The Restaurant (2017-2020) 
Vår tid är nu
TV-Serie
Synchronfirma:
- DMT Digital Media Technologie GmbH, Hamburg
Anzahl Sprechrollen: 32
Caroline Söderström von Traudel Sperber als Astrid
Staffel 1
| Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Frieden | Freden | 18 Einträge | |
| 2 | Die Heimkehr | Hemkomsten | 17 Einträge | |
| 3 | Das Jubiläum | Jubileet | 18 Einträge | |
| 4 | Geheimnisse | Hemligheter | 15 Einträge | |
| 5 | Der Kellermeister | Källarmästaren | 18 Einträge | |
| 6 | Die Neueröffnung | Nyöppningen | 23 Einträge | |
| 10 | Hoffnung | Hoppet | 18 Einträge | |
Staffel 2
| Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Das Weihnachtsgeschenk | Julklappen | 14 Einträge | |
| 2 | Rock'n'Roll | Rock'n'roll | 12 Einträge | |
| 3 | Alte und neue Familien | Gamla familjer och nya | 12 Einträge | |
| 4 | Surprise de Nina | Surprise de Nina | 12 Einträge | |
| 5 | Das Buch | Boken | 15 Einträge | |
| 6 | Bella Italia | Bella Italia | 14 Einträge | |
| 7 | Die Zehntausend-Kronen-Frage | 10 000-kronorsfrågan | 12 Einträge | |
| 8 | Die Predigt | Predikan | 13 Einträge | |
| 9 | Eigene Mehrheit | Egen majoritet | 14 Einträge | |
| 10 | Die Beerdigung | Begravningen | 15 Einträge | |
Staffel 3
| Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
|---|---|---|---|---|
| 5 | Die Rückkehr | Hemkomsten | 12 Einträge | |
| 6 | Die Ulmen | Almarna | 12 Einträge | |
| 7 | Der Countdown | Nedräkningen | 11 Einträge | |
| 8 | Die Zukunft | Framtiden | 11 Einträge | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.