |
1 Episode |
|
|
Charles Wood
|
Helmut Krauss |
Pod Hamp |
1 Episode |
|
|
Lloyd Battista
|
Joachim Tennstedt |
Polizeichef Diaz |
1 Episode |
|
|
Richard Angarola
|
Bruno W. Pantel |
Polizist |
1 Episode |
|
|
Joe Ryan
|
Karl-Heinz Grewe |
Polizist |
1 Episode |
|
|
Kurt Kreuger
|
Dieter Okras |
Polya |
1 Episode |
|
|
Pernell Roberts
|
Jürgen Heinrich |
Präsident Rurich |
1 Episode |
|
|
John Larch
|
Lothar Blumhagen |
Premier Anton Rojek |
1 Episode |
|
|
Barry Atwater
|
Gerd Holtenau |
Premier Leon Vados |
1 Episode |
|
|
(N. N.)
|
Hans W. Hamacher |
Premier Pavel Zagov |
1 Episode |
|
|
David Opatoshu
|
Alexander Herzog |
Premier Roshkoff |
1 Episode |
|
|
Adams Marc Grady
|
Elmar Gutmann |
Priester |
1 Episode |
|
|
David Mauro
|
Rüdiger Evers |
Prince Fasar |
2 Episoden |
|
|
Nehemiah Persoff
|
Lothar Grützner |
Prinz Iben Kostas |
1 Episode |
|
|
Nehemiah Persoff
|
Rüdiger Evers |
Prinz Iben Kostas (neue Szenen) |
1 Episode |
|
|
Vince Deadrick Sr.
|
Christoph Piesk |
Private |
1 Episode |
|
|
Ray Baxter
|
Joachim von Ulmann |
Professor Henks |
1 Episode |
|
|
Robert Williams
|
Heinz Palm |
Proprietor |
1 Episode |
|
|
Pat Hingle
|
Andreas Hanft |
R.J. McMillan |
1 Episode |
|
|
Michael Shillo
|
Andreas Hanft |
Raf Tagoor |
1 Episode |
|
|
Warren J. Kemmerling
|
Manfred Petersen |
Raff |
1 Episode |
|
|
Michael Conrad
|
Rüdiger Evers |
Ralph Davies |
1 Episode |
|
|
Fernando Lamas
|
Klaus Sonnenschein |
Ramon Prado |
1 Episode |
|
|
John Vernon
|
Joachim Tennstedt |
Ramone Fuego |
1 Episode |
|
|
Morgan Sterne
|
Leon Boden |
Raoul Lenz |
1 Episode |
|
|
William Wintersole
|
Rolf Schult |
Raskov |
1 Episode |
|
|
Jason Evers
|
Reinhard Glemnitz |
Ray Dunson |
1 Episode |
|
|
Donnelly Rhodes
|
Thomas Wolff |
Raymond Barrett |
1 Episode |
|
|
Edmond O'Brien
|
Harald Dietl |
Raymond Halder |
1 Episode |
|
|
Dal Jenkins
|
Stefan Fredrich |
Razoff |
1 Episode |
|
|
Anthony Zerbe
|
Wolfgang Condrus |
Reese Dolan |
1 Episode |
|
|
Jason Johnson
|
Karl-Heinz Grewe |
Referee |
1 Episode |
|
|
Eric Feldary
|
Lothar Mann |
Regieassistent |
1 Episode |
|
|
Miguel Ángel Landa
|
Niels Clausnitzer |
Rene Santoro |
1 Episode |
|
|
N. N.
|
Martin Keßler |
Reporter |
1 Episode |
|
|
Jack Denbo
|
Tom Vogt |
Reporter #1 |
2 Episoden |
|
|
David M. Frank
|
Christoph Piesk |
Reporter #2 |
2 Episoden |
|
|
Ron Rich
|
Norbert Gastell |
Richy Lemoine |
1 Episode |
|
|
Jimmy Lennon Sr.
|
Erich Ebert |
Ringsprecher |
2 Episoden |
|
|
Horst Ebersberg
|
Christian Olsen |
Rissko |
1 Episode |
|
|
Ann Willis
|
Anke Reitzenstein |
Rita |
1 Episode |
|
|
Leon Askin
|
Gerd Duwner |
Riva |
1 Episode |
|
|
Ruth Roman
|
Traudel Haas |
Riva Santel |
1 Episode |
|
|
Lou Antonio
|
Andreas Mannkopff |
Robert Siomney |
1 Episode |
|
|
George Takei
|
Jörg Döring |
Roger Lee |
1 Episode |
|
|
Fernando Lamas
|
Hans Korte |
Roger Toland |
1 Episode |
|
|
Martin Landau
|
Erik Schumann |
Rollin Hand (1. Stimme (ARD)) |
20 Episoden |
|
|
Martin Landau
|
Lothar Hinze |
Rollin Hand (2. Stimme (Pro7)) |
56 Episoden |
|
|
Martin Landau
|
Klaus Nietz |
Rollin Hand (neue Szenen (DVD)) |
10 Episoden |
|
|
Erik Holland
|
Gerald Paradies |
Rostov |
1 Episode |
|
|
Joe E. Tata
|
Alexander Allerson |
Roulette Croupier |
1 Episode |
|
|
Joe E. Tata
|
Bernd Vollbrecht |
Roulette Croupier (neue Szenen) |
1 Episode |
|
|
Bert Kramer
|
Tom Vogt |
Routinewache |
3 Episoden |
|
|
Lynn Kellogg
|
Heike Schroetter |
Roxy |
1 Episode |
|
|
Will Kuluva
|
Krikor Melikyan |
Rudolf Kurtz |
1 Episode |
|
|
Lou Antonio
|
Stefan Staudinger |
Rudy Blake |
1 Episode |
|
|
Leon Lontoc
|
Erwin Schastok |
Sam |
1 Episode |
|
|
Dane Clark
|
Gerd Martienzen |
Sam Dexter |
1 Episode |
|
|
Walter Mathews
|
Helmut Gauß |
Sammy Gilbert |
1 Episode |
|
|
Michael Tolan
|
Eberhard Prüter |
Santos Cardoza |
1 Episode |
|
|
Tyne Daly
|
Marianne Groß |
Saretta Lane |
1 Episode |
|
|
N. N.
|
Michael Brennicke |
Security Guard with Cat |
1 Episode |
|
|
Arline Anderson
|
Hannelore Schüler |
Sekretärin |
1 Episode |
|
|
John Crawford
|
Eberhard Prüter |
Selby |
1 Episode |
|
|
Lloyd Battista
|
Christian Rode |
Selim / Samandal |
1 Episode |
|
|
Kent Smith
|
Eric Vaessen |
Senator Townsend |
1 Episode |
|
|
Francis Lederer
|
Jürgen Kluckert |
Senko Brobin |
1 Episode |
|
|
Ann Ayars
|
Christel Merian |
Señora Del Barra |
1 Episode |
|
|
Gene Dynarski
|
Wolfgang Plumhoff |
Sergeant |
1 Episode |
|
|
Gene Tyburn
|
Jörg Hengstler |
Sergeant |
1 Episode |
|
|
Will J. White
|
Tilo Schmitz |
Sergeant |
1 Episode |
|
|
George Margo
|
Lutz Moik |
Sergeant |
2 Episoden |
|
|
Vic Tayback
|
Walter Alich |
Sergeant Gorte |
1 Episode |
|
|
Sokrates Ballis
|
Herbert Weicker |
Sheikh |
1 Episode |
|
|
Forest Burns
|
Karl-Heinz Grewe |
Sicherheitsmann |
1 Episode |
|
|
Donald Davis
|
Kurt Goldstein |
Sigismund Poljac |
1 Episode |
|
|
Demond Wilson
|
Raimund Krone |
Simmons |
1 Episode |
|
|
Ronald Long
|
Andreas Hanft |
Sir Malcolm Forrester |
1 Episode |
|
|
Harold Dyrenforth
|
Jürgen Wolters |
Sokoloff |
1 Episode |
|
|
Elisa Ingram
|
Sabine Sebastian |
Sophia |
1 Episode |
|
|
Paul Stevens
|
Eric Vaessen |
Souchek / Nagorski |
1 Episode |
|
|
James McCallion
|
Manfred Rahn |
Sparrow |
1 Episode |
|
|
Sid Haig
|
Gerald Paradies |
Sperizzi |
1 Episode |
|
|
Steve Ihnat
|
Ernst Kuhr |
Stefan Miklos |
1 Episode |
|
|
Alf Kjellin
|
Reinhard Kuhnert |
Stefan Prohosh |
1 Episode |
|
|
Jeff Pomerantz
|
Udo Schenk |
Stefan Zara |
1 Episode |
|
|
Michael Strong
|
Lothar Blumhagen |
Stephan Gomalk |
1 Episode |
|
|
Diana Ewing
|
Bettina Spier |
Stephanie |
1 Episode |
|
|
Dean Cromer
|
Karl-Heinz Grewe |
Stephen Droker |
1 Episode |
|
|
Louise Grant
|
Kathrin Ackermann |
Susan Buchanan |
1 Episode |
|
|
Joseph Sirola
|
Otto Stern |
Suverin |
1 Episode |
|
|
Joseph Sirola
|
Reinhard Kuhnert |
Suverin (neue Szenen) |
1 Episode |
|
|
George Perina
|
Jörg Hengstler |
Szabo |
1 Episode |
|
|
George Perina
|
Gerd Holtenau |
Szabo |
1 Episode |
|
|
Alex Rocco
|
Tommi Piper |
Tanner |
1 Episode |
|
|
Emile Genest
|
Walter Reichelt |
Techniker |
1 Episode |
|
|
Emile Genest
|
Eberhard Mellies |
Techniker (neue Szenen) |
1 Episode |
|
|
(N. N.)
|
Luise Lunow |
Telefonistin - Vermittlung |
1 Episode |
|
|
Ed McCready
|
Hartmut Neugebauer |
Teletype Clerk |
1 Episode |
|
|
Wally Cox
|
Werner Uschkurat |
Terry Targo |
1 Episode |
|
|
Max Kleven
|
Reinhard Scheunemann |
The Attendant |
1 Episode |
|
|
Eric Lord
|
Friedrich Georg Beckhaus |
The Concessionaire |
1 Episode |
|
|
David Fresco
|
Walter Jacob |
The Libertadist |
1 Episode |
|
|
Jonathan Kidd
|
Wilfried Herbst |
The Registrar |
1 Episode |
|
|
George Maharis
|
Manfred Richter |
Thomas Bachman |
1 Episode |
|
|
Gerald Hiken
|
Herbert-Günther Schmidtke |
Thomas Galvin |
1 Episode |
|
|
Robert Hogan
|
Mario von Jascheroff |
Thomas O'Connell |
1 Episode |
|
|
Warren Stevens
|
Lothar Blumhagen |
Thor Coffin |
1 Episode |
|
|
Don Knight
|
Gernot Duda |
Tim Rorke |
1 Episode |
|
|
Eartha Kitt
|
Gisela Trowe |
Tina Mara |
1 Episode |
|
|
Eartha Kitt
|
Franziska Pigulla |
Tina Mara (neue Szenen) |
1 Episode |
|
|
Arthur Batanides
|
Paul Bürks |
Tino |
1 Episode |
|
|
Barry Russo
|
Lutz Riedel |
Tiso Kastner |
1 Episode |
|
|
John Rivera
|
Michael Brennicke |
Tito |
1 Episode |
|
|
Abraham Sofaer
|
Eberhard Wechselberg |
Tomas de Cuarto |
1 Episode |
|
|
(Bob Johnson)
|
Ernst Meincke |
Tonbandstimme |
1 Episode |
|
|
(Bob Johnson)
|
Hans Müller-Trenck |
Tonbandstimme (1. Stimme (ARD)) |
8 Episoden |
|
|
(Bob Johnson)
|
Wolf Ackva |
Tonbandstimme (2. Stimme (ARD)) |
33 Episoden |
|
|
(Bob Johnson)
|
Christian Marschall |
Tonbandstimme (3. Stimme (ARD)) |
6 Episoden |
|
|
(Bob Johnson)
|
Klaus Miedel |
Tonbandstimme (4. Stimme (Pro7)) |
113 Episoden |
|
|
Daniel J. Travanti
|
Bernd Rumpf |
Tony Gadsen |
1 Episode |
|
|
Alfred Shelly
|
Karl-Heinz Grewe |
Torwache |
1 Episode |
|
|
Monte Markham
|
Stefan Fredrich |
Tosk |
2 Episoden |
|
|
Lee Meriwether
|
Karin Kernke |
Tracey |
3 Episoden |
|
|
Lee Meriwether
|
Hanna Petkoff |
Tracey |
3 Episoden |
|
|
Patrick Campbell
|
Erich Ebert |
Tresorraum-Beamter |
1 Episode |
|
|
Don Hanmer
|
Georg Tryphon |
Trubner |
1 Episode |
|
|
Nate Esformes
|
Georg Tryphon |
Turk |
1 Episode |
|
|
Jessica Walter
|
Traudel Haas |
Valerie |
1 Episode |
|
|
Edmund Hashim
|
Matthias Klages |
Valesquez |
1 Episode |
|
|
Todd Martin
|
Andreas Hosang |
Vater |
1 Episode |
|
|
N. N.
|
Manfred Schott |
Verteidiger |
1 Episode |
|
|
Barbara Rhoades
|
Eva Kinsky |
Vicky Holt |
1 Episode |
|
|
Gregory Sierra
|
Raimund Krone |
Victor - Prado's Butler |
1 Episode |
|
|
David Hurst
|
Michael Chevalier |
Victor Grigov |
1 Episode |
|
|
James Patterson
|
Klaus Kindler |
Victor Laszlo |
1 Episode |
|
|
Luke Askew
|
Reinhard Kuhnert |
Victor Pietro Duchell |
1 Episode |
|
|
William Smithers
|
Herbert Weicker |
Victor Tomar |
1 Episode |
|
|
William Smithers
|
Bernd Rumpf |
Victor Tomar (neue Szenen (DVD)) |
1 Episode |
|
|
William Smith
|
Gerald Paradies |
Vincent Sandler |
1 Episode |
|
|
Robert Ellenstein
|
Jochen Schröder |
Vincent Vochek |
1 Episode |
|
|
Harold Gould
|
Harry Wüstenhagen |
Vincente Bravo |
1 Episode |
|
|
Vincent Gardenia
|
Andreas Hanft |
Vito Lugana |
2 Episoden |
|
|
Joe De Santis
|
Werner Lieven |
Vito Scalisi |
1 Episode |
|
|
Michael Tolan
|
Eberhard Prüter |
Vitol Enzor |
1 Episode |
|
|
David Opatoshu
|
Alexander Herzog |
Vize-Premier Kudnov |
1 Episode |
|
|
Mills Watson
|
Jörg Hengstler |
Wache |
1 Episode |
|
|
Makee K. Blaisdell
|
Matthias Klages |
Wache |
1 Episode |
|
|
Horst Ebersberg
|
Walter Alich |
Wache am Monitor |
1 Episode |
|
|
Paul Busch
|
Tilo Schmitz |
Wache mit Jeep |
1 Episode |
|
|
Paul Prokop
|
Andreas Hosang |
Wachmann |
1 Episode |
|
|
Biff Elliot
|
Helmut Gauß |
Wachmann |
1 Episode |
|
|
Alfred Shelly
|
Wolfgang Plumhoff |
Wachmann |
1 Episode |
|
|
Frank Arno
|
Harry Kühn |
Wachmann |
1 Episode |
|
|
Ray Martell
|
Wolf Rüdiger Reutermann |
Wachmann |
1 Episode |
|
|
Chuck Couch
|
Peter Flechtner |
Wachmann |
1 Episode |
|
|
Larry Gelman
|
Walter Alich |
Wähler |
1 Episode |
|
|
Brock Peters
|
Wolfgang Condrus |
Walter DuBruis |
1 Episode |
|
|
Jason Evers
|
Thomas Reiner |
Walter Townsend |
1 Episode |
|
|
Sugar Ray Robinson
|
Lothar Grützner |
Wesley |
2 Episoden |
|
|
William Wintersole
|
Volker Brandt |
William Goslin |
1 Episode |
|
|
Eddie Ryder
|
Wolfgang Hess |
Williams |
1 Episode |
|
|
Claude Woolman
|
Thomas Reiner |
Williams |
1 Episode |
|
|
Eddie Ryder
|
Bernd Rumpf |
Williams (neue Szenen) |
1 Episode |
|
|
Peter Lupus
|
Fred Klaus |
Willy Armitage (2. Stimme (ARD)) |
27 Episoden |
|
|
Peter Lupus
|
Uwe Jellinek |
Willy Armitage (3. Stimme (Pro7)) |
101 Episoden |
|
|
Peter Lupus
|
Norbert Gastell |
Willy Armitage (1. Stimme (ARD)) |
20 Episoden |
|
|
Peter Lupus
|
Stephan Hoffmann |
Willy Armitage (neue Szenen (DVD)) |
3 Episoden |
|
|
Joel Lawrence
|
F.G.M. Stegers |
Wilson |
1 Episode |
|
|
James Sikking
|
Reinhard Glemnitz |
Wilson |
1 Episode |
|
|
Patrick Horgan
|
Manfred Petersen |
Wolfe |
1 Episode |
|
|
Felix Locher
|
Helmut Heyne |
Yablonski |
1 Episode |
|
|
Michael Strong
|
Leo Bardischewski |
Yorgi Petrosian |
1 Episode |
|
|
Michael Strong
|
Klaus Lochthove |
Yorgi Petrosian (neue Szenen) |
1 Episode |
|
|
Rudy Solari
|
Volker Lechtenbrink |
Zageb |
1 Episode |
|
|
Margarita Cordova
|
Ilse Pagé |
Zorka |
1 Episode |
|
|
Don Keefer
|
Manfred Lichtenfeld |
Zubin |
1 Episode |
|
