Peter Kirchberger

Geburtstag: 7. Mai 1943 in Eutin

kommt aus Hamburg und führt auch oftmals Dialogregie

Anzahl Sprechrollen: 405

Hörproben

Sprechrollen (Filme)

• Chi Fu Chiang (als Sha Shu Han) in Der Karatekämpfer aus Granit (1978)
• Don Baldwin (als Pete Bracken) in Hetzjagd im Sumpf (1973) [Synchro (1985)]
• als Nackter Russe in The Machine (2023)
• als Spielmacher in Mr. Malcolms Liste (2022)
• als Pfarrer in Es (1990)
• als Lügendetektor-Techniker in Steven - Die Entführung (1989) [Synchro (1992)]
• als K.I.T.T. in Otto - Der Außerfriesische (1989)
• als Stationsdurchsage in Otto - Der neue Film (1987)
• als Mexikaner in Djangos Rückkehr (1987)
• als James in American Warriors Extreme Weapons (1987)
• als Ehrengardeführer in Die wahren Helden (1986)
• als Jimmys Lehrmeister in Das Todesduell der Ninja (1986)
• als Intro-Sprecher #5 in Blinder Hass (1985)
• als Mr. Kangwarn in Cobra Battle Truck (1984)
• als Erzähler in Der Furchtlose (1979)
• als Dr. Benbow in Eine mörderische Karriere (1978) [BRD-Synchro]
• als Rechtsanwalt in Der Geisterzug von Clematis (1978)
• als Busfahrer in Der Geisterzug von Clematis (1978)
• als Captain Perry in Ich kämpfe niemals wieder (1975)
• als ein Fotograf in Warum musste Staatsanwalt Traini sterben? (1974) [Synchro (1976)]
• als Partygast in Columbo: Zwei Leben an einem Faden (1973) [Synchro (1974)]
• als Radiokommentator in Columbo: Wenn der Eismann kommt (1972) [Synchro (1974)]
• als Intro-Sprecher in Des Teufels Erbe (1952) [Synchro (1990)]
• Otis Young (als Melville) in Columbo: Tod am Strand (1975) [Synchro (1992)]
• Jouji Yanami (als 'Kater') in Elmer und der kleine Drache (1997) [Synchro (2002)]
• Grant Withers (als Bill) in Die Frau meines Freundes (1931) [Synchro (1990)]
• Fred Williamson (als Jake Sebastian Turner) in The Messenger (1986)
• Treat Williams (als Scott Weston) in Tote lieben besser (1989)
• Guinn 'Big Boy' Williams (als Nitro Rankin) in Desperados - Aufruhr der Gesetzlosen (1943) [2. Synchro (1981)]
• Brook Williams (als Hugh) in Das große Spiel (1942) [Synchro (1977)]
• Jeff Weston (als Lance) in Puppet Master 2 (1990)
• Hartmut Westermann (als Leibwächter #1) in Otto - Der neue Film (1987)
• Joey Travolta (als Myles) in Snow Kill (1990)
• Dylan Taylor (als Ted) in Chrome Soldiers (1992)
• Wang Tao (als Chen Ying Wei) in Die Zwillingsbrüder von Bruce Lee (1976) [2. Synchro]
• David Strathairn (als König Alonso) in The Tempest - Der Sturm (2010)
• Norbert Sosna (als Leibwächter #6) in Otto - Der neue Film (1987)
• Jean Sorel (als Victor Sender) in Dead Angel - Einbahnstraße in den Tod (1973)
• Charles Martin Smith (als Mr. Smith) in Die Experten (1989)
• Richard B. Shull (als Fabrikchef Robin) in Herzquietschen (1981) [Synchro (1987)]
• James Sheridan (als Joe Quinlan) in Jack Cleary - Tödliche Lady (1987)
• William Shatner (als Ward Fowler) in Columbo: Mord im Bistro (1976) [Synchro (1992)]
• Ramses Shaffy (als Hugo) in Die Liebeswache (1974) [Synchro (1977)]
• Pepe Serna (als Mr. Ortiz) in Eine Million für Juan (1994)
• Fred Seagraves (als Lewis) in Expedition in die Zukunft (1973)
• Lenny Scaletta (als Jimmy) in Hexenkessel (1973)
• John Savage (als Brady) in Flucht in den Tod (1984)
• Giampaolo Saccarola (als Arbeitsvermittler) in Ein Mann auf den Knien (1979)
• Maurice Roëves (als Helikopterpilot) in Das Mörderschiff (1971) [1. Synchro]
• Richard Roundtree (als Freitag) in Freitag und Robinson (1975)
• Irwin Ron (als Captain Hoger Kinn) in Operation Jupiter (1984) [Synchro (1986)]
• Carlos Romano (als Miguel) in Cabo Blanco (1980) [2. Synchro]
• Harry Rogers (als Lamotta) in Otto - Der Außerfriesische (1989)
• Martin P. Robinson (als 'Schnuffi') in Elmo rettet Weihnachten (1996)
• Jason Robards (als Konteradmiral Anderson [Extended Version]) in Crimson Tide - In tiefster Gefahr (1995)
• Victor Rivers (als Det. Arriaga) in Showdown in L.A. (1989)
• Michael Richardson (als jüngerer Anwalt in TV) in Columbo: Doppelter Schlag (1973) [Synchro (1975)]
• Boris Rentz (als Leibwächter #5) in Otto - Der neue Film (1987)
• Mathias Reitz (als Anton) in Columbo: Schach dem Mörder (1973) [1. Synchro (ARD 1975)]
• George Regas (als Sergeant) in Tropische Zone (1940) [Synchro (1966)]
• Robert E. Quigley (als Biff) in Auf einmal ist es Liebe (1982) [Synchro (1985)]
• Renato Pozzetto (als Gianni) in Das ganz große Ding (1975)
• Mitch Pileggi (als Thomas J. Watts) in Knight Rider 2000 (1991)
• Robert Phalen (als Wayne) in Das unsichtbare Auge (1978) [Synchro (1980)]
• Felton Perry (als Dr. Carl Baker) in Puppet Master 4 (1993)
• William Pelt (als Detective #1) in Bis zum bitteren Ende (1981) [Synchro (1985)]
• Tom Noonan (als Jake) in Heaven's Gate - Das Tor zum Himmel (1980) [Synchro (1985)]
• Paul Naschy (als Krishna / Kantaka) in Rebellion der lebenden Leichen (1973)
• Noor Naghmi (als Peter) in Only - Last Woman on Earth (2019)
• Ben Murphy (als Sam Casey) in Gemini Man (1976) [Synchro (VHS 1987)]
• Paul Muni (als Tony Camonte) in Scarface (1932) [Synchro (1983)]
• Dennis Morgan (als Jefferson Jones) in Weihnachten nach Maß (1946) [TV-Synchro]
• Ben Mittleman (als großer Idiot) in Der Gentleman-Coup (1989)
• James Mitchum (als Feliciano) in California Cops (1987)
• Bruno Minniti (als Clifton Bradbury) in Der goldene Condor (1987)
• Dick Miller (als 'Charles 'Chuckie' Sol') in Batman und das Phantom (1993)
• Dale Midkiff (als Elvis Presley) in Elvis und ich (1987)
• Piotr Michael (als 'Perry White') in Superman: Man of Tomorrow (2020)
• Maurizio Merli (als John Florio) in Rauschgift tötet leise (1978) [2. Synchro]
• Michael McGuire (als Hugh Caldwell) in Columbo: Meine Tote - Deine Tote (1974) [Synchro (1992)]
• Kenneth Mars (als Mike) in Columbo: Todessymphonie (1977) [Synchro (1992)]
• Hugh Marlowe (als Colonel Darly) in Heimweh nach St. Louis (1944) [Synchro (1986)]
• Joe Mantegna (als Arthur Chambers) in Critical Condition (1987)
• Lee Majors II (als Jim Castillian) in Die Rückkehr der Roboter (1987)
• Jonathan Lynn (als Bühnenbildner) in Totentanz der Vampire (1970) [1. Synchro (Kino)]
• Raymond Loyer (als Notar Jacques) in Der zweite Atem (1966) [2. Synchro (2009)]
• Calvin Lockhart (als Tom Newcliffe) in Mondblut (1974)
• Little Richard (als Little Richard) in Columbo: Tödliche Liebe (1991)
• Cleavon Little (als Calvin Baker) in Eine Million fürs Feuer (1973)
• Francis Lister (als Ned Cotterill) in Die Frau ohne Herz (1945) [Synchro (1976)]
• Zhiyu Li (als Fu Bin) in Das Lachen eines in Schwierigkeiten befindlichen Mannes (1979)
• Rick Lenz (als Tom Waltz) in Wie ich dich liebe? (1970) [Synchro (1977)]
• John Larroquette (als Douglas Forbes) in Convicted - Unschuldig schuldig (1986)
• Frank Langella (als Harry Crystal) in Deine Lippen, deine Augen (1980) [Synchro (1983)]
• Sir Lancelot (als Calypso Sänger) in Ich folgte einem Zombie (1943) [Synchro (1974)]
• Rex Kutzner (als Leibwächter #4) in Otto - Der neue Film (1987)
• Clyde Kusatsu (als Wong) in Dr. Strange (1978) [Synchro (1986)]
• Vladimir Kulich (als Stephan) in Cracker Jack (1994)
• Tony Kruk (als Tony) in Mob War (1989)
• Sho Kosugi (als Sisaki) in Bruce Lee - Noch aus dem Grab schlage ich zurück (1976)
• Eddy Ko (als Tie Yi) in Das tödliche Schwert (1980) [Synchro (1991)]
• Matthew Kimbrough (als 'Radiomoderator') in Land of Plenty (2004)
• Michael Keaton (als Michael Keaton) in She's Having a Baby (1988)
• Jeffrey Jones (als Pater Pete) in Böse Mädchen kommen in den Himmel (1998)
• Herb Jefferson jr. (als Baxter) in Columbo: Playback (1975) [1. Synchro (ARD 1975)]
• Sydney Jarvis (als Regisseur) in Filmverrückt (1932) [Synchro (1979)]
• Per Jansen (als Rektor) in Höher als der Himmel (1993) [Synchro (1995)]
• Craig Huebing (als Roger Ventriss) in Der sechs Millionen Dollar Mann - Das Erpressersyndikat (1973)
• Tony Hendra (als Ian Faith) in Die Jungs von Spinal Tap (1984)
• Anthony Head (als 'Alfred Pennyworth') in Batman: Gotham by Gaslight (2018)
• George Hamilton (als Dr. Mark Collier) in Columbo: Der Schlaf, der nie endet (1975)
• Tony Guzman (als El Cucaracho) in Otto - Der Außerfriesische (1989)
• Steve Guttenberg (als Samuel 'Sam' Cooper) in Hochzeit mit Hindernissen (1983) [Synchro (VHS 1986)]
• Michael Greer (als Thom) in Messias des Bösen (1973)
• Louis Gossett Jr. (als Jason O'Rourke) in Zwei Galgenvögel (1971)
• Michael Andrew Gorman (als Det. Moran) in Bad Boys - Klein und Gefährlich (1982)
• Sumner Getchell (als Paul DeLorie) in Der letzte Freibeuter (1950) [2. Synchro]
• Peter Gallagher (als Tommy Baron) in Jack Cleary - Die Vergeltung (1987)
• Max Gail (als Mann) in Tödlicher Abstand (1975)
• Hans Åke Gabrielsson (als Pfarrer / Ladeninhaber) in Michel & Ida aus Lönneberga (2013)
• Peter Firth (als Jake Stern) in Burndown (1990)
• Albert Finney (als John Newton) in Amazing Grace (2006) [Synchro (2011)]
• John Fink (als Michael Clark) in Columbo: Lösegeld für einen Toten (1970) [Synchro (1973)]
• Gabriele Ferzetti (als Antonio Vicari) in Nur eine Frage der Zeit (1976)
• Lutz Eitner (als Leibwächter #2) in Otto - Der neue Film (1987)
• Richard Edson (als Volker) in Motorcycle Gang (1994)
• Dan Duran (als Kommentator #1) in Driven (2001)
• Daniele Dublino (als Leutnant) in Die Rotröcke (1974)
• Robert Doyle (als Führer auf dem Weingut) in Columbo: Wein ist dicker als Blut (1973) [Synchro (1975)]
• Jacques Denis (als Antoine) in Der Uhrmacher von St. Paul (1974)
• Jimmy Dean (als Wes Collins) in Stadt der Gewalt (1977) [Synchro (1987)]
• Bruce Davison (als Gouverneur Bone) in The Great Alaskan Race - Helden auf vier Pfoten (2019) [Synchro (2021)]
• Eduard Cupák (als Priester) in Die Hexenjagd (1970) [Synchro (1977)]
• Antoni Corone (als Mike Knighton) in Den Tod im Sucher (1990)
• Coluche (als Gérard Duchemin) in Brust oder Keule (1976)
• Piotr Cieslak (als Michalak) in Der Mann aus Marmor (1977) [Synchro (1979)]
• Maury Chaykin (als Pizzabote) in Josh & Sam (1993)
• Sean Chapman (als Barry Giller) in Made in Britain (1982)
• Mark Lindsay Chapman (als Robert (de) Armour) in Die Androiden - Sie sind unter uns (1986)
• John Chandos (als Journalist) in Teuflisches Alibi (1957) [2. Synchro (1991)]
• Adriano Celentano (als Guido Quiller) in Hände wie Samt (1979) [1. Synchro (BRD 1981)]
• Gianni Cavina (als Fabrizio) in Mirandolina (1980)
• Lou Castel (als Marco) in Terror Streets (1977)
• Jesús Castejón (als Richter Juez) in Las Bandidas - Kann Rache schön sein! (2008)
• Ted Cassidy (als 'Intro-Sprecher') in Der unglaubliche Hulk (1977) [2. Synchro (1987)]
• John Cassavetes (als Gus) in Ehemänner (1970) [Synchro (1984)]
• Bernie Casey (als Von Morton) in Die Faust der Rebellen (1972) [Ungekürzte TV-Fassung]
• Robert Carradine (als Christie) in Die Bestien (1978)
• Peter Capaldi (als Vera Reynolds) in Heißer Verdacht 3 - Aktion Soko (1993)
• Stelio Candelli (als Orinoco) in Savage Island (1985)
• Bruce Campbell (als Elvis / Sebastian Haff) in Bubba Ho-tep (2002) [Synchro (2007)]
• Gary Busey (als Buddy Holly) in Die Buddy Holly Story (1978) [Synchro (1985)]
• Dennis Burkley (als Heavy #2) in Mr. Universum (1976)
• Duggie Brown (als Colin) in Jeden Sonntag am Ball (1972) [Synchro (1976)]
• Bryan Brown (als Lt. Hancock) in Der Fall des Lieutenant Morant (1979)
• Roland Briegert (als Leibwächter #3) in Otto - Der neue Film (1987)
• Jean Bretonnière (als Abgeordneter) in Der Richter und der Mörder (1976)
• Tony Bolano (als Flaco) in Gefährlicher Stoff (1990) [2. Synchro (VHS)]
• Georg Blumensaat (als Amboss, der Rabiator) in Otto - Der neue Film (1987)
• Ted Beyer (als Harry) in Preis der Kohle (1977)
• Jack Bender (als Norman Wolpert) in Columbo: Schreib oder stirb (1974)
• Ed Begley Jr. (als Officer Stein) in Columbo: Mord per Telefon (1978) [Synchro (1984)]
• Eric Averlant (als Iceberg jr.) in Kamikaze - TV-Tod live (1986)
• René Assa (als Major Amara Sajid) in Der Mann, der Berge versetzt (1978)
• Byron Allen (als David Brockman) in Auch ein Bulle braucht mal Hilfe (1988)
• Frank Albertson (als Max) in Der Windhund und die Lady (1947) [TV-Synchro]
• Giampiero Albertini (als Falco Bordoni) in Killer-Imperium (1977) [2. Synchro (1991)]
• Josef Abrhám (als Paris) in Vernunftehen (1974)
• Nazzareno Zamperla (als Polizist mit Bart) in Ein Mann auf den Knien (1979)
• Nazzareno Zamperla (als Flash) in Bradock - Drei Unzen Blei zum Fünf-Uhr-Tee (1967)
• Billy Dee Williams (als Matthew Raines) in The Imposter - Ein Schwindler auf dem Weg nach oben (1984)
• Billy Dee Williams (als Merle Barnaby) in Verschollen im Pazifik (1969)
• Adam West (als 'Batman / Bruce Wayne') in Batman vs. Two-Face (2017)
• Adam West (als 'Batman / Bruce Wayne') in Batman: Return of the Caped Crusaders (2016)
• Jerzy Stuhr (als Filip Mosz) in Der Filmamateur (1979) [1. Synchro (BRD 1981)]
• Jerzy Stuhr (als Danielak) in Der Conferencier (1978)
• Robert Ginty (als Mac Riley) in Hawaiian Heat (1984)
• Robert Ginty (als Aaron McCallum) in Der Alchimist (1984)
• Stephen Fry (als Sidney) in The Brits are Coming - Diamanten-Coup in Hollywood (2018)
• Hörprobe abspielen Stephen Fry (als Oscar Wilde) in Oscar Wilde (1997)
• Bob Dishy (als Sgt. John J. Wilson) in Columbo: Wenn der Schein trügt (1976) [1. Synchro (ARD 1980)]
• Bob Dishy (als Sgt. Frederic Wilson) in Columbo: Blumen des Bösen (1972) [1. Synchro (ARD 1974)]
• Anthony De Longis (als Jon Delgado) in Final Round - Labyrinth des Todes (1994)
• Anthony De Longis (als Morthond) in Das Geheimnis des blinden Meisters (1977)
• Richard Chamberlain (als Aramis) in Die vier Musketiere - Die Rache der Milady (1974)
• Richard Chamberlain (als Lord Byron) in Die große Liebe der Lady Caroline (1972) [BRD-Synchro]
• Larry Burrell (als Hal Fischer, Reporter) in Columbo: Schwanengesang (1974)
• Larry Burrell (als Reporter) in Columbo: Stirb für mich (1973) [Synchro (1992)]
• Peter Sallis (als 'Wallace') in Wallace & Gromit - Auf Leben und Brot (2008)
• Peter Sallis (als 'Wallace') in Wallace & Gromit - Auf der Jagd nach dem Riesenkaninchen (2005)
• Peter Sallis (als 'Wallace') in Wallace & Gromit - Unter Schafen (1995)
• Peter Sallis (als 'Wallace') in Wallace & Gromit - Die Techno-Hose (1993)
• Peter Sallis (als 'Wallace') in Wallace & Gromit - Alles Käse (1989) [2. Synchro]
• John Candy (als Dennis / Eldona) in Valkenvania - Die wunderbare Welt des Wahnsinns (1991)
• John Candy (als Jack Gable) in Jack allein im Serienwahn (1991) [2. Synchro]
• John Candy (als Buck Russell) in Allein mit Onkel Buck (1989) [Synchro (1991)]
• John Candy (als Chef vom 'The Great Outdoors') in She's Having a Baby (1988)
• John Candy (als Jack Chester) in Ein total verrückter Urlaub (1985)
• Elvis Presley (als Walter Hale) in Immer Ärger mit den Mädchen (1969) [Synchro (1988)]
• Elvis Presley (als Dr. John Carpenter) in Ein himmlischer Schwindel (1969) [Synchro (1984)]
• Elvis Presley (als Greg Nolan) in Liebling, lass das Lügen (1968) [Synchro (1987)]
• Elvis Presley (als Joe Lightcloud) in Harte Fäuste, heiße Lieder (1968) [Synchro (1989)]
• Elvis Presley (als Guy Lambert) in Zoff für Zwei (1967) [Synchro (1985)]
• Elvis Presley (als Scott Hayward) in Nur nicht Millionär sein (1967) [Synchro (1986)]

Sprechrollen (Serien)

• Ellis Valentine (als Ellis Valentine) in Fantasy Island (1977-1984) in 1 Episode
• Doug Banks (als Geschäftsmann #1) in Fantasy Island (1977-1984) in 1 Episode
• als Erzähler in Connie, die Kuh (2005)
• als Stumpi in Kleiner roter Traktor (2004-2007)
• als Rudolf, das Rentier in Weihnachtsmann & Co. KG (1997)
• als Prüfer der Weihnachtsmann-Gesellschaft #3 in Weihnachtsmann & Co. KG (1997) in Episode "2"
• als Bruder Presskopp in Loggerheads - Björn und die wilden Wikinger (1996-1997) in Episode "21"
• als 'Elvis, le Roi' in Loggerheads - Björn und die wilden Wikinger (1996-1997) in Episode "13"
• als TV-Sprecher in Absolutely Fabulous (1992-2012) [1. Synchro] in 1 Episode
• als Erzähler in Die Höhlenkinder (1984)
• als Buzzy Beaker in Operation: Maskerade (1983-1984) in 1 Episode
• als Arzt in Fantasy Island (1977-1984) in 1 Episode
• als Vinnies Chauffeur in Superstar (1976) in Episode "Auge um Auge"
• als Barbapapa in Barbapapa (1973)
• als Taxifahrer in Percy Stuart (1968-1971) in Episode "3" (Staffel 3)
• als Jonathan in Percy Stuart (1968-1971) in Episode "7" (Staffel 4)
• als Garcia in Percy Stuart (1968-1971) in Episode "1" (Staffel 2)
• als Erzähler in Time Tunnel (1966-1967) [2. Synchro (1993)]
• William Allen Young (als Robert Summers) in Fame - Der Weg zum Ruhm (1982-1987) in Episode "Die Rivalinnen" (Staffel 1)
• Richard Yniguez (als Hector Dorado) in Das fliegende Auge (1984) in Episode "Revolution" (Staffel 1)
• Biff Yeager (als Capt. Tom O'Malley) in Knight Rider (1982-1986) [Synchro (1985-1986)] in Episode "Die Waffenbörse" (Staffel 3)
• William Windom (als Warfield) in Die sieben Millionen Dollar Frau (1976-1978) [Synchro (1989-1990)] in Episode "Die Erbschaft" (Staffel 2)
• Alec Wilson (als LKW-Fahrer) in Der schwarze Bumerang (1982) in Episode "4"
• Fred Williamson (als Randall) in Der Einzelgänger (1967-1969)
• Billy Dee Williams (als Edward Tobin) in FBI (1965-1974) in Episode "15" (Staffel 4)
• Fred Willard (als Bob) in Golden Girls (1985-1992) [Synchro (1990-1994)] in 1 Episode
• Graham Weston (als Terry) in Ich und mein Bruder (1975-1976)
• Massimo Wertmüller (als Mario Segni) in 1992 (2015) in Episode "4"
• Jon Voight (als Roger Cory) in Rauchende Colts (1955-1975) in Episode "10 Prärie Wölfe" (Staffel 13)
• Ed Vasgersian (als Techniker) in Die sieben Millionen Dollar Frau (1976-1978) [Synchro (1989-1990)] in Episode "Bedrohung der Welt" (Staffel 2)
• Shigeru Ushiyama (als 'Tazuna') in Naruto Shippuden (2007-2017) in Episode "180" (Staffel 9)
• Gareth Thomas (als Frank Oppigan) in Geschichten vom Land (1972)
• Dave Thomas (als Trevor) in Arrested Development (2003-06/13/2018)
• Roy Thinnes (als Lt. Ted Misko) in Mord ist ihr Hobby (1984-1996) [1. Synchro (ARD 1988)] in 1 Episode
• Naoki Tamanoi (als 'A (Raikage der 3. Generation) (1. Stimme)') in Naruto Shippuden (2007-2017) in Episode "244-267; ab 296" (Staffel 12-13; 14)
• Yung Sun (als Mr. Chen) in Die Himmelhunde von Boragora (1982-1983) [Synchro (1990-1991)] in 1 Episode
• Tom Sullivan (als Charley Conners) in Knight Rider (1982-1986) [Synchro (1985-1986)] in Episode "Die Bodenspekulanten" (Staffel 4)
• Ken Smolka (als Polizist) in Golden Girls (1985-1992) [Synchro (1990-1994)] in 1 Episode
• Howard K. Smith (als Nachrichtensprecher) in Die sieben Millionen Dollar Frau (1976-1978) [Synchro (1989-1990)] in Episode "Der Gegenangriff" (Staffel 2)
• Brandon Smith (als Mace Perkins) in Walker, Texas Ranger (1993-2001) in Episode "5" (Staffel 4)
• James Smilie (als Bob Malory) in Thriller (1973) in 1 Episode
• Gary Simpson (als Hobart) in The Knick (2014-2015) in Episode "Forschungsarbeit" (Staffel 1)
• Felix Silla (als 'Lucifer') in Kampfstern Galactica (1978-1980) in 8 Episoden
• Glenn Shadix (als Musiker) in Golden Girls (1985-1992) [Synchro (1990-1994)] in 1 Episode
• Tony Selby (als Sgt. Mark Andrews) in Thriller (1973) in 1 Episode
• José Sefami (als Jorge) in Jede Minute zählt (2024) in 1 Episode
• John Scurti (als Wendell Kirk) in The Good Cop (2018) in Episode "1, 2, 5, 6 & 9" (Staffel 1)
• Michael Sarrazin (als David Marsh) in Mord ist ihr Hobby (1984-1996) [1. Synchro (ARD 1988)] in 1 Episode
• Joe Santos (als Det. Dennis Becker (1. Stimme, ARD)) in Detektiv Rockford - Anruf genügt (1974-1980)
• Michael Santoro (als Corky Fowler) in Miami Vice (1984-1990) [1. Synchro (VHS 1985)] in 1 Episode
• Dean Santoro (als Ernie Smith) in Der Mann aus Atlantis (1977-1978) in 2 Episoden
• Peter Sallis (als 'Wallace') in Wallace & Gromit - Großartige Gerätschaften (2002) [Synchro (2008)]
• Phil Rubenstein (als Kammerjäger) in Golden Girls (1985-1992) [Synchro (1990-1994)] in 1 Episode
• Stephen Root (als 'Cat Man / T. Blake') in Justice League Unlimited: Die Liga der Gerechten (2001-2006) in Staffel 1
• Tim Roberts (als Craig Leighton) in McLeods Töchter (2001-2009) in Episode "Blutsbande" (Staffel 7)
• Pieter Riemens (als Händler) in Aschenputtels Geheimnis (1995-2005) in Episode "Aschenputtels Geheimnis"
• Gus Rethwisch (als Clyde Sromosky) in Magnum (1980-1988) [1. Synchro (ARD 1984-1991)] in Episode "Der Tod spielt mit" (Staffel 2)
• Carl Reindel (als Gene Black) in FBI (1965-1974) in Episode "5" (Staffel 4)
• Duncan Regehr (als Kit) in Matt und Jenny – Abenteuer im Ahornland (1979-1980) in 26 Episoden
• Harry Raybould (als Freddy) in Mannix (1967-1975) in Episode "03 Rückkehr nach Summer Grove" (Staffel 3)
• Rudy Ramos (als Roberto Laguna) in Knight Rider (1982-1986) [Synchro (1985-1986)] in Episode "Herzen aus Stein" (Staffel 1)
• Doug Preis (als 'Memory-Vogel Blubberkopf') in Galaxy Rangers (1986-1989)
• Ron Pinkard (als Surveillance Agent) in FBI (1965-1974) in Episode "24" (Staffel 5)
• Óscar Pellicer (als Patrick St. James) in Percy Stuart (1968-1971) in Episode "5" (Staffel 4)
• James Peak (als Bill) in Der Equalizer (1985-1989) in Episode "Die Erbin" (Staffel 2)
• Richard Paul (als Colonel Hank Sutton) in Fantasy Island (1977-1984) in 1 Episode
• Stuart Pankin (als 'Gewürzkönig / Buddy Standler') in Batman: Die Zeichentrickserie (1992-1999) in Episode "Lach dich tot!" (Staffel 2)
• Ventura Oller (als Gangster) in Percy Stuart (1968-1971) in Episode "10" (Staffel 3)
• Walter Olkewicz (als Sanatoriumsleiter) in Profiler (1996-2000) in Episode "10" (Staffel 1)
• Ivar Nørve (als Svend Vægter) in Benoni und Rosa (1975)
• Andy Nyman (als 'Daniel') in Chuggington - Die Loks sind los! (2008-)
• Wayne Newton (als Wayne Newton) in Pretender (1996-2000) in Episode "Für eine Handvoll Kleingeld" (Staffel 4)
• Russell Newman (als Mr. Fuller) in Achtung: Streng geheim (1992-1994) in Episode "1" (Staffel 1)
• Bruce Neckels (als Lew Jonas) in Knight Rider (1982-1986) [Synchro (1985-1986)] in Episode "Wer andern eine Grube gräbt" (Staffel 4)
• Tony Musante (als John Parker) in Der Equalizer (1985-1989) in Episode "Gefährliche Nachbarn" (Staffel 1)
• Greg Mullavey (als Dominick Lattimore) in Profiler (1996-2000) in Episode "8" (Staffel 2)
• Stewart Moss (als David Clark) in Magnum (1980-1988) [1. Synchro (ARD 1984-1991)] in Episode "Vor Brünetten wird gewarnt" (Staffel 1)
• Takeshi Mori (als 'Gemüsehändler im TV') in DearS (2004) in Episode "3"
• Joe Moore (als Ernie) in Magnum (1980-1988) [1. Synchro (ARD 1984-1991)] in Episode "Willie ist los" (Staffel 3)
• Victor Mohica (als Magnus Berenson) in Superstar (1976) in Episode "Das Buch der Angst"
• Larry Miller (als Ansager) in Fame - Der Weg zum Ruhm (1982-1987) in Episode "Auftritte" (Staffel 1)
• Don McNiven (als Bob Nolan) in S.O.S.-Charterboot! (1969) in Episode "Wo ist Mr. Russell?" (Staffel 1)
• Sam McMurray (als Mr. Kane) in Golden Girls (1985-1992) [Synchro (1990-1994)] in 1 Episode
• Lee McLaughlin (als Barkeeper) in Fantasy Island (1977-1984) in 1 Episode
• Lloyd McGuire (als Laurence Mattison) in Hautnah - Die Methode Hill (2002-2008) in Episode "Tödliche Falle" (Staffel 4)
• Bryan Michael McGuire (als Crandell) in Der Equalizer (1985-1989) in Episode "Griff nach den Sternen" (Staffel 4)
• Brian McGrath (als John Elgar) in Thriller (1973) in 1 Episode
• Michael McDonald (als Parkplatzwächter) in FBI (1965-1974) in Episode "24" (Staffel 2)
• Kent McCord (als Capt. Charles W. Dobson) in Pazifikgeschwader 214 (1976-1978) [Synchro (1989-1990)] in 1 Episode
• Neil McCarthy (als Sam Woodyard) in Catweazle (1970-1971) [Synchro (1974)] in 13 Episoden
• Jared Martin (als Toningenieur) in Die Partridge Familie (1970-1974) in Episode "Zu kurz fürs Vaterland" (Staffel 1)
• Robert Marinaccio (als Frank Narzino) in Walker, Texas Ranger (1993-2001) in Episode "22" (Staffel 5)
• Andrew Mann (als Garfield) in Thriller (1973) in 1 Episode
• Art Malik (als Zarin) in Palast der Winde (1984)
• Martin Magee (als Cope) in S.O.S.-Charterboot! (1969) in Episode "Mr. Ginston sammelt Teddybären" (Staffel 1)
• Peter Mackenzie (als Mr. Wells) in Profiler (1996-2000) in Episode "15" (Staffel 3)
• Jeff MacKay (als Ski) in Magnum (1980-1988) [1. Synchro (ARD 1984-1991)] in Episode "Der heiße Schnee auf Hawaii, Teil 1 & 2" (Staffel 1)
• James MacArthur (als Alex Farrelli) in Fantasy Island (1977-1984) in 1 Episode
• Sean Lynch (als McPhee) in Black Beauty (1972-1974) in Episode "Das Geheimrezept" (Staffel 1)
• James Luisi (als Officer Geno Alessi) in Kojak - Einsatz in Manhattan (1973-1978) in Episode "Requiem für einen Polizisten" (Staffel 1)
• William Lucking (als Polizist Sweeney) in Die Partridge Familie (1970-1974) in Episode "Ein Stinktier lässt grüßen" (Staffel 1)
• Rámón Lillo (als Monsieur Simon) in Zum kleinen Fisch (1976) in Episode "Schwarzer Calvados & Gepanschter Wein"
• Geoffrey Lewis (als Chuck) in Golden Girls (1985-1992) [Synchro (1990-1994)] in 1 Episode
• Michael Lerner (als Mr. Marvin) in Unglaubliche Geschichten (1985-1987) in Episode "Lucy, die Wunderpflanze" (Staffel 2)
• Rick Lenz (als Chief Oliver Stamp) in Hec Ramsey (1972-1974)
• Britt Leach (als Mickey Wiggins) in Spencers Piloten (1976)
• Lance LeGault (als Bootes) in Kampfstern Galactica (1978-1980) in 1 Episode
• André Konan (als Kadoo) in Im Auftrag von Madame (1972-1975) in Episode "Dirhams" (Staffel 3)
• Kip King (als 'Schnuffi Schlumpf') in Die Schlümpfe (1981-1990) [2. Synchro]
• Stacy Keach Jr. (als Jonas Steele) in Die Blauen und die Grauen (1982) [Synchro (1984)]
• Kengo Kawanishi (als 'Gentleman Katze') in Naruto Shippuden (2007-2017) in Episode "189"
• Akira Kamiya (als 'Techniker der Münzpresse') in Die Abenteuer des Sherlock Holmes (1984-1985) in Episode "Die kleine Kundin"
• Peter Jurasik (als Sid Thurston) in Polizeirevier Hill Street (1981-1987) in Staffel 5-7
• Carlos Jiménéz (als Will) in Percy Stuart (1968-1971) in Episode "1" (Staffel 4)
• Barry Jenner (als Frank Swain) in Walker, Texas Ranger (1993-2001) in Episode "3" (Staffel 3)
• Herb Jefferson jr. (als Baxley) in Die sieben Millionen Dollar Frau (1976-1978) [Synchro (1989-1990)] in Episode "Das Double" (Staffel 1)
• Peter Jason (als Don Pieterson) in Hart aber herzlich (1979-1984) in Episode "Mit Degen und Revolver" (Staffel 1)
• Dennis James (als Ansager) in Fantasy Island (1977-1984) in 1 Episode
• Freddie Jackson (als Sam) in Golden Girls (1985-1992) [Synchro (1990-1994)] in 1 Episode
• Julio Iglesias (als Julio Iglesias) in Golden Girls (1985-1992) [Synchro (1990-1994)] in 1 Episode
• Peter Iacangelo (als Dad) in Freddy's Nightmares: A Nightmare on Elm Street - Die Serie (1988-1990) [VHS-Synchro] in Episode "It's a Miserable Life" (Staffel 1)
• Richard Hunt (als 'Don Schnulze') in Sesamstraße (1973-)
• Kenyuu Horiuchi (als 'Erzähler') in Samurai Pizza Cats (1990-1991)
• Rex Holman (als Smitty) in Rauchende Colts (1955-1975) in Episode "03 Paco, der Mexikanerjunge" (Staffel 14)
• Fred Holliday (als Mr. Gill) in Operation: Maskerade (1983-1984) in 1 Episode
• Geoff Hiscock (als Andy) in S.O.S.-Charterboot! (1969) in Episode "Ritt auf der Brandung" (Staffel 1)
• Dwayne Hill (als 'Colton Steel') in Crash Canyon (2011-2013)
• Jim Henson (als 'Ernie (2. Stimme)') in Sesamstraße (1973-)
• John Heard (als Ryan Parrish) in Der Equalizer (1985-1989) in Episode "Börsen Mafia" (Staffel 3)
• Wings Hauser (als Wayland Hampton) in Walker, Texas Ranger (1993-2001) in Episode "15" (Staffel 2)
• Prentis Hancock (als Paul Morrow) in Mondbasis Alpha 1 (1975-1977) in 23 Episoden
• John Hamblin (als Wallace' Komplize) in S.O.S.-Charterboot! (1969) in Episode "Die blinde Zeugin" (Staffel 1)
• David Groh (als Mark Ellison) in Fantasy Island (1977-1984) in 1 Episode
• Don Gordon (als Lieutenant Dickerson) in Knight Rider (1982-1986) [Synchro (1985-1986)] in Episode "Das endgültige Urteil" (Staffel 1)
• Ed Gilbert (als Major Sid Pell) in Der sechs Millionen Dollar Mann (1974-1978) [Synchro (1988-1991)] in Episode "Unter Söldnern" (Staffel 4)
• Nicholas Georgiade (als Enrico Rossi) in Die Unbestechlichen (1959-1963) in Episode "Auf Heller und Cent" (Staffel 2)
• Richard Gautier (als Bobby) in Golden Palace (1992-1993) [Synchro (1995)] in 1 Episode
• Dick Gautier (als Denny Palumbo) in Fantasy Island (1977-1984) in 1 Episode
• Ralph Garrett (als Jim Hadley) in Chopper 1 … bitte melden (1974) in Episode "Auf heißen Öfen" (Staffel 1)
• Carlos García (als Zollbeamter) in Im Auftrag von Madame (1972-1975) in Episode "Der Scheinwerfer" (Staffel 3)
• Don Galloway (als Harley Freeman) in Knight Rider (1982-1986) [Synchro (1985-1986)] in Episode "Michael Knight und die Zuflucht" (Staffel 3)
• Giuseppe Gaiani (als Avvocato Spaziali) in 1993 (2017) in Episode "4, 6 & 7" (Staffel 1)
• Ed Fury (als Lieutenant) in Fantasy Island (1977-1984) in 1 Episode
• Stephen Fry (als Reginald Jeeves) in Jeeves & Wooster: Herr und Meister (1990-1993)
• Al Freeman Jr. (als Alan Harmon) in FBI (1965-1974) in Episode "6" (Staffel 4)
• Jano Frandsen (als Bronzells Chauffeur) in Das Psycho-Dezernat (1990) [2. Synchro (TV)] in 1 Episode
• Derek Fowlds (als Max Lerner) in Die Puppe (1975)
• Steve Forrest (als Jordan Montgomery) in Fantasy Island (1977-1984) in 1 Episode
• John Fiedler (als Gordon Spangler) in Der Nachtjäger (1974-1975) [Synchro (1992-1993)] in 3 Episoden
• Antonio Fargas (als Alejandro Gutierrez) in Miami Vice (1984-1990) [2. Synchro (TV 1986)] in 1 Episode
• David Downer (als Wally) in S.O.S.-Charterboot! (1969) in Episode "Menschenjagd in Mangrove Creek" (Staffel 1)
• Patrick Dollaghan (als Bobby Phelps) in Profiler (1996-2000) in Episode "3" (Staffel 3)
• Bruce Davison (als George Henderson) in Harry und die Hendersons (1991-1993)
• Roger Davis (als Andromus) in Kampfstern Galactica (1978-1980) in 2 Episoden
• James Darren (als Dr. Tony Newman) in Time Tunnel (1966-1967) [1. Synchro (1971)]
• Jim Dale (als Gilbert Baines) in Der Equalizer (1985-1989) in Episode "Mamas Liebling" (Staffel 1)
• Bill Cwikowski (als Vic Roselli) in Der Equalizer (1985-1989) in Episode "Bürgerwehr" (Staffel 2)
• Jim Cummings (als 'Erzähler') in Wo ist Walter? (1991-1992)
• Sean Cullen (als 'Nummer 4') in Die sieben kleinen Monster (2000-2003)
• Max Cullen (als Gus) in S.O.S.-Charterboot! (1969) in Episode "Hier herrscht Hagan" (Staffel 1)
• Brett Cullen (als Carl Ashe, Jr.) in Freddy's Nightmares: A Nightmare on Elm Street - Die Serie (1988-1990) [VHS-Synchro] in Episode "Cabin Fever" (Staffel 1)
• Rupert Crosse (als Det. George Robinson) in Die Zwei von der Dienststelle (1971-1972)
• Bryan Cranston (als Larry Prince) in Die lieben Kollegen (1997-1999) in Episode "8" (Staffel 2)
• David Cotter (als 'Len Jones') in Little Elvis Rock 'n' Roll - immer toll (1997-1998)
• Frank Converse (als Jed Kimball) in Die sieben Millionen Dollar Frau (1976-1978) [Synchro (1989-1990)] in Episode "Unter Haien" (Staffel 3)
• Katsumi Chou (als 'Mifune (1. Stimme)') in Naruto Shippuden (2007-2017) in Episode "265" (Staffel 10-12.1)
• Isshin Chiba (als 'Nummer 65') in D.Gray-Man (2006-2008) [Synchro (2011-2012)]
• Daniel Chapman (als Borier) in Der Equalizer (1985-1989) in Episode "Geheimoperation McCall" (Staffel 3)
• Eloy Casados (als Sheriff Sam Coyote (2. Stimme)) in Walker, Texas Ranger (1993-2001) in Episode "3, 13; 4" (Staffel 6; 7)
• Tony Carreiro (als Tommy Cochran) in Golden Girls (1985-1992) [Synchro (1990-1994)] in 1 Episode
• David Canary (als Candy Canaday (1. Stimme (ZDF))) in Bonanza (1959-1973) in 12 Episoden
• Don Calfa (als Petie Regan) in Die sieben Millionen Dollar Frau (1976-1978) [Synchro (1989-1990)] in Episode "Die Stadt der Gesetzlosen" (Staffel 3)
• César Burner (als Fernando) in Im Auftrag von Madame (1972-1975) in Episode "Komm mit nach Sevilla" (Staffel 3)
• George Stanford Brown (als George Kern) in FBI (1965-1974) in Episode "10" (Staffel 4)
• Charles Brown (als Martin Luther King) in Kennedy (1987) [Synchro (1991)]
• Charles Bouvier (als Clown) in Golden Girls (1985-1992) [Synchro (1990-1994)] in 1 Episode
• Lloyd Bochner (als Marquis Phillippe de Sade) in Fantasy Island (1977-1984) in 1 Episode
• Alan Blumenfeld (als Mr. Ha Ha, der Clown) in Golden Girls (1985-1992) [Synchro (1990-1994)] in 1 Episode
• Hywel Bennett (als Ricki Tarr) in Dame, König, As, Spion! (1979)
• Robert Belcher (als Elvis Presley Imitator) in Walker, Texas Ranger (1993-2001) in Episode "5" (Staffel 2)
• Paul Bates (als Fat Cat) in New York Cops - NYPD Blue (1993-2005) in Episode "4" (Staffel 4)
• Frank Baron (als Joe, in der Zelle) in Die Partridge Familie (1970-1974) in Episode "Lieder aus dem Knast" (Staffel 1)
• John Barcroft (als George Forsyte) in Die Forsyte Saga (1967)
• Fred Armisen (als 'Larry King') in Ugly Americans (2010-2012) in Episode "Du willst also Vampir werden?" (Staffel 1)
• Pedro Armendáriz Jr. (als Eduardo O'Brien) in Knight Rider (1982-1986) [Synchro (1985-1986)] in Episode "Goldschmuggel / Das Schlangenmaul" (Staffel 2)
• Frank Aletter (als Todd Sinclair) in Fantasy Island (1977-1984) in 1 Episode
• Adam Ageli (als Hashi Al Qatar) in Knight Rider (1982-1986) [Synchro (1985-1986)] in Episode "Ein mysteriöser Saboteur" (Staffel 1)
• Ron Taylor (als Fat Cat) in Profiler (1996-2000) in Episode "11" (Staffel 2)
• Ron Taylor (als Linus Oliver) in Miami Vice (1984-1990) [1. Synchro (VHS 1985)] in 2 Episoden
• Charlie Barnett (als Neville Noogie Lamont / Nukeman) in Miami Vice (1984-1990) [2. Synchro (TV 1986)] in 6 Episoden
• Charlie Barnett (als Neville 'Noogie' Lamont) in Miami Vice (1984-1990) [1. Synchro (VHS 1985)] in 2 Episoden
• Jack Bannon (als Chuck) in Golden Girls (1985-1992) [Synchro (1990-1994)] in 1 Episode
• Jack Bannon (als Father Graves) in Mannix (1967-1975) in Episode "11 War es Mord?" (Staffel 2)
• Aharon Ipalé (als Hector Kouroz) in Der Equalizer (1985-1989) in Episode "In letzter Sekunde" (Staffel 2)
• Aharon Ipalé (als Micales Gunaro) in Operation: Maskerade (1983-1984) in 1 Episode
• Aharon Ipalé (als Durant / Kurt Rolands) in Knight Rider (1982-1986) [Synchro (1985-1986)] in Episode "Der Duft einer Rose" (Staffel 4)
• Adam West (als 'A.D.A.M.') in Batwheels (2022-) in Episode "33" (Staffel 1)
• Adam West (als Adam West) in The Big Bang Theory (2007-2019) in 1 Episode
• Adam West (als Adam West) in King of Queens (1998-2007) [Synchro (2001-2007)] in Episode "Lori mit den Scherenhänden" (Staffel 8)
• Adam West (als 'Batman / Bruce Wayne') in Ein Fall für Batman (1968/1977-1978) [Synchro (1991)]
• Adam West (als Batman / Bruce Wayne) in Batman (1966-1968) [Synchro (1989-1990)]