Erna Haffner

Geburtstag: 24. September 1912 in Berlin

Todestag: Juli 1989

Anzahl Sprechrollen: 131

Sprechrollen (Filme)

• Mara Kajtas (als Sally) in Unter Geiern (1964)
• Winifred Dennis (als Ladenbesitzerin) in Das düstere Haus (1964)
• als Frau am Schalter 35 & 14 im Haus, das Verrückte macht in Asterix erobert Rom (1976) [1. Synchro (Kino)]
• als Tante Walfisch in Marco Polo (1962)
• Joan Young (als Mrs. Lambert) in Das Glück in seinen Armen (1963)
• Emilia Wolkowicz (als Ruth 'Tata' Holden) in Das Geheimnis der grünen Stecknadel (1972)
• Carol Veazie (als Tante) in Wegweiser zum Mord (1964)
• Alessandra Vazzoler (als Frau in Taverne) in Ator - Herr des Feuers (1982)
• Dorothy Vaughan (als Delia) in Jede Frau braucht einen Engel (1947) [Synchro (TV 1974)]
• Rosemary Tichenor (als Sklavenkäuferin) in Mandingo (1975)
• Andrée Tainsy (als Marthe) in Hühnchen in Essig (1985)
• Vivi Svendsen (als Köchin) in Baronesse (1960) [Synchro (1964)]
• Shirley Stoler (als Momma Reese) in Klute (1971) [1. Synchro (BRD)]
• Naomi Stevens (als Puffmutter) in Ein stahlharter Mann (1975) [2. Synchro (1984)]
• Gena Sleete (als Stadtbewohnerin) in Dallas - Wie alles begann (1986)
• Athene Seyler (als Buona) in Franz von Assisi (1961)
• Jelena Sawizkaja (als Kapitolina Kondratjewna) in Das Lied von Sibirien (1948)
• Jessie Robbins (als Rebecca) in Tanz der Vampire (1967)
• Barbara Pepper (als die dicke Bertha) in Küss mich, Dummkopf (1964)
• Lea Penman (als Madame Parole) in Wir sind keine Engel (1955)
• Alba Oms (als Schwester Rodriguez) in Ist das nicht mein Leben? (1981)
• Estelle Omens (als Ehefrau) in Kein Mord von der Stange (1981)
• Alice Nunn (als Helga) in Meine liebe Rabenmutter (1981)
• Peggy Mondo (als Ringkämpferin) in Der Ladenhüter (1963)
• Theresa Merritt (als Mrs. Crosby) in Der Untermieter (1977)
• Eleanor Merriam (als Mutter Nuckells) in Teufelskreis Alpha (1978)
• Evelyn McNeice (als Mrs. Harding) in Der Menschen Hörigkeit (1963)
• Mary Marquet (als Mutter Oberin) in Die große Sause (1966) [1. Synchro (1967)]
• Jane Marken (als Fräulein) in Engel der Halbstarken (1953)
• Barbara Luddy (als 'Känga') in Winnie Puuh und der Honigbaum (1966) [1. Synchro]
• Germaine Ledoyen (als Nina) in Doch das Leben geht weiter (1981) [Synchro (1986)]
• Elsa Lanchester (als Jessica Marbles) in Eine Leiche zum Dessert (1976) [1. Synchro (BRD)]
• Dorothy Konrad (als Maribelle Norris) in Süßer Vogel Jugend (1962)
• Mabel King (als Omi) in Die Geister, die ich rief (1988)
• Patsy Kelly (als Mrs. Schmauss) in Ein ganz verrückter Freitag (1976) [Synchro (1979)]
• Renee Houston (als Helen Burke) in Der Arzt und die Teufel (1960)
• Jeanne Herviale (als Tante aus Vittel) in Das Auge (1983)
• Irene Handl (als Klientin) in Treppauf - Treppab! (1959)
• Clare Greet (als Jurymitglied) in Mord - Sir John greift ein (1930) [Synchro (TV 1982)]
• Kathleen Freeman (als Frau im Waschsalon) in Hausboot (1958)
• Paulette Frantz (als Frau am Glücksspielstand) in Blüten, Gauner und die Nacht von Nizza (1966)
• June Foray (als 'Squaw') in Peter Pan (1953)
• Verna Felton (als 'Herzkönigin') in Alice im Wunderland (1951)
• Marie Dressler (als Marie Dressler) in Die große Metro-Lachparade (1964)
• Patsy Crowther (als Mrs. Loobag) in Das Millionending (1968)
• Margaret Courtenay (als Duellantin) in Royal Flash (1975)
• Irmintraut Conradt (als Bordellbesitzerin) in Verdammt bis in den Tod (1978)
• Peggy Ann Clifford (als Haushälterin) in Mord an der Themse (1979)
• Golda Casimir (als Professorin) in Trog - Das Ungeheuer (1970)
• Louise Carver (als Louise Carver) in Als Lachen Trumpf war (1960)
• Eyde Byrde (als Mutter) in Moskau in New York (1984)
• Josephine Brown (als Lucia) in Der römische Frühling der Mrs. Stone (1961)
• Nadezda Bradic (als dicke Indianerin) in Der Schatz der Azteken (1965)
• Mary Boylan (als Mutter Oberin) in Communion - Messe des Grauens (1976) [Synchro (VHS 1983)]
• Claudine Berg (als Vermieterin) in Der Erpresser (1977) [Synchro (1982)]
• Marjorie Bennett (als Mrs. Yates) in Massaker im Morgengrauen (1961)
• Louise Bennett (als Mamie) in Sturm über Jamaika (1965)
• Baroness Barany (als Fischverkäuferin) in Rembrandt (1937) [TV-Synchro]
• Mariko Abe (als Wirtin) in Im Reich der Sinne (1976)
• Rita Webb (als Mrs. Josephs) in Junge Dornen (1967)
• Rita Webb (als Reinigungskraft) in Der Gehetzte von Soho (1963)
• Ayllene Gibbons (als dicke Frau) in Simson ist nicht zu schlagen (1966)
• Ayllene Gibbons (als Mutter Joyboy) in Tod in Hollywood (1965)
• Elisabeth Fraser (als Widow Renfrew) in Das Teufelsweib von Texas (1967)
• Elisabeth Fraser (als Nina Bailey) in Spion in Spitzenhöschen (1966)
• Bee Duffell (als alte Schachtel) in Die Ritter der Kokosnuss (1975)
• Bee Duffell (als Miss Dobson) in Das grüne Blut der Dämonen (1967)
• Avis Bunnage (als Mrs. Grimshaw) in Sherlock Holmes' größter Fall (1965)
• Avis Bunnage (als Wählerin) in Und morgen alles (1961)
• Joan Blondell (als Mrs. Stilletto) in Der Mann im grünen Hut (1966)
• Joan Blondell (als Lady Fingers) in Cincinnati Kid (1965)
• Lucille Benson (als Eloise) in 1941 - Wo bitte geht's nach Hollywood (1979)
• Lucille Benson (als Mrs. Snake) in Duell (1971) [1. Synchro (1973)]
• Reta Shaw (als Mrs. Brill) in Mary Poppins (1964)
• Reta Shaw (als Mrs. Brown) in Junggeselle im Paradies (1961)
• Reta Shaw (als Irma) in Picknick (1955)
• Eddra Gale (als Vertreterin des Generalstabes) in Matchless - Der unsichtbare Spion (1967)
• Eddra Gale (als Mrs. Popovich) in Was gibt's Neues, Pussy? (1965)
• Eddra Gale (als Hotelgast) in Hotel Paradiso (1965)

Sprechrollen (Serien)

• Yvonne Dany (als Zimmervermieterin) in Mit Rose und Revolver (1974-1983) in 1 Episode
• als Arabella Flimsy in Lucky Luke (1984) [2. Synchro (TV)] in Episode "Die Postkutsche" (Staffel 1)
• als Hausfrau in Grisu, der kleine Drache (1975) in 1 Episode
• als Bäuerin in der Kutsche in Michel aus Lönneberga (1974) in Episode "9"
• Nancy Wible (als 'Hillbilly Woman') in Schweinchen Dick (1964-1967) in Episode "Claws in the Lease (1963)"
• Maggie Wells (als Mrs. Penruthlan) in Fünf Freunde (1978) in 2 Episoden
• Janet Waldo (als 'Mrs. Steinschlag') in Familie Feuerstein (1960-1966) in Episode "17 Feuersteins Ferienreise" (Staffel 4)
• Paula Victor (als alte Frau / Zuschauerin) in Ein Colt für alle Fälle (1981-1986) [1. Synchro (TV)] in Episode "Howie im Ring" (Staffel 1)
• Mary Treen (als Miss Prism) in Happy Days (1974-1984) in Episode "08 Howards 45. Geburtstag" (Staffel 3)
• Naomi Stevens (als Mrs. Saretti) in Die Straßen von San Francisco (1972-1977) in 1 Episode
• Jean Stapleton (als Emily Farnsworth) in Agentin mit Herz (1983-1987) in 1 Episode
• Joan Shawlee (als Juleen Walker) in Abenteuer der Landstraße (1974-1976) in 1 Episode
• Fran Ryan (als Maggie) in Matt Houston (1982-1985) in Episode "Die Doppelgängerin" (Staffel 2)
• Barbara Pepper (als Vermieterin) in Die Unbestechlichen (1959-1963) in Episode "Mord in der Geisterbahn" (Staffel 3)
• Thelma Pelish (als Fette Dame) in Männerwirtschaft (1970-1975) in Episode "Oscar auf dem Trimm-Dich-Pfad" (Staffel 2)
• Bibi Osterwald (als Vermieterin) in Die Straßen von San Francisco (1972-1977) in 1 Episode
• Alice Nunn (als Bujie) in Hart aber herzlich (1979-1984) in Episode "Kartenspiele" (Staffel 3)
• Tina Menard (als Miss Ferroe) in Die Bankiers (1976) in Episode "Rivalen"
• Eve McVeagh (als Mrs. Logan) in Die Straßen von San Francisco (1972-1977) in 1 Episode
• Ysabel MacCloskey (als Dora) in Die Straßen von San Francisco (1972-1977) in 1 Episode
• Lu Leonard (als Masseuse) in Ein Colt für alle Fälle (1981-1986) [1. Synchro (TV)] in Episode "Der Traum eines Boxers" (Staffel 3)
• Patti Jerome (als Mrs. Perkins) in Hart aber herzlich (1979-1984) in Episode "Mordstheater" (Staffel 2)
• Mary Jackson (als Lois Mendelson) in Agentin mit Herz (1983-1987) in 1 Episode
• Shigeyuki Hosoi (als 'Ali') in Kimba, der weiße Löwe (1965-1966) in 1 Episode
• Eileen Heckart (als Flo Meredith) in Lou Grant (1977-1982) in 1 Episode
• Ayllene Gibbons (als Baby Peggy Marvel (ARD-Synchro)) in Der Chef (1967-1975) in Episode "Pilot: Ein beinahe tödlicher Fall" (Staffel 1)
• Eddra Gale (als Lola) in High Chaparral (1967-1971) in Episode "14 Manolitos Entscheidung" (Staffel 4)
• Elisabeth Fraser (als Frances Hotchkiss) in Verliebt in eine Hexe (1964-1972) in Episode "Sag die Wahrheit!" (Staffel 2)
• Jeillo Edwards (als Westindische Frau) in Die Profis (1977-1983) [1. Synchro (TV)] in 1 Episode
• Pamela Duncan (als Frau Haakman) in Van der Valk (1972-1992) in Episode "Tödliche Beobachtung" (Staffel 2)
• Saralynne Crittenden (als Vermieterin) in Crime Story (1986-1988) in Episode "14" (Staffel 1)
• Brenda Cowling (als Jenny, Haushälterin) in Fünf Freunde (1978) in 1 Episode
• Jo Corday (als Josie) in Cagney & Lacey (1982-1988) in Episode "Marathon" (Staffel 6)
• Kathryn Card (als Mrs. Williams) in Dezernat M (1957-1960) in Episode "Der verhängnisvolle Freundschaftsdienst" (Staffel 3)
• Joan Blondell (als Mrs. Stilletto) in Solo für O.N.K.E.L. (1964-1968) [1. Synchro (ZDF)] in Episode "11" (Staffel 3)
• Grace Bauer (als Mrs. Wentworth) in Die Straßen von San Francisco (1972-1977) in 1 Episode
• Joyce Barbour (als Mrs. Rozanne) in Edgar Wallace (1960-1965) [Synchro (1969)] in Episode "Der Diamantenjob"
• Marsha Bagwell (als Schwester Brenda) in Spenser (1985-1988) in Episode "Die Wurzel alles Bösen" (Staffel 1)
• Sheila Allen (als Fanny Tatum) in Die Waltons (1972-1981) in 5 Episoden
• Elaine Aiken (als Mrs. Foster) in Kojak - Einsatz in Manhattan (1973-1978) in Episode "Mord im Dunkel" (Staffel 4)
• Merie Earle (als Großmutter) in Der Junge vom anderen Stern (1982-1983) [Synchro (1989-1990)] in Episode "Absturz im Bermuda-Dreieck" (Staffel 1)
• Merie Earle (als Mrs. Smithers) in Love Boat (1977-1987) in 1 Episode
• Bella Bruck (als Housewife) in Happy Days (1974-1984) in Episode "17 Fonzie als Vertreter" (Staffel 3)
• Bella Bruck (als Tante Lucille) in Männerwirtschaft (1970-1975) in Episode "Myrnas erster Auftritt" (Staffel 3)
• Lillian Adams (als Ältere Frau) in Hotel (1983-1988) in Episode "Verhältnisse" (Staffel 2)
• Lillian Adams (als Frau) in Männerwirtschaft (1970-1975) in Episode "Die Geburtshelfer" (Staffel 2)
• Peggy Rea (als Miss Rykoff) in Männerwirtschaft (1970-1975) in Episode "Die Prinzessin" (Staffel 3)
• Peggy Rea (als Grace Henley) in Doris Day in... (1968-1973) in Episode "16 - Die Uhr" (Staffel 1)
• Peggy Rea (als Clara) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Jamie steht seinen Mann" (Staffel 12)
• Lucille Benson (als Vermieterin) in Nero Wolfe (1981) in 1 Episode
• Lucille Benson (als Clara) in Papermoon (1974-1975) in 1 Episode
• Lucille Benson (als Tilly Shanks) in Die Waltons (1972-1981) in 1 Episode