Traudel Sperber

freiberufliche Synchronsprecherin, Synchronregisseurin und Dialogbuchautorin
Mutter von Lukas Sperber

Aufrufe: 21.037 (mehr erfahren)

Anzahl Sprechrollen: 646

Hörproben

Sprechrollen (Filme)

• Colette Whitaker (als 'Grus Lehrerin') in Minions - Auf der Suche nach dem Mini-Boss (2022)
• Karen Armstrong (als Nora) in Im Dutzend noch billiger (2022)
• Onalee Ames (als Jess' Anwältin) in Blood (2022)
• Emmanuelle Bercot (als Jeanne) in Die Tanzenden (2021)
• Caroline Goodall (als Celine) in Tanz zum Ruhm (2021)
• Tara Morice (als Liturgin) in Peter Hase 2 (2021)
• Tina Gloss (als Louise Forbert) in No Sudden Move - Vertraue niemand (2021)
• Rosalia Chilelli (als Sally) in The Middle Man - Ein Unglück kommt selten allein (2021)
• Suzanne Cyr (als Gabriella Kahn) in Mein Weihnachtsprinz - Eine königliche Überraschung (2021)
• Judith Scott (als Marsha) in The Little Things (2021)
• BJ Harrison (als Gam) in JEMAND ist in deinem Haus (2021)
• Toni Ellwand (als Mutter) in The Family - Fürchte Deine Nächsten (2021)
• Adriana O'Neil (als Gigi Starmer) in Weihnachten im Starlight Café (2020)
• Yuly Aramburu (als María Julia) in Red Screening - Blutige Vorstellung (2020)
• Mare Winningham (als Doris Boudlin) in Neues aus der Welt (2020)
• Mary Apick (als Tarotkarten-Leserin) in Horse Girl (2020)
• Corinne Valancogne (als Eliots Mutter) in Das Wunder von Marseille (2019)
• Sally Rogers (als Angela) in Wer wir sind und wer wir waren (2019)
• Sara Dögg Ásgeirsdóttir (als Kona) in Weißer, weißer Tag (2019)
• Laure Calamy (als Edith) in Sibyl - Therapie zwecklos (2019)
• Medina Schuurman (als Sandrina Breusink) in Penoza - Die Rächerin (2019)
• Lynnann Gartner (als Rezeptionistin) in Paddleton (2019)
• Martha Kelly (als Nancy Katz) in Marriage Story (2019)
• Annabella Sciorra (als Maria Coretti) in The Kitchen: Queens of Crime (2019)
• Ariane Pirie (als Jeanne) in Der Junge und die Wildgänse (2019)
• Tracy Wiles (als Monica Kall) in Intrigo: Samaria (2019)
• Venus Terzo (als Mutter) in Hard Powder (2019)
• Florence Muller (als Brigitte Rouche) in Der geheime Roman des Henri Pick (2019)
• Marina Stephenson Kerr (als Rezeptionistin) in Fractured (2019)
• Molly Hagan (als Dani) in Boris and the Bomb (2019)
• Caia Coley (als Carlson) in Agent of Deceit (2019)
• Shelley Long (als Judy Wilkins) in Völlig verrückte Weihnachten (2018)
• Colleen Wheeler (als Dr. Smythe) in Tully (2018)
• Loretta Devine (als Ms. Thomson) in Sierra Burgess Is a Loser (2018)
• Tina Parker (als Betsy) in Puppet Master - Das tödlichste Reich (2018)
• Laurie Guzda (als Suzanne Easton) in Puppet Master - Das tödlichste Reich (2018)
• Stella Fyrogeni (als Elpida) in Pause (2018)
• Daniela Lavender (als Dickerman) in Nomis - Die Nacht des Jägers (2018)
• Sumi Shimamoto (als 'Yorie Tsumura') in Natsume Yujin-cho: The Movie - Ephemeral Bond (2018)
• Maeve Quinlan (als Carol Morrison) in Die mysteriöse Leihmutter (2018)
• Julie Bowen (als Marcie) in How to Party with Mom (2018)
• Janice Koh (als Felicity Young) in Crazy Rich (2018)
• Talia Shire (als Carol Minkow) in Con Man - Aufstieg und Fall des Barry Minkow (2018)
• Noelle Schonwald (als Tía Hilda) in Carteristas - Taschendiebe (2018)
• Sandy Rosenberg (als Yale Bibliothekarin) in Can You Ever Forgive Me? (2018)
• Rakie Ayola (als Martina) in Been So Long (2018)
• Klara Badiola (als Ane) in Der Baum des Blutes (2018)
• Maïté Maillé (als Agnès) in Auferstehen (2018) [Synchro (2020)]
• Catrin Aaron (als Elaine) in Apostle (2018)
• Miou-Miou (als Françoise) in Abserviert - Strand, Spaß und Sonne! (2018)
• Cecilie A. Mosli (als weiblicher Processor #1) in What Happened to Monday? (2017)
• Gema Matarranz (als Literaturprofessorin) in Verónica - Spiel mit dem Teufel (2017)
• Amira Ghazalla (als Commander der Ersten Ordnung unter Canady) in Star Wars: Die letzten Jedi (2017)
• Greta Scacchi (als Beatrice Leman) in Der Nebelmann (2017)
• Ritsuko Ohkusa (als Kumiko) in Mr. Long (2017)
• Sofia Bach (als Frau Axelsson) in Monky - Kleiner Affe, großer Spaß (2017) [Synchro (2019)]
• Lara Grice (als Bethany) in Girls Trip (2017)
• June Diane Raphael (als Karen Lamb) in Girlfriend's Day (2017)
• Mare Winningham (als Dr. Cassandra Jennings) in Geostorm (2017)
• Katey Hoffman (als Dr. Zinchenko) in Flucht aus Mr. Lemoncellos Bibliothek (2017)
• Kerri Kenney (als Kristen) in Downsizing (2017)
• Tara Morice (als Miss Raine) in Dance Academy - Das Comeback (2017)
• Victoria Tennant (als Barbara) in Bräutigam zum Abhaken (2017) [Synchro (2020)]
• Amal El Atrache (als Grundschullehrerin) in Unterwegs mit Jacqueline (2016)
• Maral Bani Adam (als Kati) in The Salesman (2016)
• Sheryl Lee (als Ayr) in Rebirth (2016)
• Loles León (als Trini Morenos) in The Queen of Spain - Die Königin von Spanien (2016)
• Rachel O'Meara (als Samantha) in The Mechanic 2: Resurrection (2016)
• Terry Walters (als Linda, Café-Managerin) in La La Land (2016)
• Tomoko Shiota (als 'Kobayashi') in In this Corner of the World (2016)
• Jerry Hall (als Jerry Hall) in Absolutely Fabulous: Der Film (2016)
• Trine Sick (als Nachrichtensprecherin) in What we become (2015)
• Julie Summers (als Lynn) in Tiger House (2015)
• Faye Barker (als Reporterin) in Survivor (2015)
• Sally Hawkins (als 'Stockfrau') in Stockmann - Kleines Stöckchen auf großer Reise (2015)
• Beverley Elliott (als Dixie) in Once Upon A Holiday (2015)
• Brooke Burns (als Maggie) in Mord à la Carte - Ein guter Tropfen Gift (2015)
• Brooke Burns (als Maggie) in Mord à la Carte - Ein angenehmer Ort zum Sterben (2015)
• Joy Smithers (als V-Joy) in Mad Max: Fury Road (2015)
• Susan Lucci (als Danica) in Joy: Alles außer gewöhnlich (2015)
• Miranda Richardson (als Sybil Birling) in An Inspector Calls (2015) [Synchro (2019)]
• Vanessa Larré (als Juliette) in Gefährliches Spiel (2015)
• Maria Olsen (als Besetzungschefin) in Starry Eyes (2014)
• Sharon Lawrence (als Dr. Klein) in Meine Freundin Ana (2014)
• Zilah Mendoza (als Frau vom Arbeitsamt) in Imperial Dreams (2014) [Synchro (2016)]
• Cathryn de Prume (als Stacey Johnson) in Der große Trip - Wild (2014)
• Valérie Gil (als Yvette) in Zärtlichkeit (2013)
• Karin Viard (als Marianne) in Liebe ist das perfekte Verbrechen (2013)
• Susan Olsen (als Margrethe) in In der Stunde des Luchses (2013) [Synchro (2015)]
• Marie Gignac (als Martins Mutter) in Gabrielle - (K)eine ganz normale Liebe (2013)
• Esther Scheldwacht (als Erik's Mutter) in Finn und die Magie der Musik (2013)
• Musetta Vander (als Angela Hausman) in Under the Bed - Es lauert im Dunkeln (2012)
• Meredith Thomas (als Francine) in Shark Week - 7 Tage, 7 Haie (2012)
• Nathalie Bécue (als Tatiana) in Schattenkinder (2012) [Synchro (2016)]
• Sílvia Abril (als Manuela) in Ghost Club - Geister auf der Schule (2012)
• Rita Wilson (als Arlene Lipschitz) in Finding Ms. Right - Nur mit Lügen kommt man weiter (2012) [Synchro (2014)]
• Sanela Pepeljak (als Vedrana) in Djeca - Kinder von Sarajevo (2012)
• Victoria Banks (als Kathy) in Die Weihnachtshütte (2011)
• Cheryl Tanner (als Ärztin) in Puncture (2011)
• Helen Griffin (als Mrs. Jenkins) in Das Blut der Priester (2011)
• Betsy Aidem (als Marilyn) in The Bleeding (2011)
• Karen Allen (als Claire Sanford) in Weihnachten des Herzens (2010) [Synchro (2013)]
• Mary-Colin Chisholm (als Pauline Crawley) in Der Übergang (2010) [Synchro (2014)]
• Melinda McGraw (als Debbie Wheeler) in Skateland - Zeiten ändern sich (2010) [Synchro (2012)]
• Myriam Boyer (als Der Krebs von Louisa) in Der Klang von Eiswürfeln (2010) [Synchro (2013)]
• Nagisa Katahira (als Sawako Fuchi) in Incite Mill - Jeder ist sich selbst der Nächste (2010)
• Blanche Baker (als Helen) in Hypothermia - The Coldest Prey (2010) [Synchro (2013)]
• Delia Sheppard (als Kimberly Taft) in Dinocroc vs. Supergator (2010)
• Anne Sward (als Ms. Marion Witzel) in Billy und die Schneemänner - Ein Rekord für die Ewigkeit (2010) [Synchro (2014)]
• Anette Lindbäck (als Britta) in Bessere Zeiten (2010)
• Mira Sorvino (als Wendy Porter) in Wie ein Staubkorn im Wind (2009) [Synchro (2011)]
• Joanna Pacula (als Emily Blair) in Ein Pferd fürs Leben (2009) [Synchro (2013)]
• Trine Wiggen (als Sara Klepp) in Der Mann, der Yngve liebte (2009)
• Catherine Frot (als Ombeline) in Die letzten Tage der Menschheit (2009)
• Cyndi Lauper (als Rose) in Here & There - Wiedersehen in Belgrad (2009)
• Caia Coley (als Viola) in Bloody Serial Killer (2009)
• Constance Dollé (als Caty Boudet) in Störfall (2008)
• Sophie Gendron (als Mary-Beth) in Perfect Secretary - Eine verhängnisvolle Büroaffäre (2008)
• Greta Scacchi (als Cassandra Austen) in Miss Austen Regrets (2008)
• Kate Forristall (als Lorna Dublin) in Fight Night (2008)
• Maria Lundqvist (als Frau Petrén) in Die ewigen Momente der Maria Larsson (2008)
• Crissy Rock (als Carla) in Bruderehre (2008) [Synchro (2013)]
• Camilla Larsson (als Mia) in Wen man liebt (2007)
• Jennifer Grant (als Denise) in Tödliches Geheimnis (2007)
• Anne Loiret (als Martine Anzani) in Tödlicher Kompromiss (2007)
• Gail O'Grady (als Meghan Eastman) in The Sitter - Das Kindermädchen (2007) [Synchro (2009)]
• Beth Winslet (als Dr. Prevost) in The Shadow Within (2007)
• Anne Girouard (als Marie-Odile de Marcillac) in L'Auberge Rouge - Mord inklusive (2007)
• Lucy Cohu (als Theo Dane) in Ballet Shoes (2007)
• Annika Olsson (als Maja) in Åsa Larsson: Sonnensturm (2007)
• Joy-Maria Frederiksen (als Ibens Mutter) in Der Traum (2006)
• Malgorzata Bela (als Hanna Tuszynska) in Karol - Papst und Mensch (2006)
• Jennifer Cozza James (als Christine Robinson) in Are You Scared? (2006)
• Sylvestra Le Touzel (als Marianne Thornton) in Amazing Grace (2006) [Synchro (2011)]
• Danette Mackay (als Judith Kent) in Das verbotene Zimmer (2005) [Synchro (2009)]
• Ruth Platt (als Nickie) in Tornado - Tödlicher Sog (2005)
• Malgorzata Bela (als Hanna Tuszynska) in Karol - Ein Mann, der Papst wurde (2005)
• Gabriella Hall (als Jackie Hyde) in Jacqueline Hyde (2005) [Synchro (2007)]
• Sandrine Roussillon (als Charlotte) in Gefährdeter Bezirk (2005)
• Anne-Sophie Robin (als Nicole) in Die Fabrik brennt (2005)
• Ginger Lynn (als Fanny) in The Devil's Rejects (2005)
• Tamara Acosta (als Juana) in Machuca, mein Freund (2004)
• Vicki Pepperdine (als Carlo Fisher) in Agatha Christie - Mein Leben in Bildern (2004) [Synchro (2007)]
• Dya Josefine Hauch (als Kirsten) in Zafir - Der schwarze Hengst (2003)
• Patsy Kensit (als Alexandria 'Alex') in Sturm über Shelter Island (2003)
• Gay Thomas Wilson (als Judy Morgan) in Love Don't Cost a Thing (2003)
• Anne Bonnin (als Dora) in Das große Schweigen (2003)
• Sarah-Jane Redmond (als Dr. Dana Murry) in Gefangene der Zeit (2003)
• Deborah Kara Unger (als Kate) in Fear X - Im Angesicht der Angst (2003) [Synchro (2012)]
• Carme Pla (als Eva) in En la Ciudad - In der Stadt (2003) [Synchro (2006)]
• Sheila Tousey (als Janine) in Dreamkeeper (2003) [Synchro (2013)]
• Roberta Angelica (als Det. Ruth Brians) in Absolon (2003)
• Belinda Emmett (als Cheryl) in The Nugget (2002)
• Jennifer Tung (als Que McCord) in McCord - The President's Man 2 (2002)
• Alicia Coppola (als Lucy Santini) in The Master Criminal (2002)
• Kyoko Yoshizawa (als Harunas Mutter) in Dolls (2002)
• Tish Daniels (als Angie, Uniform Cop) in Ticker (2001)
• Catherine Mouchet (als Olivia Rochet) in Der Pornograph (2001)
• Jennifer Beals (als Parole Officer Jenny Capitanas) in Out of Line - Neben der Spur (2001)
• Bára Lyngdal Magnúsdóttir (als Dísa) in Möwengelächter (2001)
• Mary Mara (als JoAnn) in Lloyd - Der Klassenclown (2001)
• Erinn Hayes (als Kristin) in Final Stab - Du bist tot! (2001)
• Gail Thackray (als Nicole Kent) in Final Punch (2001)
• Aude Briant (als Corinne) in Claire - Sich erinnern an die schönen Dinge (2001)
• Joanne Baron (als Tante Rose) in Brooklyn Babylon (2001) [Synchro (2007)]
• Juliette Lewis (als Robin) in Way of the Gun (2000)
• Jodi Bianca Wise (als Abel) in Warhammer - Der finale Krieg (2000)
• Keiko Takahashi (als Yukie Saito) in Uzumaki (2000)
• Jennifer Tung (als Que McCord) in The President's Man (2000)
• Patsy Kensit (als Clara Huddlestone) in The Pavilion (2000) [Synchro (2004)]
• Maaria Rantanen (als Leenakaisa Sukunen) in Komplizinnen aus Angst (2000)
• Lynda Boyd (als Cara Lieb) in Irrfahrten des Herzens (2000)
• Sarah Haxaire (als Béa) in Eine Frau außer sich (2000)
• Susie Porter (als Deirdre) in Two Hands (1999)
• Erika Eleniak (als Erin Mitchell) in Stealth Fighter - Raketen auf Washington (1999)
• Claudia Christian (als Lucy) in Paranormal Hell House (1999)
• Gigi Rice (als Janice) in Logan: Das zweite Gesicht (1999)
• Rebecca Staab (als Professor Nicole Stewart) in Hard Lessons - Mörderischer Tausch 3 (1999)
• Teri Garr (als Lee Dilley) in Ein halbes Dutzend Babys (1999)
• Erika Eleniak (als Jillian Parnell) in Aftershock - Das große Beben (1999)
• Joely Fisher (als Susan Miller) in Durst - Die Epidemie (1998)
• Melissa Galianos (als Cheryl 'Walnut' Webber) in The Clown at Midnight (1998)
• Courtney Thorne-Smith (als Natalie Stockwell) in Der Chaotenboss (1998)
• Téa Leoni (als Landeene) in Böse Mädchen kommen in den Himmel (1998)
• Linda Fiorentino (als Natalie) in Body Count - Flucht nach Miami (1998)
• Tammy Lauren (als Alexandra Ambersohn) in Wishmaster (1997)
• Monika Schnarre (als Kendall Black) in USS Legacy (1997)
• Brenda Bakke (als Hope) in Trucks - Out Of Control (1997)
• Cynthia Gibb (als Annie Dreyer) in Spiel mit höchstem Risiko (1997)
• Kimberly Elise (als Jeanette) in Schwarze Wut (1997) [Synchro (1999)]
• Lysette Anthony (als Faith Moore) in Man of Her Dreams - Eine Nacht wird zum Verhängnis (1997)
• Chilton Crane (als Beth Curtis) in Geklont - Babys um jeden Preis (1997)
• Deirdre Imershein (als Natasha) in Skyscraper (1996)
• Rita Rudner (als Sally Shelton) in Schönes Wochenende (1996) [Synchro (2000)]
• Madeleine Howard (als Mrs. Collins) in Matt und die Million (1996)
• Annabel Schofield (als Ally Mercer) in Exit in Red (1996)
• Musetta Vander (als Lash) in Badlands (1996)
• Rhian Morgan (als Sian Blathwaite) in August (1996)
• Cynthia Geary (als Sara McAllister) in Das Erwachen (1995)
• Anna Thomson (als Mae) in Angela und der Engel (1995)
• Erica Gimpel (als Jackie) in Straßen zur Hölle (1994)
• Sonia Todd (als Sgt. Georgia Rattray) in Police Rescue - Profis unter Verdacht (1994)
• Enuka Okuma (als Rose) in Magersüchtig - Schrei nach Liebe (1994)
• Rena Riffel (als Julie / Meg Hudson) in Hard Business (1994)
• Joan Chen (als Marilyn Song) in Golden Gate (1994)
• Ashley Hayden (als Myra Bolo) in Thunderclap - Terminator Woman (1993)
• Linda Fiorentino (als Susan Gittes) in Rosen sind tot (1993)
• Francesca Neri (als Anna) in Dispara! (1993)
• Kelly LeBrock (als 'Clara Copperfield') in David Copperfield (1993)
• Liping Lü (als Chen Shujuan) in Der blaue Drachen (1993)
• Carolyn McCormick (als Reporterin) in Lautloser Regen (1992) [Synchro (1996)]
• Dona Speir (als Donna Hamilton) in Hard Hunted - Heiße Girls, eiskalt (1992)
• Michelle Johnson (als Linda Kolkena Broderick) in Bis dass ein Mörder uns scheidet (1992)
• Jennifer Darling (als 'Irma Langinstein') in Teenage Mutant Hero Turtles: Der goldige Planet (1991)
• Monique Smets (als Gal / Chloe) in Oh Boy! (1991)
• Helen Hunt (als Blossom) in Land der Vergessenen (1991)
• Megan Butler (als Officer Marla Hedges) in Knight Rider 2000 (1991)
• Heather Fairfield (als Ginny Perham) in Im Schatten des Schreckens (1991)
• Dona Speir (als Donna Hamilton) in Girls, Games and Guns (1991)
• Kamala Lopez (als Debi Alejandro) in Doll Man - Der Space-Cop! (1991)
• Michelle McBride (als Lillian) in Diener des Bösen (1991)
• Justine Bateman (als Marty) in Deadbolt (1991)
• Amanda Wyss (als Diane Abbott) in Black Magic Woman (1991)
• Sophie Marceau (als Bernardette) in Wilde Tage, heiße Nächte (1990)
• Devin DeVasquez (als Cash) in Sex Frauen räumen ab (1990)
• Bernadette Peters (als Jane Murray) in Das Leben ist schön (1990)
• Lycia Naff (als Lila) in Flash - Der rote Blitz (1990)
• Venus Terzo (als Cyndi) in Es (1990)
• Maria Claire (als Holly) in Silk 2 - Hart wie Seide, sanft wie Stahl (1989)
• Lydie Denier (als Nicole St. James) in Malediction - Fluch des Dämon (1989)
• Dorota Segda (als Kasia Trelkowska) in Die letzte Fähre (1989)
• Noemí Frenkel (als Estela) in Letzte Bilder eines Schiffbruchs (1989) [Synchro (1992)]
• Linda Blair (als Mary Hampton) in Hoffnung auf Eis (1989)
• Deborah Anne Mansy (als Kathleen) in High Desert Kill (1989)
• Gale Mayron (als Bernice Beeler) in The Feud (1989) [Synchro (1992)]
• Edy Williams (als Buckmeister) in Dr. Alien (1989)
• Molly Hagan (als Ruth 'Ruthie' Jernigan) in Columbo: Die vergessene Tote (1989)
• Julia Montgomery (als Cindy Galt) in Columbo: Black Lady (1989)
• Jennifer Grey (als Lovey Lou) in Bluthunde am Broadway (1989)
• Sherilyn Wolter (als Suzanne) in Die Blinde und der Killer (1989)
• Amanda Wyss (als Celia Kett) in Tödliche Lippen (1988)
• Helen Hunt (als Tracey) in Shooter - Reporter in der Hölle (1988)
• Isabel García Lorca (als Fantasy Girl) in She's Having a Baby (1988)
• Dana Vávrová (als Alena) in Pan Tau - Der Film (1988)
• Philippine Leroy-Beaulieu (als Natalia Gronska) in Natalia (1988)
• Pamela Gidley (als Kim) in The Last Song (1988)
• Natalja Negoda (als Vera) in Kleine Vera (1988)
• Susannah Hoffmann (als Becky Driscol) in Das Gehirn (1988)
• Alice Adair (als Rachel Slaten) in Desperado - Ritt in die Hölle (1988)
• Pamela Gilbert (als Carrie Austin) in Demonwarp (1988)
• Sarah Jessica Parker (als Rachel Goldman) in Dadah bedeutet Tod (1988)
• Jodi Long (als Mui) in Chinese Blues (1988) [Synchro (1992)]
• Carol Martin Vines (als Diane) in Das Camp des Grauens 2 (1988)
• Gail O'Grady (als Opfer in VW #2) in Der Werwolf kehrt zurück (1987) [Synchro (VHS)]
• Catlyn Day (als Diva (Tänzerin)) in Kandyland (1987)
• Liza Morrow (als Karen Clarke) in Faustrecht - Terror in der High School (1987)
• Regina Kent (als Peggy Lung) in City Wolf 2 - Abrechnung auf Raten (1987)
• Rosanna Arquette (als Karen) in Amazonen auf dem Mond oder Warum die Amerikaner den Kanal voll haben (1987)
• Jenny Ong (als Song Lee) in Mörderische Gefühle (1986) [Synchro (1989)]
• Stina Ekblad (als Agnes von Krusenstjerna) in Amorosa (1986) [Synchro (1989)]
• Annet Malherbe (als Zus) in Abel (1986) [Synchro (1992)]
• Sherri Stoner (als Cindy Matthews) in Tödliche Botschaft (1985) [Synchro (1988)]
• Blanche Baker (als Megan Hillyer) in Embassy (1985) [Synchro (1990)]
• Teri Garr (als Mary Hawley) in The Winter of Our Discontent (1983) [Synchro (1997)]
• Caren Kaye (als Aggie Swoboda) in Der Leihvater (1982) [Synchro (1993)]
• Bernadette Peters (als Eileen) in Tanz in den Wolken (1981) [Synchro (1989)]
• Mariette Hartley (als Jackie) in The Secret War of Jackie's Girls (1980) [Synchro (1995)]
• Samantha Eggar (als Vivian Brandt) in Columbo: Todessymphonie (1977) [Synchro (1992)]
• Carol Hawkins (als Barbara Wilcox) in Not Now, Comrade (1976) [Synchro (1995)]
• Francine Racette (als Nathalie) in Monsieur Klein (1976) [3. Synchro (2005)]
• Barbara Rhoades (als Fotografin Joyce) in Columbo: Tod am Strand (1975) [Synchro (1992)]
• Belinda Montgomery (als Melinda Carr) in Terror in Block C (1972) [Synchro (1989)]
• Chita Rivera (als Nickie) in Sweet Charity - Liebesaffären einer Tänzerin (1969) [2. Synchro (2004)]
• Celeste Yarnall (als Ellen) in Liebling, lass das Lügen (1968) [Synchro (1987)]
• Shirley MacLaine (als Paulette / Maria Teresa / Linda / Edith / Eve Minou / Marie / Jeanne) in Siebenmal lockt das Weib (1967) [2. Synchro (2007)]
• Carroll Baker (als Jean Harlow) in Die Welt der Jean Harlow (1965) [2. Synchro (1988)]
• Elizabeth MacRae (als Susie Penrose) in Everything's Ducky (1961) [Synchro (1995)]
• Shirley Anne Field (als Diane Ashley) in Augen der Angst (1960) [2. Synchro (DVD 2006)]
• Rachel Ames (als Alice Hainline) in Abrechnung in Abilene (1959) [Synchro (1997)]
• Debbie Reynolds (als Judy Schneider / Judy LeRoy) in Fotograf aus Liebe (1953) [Synchro (1990)]
• Evelyn Ankers (als Kitty) in Sherlock Holmes: Stimme des Terrors (1942) [Synchro (TV 1992)]
• Celia Travers (als Hattie Lee) in Gespensterjagd in Dixie (1942) [Synchro (1991)]
• Jean Arthur (als Bonnie Lee) in SOS - Feuer an Bord (1939) [Synchro (TV 2023)]
• Margaret Irving (als Mrs. Whitehead) in Animal Crackers (1930) [Synchro (2003)]

Sprechrollen (Serien)

• Anne Rotger (als Dolores Montes) in Die Welt existiert nicht (2024)
• Marit Nissen (als Vera Cressphal) in Das Gesetz nach Lidia Poët (2023-) in 1 Episode
• Nancy Lemenager (als Manhattan-Vermieterin) in WeCrashed (2022) in 1 Episode
• Ellen Harvey (als Goldman-Sachs-Chefin) in WeCrashed (2022) in 1 Episode
• Megan Leitch (als Doreen Lafferty) in Mord im Auftrag Gottes (2022) in 7 Episoden
• Marabina Jaimes (als Mrs. Calderon) in Bosch: Legacy (2022-) in 1 Episode
• Kandiss Edmundson (als Det. Althea Coleman) in Bosch: Legacy (2022-) in 4 Episoden
• Mi-hwa Woo (als Mutter von Seo Ha-yoon) in Annarasumanara (2022) in Episode "6"
• Sia (als 'Tomate (Sprache)') in Waffel und Mochi (2021-) in Episode "1" (Staffel 1)
• Paola Sambo (als Erminia) in Vita da Carlo (2021) in Episode "3"
• Elizabeth Berrington (als Lucy Best) in The Nevers (2021-2023) in 6 Episoden
• Carole Trevoux (als Françoise Naomi) in L'Opéra - Dancing in Paris (2021-) in Episode "2-8" (Staffel 1)
• Dominique Valadié (als Richterin) in In Therapie (2021-) in Episode "15" (Staffel 2)
• Imelda Corcoran (als Selby) in The Falcon and the Winter Soldier (2021) in 1 Episode
• Maria Lundqvist (als Majvor) in Agatha Christies Hjerson (2021) in 7 Episoden
• Keketso Semoko (als Tante Moipone) in Wie man Weihnachten verhunzt: Die Hochzeit (2020)
• Harriet Sansom Harris (als Ingrid Blix) in Ratched (2020-) in Episode "2 & 4" (Staffel 1)
• Buffy Davis (als Dawn) in Life (2020) in Episode "1" (Staffel 1)
• Izabela Dąbrowska (als Bożena Perkowska) in Das Grab im Wald (2020) in Episode "1-3, 6"
• María Luisa Solá (als 'Allegra') in Geheime Welt Idhún (2020-2021) in Episode "2" (Staffel 1)
• als Allegra in Geheime Welt Idhún (2020-2021)
• Toni Ellwand (als Carla Marchetti) in Dein letztes Solo (2020) in 2 Episoden
• Siobhan Finneran (als Sally Newell) in The Widow (2019-) in Episode "5" (Staffel 1)
• Eileen Fogarty (als Laurel) in Stumptown (2019-2020) in 1 Episode
• Barbara Garrick (als DeDe Halcyon Day) in Stadtgeschichten (2019) in 6 Episoden
• Rebecca Harris (als Tante Joan) in Raising Dion (2019-2022) in 2 Episoden
• Eva Martin (als Therapeutin) in The Pier - Die Fremde Seite der Liebe (2019-2020) in Episode "3-6" (Staffel 1)
• Corinne Valancogne (als Alice Larsimon) in Marianne (2019) in 3 Episoden
• Maria Lundqvist (als Michelle) in Eine Hochzeit mit Folgen (2019-)
• Bonita Friedericy (als Nana) in George - Ritter wider Willen (2019-2021)
• als Bot Service in Better Than Us (2019-) in 1 Episode
• Sharon Small (als Rose Marshbrook) in The Bay (2019-) in 3 Episoden
• Hera Dunleavy (als Dr. Miriam Adams) in Auckland Detectives - Tödliche Bucht (2019-) in 1 Episode
• Anastasia Hille (als Martha Barner) in West of Liberty (2018-2019)
• Anastasia Hille (als Rita Bellows) in Wanderlust (2018) in Episode "1-4" (Staffel 1)
• Alma Delfina (als Mrs. Ventura) in Vida (2018-2020) in 1 Episode
• Sprague Grayden (als Alison) in Seven Seconds (2018) in Episode "3, 7 & 8" (Staffel 1)
• Georgia Dolenz (als Anne Fox) in Reverie (2018) in Episode "7" (Staffel 1)
• Sandra Bernhard (als Judy Kubrak) in Pose (2018-2021) in 13 Episoden
• Stéphanie Murat (als Audrey) in Plan Coeur - Der Liebesplan (2018-2022) in 2 Episoden
• Elizabeth Berrington (als Fleur) in Patrick Melrose (2018)
• Lucy Russell (als Madeleine Renoult-Gilot) in Genius: Picasso (2018)
• Alanna Ubach (als Marlowe Buchanan) in Dietland (2018) in Episode "3, 4 & 7" (Staffel 1)
• Melanie Nicholls-King (als Amelia) in The Detail (2018) in Episode "5"
• Alison Steadman (als Barbara) in Butterfly (2018-)
• Solbjørg Højfeldt (als Nete) in Die Wege des Herrn (2017-)
• Anette Støvelbæk (als Tuva) in Tinkas Weihnachtsabenteuer (2017) in 24 Episoden
• Jackie Mah (als Sang Kwon) in S.W.A.T. (2017-) in 1 Episode
• Alison Ball (als Emily) in S.W.A.T. (2017-) in 1 Episode
• Caroline Söderström (als Astrid) in The Restaurant (2017-2020) in 21 Episoden
• Marie Ward (als Beth Miller) in Ransom (2017-2019) in Episode "1" (Staffel 1)
• Janet Porter (als Anna Sutherland) in Ransom (2017-2019) in Episode "5" (Staffel 3)
• Darlene Violette (als Diner-Kellnerin) in The Punisher (2017-2019) in 1 Episode
• Ramona Floyd (als Dr. Evans) in The Punisher (2017-2019) in 1 Episode
• Tanya Clarke (als Königin Rynda) in Marvel's Inhumans (2017) in 2 Episoden
• Kristen Cloke (als Dr. Marjorie Freeman) in Lore (2017-2018) in 1 Episode
• Andrea Martin (als Carol Wendelson) in Great News (2017-2018) [Synchro (2019)] in 23 Episoden
• Chandra Michaels (als Marla Bicks) in Der Denver-Clan (2017-2022) in 1 Episode
• Christine Adams (als Lynn Pierce) in Black Lightning (2017-2021) in 57 Episoden
• Kathreen Khavari (als Samantha) in Big Little Lies (2017-) in 7 Episoden
• als Roberta in Belle und Sebastian (2017)
• Heather Brooker (als Mrs. Jablonski) in Atypical (2017-2021) in 1 Episode
• Caitlynne Medrek (als Lehrerin) in Wynonna Earp (2016-2021) in Episode "8" (Staffel 2)
• Bahia Haifi (als Dr. Greene) in Westworld (2016-2022) in 1 Episode
• Gwynyth Walsh (als Magdalene) in Van Helsing (2016-2021) in Episode "10-12" (Staffel 1)
• Fiona Hogan (als Jane, Krankenschwester) in Travelers - Die Reisenden (2016-2019) in 1 Episode
• Lennon Parham (als C.F. Blinky) in Teachers (2016-2019) in Episode "7" (Staffel 3)
• Meredith Thomas (als Connie) in Swedish Dicks (2016-2018) in 1 Episode
• Jennifer Podemski (als Colonel) in Private Eyes (2016-2021) in 1 Episode
• Yanna McIntosh (als Dr. Thomas) in Private Eyes (2016-2021) in 1 Episode
• Candi Brooks (als 50's Hair) in Preacher (2016-2019) in Episode "4, 8 & 11" (Staffel 2)
• Rebecca Harris (als Ledda Dobbs) in Outsiders (2016-2017) in 22 Episoden
• Editha Domingo (als Mabée) in Midnight Sun (2016) in 5 Episoden
• Catherine Davenier (als Ariane Marek) in Marseille (2016-2018) in Episode "1 & 2" (Staffel 1)
• Suzanne Cryer (als Grace Foley) in Lucifer (2016-2021) in 1 Episode
• Briana Lane (als Susan) in The Last Tycoon (2016-2017) in 1 Episode
• JoBeth Williams (als Isabelle Dixon) in Heartbeat (2016) in Episode "8" (Staffel 1)
• Charmin Lee (als Ärztin) in Greenleaf (2016-2020) in Episode "12" (Staffel 1)
• Narges Rashidi (als Darya Esford) in The Girlfriend Experience (2016-2021) in Episode "1, 5, 7, 9 & 11" (Staffel 2)
• Lauren Holly (als Lynn Harper) in Designated Survivor (2016-2019) in 9 Episoden
• Kate Forristall (als Mary Whitton) in Chance (2016-2017) in Episode "6" (Staffel 1)
• Rachael Ray (als 'Mom') in Animals. (2016-2018) in Episode "9" (Staffel 2)
• Jacqueline Novak (als 'Danielle') in Animals. (2016-2018) in Episode "7" (Staffel 2)
• Lauren Lapkus (als 'Hilary') in Animals. (2016-2018) in Episode "Hunde" (Staffel 1)
• Pamela Shafer (als Barbara Byers) in American Crime Story (2016-) in 1 Episode
• Claire Jacobs (als Schulleiterin) in American Crime Story (2016-) in 1 Episode
• Aline Borges (als Katia) in Total Dreamer - Träume werden wahr (2015-2016) [Synchro (2018-2019)]
• Lynn Andrews (als 'Tippy') in Super Wings (2015-) in Episode "47" (Staffel 1)
• Zabryna Guevara (als Carla Paz) in Limitless (2015-2016) in 1 Episode
• Charlott Strandberg (als Rektorin Pernilla) in Jordskott - Der Wald vergisst niemals (2015-2017) in Episode "2" (Staffel 2)
• Janet McTeer (als Alisa Jones) in Jessica Jones (2015-2019) in 10 Episoden
• Donna Murphy (als Georgie) in Hindsight (2015) in Episode "1, 2, 7 & 10"
• Wendie Malick (als Mimi) in Grace and Frankie (2015-2022) in Episode "8" (Staffel 3)
• Fiona Byrne (als Joanna) in Good Witch (2015-2021) in 1 Episode
• Vivica A. Fox (als Candace) in Empire (2015-2020) in 25 Episoden
• Martha Howe-Douglas (als Becky Hughes) in Doctor Foster (2015-2017) [Synchro (2017)] in Episode "1-5; 1" (Staffel 1; 2)
• Jana Marie Hupp (als Marklerin) in Crazy Ex-Girlfriend (2015-2019) in 1 Episode
• Christine Estabrook (als Patricia Davis) in Crazy Ex-Girlfriend (2015-2019) in 1 Episode
• Susan Blakely (als Gigi Plimpton) in Crazy Ex-Girlfriend (2015-2019) in 1 Episode
• Chandra Michaels (als Leslie Gray) in Chicago Med (2015-) in 1 Episode
• Meghan Maureen McDonough (als Carol Adams) in Chicago Med (2015-) in 1 Episode
• Rebecca Avery (als Judy) in Casual (2015-2018) [Synchro (2017-2019)] in 1 Episode
• Lesley Sharp (als Mary Leatherby) in Capital - Wir sind alle Millionäre (2015) [Synchro (2017)]
• als Frau Délings in Cannabis (2015)
• Kellie Overbey (als Carol) in Blindspot (2015-2020) in Episode "18" (Staffel 2)
• Mary Elizabeth Mastrantonio (als Madeline Burke) in Blindspot (2015-2020) in Staffel 4+5
• Rosemary Dunsmore (als Ministerin Miller) in Between (2015-2016) in Episode "1-3; 5, 6" (Staffel 1; 2)
• Alexia Murray (als Frauenärztin) in 1992 (2015) in Episode "9 & 10"
• Carine Bouquillon (als Madame Gorbier) in Die Zeugen (2014/2017) in 6 Episoden
• Kelly Reilly (als Jordan Semyon) in True Detective (2014-) in 8 Episoden
• Roxzane T. Mims (als Dihane Freeman) in Survivor's Remorse (2014-2017) in Episode "3; 5" (Staffel 3; 4)
• Marcia DeBonis (als Barbara Delude) in Survivor's Remorse (2014-2017) in Episode "4" (Staffel 3)
• Vanessa Bell Calloway (als Camille Jordan) in Survivor's Remorse (2014-2017) in Episode "1, 6 & 8" (Staffel 4)
• Mira Sorvino (als Vicki Gregg) in Stalker (2014-2015) in Episode "17-20" (Staffel 1)
• Callie Thorne (als Sasha Broussard) in Navy CIS: New Orleans (2014-2021) in 1 Episode
• Shannon Plumb (als Isabella Leonarda) in Mozart in the Jungle (2014-2018) in Episode "4" (Staffel 4)
• Kheng Hua Tan (als Kaiserin-Witwe) in Marco Polo (2014-2016)
• Kimiko Gelman (als Rochana Arak) in Madam Secretary (2014-2019) in 1 Episode
• Jill Halfpenny (als Diane) in In the Club (2014-2016)
• Sarah-Jane Potts (als Gemma Fisher) in Gracepoint (2014)
• Stacy Stoltz (als Jenny Sanders) in Chicago P.D. (2014-) in 1 Episode
• Kellie Overbey (als Anne Cates) in Chicago P.D. (2014-) in 1 Episode
• Marya Grandy (als OEMC Officer) in Chicago P.D. (2014-) in 1 Episode
• Annie Fitzpatrick (als Gloria Dowd) in Chicago P.D. (2014-) in 1 Episode
• Fiona Edgar (als Megan Winterson) in Brokenwood - Mord in Neuseeland (2014-) [Synchro (2018-)] in 1 Episode
• Vilma Melasniemi (als Irina Palojoki) in Black Widows - Rache auf Finnisch (2014-)
• Kathleen McNenny (als Yvonne Guiness) in Black Box (2014) in Episode "Himmel und Hölle" (Staffel 1)
• Jodi Harris (als Mona Temko) in Black Box (2014) in Episode "Rivalinnen" (Staffel 1)
• Sofia Bach (als Margareta) in Aquilas Geheimnis (2014)
• Robyn Malcolm (als Anita) in Top of the Lake (2013/2017)
• Gita Reddy (als Nita Reddy) in Orange Is the New Black (2013-2019) in Episode "4, 6, 12 & 13" (Staffel 5)
• Tia Mowry-Hardrict (als Barbara Rutledge) in Mistresses (2013-2016) in Episode "1, 2, 5 & 8" (Staffel 4)
• Jacqueline Defferary (als Shirley Krieger) in Father Brown (2013-) in 1 Episode
• Marie Vincent (als Schwester Chantale) in Candice Renoir (2013-) in Episode "6" (Staffel 2)
• Callie Thorne (als Tori) in The Americans (2013-2018) in Episode "4, 6; 1" (Staffel 3; 4)
• Camilla Larsson (als Therese) in Real Humans - Echte Menschen (2012-2014)
• Lane Carlock (als Diane Harrison) in Nashville (2012-2018) in Episode "17" (Staffel 5)
• Carrie Clifford (als Deb Safford) in Longmire (2012-2017) in Episode "3" (Staffel 5)
• Irene Bedard (als May Stillwater) in Longmire (2012-2017) in Episode "1; 3; 6" (Staffel 1; 3; 4)
• Susan Vidler (als Powell) in Line of Duty (2012-2021) in 3 Episoden
• Allison McKenzie (als Jane Akers) in Line of Duty (2012-2021) in 2 Episoden
• Maxine Peake (als Doll Tearsheet) in The Hollow Crown (2012/2016) [Synchro (2015-2016)] in Episode "2 & 3" (Staffel 1)
• Diane Davis (als Ms. Azoff) in Elementary (2012-2019) in Episode "17" (Staffel 5)
• Marie Richardson (als Benjamins Mutter) in Don't Ever Wipe Tears Without Gloves (2012) [Synchro (2017)]
• Susannah Wise (als Rebecca) in Derek (2012-2014) [Synchro (2014)] in Episode "4" (Staffel 1)
• Chandra Michaels (als Katherine) in Chicago Fire (2012-) in 1 Episode
• Jamie Bernadette (als Ms. Katz) in Chicago Fire (2012-) in 1 Episode
• Sadie Shimmin (als Meg Mahoney) in Call the Midwife - Ruf des Lebens (2012-) in Episode "03" (Staffel 5)
• Jessalyn Gilsig (als Kim Rowland) in XIII - Die Verschwörung (2011-2012) in Episode "1 & 2" (Staffel 1)
• Suzanne Packer (als Sophia Ashbrook) in Vera - Ein ganz spezieller Fall (2011-) [Synchro (2014-)] in 1 Episode
• Summera Howell (als 'Patientin') in Teen Wolf (2011-2017) in Episode "12" (Staffel 6)
• Patricia Drake (als 'Sorla (2. Stimme)') in LEGO Ninjago - Meister des Spinjitzu (2011-2022) in Episode "21, 25" (Staffel 11)
• Susannah Doyle (als Susannah James) in Injustice - Unrecht! (2011)
• Catherine Hansson (als Eva) in Die Brücke - Transit in den Tod (2011-2018) in 3 Episoden
• Lindsey Stoddart (als 'Cynthia Bush') in Bob's Burgers (2011-) [Synchro (2014-)] in Episode "1, 10; 10; 21; 12" (Staffel 3; 5; 11; 14)
• Lennon Parham (als 'Holly / Rudys Mutter (2. Stimme)') in Bob's Burgers (2011-) [Synchro (2014-)] in Episode "14" (Staffel 14)
• Megan Mullally (als 'Beverly') in Bob's Burgers (2011-) [Synchro (2014-)] in Episode "3" (Staffel 3)
• Lucy Davis (als 'Prinzessin Paula McCartney') in Bob's Burgers (2011-) [Synchro (2014-)] in Episode "13" (Staffel 9)
• Anna von Rosen (als Ninni Daggfelt) in Arne Dahl (2011-2017) in Episode "Misterioso"
• Sandra Bernhard (als Hannah) in American Horror Story (2011-) in 1 Episode
• Laura de Carteret (als Annie Novatski) in Rookie Blue (2010-2015) in Episode "1" (Staffel 2)
• Cathryn de Prume (als Monica Holland) in Hawaii Five-0 (2010-2020) in 1 Episode
• Suzanne Cryer (als Suzanne) in Hawaii Five-0 (2010-2020) in 1 Episode
• Julia Buis (als Susan Barnes) in Hawaii Five-0 (2010-2020) in 1 Episode
• Kheng Hua Tan (als Mrs. Teo) in Emmas Chatroom (2010-2011) in Episode "Mehr Ärger für Jackie" (Staffel 1)
• Hörprobe abspielen Tara Morice (als Miss Raine) in Dance Academy - Tanz deinen Traum! (2010-2013)
• Ida Dwinger (als Lisbeth Hesselboe) in Borgen - Gefährliche Seilschaften (2010-2013) in Episode "Wahlkampf & Zähl bis 90" (Staffel 1)
• Smadi Wolfman (als Inspektorin IGS 2) in Profiling Paris (2009-2020) [Synchro (2015-2021)] in Episode "10" (Staffel 4)
• Olivia Dutron (als Michèle d'Aubigne) in Profiling Paris (2009-2020) [Synchro (2015-2021)] in Episode "1" (Staffel 7)
• Gaëlle Billaut-Danno (als Sandra) in Profiling Paris (2009-2020) [Synchro (2015-2021)] in Episode "10" (Staffel 9)
• Rachael Blake (als M2) in The Prisoner - Der Gefangene (2009)
• Michelle Clunie (als Luanne Hadlow) in Navy CIS: L.A. (2009-2023) in 1 Episode
• Eileen Fogarty (als Susie) in Modern Family (2009-2019) in Episode "13" (Staffel 8)
• Søs Egelind (als Elisabeth Sachs) in Kleine Morde unter Nachbarn (2009-2010) [Synchro (2013)]
• Alexandra Zetterberg (als Landeskriminalkommissarin Lena Törnell) in GSI - Spezialeinheit Göteborg (2009-2012) in Staffel 2
• Sara Crowe (als 'Queen Thistle') in Ben & Hollys kleines Königreich (2009-2012)
• Schantelle Cason (als 'Gladys') in Archer (2009-2023) in Episode "9" (Staffel 10)
• Catherine Mouchet (als Rose-Marie Bousquet) in Agatha Christie: Mörderische Spiele (2009-) [Synchro (2013-)] in 1 Episode
• Akeno Watanabe (als 'Elizabeth 'Liz' Thompson') in Soul Eater (2008-2009)
• Reiko Suzuki (als 'Samantha') in Soul Eater (2008-2009) in Episode "03"
• Ayaka Saitou (als 'Hexe Angela') in Soul Eater (2008-2009)
• Ayaka Saitou (als 'Angela Leon') in Soul Eater (2008-2009)
• Houko Kuwashima (als 'Medusa Gorgon') in Soul Eater (2008-2009)
• Lynda Boyd (als Dana Whitcomb) in Sanctuary - Wächter der Kreaturen (2008-2011) in Staffel 1-2
• Rosie Cavaliero (als Mrs. Plornish) in Little Dorrit (2008)
• Matilda Ziegler (als Pearl Pratt) in Lark Rise to Candleford (2008-2011)
• Alyce Platt (als Anita Wilson) in Elephant Princess - Zurück nach Manjipoor (2008-2011)
• Jordan Clarke (als 'Lukas') in Chuggington - Die Loks sind los! (2008-)
• Atsuko Tanaka (als 'Konan') in Naruto Shippuden (2007-2017)
• Kaori Mine (als 'Konan (Kind)') in Naruto Shippuden (2007-2017) in Episode "128, 172-174, 347, 348"
• Suzanna Dilber (als Jenny Larsson) in Der Kommissar und das Meer (2007-) in 1 Episode
• Kate Trotter (als Evelyn) in Heartland - Paradies für Pferde (2007-) in 1 Episode
• Julia Sawalha (als Jessie Brown) in Elizabeth Gaskell's Cranford (2007)
• Rachel Mohlin (als Siv Leander) in Detektivbüro LasseMaja (2007)
• Bertila Damas (als Anna Rios) in The Nine - Die Geiseln (2006-2007) in Episode "7 & 12"
• Hermione Gulliford (als Linda) in The IT Crowd (2006-2014) in Episode "Italienisch für Anfänger" (Staffel 4)
• Joanna David (als Mrs. Badger) in Bleak House (2005) [Synchro (2013)]
• Rebecca McCauley (als Direktorin Hammer) in Total genial (2004-2006) in Staffel 2
• Jennifer Aspen (als Trina Hamilton) in Rodney (2004-2006)
• Mira Sorvino (als Dr. Cate Milton) in Dr. House (2004-2012) [Synchro (2006-2012)] in 1 Episode
• McNally Sagal (als Mrs. Miller) in Dr. House (2004-2012) [Synchro (2006-2012)] in 1 Episode
• Phyllis Lyons (als Dr. Schmidt) in Dr. House (2004-2012) [Synchro (2006-2012)] in 1 Episode
• Wendy Gazelle (als Dans Mutter) in Dr. House (2004-2012) [Synchro (2006-2012)] in 1 Episode
• Colleen Flynn (als Enid) in Dr. House (2004-2012) [Synchro (2006-2012)] in 1 Episode
• Tamara Braun (als Grace) in Dr. House (2004-2012) [Synchro (2006-2012)] in 1 Episode
• Andrea Bendewald (als Cecilia Carter) in Dr. House (2004-2012) [Synchro (2006-2012)] in 1 Episode
• Laura Allen (als Sarah Alston) in Dr. House (2004-2012) [Synchro (2006-2012)] in 1 Episode
• Imogen Stubbs (als Mona Symmington) in Agatha Christies Marple (2004-2013) [1. Synchro (NDR 2006)] in 1 Episode
• Maxine Peake (als Jolly Bellever) in Agatha Christies Marple (2004-2013) [2. Synchro (ARD one 2019)] in 1 Episode
• Charlotte Juul (als Charlotte Dalby) in Der Adler - Die Spur des Verbrechens (2004-2006) in 2 Episoden
• Sophie Thompson (als Ruth Shireen) in New Tricks - Die Krimispezialisten (2003-2015) [Synchro (2013-2018)] in Episode "5" (Staffel 11)
• Kathleen McDermott (als Charlene Scott) in New Tricks - Die Krimispezialisten (2003-2015) [Synchro (2013-2018)] in Episode "10" (Staffel 9)
• Lorraine Ashbourne (als Vicky Collins) in New Tricks - Die Krimispezialisten (2003-2015) [Synchro (2013-2018)] in Episode "10" (Staffel 12)
• Stephanie Erb (als Rachel Nasry) in Navy CIS (2003-) in 1 Episode
• Katherine Disque (als Mary Barrett) in Navy CIS (2003-) in 1 Episode
• Zylan Brooks (als Catherine Scott) in Navy CIS (2003-) in 1 Episode
• Carol Harvey (als Rosie) in Dr. Slippery (2003) [Synchro (2008)] in Episode "1-3" (Staffel 1)
• Youko Soumi (als 'Kujaku') in Naruto (2002-2007) [Synchro (2006-2008)] in Episode "216-219" (Staffel 4)
• Jane Lynch (als Flo McMurtry) in The Dead Zone (2002-2007) in Episode "13" (Staffel 2)
• Michelle Harrison (als Astronomin) in The Dead Zone (2002-2007) in Episode "Der Schamane" (Staffel 1)
• Veronika Hadrava (als June Stade) in The Dead Zone (2002-2007) in Episode "Der Mann, der nie existierte" (Staffel 2)
• Erika Eleniak (als Claire Peterson) in CSI: Miami (2002-2012) in 1 Episode
• Inge Hornstra (als Sandra Kinsella Ryan) in McLeods Töchter (2001-2009)
• Sophie Thompson (als Heather) in Lee Evans (2001)
• Karin Jacobs (als Paula Rommens) in Dunkle Wasser (2001-2002)
• Ellen Kennedy (als 'Saffron Mortin') in Mimis Plan (2000-2002)
• Jill Remez (als Ginger) in Lass es, Larry! (2000-2011/17-24) in Episode "6" (Staffel 9)
• Allison Smith (als Lynn Fischer) in Providence (1999-2002) in Episode "3 & 22" (Staffel 4)
• Lindsay Crouse (als Lauren MacKenzie) in Providence (1999-2002) in Episode "4, 7, 8, 11 & 14" (Staffel 4)
• Carla Mendonça (als Sophie Johnson) in Meine Eltern, die Aliens (1999-2006) in Staffel 3-9
• Barbara Durkin (als Sophie Johnson) in Meine Eltern, die Aliens (1999-2006) in Staffel 1 & 2
• Chiyoko Kawashima (als 'Koron Kusakabe') in Kamikaze Kaito Jeanne (1999-2000)
• Deborah Levin (als Dana) in Will & Grace (1998-06/17-2020) in Episode "Wer hat's am schwersten?" (Staffel 10)
• Carrie Aizley (als Ivy - Angestellte #1) in Will & Grace (1998-06/17-2020) in Episode "Die große Schwulenhochzeit" (Staffel 10)
• Nikki Tyler-Flynn (als Lisa) in King of Queens (1998-2007) [Synchro (2001-2007)] in Staffel 7-9
• Judy Prescott (als Simone) in King of Queens (1998-2007) [Synchro (2001-2007)] in 1 Episode
• Jane Lynch (als Dr. Foreman) in King of Queens (1998-2007) [Synchro (2001-2007)] in Episode "Speedy Gonzales" (Staffel 4)
• Katie Layman (als Mrs. Strohmeyer) in King of Queens (1998-2007) [Synchro (2001-2007)] in Episode "Kampf der Giganten" (Staffel 3)
• Lyn Alicia Henderson (als Sekretärin) in King of Queens (1998-2007) [Synchro (2001-2007)] in 1 Episode
• Heidi Godt (als Melinda) in King of Queens (1998-2007) [Synchro (2001-2007)] in Episode "Der Bigamist" (Staffel 6)
• Yvette Cason (als Mrs. Blanchard) in King of Queens (1998-2007) [Synchro (2001-2007)] in Episode "Verkehrsprobleme" (Staffel 1)
• Erika Eleniak (als Sybil Hammond) in Fantasy Island (1998-1999) in Episode "11" (Staffel 1)
• Kate Harbour (als 'Mixi') in Bob, der Baumeister (1998-2011)
• als Peggy in Weihnachtsmann & Co. KG (1997) in Episode "12"
• Daryl Hannah (als Athena Aquitane) in Der letzte Pate (1997)
• Sally Lindsay (als Danica Trask) in Inspector Barnaby (1997-) [Synchro (2005-)] in 1 Episode
• Sara Crowe (als Ailsa Benson) in Inspector Barnaby (1997-) [Synchro (2005-)] in 1 Episode
• Michelle Collins (als Nadine Campbell) in Inspector Barnaby (1997-) [Synchro (2005-)] in 1 Episode
• Lucy Akhurst (als Camilla Strickland) in Inspector Barnaby (1997-) [Synchro (2005-)] in 1 Episode
• Judy Prescott (als Nancy Langston) in Profiler (1996-2000) in Episode "6" (Staffel 4)
• Jill Carroll (als Jane Wallace) in Profiler (1996-2000) in Episode "17" (Staffel 4)
• Stephanie Faracy (als Joyce Cullman) in Pretender (1996-2000) in Episode "Ein Mann für gewisse Stunden" (Staffel 2)
• Catherine Dent (als Dr. Carla Goetz) in Pretender (1996-2000) in Episode "In der Zwangsjacke" (Staffel 3)
• Trista Delamere (als Donutverkäuferin) in Pretender (1996-2000) in Episode "Freund und Helfer" (Staffel 1)
• Michelle C. Bonilla (als Maria Sanchez) in Pretender (1996-2000) in Episode "6" (Staffel 1)
• Jane Adams (als Karen Lukens) in Beziehungsweise (1996-1997) in 17 Episoden
• Silvia Contreras (als Delia) in Azul - Paradies in Gefahr (1996)
• Sabrina Grdevich (als Karen Haywood) in Side Effects - Nebenwirkungen (1994-1996) in Episode "6" (Staffel 2)
• Sarah Lambert (als Christina Milano) in Heartbreak High (1994-1999)
• Mary Beth McDonough (als Jil Allen) in Walker, Texas Ranger (1993-2001) in Episode "3" (Staffel 8)
• Candace Evans (als Anne Renshaw) in Walker, Texas Ranger (1993-2001) in Episode "14" (Staffel 7)
• Lisa Stahl (als Amelia Duncan) in New York Cops - NYPD Blue (1993-2005) in Episode "5" (Staffel 4)
• Peggy Jo Jacobs (als Nancy Huff) in Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI (1993-2018) in 1 Episode
• Fiona Shannon (als Kate Burgess) in Skippy (1992-1993)
• Oksana Kiryushchenko (als Tanja) in Rauch (1992)
• Linda Purl (als Kate Del'Amico) in Under Cover (1991) [Synchro (1993)]
• Kimberly Beck (als Connie) in Die 100 Leben des Black Jack Savage (1991) [Synchro (1996)] in 1 Episode
• Mary Fanaro (als Veronica Brandis) in Grüße aus dem Jenseits (1990-1991) in Episode "18" (Staffel 1)
• Sabine Weber (als Christa Guthke) in Der Große Reibach (1990)
• Tiffany Lamb (als Dr. Catherine Romano) in E.a.R.t.H. Force: Das Eliteteam (1990)
• Teiyuu Ichiryuusai (als 'Sumire Sakura') in Chibi Maruko Chan (1990-1992)
• Sonia Todd (als Sgt. Georgia Rattray) in Police Rescue - Gefährlicher Einsatz (1989-1996)
• Rebecca Gilchrist (als 'Shirelle') in Die kalifornischen Rockrosinchen (1989-1990) in Episode "1"
• Dani Minnick (als Cynthia Baldwin) in Geschichten aus der Gruft (1989-1996) in Episode "Wer zuletzt stirbt" (Staffel 1)
• Alyson Court (als 'Lydia Deetz (1. Stimme)') in Beetlejuice – Ein außergewöhnlicher Geist (1989-1991)
• Erika Eleniak (als Shauni McClain (1. Stimme)) in Baywatch - Die Rettungsschwimmer von Malibu (1989-2001) in 23 Episoden
• Eve Gordon (als Suzie Long Foley) in Verrückte Zeiten (1988-1989) in 13 Episoden
• Lara Harris (als Debbie) in Monsters - Bis das Blut gefriert (1988-1990) [1. Synchro (TV)] in Episode "7" (Staffel 1)
• Annemieke Verdoorn (als Ingrid van der Linden) in Medisch Centrum West, Amsterdam (1988–1994)
• Taya Straton (als Ailsa) in Gefangen im Paradies (1988)
• Mariska Hargitay (als Marsha) in Freddy's Nightmares: A Nightmare on Elm Street - Die Serie (1988-1990) [VHS-Synchro] in Episode "Freddy's Tricks and Treats" (Staffel 1)
• Sarah Buxton (als Roni Peterson) in Freddy's Nightmares: A Nightmare on Elm Street - Die Serie (1988-1990) [VHS-Synchro] in Episode "Do Dreams Bleed?" (Staffel 1)
• Gail O'Grady (als Opfer in VW #2) in Der Werwolf kehrt zurück (1987-1988) in Episode "Der Werwolf kehrt zurück (Pilot)" (Staffel 1)
• Jennifer Darling (als 'Irma Langinstein (1. Stimme)') in Teenage Mutant Hero Turtles (1987-1996) in Staffel 1-7
• Georgia Goldfarb (als Taia) in Helena (1987)
• Laurence Ragon (als Douce) in Das Teufelsschiff (1986)
• Laura Summer (als 'Erdbeermund') in The Real Ghostbusters (1986-1991) [1. Synchro (VHS)] in Episode "Jagd auf die Doppelgänger" (Staffel 1)
• John Stephenson (als 'General Granitary') in Inhumanoids - Giganten der Erde (1986)
• Susan Silo (als 'Sandra Shore') in Inhumanoids - Giganten der Erde (1986)
• Jennifer Darling (als 'Amber') in Centurions - Volle Energie! (1986)
• Erika Scheimer (als 'Perfuma') in She-Ra - Prinzessin der Macht (1985-1987) [2. Synchro (TV)] in Episode "63" (Staffel 1)
• Erika Scheimer (als 'Lo-Kee (1. Stimme)') in She-Ra - Prinzessin der Macht (1985-1987) [2. Synchro (TV)]
• Erika Scheimer (als 'Königin Angella (1. Stimme)') in She-Ra - Prinzessin der Macht (1985-1987) [2. Synchro (TV)]
• Linda Gary (als 'Shadow Weaver (1. Stimme)') in She-Ra - Prinzessin der Macht (1985-1987) [2. Synchro (TV)]
• Linda Gary (als 'Prinzessin Allegra') in She-Ra - Prinzessin der Macht (1985-1987) [2. Synchro (TV)] in Episode "64" (Staffel 1)
• Linda Gary (als 'Madame Razz (1. Stimme)') in She-Ra - Prinzessin der Macht (1985-1987) [2. Synchro (TV)]
• Linda Gary (als 'Glimmer (1. Stimme)') in She-Ra - Prinzessin der Macht (1985-1987) [2. Synchro (TV)]
• Melendy Britt (als 'Catra (1. Stimme)') in She-Ra - Prinzessin der Macht (1985-1987) [2. Synchro (TV)]
• Melendy Britt (als 'Adora / She-Ra (1. Stimme)') in She-Ra - Prinzessin der Macht (1985-1987) [2. Synchro (TV)]
• Lise Cutter (als Zoe Ryan) in MacGyver (1985-1992) [1. Synchro (VHS)] in 2 Episoden
• Sarah Partridge (als Sekretärin) in Golden Girls (1985-1992) [Synchro (1990-1994)] in 1 Episode
• Jane Harnick (als Jenny Corliss) in Golden Girls (1985-1992) [Synchro (1990-1994)] in 1 Episode
• Ursaline Bryant (als Prostituierte) in Golden Girls (1985-1992) [Synchro (1990-1994)] in 1 Episode
• Kristen Vigard (als Rachel) in Der Equalizer (1985-1989) in Episode "Die Todesdroge" (Staffel 2)
• Moira Harris (als Linda Thomas) in Der Equalizer (1985-1989) in Episode "Staatsfeind Nr. 1" (Staffel 2)
• Cordelia González (als Friedman) in Der Equalizer (1985-1989) in Episode "Der Todesengel" (Staffel 4)
• Ashley Crow (als Samantha Chesborough) in Der Equalizer (1985-1989) in Episode "Börsen Mafia" (Staffel 3)
• Kyra Sedgwick (als Sarah MacPhail) in Miami Vice (1984-1990) [2. Synchro (TV 1986)] in 1 Episode
• Marilyn Romero (als Florence Italy) in Miami Vice (1984-1990) [2. Synchro (TV 1986)] in 1 Episode
• Ely Pouget (als Rosella) in Miami Vice (1984-1990) [2. Synchro (TV 1986)] in 1 Episode
• Lara Piper (als Tracy Mitchell) in Miami Vice (1984-1990) [2. Synchro (TV 1986)] in 1 Episode
• Randi Ingerman (als Angela) in Miami Vice (1984-1990) [2. Synchro (TV 1986)] in 1 Episode
• Julie Brams (als Rita Lombard) in Miami Vice (1984-1990) [2. Synchro (TV 1986)] in 1 Episode
• Hitomi Oikawa (als 'Korinna') in Familie Nikolaus (1984-1985) [Synchro (1993)]
• Mary Kohnert (als Betsy) in Ein Engel auf Erden (1984-1989) in Episode "Lebenshilfe" (Staffel 4)
• Michele Scarabelli (als Jo Santini) in Airwolf (1984-1986) [1. Synchro (VHS)] in 2 Episoden
• Deborah Dalton (als Robbie Totten) in Operation: Maskerade (1983-1984) in 1 Episode
• Sumi Shimamoto (als 'Lily') in Frau Pfeffertopf (1983‑1984)
• als Nikola in Frau Pfeffertopf (1983‑1984)
• als Schnute in Hallo Kurt! (1981-1982)
• Sally Conabere (als Jane) in Bellamy (1981) in 2 Episoden
• Simone Griffeth (als Bunny) in Die Schnüffler (1980) in Episode "Ein Koffer voller Geld" (Staffel 1)
• Jane Seymour (als Serina) in Kampfstern Galactica (1978-1980) in 2 Episoden
• Connie Stevens (als Evelyne Kastenbaum) in Fantasy Island (1977-1984) in 1 Episode
• Lisa Sloan (als Natalie Koster) in Fantasy Island (1977-1984) in 1 Episode
• Misty Rowe (als Terri) in Fantasy Island (1977-1984) in 1 Episode
• Susan Richardson (als Ellen) in Fantasy Island (1977-1984) in 1 Episode
• Michelle Pfeiffer (als Deborah Dare) in Fantasy Island (1977-1984) in 1 Episode
• Randi Oakes (als Coleen Hodges) in Fantasy Island (1977-1984) in 1 Episode
• Elissa Leeds (als Solange Latignon) in Fantasy Island (1977-1984) in 1 Episode
• Kim Lankford (als Sandy) in Fantasy Island (1977-1984) in 1 Episode
• Pat Klous (als Crash McGowan) in Fantasy Island (1977-1984) in 1 Episode
• Dianne Kay (als Roxanne Palmer) in Fantasy Island (1977-1984) in 1 Episode
• Elaine Joyce (als Harriet Winkler) in Fantasy Island (1977-1984) in 1 Episode
• Lisa Hartman (als Sharon Sanders) in Fantasy Island (1977-1984) in 1 Episode
• Erin Gray (als Laura Jensen) in Fantasy Island (1977-1984) in 1 Episode
• Pamela Franklin (als Myra Collinsky) in Fantasy Island (1977-1984) in 1 Episode
• Georgia Engel (als Yasmine / Brenda Rappaport) in Fantasy Island (1977-1984) in 1 Episode
• Georgia Engel (als Sally Harris) in Fantasy Island (1977-1984) in 1 Episode
• Georgia Engel (als Maxine Bender) in Fantasy Island (1977-1984) in 1 Episode
• Geena Davis (als Patricia) in Fantasy Island (1977-1984) in 1 Episode
• Lydia Cornell (als Judy Moreau) in Fantasy Island (1977-1984) in 1 Episode
• Diana Canova (als Mary Cavanaugh) in Fantasy Island (1977-1984) in 1 Episode
• Catherine Campbell (als Helga) in Fantasy Island (1977-1984) in 1 Episode
• Catherine Campbell (als Francine) in Fantasy Island (1977-1984) in 1 Episode
• Morgan Brittany (als Tessa Brody) in Fantasy Island (1977-1984) in 1 Episode
• Barbi Benton (als Courtney / Miss Winslow) in Fantasy Island (1977-1984) in 1 Episode
• Linda Stelling (als Angelica Baker) in Fantasy Island (1977-1984) in 1 Episode
• Jasmine Gagnier (als Aerobic-Trainerin) in Fantasy Island (1977-1984) in 1 Episode
• Kathy McCullen (als Lt. Ellie Kovaks) in Pazifikgeschwader 214 (1976-1978) [Synchro (1989-1990)] in 8 Episoden
• Charlotte Stewart (als Eva Beadle-Simms (2. Stimme (Sat 1)) in Unsere kleine Farm (1974-1983)
• Pamela Roylance (als Sarah Reed Carter) in Unsere kleine Farm (1974-1983)
• Mary Rings (als Molly Franklin) in Der sechs Millionen Dollar Mann (1974-1978) [Synchro (1988-1991)] in Episode "Die Spur des Doppelgängers" (Staffel 2)
• Susanne Reed (als Jan Lawrence) in Der sechs Millionen Dollar Mann (1974-1978) [Synchro (1988-1991)] in Episode "Die Befreiung des Prinzen" (Staffel 4)
• Jennifer Darling (als Peggy Callahan) in Der sechs Millionen Dollar Mann (1974-1978) [Synchro (1988-1991)] in Episode "Die Abrechnung"
• Carol Ann Susi (als Monique Marmelstein) in Der Nachtjäger (1974-1975) [Synchro (1992-1993)] in 3 Episoden
• Sharon Gless (als Sheila) in Notruf California (1972-1979) [Synchro (1993)] in Episode "7" (Staffel 2)
• Keiko Yamamoto (als 'Kaori Yagisawa') in Mila Superstar (1969-1971) [Synchro (1993)]
• Tiffany Bolling (als Cathy Lawson) in Mannix (1967-1975) in 1 Episode
• Tiffany Bolling (als Ann Collier) in Mannix (1967-1975) in 1 Episode
• Eiko Masuyama (als 'Jasmina') in Boubou, König der Tiere (1966-1967) [1. Synchro (TV)]
• Haruko Kitahama (als 'Raya') in Boubou, König der Tiere (1966-1967) [1. Synchro (TV)]