Die große Sause (1966) 
La Grande vadrouille
Spielfilm
Version: 1. Synchro (1967)
Alternativ-Titel: Drei Bruchpiloten in Paris
Synchronfirma:
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 21
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| Louis de Funès | Gerd Martienzen | Stanislas Lefort | |
| Bourvil | Arnold Marquis | Augustin Bouvet | |
| Mike Marshall | Claus Jurichs | Alan MacIntosh | |
| Paul Préboist | Toni Herbert | Angler | |
| Helmuth Schneider | [Originalton] | deutscher Offizier | |
| Colette Brosset | Gisela Reißmann | Germaine | |
| Marie Dubois | Margot Leonard | Juliette | |
| Pierre Bertin | Hugo Schrader | Juliettes Großvater | |
| Reinhard Kolldehoff | Reinhard Kolldehoff | Korporal | |
| Sieghardt Rupp | Karlheinz Brunnemann | Lt. Stürmer | |
| Benno Sterzenbach | Benno Sterzenbach | Major Achbach | |
| Jacques Bodoin | Kurt Mühlhardt | Mephisto | |
| Mary Marquet | Erna Haffner | Mutter Oberin | |
| Claudio Brook | Heinz Drache | Peter Cunningham | |
| Michel Modo | Jochen Schröder | schielender deutscher Soldat | |
| Andréa Parisy | Marianne Lutz | Schwester Marie-Odile | |
| Terry-Thomas | Fritz Tillmann | Sir Reginald | |
| Hans Meyer | Jochen Schröder | SS-Offizier | |
| Henri Génès | Toni Herbert | Zoowärter | |
| N. N. | Karlheinz Brunnemann | Dampfbadbesucher | |
| N. N. | Wolfgang Amerbacher | Dampfbadbesucher #2 | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.