Helmut Ahner

Geburtstag: 25. Januar 1928 in Dresden

Todestag: 25. April 2014

zu sehen in den Filmen "Die Meere rufen" (1951), "Die spanische Fliege" (1954) oder in "Die Hexe" (1954)

Aufrufe: 12.644 (mehr erfahren)

Anzahl Sprechrollen: 384

Hörproben

Sprechrollen (Filme)

• Dakin Matthews (als Onkel Gene) in Mord nach Plan (1984) [Synchro (1992)]
• Dakin Matthews (als Marion Corey) in Funny Farm (1988)
• Dakin Matthews (als Prof. Sanders) in Die Wiege der Sonne (1993)
• Red Buttons (als Simon Shelley) in Eine kitzlige Sache (1963)
• Red Buttons (als Pvt. Harry Devine) in Der Tag danach (1964)
• Michael Dunn (als Mr. Kuppermann) in Bizarre Morde (1967)
• Michael Dunn (als Castiglione) in Nur noch 72 Stunden (1968)
• Ian Abercrombie (als Evan, der Butler (OV: Henry)) in Inland Empire - Eine Frau in Schwierigkeiten (2006)
• Mason Adams (als Pater Francis Ryan) in Rage of Angels: The Story Continues (1986)
• Adriano Ambrogi (als Pater Genaro) in Abgeschoben (1950) [Synchro (1993)]
• Philip Anthony (als Sekretär Phillip) in Ein Mann stellt eine Falle (1974)
• Alan Arkin (als Barney Cashman) in Der Letzte der feurigen Liebhaber (1972) [Synchro (1977)]
• Robert Arthur (als Hochzeitspriester) in Skin Deep - Männer haben's auch nicht leicht (1989)
• Paul Bartel (als Bürgermeister Bigwood) in Posse - Die Rache des Jesse Lee (1993)
• David Battley (als Georges) in Hotel Paradiso (1965)
• John Beardmore (als Gerichtsdiener) in To Encourage the Others (1972)
• Jerry Beck (als Det. John) in Dead Bang - Kurzer Prozess (1989)
• Raleigh Bond (als Farmer) in Inferno auf Rampe 7 (1988)
• Peter Bourne (als Prof. Hengström) in Der zerrissene Vorhang (1966)
• Richard Bradford (als Captain Blackworth) in Sunset - Dämmerung in Hollywood (1988)
• Adrian Brine (als Doesburg) in Lily Was Here (1989)
• Roy Brocksmith (als Dr. Parker) in Zwei mal zwei (1988)
• Paul Brooke (als Dr. Herzog) in Weiße Zeit der Dürre (1989)
• Lew Brown (als Wächter) in Eine Million fürs Feuer (1973)
• Roscoe Lee Browne (als 'Francis') in Oliver & Co. (1988)
• W.B. Brydon (als Urban Dagonet) in Zeit der Unschuld (1993)
• Billy 'Green' Bush (als Seely) in Die grausamen Sieben (1968)
• John Cadenhead (als Sheriff Wade) in Jail Force (1992)
• Julien Carette (als Marceau) in Die Spielregel (1939) [TV-Synchro]
• J. Winston Carroll (als Moore) in Todesursache - Agent Orange (1986) [Synchro (1991)]
• Adolfo Celi (als Al Sharif) in Öl (1976) [2. Synchro (TV 1993)]
• Andre Cellier (als Gabriel) in Lucky Jo (1964)
• Fred Clark (als Sgt. McBride) in Traum in Pink (1957) [Synchro (1992)]
• Giancarlo Cobelli (als Menippo) in Das älteste Gewerbe der Welt (1966)
• Charles Coleman (als Charles) in Ein Dieb mit Klasse (1932) [Synchro (1992)]
• Efisio Coletti (als Rektor) in Die Qual der Liebe (1986)
• Christopher Coll (als P.C. Sydney Miles) in To Encourage the Others (1972)
• Ben Cooper (als Jeb Lacey) in Die Barrikaden von San Antone (1956)
• Michael Cronin (als Dr. Massey) in MacGyver - Endstation Hölle (1994)
• Graham Crowden (als Mr. Graceful) in Eine handvoll Staub (1988)
• Roger Cudney (als Mr. Green) in Schnitzeljagd - Teenage Apokalypse (1984)
• Shaun Curry (als Major Wayne-Smith) in Blutiges Öl (1981)
• Duci De Kerekjarto (als Geigenspieler) in Engel (1937) [Synchro (1969)]
• Armand Delcampe (als Anquetil) in Jean Galmot - Flammen über Cayenne (1990) [Synchro (1992)]
• Brian Doyle-Murray (als Coach Evans) in Die Uni meiner Träume (1989)
• William Duff-Griffin (als Rossers Assistent) in Der Fall Mary Phagan (1988)
• Denholm Elliott (als Vance Fowler) in Die Nacht, als Minsky aufflog (1968) [Synchro (1973)]
• Michael Elphick (als Mr. Merdle) in Klein Dorrit (1987) [1. Synchro (1989)]
• Claude Evrard (als Figuir) in Der Zerstreute (1970) [Synchro (1973)]
• Frank Faylen (als Chief 'Pappi' Moran) in Klar Schiff zum Gefecht (1956)
• Norman Fell (als Mr. Garvin) in Großalarm im Krankenhaus (1983) [Synchro (1990)]
• John Fiedler (als Mr. Smith) in Ein Hauch von Nerz (1962)
• Mick Fleetwood (als Mic) in Running Man (1987) [1. Synchro (Kino)]
• Joe Flynn (als Hadley) in Ein Pyjama für zwei (1961)
• Jon Fong (als Mr. Eu) in Die Hafenkneipe von Tahiti (1963)
• Oliver Ford Davies (als Hugh Whitbread) in Mrs. Dalloway (1997)
• William Franklyn (als Lord Mountbatten) in Diana - Ihre wahre Geschichte (1993)
• Ronald Fraser (als Sgt. Watson) in Der Flug des Phönix (1965)
• Ben Gans (als Senior #1) in Saint Ralph - Ich will laufen (2004)
• Néstor Garay (als Don Gaetano) in Keine Zeit für Wunder (1982)
• T.M. Nelson George (als Senator #2) in Im Schatten der Götter (1988)
• Vaughan Glaser (als Governor) in Hier ist John Doe (1941) [2. Synchro (1988)]
• Thomas Gomez (als Vater Bartholomäus) in Der Hauptmann von Kastilien (1947) [2. Synchro (TV 1986)]
• Fidel Gonzalez (als Dorido) in Johnny Yuma (1967) [1. Synchro (Kino)]
• James Greene (als Pater Ryan) in Die Macht der Mächtigen (1983) [Synchro (1985)]
• Ed Grennan (als Pete) in The Straight Story - Eine wahre Geschichte (1999)
• Guy Grosso (als Kellner) in Scharfe Kurven für Madame (1966) [BRD-Synchro]
• Clu Gulager (als Larry) in Indianapolis (1970)
• Creighton Hale (als Hotelangestellter) in Sie ritten mit Jesse James (1949) [Synchro (1991)]
• George Hamilton (als Theron Hunnicutt) in Das Erbe des Blutes (1960)
• Roger Hanin (als Inspektor Grimaldi) in Die 13 Sklavinnen des Dr. Fu Man Chu (1966)
• Percy Herbert (als britischer Soldat) in Keine Zeit zu sterben (1958)
• Benny Hill (als Prof. Simon Peach) in Charlie staubt Millionen ab (1969)
• James Hong (als Gerichtsmediziner Wong) in Fesseln der Macht (1981)
• John Horton (als Richter (1946)) in Die Verurteilten (1994)
• Lewis Howard (als Woody Taylor) in In der Hölle ist der Teufel los (1941) [Synchro (1959)]
• David Huddleston (als Peter) in Frantic (1988)
• Leonard Jackson (als Harold Boulware) in Gleichheit kennt keine Farbe (1991) [Synchro (1993)]
• Gerald Jann (als Wu Sing) in Der blutige Westen (1966)
• Bjørn Jenseg (als Großvater) in Nur Wolken bewegen die Sterne (1998) [Synchro (2000)]
• Marvin Kaplan (als Harry Gorman) in Eine Neue Art von Liebe (1963)
• DeForest Kelley (als Curley Burne) in Warlock - Der Mann mit den goldenen Colts (1959)
• Richard Kennedy (als Prediger) in Die Buddy Holly Story (1978) [Synchro (1985)]
• Wright King (als Dr. Galen) in Planet der Affen (1968)
• Roy Kinnear (als Algernon) in Hi-Hi-Hilfe! (1965)
• Charles Laughton (als Marmaduke Bill Ruggles) in Ein Butler in Amerika (1934) [TV-Synchro]
• Stan Laurel (als Stan) in Dick und Doof als Rekruten (1932) [2. Synchro (1967)]
• Ed Lauter (als Richter Halloran) in Unter den Augen der Justiz (1982) [Synchro (1997)]
• Jean Lefebvre (als Lucien Fougasse) in Der Gendarm in New York (1965)
• Weixin Li (als Deng Tingzhen) in Der Opiumkrieg (1997) [Synchro (2000)]
• Leif Lindstrom (als Dr. Nielson) in Der Fall Patty Smith - Paragraph 218 (1962)
• Gene Lockhart (als Dr. Jannings) in Cynthia (1947)
• Mark London (als Alvin Curse) in Privileg (1967)
• Peter Lorre (als Dr. Einstein) in Arsen und Spitzenhäubchen (1944) [2. Synchro (Wiederaufführung 1962 für atlas)]
• Angus Mackay (als Reverend Simkin) in Bullseye! - Volltreffer! (1990)
• Arthur Malet (als Mr. Ulam) in In der Hitze der Nacht (1967)
• Peter Maloney (als Wachmann) in Der Reporter (1992)
• Christian Marin (als Inspektor Lecanu) in Geheimagent S. schlägt zu (1963)
• Sean McCann (als O'Brien) in Naked Lunch (1991)
• Francis X. McCarthy (als Captain Warner) in Spacecop L.A. 1991 (1988)
• Doug McClure (als Waikiki) in April entdeckt die Männer (1959)
• Bruce McGill (als Lieutenant Hall) in Gnadenlos (1986)
• Michael Medwin (als John Felix) in Die Gräfin von Hongkong (1966)
• Warren Mitchell (als Conte di Rienz) in Arrivederci, Baby! (1966)
• John Moffatt (als Mr. Milton) in Der Schrecken von London (1987)
• Jean-Pierre Moutier (als Lanoix' Sekretär) in Mordrezepte der Barbouzes (1964)
• Bob Newhart (als Driscoll) in Die ins Gras beißen (1962)
• Stuart Nisbet (als Richter) in Nackte Sünde (1991)
• Philippe Noiret (als General Terry) in Berühre nicht die weiße Frau (1974) [Synchro (1989)]
• Bill Nunn (als Superior Court Richter) in Das Versprechen des Elmer Jackson (1987) [Synchro (1990)]
• Henry O'Neill (als Admiral Hammond) in Urlaub in Hollywood (1945) [2. Synchro (1989)]
• Milo O'Shea (als Dr. Klein) in Percy - Der Potenzprotz (1974) [Synchro (1989)]
• Pierre Olaf (als Gustave Carnot) in Bei Madame Coco (1965)
• Stuart Ong (als Ho Ka-nin) in Big Heat (1988)
• Tony Pastor Jr. (als Crewman Fox) in Unternehmen Petticoat (1959)
• Leon Pownall (als Blue Cheeks) in Tommy - Der Träumer (1990) [Synchro (1992)]
• Paul Préboist (als Cornac) in Die tollen Abenteuer des Monsieur L. (1965)
• Aldo Puglisi (als Alfredo) in Hochzeit auf italienisch (1964) [1. Synchro]
• Ray Reinhardt (als Justice Moore) in Jagd auf Roter Oktober (1990)
• Bert Remsen (als Spats) in Mama, ich und wir zwei (1991)
• Shane Rimmer (als Bob Harrison) in Simon Templar - Computer-Killer (1989)
• Lorenzo Robledo (als Colonello) in Rembrandt 7 antwortet nicht... (1966)
• Robert Rose (als Sammy) in Guadalkanal - Die Hölle im Pazifik (1943) [Synchro (1966)]
• Hansford Rowe (als Pater Brian) in Pentagramm - Die Macht des Bösen (1990)
• Murray Rubin (als Manny) in Jack allein im Serienwahn (1991) [1. Synchro]
• Alan Sader (als Dozent) in Marie - Eine wahre Geschichte (1985)
• Chris Schadrack (als Lawyer Recruiter) in Die Firma (1993)
• Rolfe Sedan (als Chefverkäufer) in Blaubarts achte Frau (1938) [Synchro (1972)]
• Edgar Small (als Foss) in Action Jackson (1988)
• Norman Stokle (als Jacques) in Die Dame mit den Kamelien (1984) [Synchro (1991)]
• Ken Swofford (als Lt. McIvers) in Wettlauf mit dem Tod (1991)
• Paul Teiwes (als Wachmann) in Mit vollem Einsatz! (2003)
• Jonathan Terry (als Police Captain) in Bis zum bitteren Ende (1981) [Synchro (1985)]
• Duccio Tessari (als Orazio) in In Ketten zum Schafott (1963)
• Max Turilli (als Hassel) in Modesty Blaise - Die tödliche Lady (1966)
• François Valorbe (als Valmy) in Der Schakal (1972)
• John Vernon (als Mr. Ridgeway) in Wings of Freedom (1989)
• Tony Ward (als John Halliday) in Der leuchtende Tod (1969) [Synchro (1981)]
• Moray Watson (als Trevor Sellers) in Vor Hausfreunden wird gewarnt (1960)
• Arthur White (als Alberti) in Swing Kids (1993)
• David White (als George Granville) in Zum Teufel mit den Kohlen (1985)
• Gene Wilder (als Eugene Grizzard) in Bonnie und Clyde (1967)
• Norman Yemm (als Zimmermann) in Moby Dick (1998)
• Jack N. Young (als Polizist) in Midnight Run - 5 Tage bis Mitternacht (1988)
• als Journalist in Der Mann, der sein Gehirn austauschte (1936) [Synchro (1996)]
• als Bruder Leone in Franziskus, der Gaukler Gottes (1950) [Synchro (1971)]
• als Georges' Kollege in Die blonde Sünderin (1963)
• als Richards Chef in Spione unter sich (1965)
• als Pilot des 'Schienenflugzeugs' in Die tollkühnen Männer in ihren fliegenden Kisten (1965)
• als TV-Ingenieur in Arabeske (1966)
• als Dr. Weiner in Airport '75 - Giganten am Himmel (1974)
• als Mike in Embryo - Die Brut des Bösen (1976) [Synchro (1982)]
• als Zollinspektor in Die 3000-Meilen-Jagd (1977)
• als Gefängnisarzt in Ich habe Angst (1977) [Synchro (1981)]
• als Vorstandsmitglied in Mannequin (1987)
• als Hausmeister in Die Unzertrennlichen (1988)
• als Nicks Vater in Boxing Helena (1993)
• Danilo Donati (als Danilo Donati) in Fellinis Intervista (1987)
• Herkie Styles (als Herkie) in Hallo Page! (1960)
• Alfio Vita (als Cuspet) in Boccaccio 70 (1962)

Sprechrollen (Serien)

• Murray Hamilton (als Amory Hale) in FBI (1965-1974) in Episode "23" (Staffel 3)
• Murray Hamilton (als Mike Kessler) in FBI (1965-1974) in Episode "12" (Staffel 2)
• Murray Hamilton (als Richard Mills) in FBI (1965-1974) in Episode "17" (Staffel 4)
• Richard Fancy (als Mr. Howsen) in Endstation Gerechtigkeit (1990-1991) in Episode "4" (Staffel 1)
• Richard Fancy (als Allen Raffin) in Land's End - Ein heißes Team für Mexiko (1995) in 1 Episode
• John Furlong (als John Winslow) in Mord ist ihr Hobby (1984-1996) [2. Synchro (RTL 1990-1998)] in 1 Episode
• John Furlong (als Dr. Jensen) in Airwolf (1984-1986) [2. Synchro (TV)] in 1 Episode
• Raymond Greenleaf (als John Taggert) in The Lone Ranger (1949-1957) [Synchro (1990-1993)] in 1 Episode
• Raymond Greenleaf (als Kurator Cosgrove) in Perry Mason (1957-1966) [Synchro (1960/1990-1992)] in Episode "Der Fall mit den einträglichen Erstausgaben" (Staffel 6)
• Maurice LaMarche (als 'Bürgermeister') in The Real Ghostbusters (1986-1991) [2. Synchro (TV 1989-1993)] in Episode "Der furchtbare Flügelpuma" (Staffel 1)
• Maurice LaMarche (als 'Mr. Whipple') in The Real Ghostbusters (1986-1991) [2. Synchro (TV 1989-1993)] in Episode "Geist verloren!" (Staffel 2)
• Kwan Hi Lim (als Lt. Tanaka) in Magnum (1980-1988) [1. Synchro (ARD 1984-1991)] in Episode "Blackout" (Staffel 2)
• Kwan Hi Lim (als Lt. Tanaka) in Mord ist ihr Hobby (1984-1996) [2. Synchro (RTL 1990-1998)] in 1 Episode
• Richard K. Olsen (als Mr. Whiteman) in Matlock (1986-1995) in Episode "Der Geschworene" (Staffel 7)
• Richard K. Olsen (als Mr. Milo) in Dawsons Creek (1998-2003) in Episode "Helden" (Staffel 2)
• John Petlock (als Miles Packard) in Mord ist ihr Hobby (1984-1996) [2. Synchro (RTL 1990-1998)] in 1 Episode
• John Petlock (als Curtis Bartholomew) in Matlock (1986-1995) in Episode "Das Porno-Attentat" (Staffel 6)
• Bill Quinn (als Allison) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Viehzüchter und Viehdiebe" (Staffel 9)
• Bill Quinn (als Dorman) in FBI (1965-1974) in Episode "3" (Staffel 5)
• David Sage (als Senator Walter) in Dallas (1978-1991) [Synchro (1981-1991)] in 1 Episode
• David Sage (als Stavros) in Mord ist ihr Hobby (1984-1996) [2. Synchro (RTL 1990-1998)] in 1 Episode
• Paul Stewart (als Burkhardt) in Ihr Auftritt, Al Mundy (1968-1970) [Synchro (ZDF 1969-1970 & RTLplus 1989-1991)] in 1 Episode
• Paul Stewart (als Kenneth Homes) in Lou Grant (1977-1982) in 1 Episode
• Ian Abercrombie (als Tom Bowman) in Der Denver-Clan (1981-1989) [Synchro (1983-1990)] in Episode "Blake kandidiert" (Staffel 8)
• Charlie Adler (als 'Angsthasengeist') in The Real Ghostbusters (1986-1991) [2. Synchro (TV 1989-1993)] in Episode "Egon, der Schreckliche" (Staffel 2)
• Philip Ahn (als Lin Mai-Lu) in Hawaii 5-0 (1968-1980) in Episode "Das Boot im Bunker" (Staffel 5)
• Frank Albertson (als Pater) in FBI (1965-1974) in Episode "14" (Staffel 6)
• Dallas Alinder (als Verkäufer) in Fame - Der Weg zum Ruhm (1982-1987) in Episode "Die Prüfung" (Staffel 1)
• Michael Alldredge (als Bob) in Knight Rider (1982-1986) [Synchro (1985-1986)] in 1 Episode
• Dan Ammerman (als Richter) in Dallas (1978-1991) [Synchro (1981-1991)] in 1 Episode
• Morey Amsterdam (als Floyd Loomis) in Love Boat (1977-1987) in 1 Episode
• Dion Anderson (als Pater Perello) in Der Polizeichef - Eis im Blut (1991-1995) in Episode "14" (Staffel 1)
• Allan Arbus (als Arthur Stacy) in Cagney & Lacey (1982-1988) in Episode "Gewalt hinter Gittern" (Staffel 4)
• Russell Arms (als Gerichtsmediziner) in Der Mann aus Atlantis (1977-1978) in 2 Episoden
• R.G. Armstrong (als Matthew Bartlett) in Perry Mason (1957-1966) [Synchro (1960/1990-1992)] in Episode "Der Fall mit dem glücklichen Großvater" (Staffel 1)
• Denny Arnold (als Streifenpolizist) in Das ist meine Welt (1969-1970) in Episode "4" (Staffel 1)
• Luis Avalos (als Hector Melendez) in Fame - Der Weg zum Ruhm (1982-1987) in Episode "Unerwünschte Gäste" (Staffel 1)
• Dean Avery (als William Ross) in Matlock (1986-1995) in Episode "Das Strafmandat" (Staffel 7)
• Dick Balduzzi (als Fahrstuhl-Führer) in Die Partridge Familie (1970-1974) in Episode "Ein Stinktier lässt grüßen" (Staffel 1)
• Gerry Bamman (als Richter Bayard Parkins) in Endstation Gerechtigkeit (1990-1991) in Episode "1" (Staffel 1)
• Rayford Barnes (als Billy) in FBI (1965-1974) in Episode "2" (Staffel 4)
• B.J. Bartlett (als Jack) in Lou Grant (1977-1982) in 1 Episode
• Wolfe Barzell (als Litvian) in FBI (1965-1974) in Episode "8" (Staffel 2)
• Emory Bass (als Jonathan Barish) in Mord ist ihr Hobby (1984-1996) [2. Synchro (RTL 1990-1998)] in 1 Episode
• E. Hampton Beagle (als Chauffeur) in Ein Engel auf Erden (1984-1989) in Episode "Die Nacht der Wunder" (Staffel 3)
• Fred Beir (als DA John Kelly) in Petrocelli (1974-1976) in Episode "Das andere Ich" (Staffel 2)
• Warren Berlinger (als E. Robert Colton) in Das A-Team (1983-1987) [2. Synchro (TV)] in 1 Episode
• David Bickerstaff (als Mr. Garvin) in Special Squad (1984-1989) in 1 Episode
• Roberts Blossom (als Oscar Peabody) in Der Equalizer (1985-1989) in Episode "Ein todsicherer Tipp" (Staffel 2)
• Earl Boen (als Eustice Hastings) in Ein Duke kommt selten allein (1979-1985) [Synchro (1988-1993)] in 1 Episode
• Marshall Bradford (als Tom Foster) in The Lone Ranger (1949-1957) [Synchro (1990-1993)] in 1 Episode
• Scott Brady (als Jock Stryker) in Matt Houston (1982-1985) in Episode "Gefährliches Endspiel" (Staffel 1)
• Paul Bryar (als Polizist) in Die Munsters (1964-1966) [Synchro (1990)] in Episode "11" (Staffel 1)
• Owen Bush (als Hose) in Der Kopfgeldjäger (1958-1961) in Episode "20 Die schönste Frau" (Staffel 2)
• Lou Butera (als Louie Kramer) in Ein Colt für alle Fälle (1981-1986) [1. Synchro (TV)] in Episode "Wenn die Kugeln rollen" (Staffel 2)
• Daws Butler (als 'Akkordeonspieler') in Familie Feuerstein (1960-1966) in Episode "01 Die Songschreiber" (Staffel 2)
• Joseph Campanella (als George McDaniels) in Mord ist ihr Hobby (1984-1996) [2. Synchro (RTL 1990-1998)] in 1 Episode
• Tony Caunter (als Richardson) in Catweazle (1970-1971) [Synchro (1974)] in 1 Episode
• Chick Chandler (als Rev. Walter Foster) in The Lone Ranger (1949-1957) [Synchro (1990-1993)] in 1 Episode
• Jordan Charney (als Paul Branden) in Matlock (1986-1995) in Episode "Prozess hinter Gittern" (Staffel 4)
• Bill Clark (als Deputy Bill) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Das Wort des Herrn" (Staffel 7)
• J.R. Clark (als Mr. Holiday) in Dallas (1978-1991) [Synchro (1981-1991)] in 1 Episode
• Booth Colman (als Mr. McClintock) in Lou Grant (1977-1982) in 1 Episode
• John P. Connolly (als Qrn Lote) in Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert (1987-1994) [2. Synchro (TV 1990-1994)] in 1 Episode
• Patrick Connor (als Freddy) in Thriller (1973) in 1 Episode
• William Conrad (als 'Stimme im Hintergrund') in Ihr Auftritt, Al Mundy (1968-1970) [Synchro (ZDF 1969-1970 & RTLplus 1989-1991)] in 1 Episode
• Eduardo Corbe (als Richter Zarvo) in Miami Vice (1984-1990) [2. Synchro (TV 1986)] in 1 Episode
• Michael Cronin (als Dr. Massey) in MacGyver (1985-1992) [2. Synchro (TV)] in Episode "Endstation Hölle" (Staffel 8)
• Owen Cunningham (als Pfarrer) in Verrückter wilder Westen (1965-1969) in Episode "20 Die Nacht des lasterhaften Schatzes" (Staffel 2)
• Tom Dahlgren (als Sandstedt) in Die Abenteuer des Brisco County jr. (1993-1994) in 1 Episode
• Ellis Dale (als Bankangestellter) in In 80 Tagen um die Welt (1989) [2. Synchro (BRD)]
• Stuart Damon (als Williams) in Der Mann mit dem Koffer (1967-1968) in Episode "Ein Toter kehrt zurück" (Staffel 1)
• E.R. Davies (als Richter Michael Lange) in JAG - Im Auftrag der Ehre (1995-2005) in 1 Episode
• Jim Demarest (als Jackson Croft) in Hawaii 5-0 (1968-1980) in Episode "Frankie packt aus" (Staffel 10)
• Crahan Denton (als Mr. Benson) in Auf der Flucht (1963-1967) in 1 Episode
• Chuck Dorsett (als Alfred) in Knight Rider (1982-1986) [Synchro (1985-1986)] in 2 Episoden
• Carlos Douglas (als Rezeptionist) in Der Mann mit dem Koffer (1967-1968) in Episode "Wo ist die Signora" (Staffel 1)
• John Downey (als Sheriff) in The Lone Ranger (1949-1957) [Synchro (1990-1993)] in 1 Episode
• Robert Downey Sr. (als Richter Warren Anderson) in Matlock (1986-1995) in Episode "Rivalen im Ring" (Staffel 2)
• Graham Duckett (als Nachbar) in Special Squad (1984-1989) in 1 Episode
• John Dullaghan (als Sullivan) in Detektiv Rockford - Anruf genügt (1974-1980) in Episode "3 - Ein ahnungsloser Engel (1)" (Staffel 2)
• Robert Duvall (als Nimon) in Time Tunnel (1966-1967) [1. Synchro (1971)] in Episode "Die Jagd durch die Zeit"
• Walker Edmiston (als Prof. Crandall) in Ein Duke kommt selten allein (1979-1985) [Synchro (1988-1993)] in 1 Episode
• Mitchell Edmonds (als Detective Coe) in Der Denver-Clan (1981-1989) [Synchro (1983-1990)] in Episode "Wo ist Krystle?" (Staffel 9)
• William Edmonson (als Hufschmied) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Adam geht durch die Hölle" (Staffel 3)
• Gene Elman (als Dr. Meyer) in Shaft (1973-1974) in Episode "Schüsse aus dem Hinterhalt" (Staffel 1)
• Troy Evans (als George Wolchezk) in Twin Peaks (1990-1991, 2017) in 1 Episode
• Tommy Farrell (als Tommy) in Hart aber herzlich (1979-1984) in Episode "Gute Reise, Max!" (Staffel 4)
• Jonathan Farwell (als Captain Walker Keel) in Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert (1987-1994) [2. Synchro (TV 1990-1994)] in 1 Episode
• Joe Faust (als Walter) in Dallas (1978-1991) [Synchro (1981-1991)] in 1 Episode
• John Fiedler (als Malcolm Stuart) in Alfred Hitchcock präsentiert (1955-1965) in Episode "Der letzte Zeuge"
• Sam Flint (als Doc Fairbanks) in The Lone Ranger (1949-1957) [Synchro (1990-1993)] in 1 Episode
• Bernard Fox (als Iggins) in Ein Duke kommt selten allein (1979-1985) [Synchro (1988-1993)] in 1 Episode
• Joseph Fürst (als Frederic Raddich) in Special Squad (1984-1989) in 1 Episode
• Robin Gammell (als Senator Delaney) in Kampf gegen die Mafia (1987-1990) in Episode "21" (Staffel 1)
• James Gammon (als Cauldwell) in FBI (1965-1974) in Episode "18" (Staffel 9)
• Larry Gelman (als Lefkovitz) in Unser Haus (1986-1988) in Episode "Ein Freund für Jessie" (Staffel 1)
• Gerry Gibson (als Mr. Coombs) in Dallas (1978-1991) [Synchro (1981-1991)] in 1 Episode
• Hörprobe abspielen Ed Gilbert (als CEO Wilkins) in Das A-Team (1983-1987) [2. Synchro (TV)] in 1 Episode
• Steven Gilborn (als Anwalt Robert Richards) in L.A. Law - Staranwälte, Tricks, Prozesse (1986-1994) in Episode "Willkommen auf dem Richterstuhl (4x12)" (Staffel 4)
• Terry Gill (als Lambert) in Special Squad (1984-1989) in 1 Episode
• Robert Ginnaven (als Hollis) in Dallas (1978-1991) [Synchro (1981-1991)] in 1 Episode
• Dana Gladstone (als Dr. Fuller) in L.A. Law - Staranwälte, Tricks, Prozesse (1986-1994) in Episode "Verhütung muss sein (4x02)" (Staffel 4)
• Ned Glass (als Sam) in Auf der Flucht (1963-1967) in 1 Episode
• Marvin Goldhar (als 'Bürgermeister Davis') in C.O.P.S. (1988-1989) in Episode "12 Der Fall des Blitz-Angriffs" (Staffel 1)
• Shecky Greene (als Shecky Greene) in Das A-Team (1983-1987) [2. Synchro (TV)] in 1 Episode
• Duane Grey (als Sheriff Snell) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Die große Tour" (Staffel 13)
• Michael Griswold (als Privatdetektiv) in Dallas (1978-1991) [Synchro (1981-1991)] in 1 Episode
• Don Haggerty (als Sheriff) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Die Wette gilt" (Staffel 12)
• Alan Hale Jr. (als Oberkellner) in Die liebestollen Stewardessen (1978) [Synchro (1991)] in Episode "9" (Staffel 1)
• Neil Hamilton (als Bertrand Allred) in Perry Mason (1957-1966) [Synchro (1960/1990-1992)] in Episode "Der Fall mit der wertlosen Mine (1x35)" (Staffel 1)
• Roger Hammond (als Boris) in Catweazle (1970-1971) [Synchro (1974)] in 1 Episode
• James Hampton (als Sheriff) in Die Fälle des Harry Fox (1984-1986) in Episode "Die Stunde der Wahrheit" (Staffel 2)
• Jerry Hardin (als Lowell McKenzie) in Remington Steele (1982-1987) in Episode "Jugendsünden" (Staffel 3)
• Edward Hardwicke (als Gifford) in Thriller (1973) in 1 Episode
• Stacy Harris (als Richter Simpson) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Geiselnahme bei Sonnenuntergang" (Staffel 7)
• Bill Hayes (als George Dutton) in Matlock (1986-1995) in Episode "Tödliches Wiedersehen" (Staffel 2)
• Gunnar Hellström (als Rolf Brundin) in Dallas (1978-1991) [Synchro (1981-1991)] in 4 Episoden
• Gerald Hiken (als Peter Heller) in Spencers Piloten (1976) in Episode "Das Segelflugzeug" (Staffel 1)
• John Hillerman (als Manfred Benuse) in Love Boat (1977-1987) in 1 Episode
• Wendell Holmes (als Richter Scribner) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Hinrichtung im Morgengrauen" (Staffel 1)
• Bernard Horsfall (als Doktor) in Vorsicht Hochspannung! (1984) in 1 Episode
• Scott Hylands (als Capt. Ben Caldwell) in Die Schöne und das Schlitzohr (1991) in 1 Episode
• Graham Jarvis (als Arzt) in Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI (1993-2018) in 1 Episode
• L.Q. Jones (als Sheriff Edward Loftus) in Matt Houston (1982-1985) in Episode "Eine Stadt spielt verrückt" (Staffel 2)
• Morgan Jones (als Sgt. Tierney) in Mord ist ihr Hobby (1984-1996) [2. Synchro (RTL 1990-1998)] in 1 Episode
• Danny Kamekona (als John) in Magnum (1980-1988) [2. Synchro (RTL 1996)] in Episode "Agentenspiele" (Staffel 2)
• Don Keefer (als Fred Danziger) in Twilight Zone - Unwahrscheinliche Geschichten (1959-1964) in 1 Episode
• Irwin Keyes (als Luca) in Die nackte Pistole (1982) in Episode "2" (Staffel 1)
• Paul Lambert (als Melian) in Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert (1987-1994) [2. Synchro (TV 1990-1994)] in 1 Episode
• Monte Landis (als Oberkellner) in Der Mann aus Atlantis (1977-1978) in 1 Episode
• Jim Lathrop (als Tennislehrer) in Hawaii 5-0 (1968-1980) in Episode "Die Tat eines Wahnsinnigen" (Staffel 3)
• Pat Lawless (als Marshal Bill Nichols) in The Lone Ranger (1949-1957) [Synchro (1990-1993)] in 1 Episode
• Sheldon Leonard (als Dr. Wexler) in Die Bill Cosby Show (1984-1992) [2. Synchro (Pro 7 1989-1993)] in Episode "Keine Feier ohne Rede" (Staffel 1)
• Liberace (als Liberace) in Kojak - Einsatz in Manhattan (1973-1978) in Episode "Crocker als Geisel" (Staffel 5)
• Henry Lincoln (als Douglas) in Der Mann mit dem Koffer (1967-1968) in Episode "Wo ist George Hastings?" (Staffel 1)
• Cec Linder (als Dr. Andrew Reinhardt) in Danger Bay (1984-1990) [2. Synchro (Tele 5 1992)] in Episode "Des Kaisers neue Kleider" (Staffel 6)
• Jon Lormer (als Richter Vickerman) in Verrückter wilder Westen (1965-1969) in Episode "14 Die Nacht der höllischen Maschine" (Staffel 2)
• Clement Low (als Verkäufer) in Hawaii 5-0 (1968-1980) in Episode "Wer rettet Judy Moon?" (Staffel 6)
• Keye Luke (als Senator S. Oishi) in Hawaii 5-0 (1968-1980) in Episode "Die zweite Chance" (Staffel 2)
• Ken Lynch (als Joe Taylor) in FBI (1965-1974) in Episode "3" (Staffel 3)
• Peter MacLean (als Alden) in Mord ist ihr Hobby (1984-1996) [2. Synchro (RTL 1990-1998)] in 1 Episode
• Brandon Maggart (als Lt. Jackson) in Mord ist ihr Hobby (1984-1996) [2. Synchro (RTL 1990-1998)] in 1 Episode
• Stuart Margolin (als Arthur Charles) in Das ist meine Welt (1969-1970) in Episode "23" (Staffel 1)
• Scott Marlowe (als Avery Nugent) in Mord ist ihr Hobby (1984-1996) [2. Synchro (RTL 1990-1998)] in 1 Episode
• Kenneth Mars (als Douglas Veenhoff) in Remington Steele (1982-1987) in Episode "Nackte und Tatsachen" (Staffel 4)
• Walter Marsh (als Bennett) in Black, der schwarze Blitz (1990-1993) in 1 Episode
• Tom McBeath (als David Berman) in Danger Bay (1984-1990) [2. Synchro (Tele 5 1992)] in Episode "Ein Babysitter hat's nicht leicht" (Staffel 5)
• Chuck McCann (als 'Johann, der Butler') in DuckTales - Neues aus Entenhausen (1987-1990)
• Francis X. McCarthy (als Mr. Martin) in Cagney & Lacey (1982-1988) in Episode "Der Informant" (Staffel 2)
• Lin McCarthy (als Lawrence Blake) in Knight Rider (1982-1986) [Synchro (1985-1986)] in Episode "Sammys Sensationsshow" (Staffel 1)
• Don Messick (als 'Geldbote') in Familie Feuerstein (1960-1966) in Episode "21 Zwei echte Spaßvögel" (Staffel 2)
• Thomas H. Middleton (als Direktor Burns) in Mord ist ihr Hobby (1984-1996) [2. Synchro (RTL 1990-1998)] in 1 Episode
• Tony Miller (als Dr. Paul Kessler) in Dallas (1978-1991) [Synchro (1981-1991)] in 1 Episode
• Keith Mills (als Richter Walter Green) in L.A. Law - Staranwälte, Tricks, Prozesse (1986-1994) in Episode "Die Palastrevolte (5x17)" (Staffel 5)
• Martin Milner (als Turk Donner) in MacGyver (1985-1992) [2. Synchro (TV)] in Episode "Riskantes Spiel" (Staffel 3)
• Alex Montoya (als Carlos Rodriguez) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Tod beim Barbier" (Staffel 4)
• Read Morgan (als Curtis) in Die Colbys - Das Imperium (1985-1987) in Episode "Die Enttäuschung" (Staffel 1)
• Sean Morgan (als Andrew Wolf) in Kampf gegen die Mafia (1987-1990) in Episode "6" (Staffel 1)
• Eric Morris (als Juror) in Fame - Der Weg zum Ruhm (1982-1987) in Episode "Die Lektion" (Staffel 2)
• Howard Morris (als 'Dr. Felshaufen') in Familie Feuerstein (1960-1966) in Episode "21 Die Generalprobe" (Staffel 3)
• Doug Mossman (als Mossman) in Hawaii 5-0 (1968-1980) in Episode "Collins war ein Einzelgänger" (Staffel 3)
• John Myers (als Feldmarschall von Heinke) in Ein Käfig voller Helden (1965-1971) [2. Synchro (1994)] in 1 Episode
• Soon-Tek Oh (als Byron Chin) in Das A-Team (1983-1987) [2. Synchro (TV)] in 1 Episode
• Merritt Olsen (als Pfarrer) in MacGyver (1985-1992) [2. Synchro (TV)] in Episode "Black Out" (Staffel 2)
• Scott Oughterson (als Frank Panelli) in Jake und McCabe - Durch dick und dünn (1987-1992) in Episode "Wozu sind Freunde da?" (Staffel 2)
• Robert Paquin (als Bob Laughlin) in Sergeant Preston (1955-1957) in 1 Episode
• Ralph Peters (als Porky) in The Lone Ranger (1949-1957) [Synchro (1990-1993)] in 1 Episode
• Eugene Peterson (als Dr. Jack Radburn) in Die Texas-Klinik (1983) in Episode "Kein Pardon für Sünderinnen" (Staffel 1)
• Byrne Piven (als Van Dyke) in Der Junge vom anderen Stern (1982-1983) [Synchro (1989-1990)] in Episode "Gangster der Straße" (Staffel 1)
• Elliott Reid (als Jonathan) in Mord ist ihr Hobby (1984-1996) [2. Synchro (RTL 1990-1998)] in 1 Episode
• Ric Roman (als Pater Juan) in The Lone Ranger (1949-1957) [Synchro (1990-1993)] in 1 Episode
• Phil Rubenstein (als Fatso Kessler) in Ein Engel auf Erden (1984-1989) in Episode "Ein fairer Kampf" (Staffel 4)
• Al Ruscio (als Tony) in Ferris Bueller (1990-1991) in 1 Episode
• Eddie Ryder (als Perkins) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Jagd nach Gold" (Staffel 9)
• Walter Sande (als Tom Mahan) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Ben, der Friedensstifter" (Staffel 3)
• Joe Santos (als Alf Nussman) in Remington Steele (1982-1987) in Episode "Die verschwundene Million" (Staffel 3)
• William Schallert (als James Hendricks) in Der Kopfgeldjäger (1958-1961) in Episode "Der alte Henshaw" (Staffel 1)
• Jay Scheimer (als 'Sheriff') in Der Lone Ranger (1980-1981) in 1 Episode
• E.J. Schuster (als Harry) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Das Geld des Alten" (Staffel 10)
• Vito Scotti (als Barney) in Vegas (1978-1981) in Episode "Pat Klein und die Damen" (Staffel 3)
• Milton Selzer (als Außerirdischer #1) in Twilight Zone - Unwahrscheinliche Geschichten (1959-1964) in 1 Episode
• Richard Shaw (als Mr. Crosswell) in Matlock (1986-1995) in Episode "Der Tod eines Gentleman" (Staffel 2)
• David Sheiner (als Captain Frank Smith) in Vegas (1978-1981) in Episode "Eine Falle für Nelson" (Staffel 3)
• Reid Shelton (als Oliver Baines) in Die Colbys - Das Imperium (1985-1987) in Episode "Augenblick der Wahrheit" (Staffel 1)
• Tony Sibbald (als Wilson) in Vorsicht Hochspannung! (1984) in 1 Episode
• E.A. Sirianni (als Lon Meecham) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Die Qual der Wahl" (Staffel 13)
• Ben Slack (als Sebastian Rhodes) in Das Model und der Schnüffler (1985-1989) [Synchro (1990-1992)] in Episode "Tod auf Schienen" (Staffel 1)
• John Stalker (als Grauhaariger Mann) in Hawaii 5-0 (1968-1980) in Episode "Im Hause von Madame Souvang" (Staffel 5)
• Rob Steele (als Capt. Pierce) in Special Squad (1984-1989) in 1 Episode
• Ben Stein (als Mr. Cantwell (1. Stimme)) in Wunderbare Jahre (1988-1993) [Synchro (1990-1995)] in Episode "6" (Staffel 2)
• Al Stephans Scaglione (als Mitch) in Vegas (1978-1981) in Episode "Geiselnahme im Desert Inn" (Staffel 2)
• Harold J. Stone (als Mr. Hunter) in Vegas (1978-1981) in Episode "Sein Freund, der Killer" (Staffel 1)
• Carl Strano (als Yuri) in Der Denver-Clan (1981-1989) [Synchro (1983-1990)] in Episode "Die Braut wird entführt; Nach der Katastrophe" (Staffel 5; 6)
• Grady Sutton (als Reverend) in Hawaii 5-0 (1968-1980) in Episode "Kleine Fische, große Haie" (Staffel 5)
• Robert Swan (als Captain Thomas) in Stingray (1986-1987) in Episode "14" (Staffel 2)
• Karl Swenson (als Axel Nielsen) in Auf der Flucht (1963-1967) in 1 Episode
• Jaime Sánchez (als Grocero) in Miami Vice (1984-1990) [2. Synchro (TV 1986)] in 1 Episode
• Ken Terrell (als Constable) in The Lone Ranger (1949-1957) [Synchro (1990-1993)] in 1 Episode
• Michael Thoma (als Mr. Truby) in Die Waltons (1972-1981) in 1 Episode
• Dan Tobin (als Blakely) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Der Schatz im Saloon" (Staffel 13)
• Peter Van Norden (als Anwalt Allard Keene) in L.A. Law - Staranwälte, Tricks, Prozesse (1986-1994) in Episode "Ein kühleres Klima (4x08)" (Staffel 4)
• Dick Van Patten (als Arnold Nolan) in Chopper 1 … bitte melden (1974) in Episode "Einer gegen Brenner" (Staffel 1)
• Titos Vandis (als General Zek) in Kobra, übernehmen Sie (1966-1973) in 1 Episode
• Reginald VelJohnson (als Arthur Williams) in Der Equalizer (1985-1989) in Episode "Die Schülerbande" (Staffel 4)
• Joey D. Vieira (als Norman Zelinko) in Hank (1965-1966) in Episode "Hank als Indianer"
• Lyle Waggoner (als Vic DeMarco) in Mord ist ihr Hobby (1984-1996) [2. Synchro (RTL 1990-1998)] in 1 Episode
• Robert Walden (als Roger Bundy) in Matlock (1986-1995) in Episode "Der Wiederholungstäter" (Staffel 1)
• M. Emmet Walsh (als Mattheson) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Der Kriegsschmuck von Red Cloud" (Staffel 13)
• Herman Wedemeyer (als Gerichtsmediziner) in Magnum (1980-1988) [1. Synchro (ARD 1984-1991)] in Episode "Der Fluch des Kahuna" (Staffel 1)
• Nelson Welch (als Cyril) in Die Colbys - Das Imperium (1985-1987) in Episode "Große Verwirrung" (Staffel 1)
• Jimmy Weldon (als Fahrkartenverkäufer) in Die Waltons (1972-1981) in 1 Episode
• Howard Wendell (als Willis) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Seemannsgarn" (Staffel 2)
• Frank Wilcox (als Richter Romley) in Perry Mason (1957-1966) [Synchro (1960/1990-1992)] in Episode "Der Fall mit dem vertauschten Portrait" (Staffel 1)
• Harry Woolf (als Supervisor) in MacGyver (1985-1992) [2. Synchro (TV)] in Episode "Hinter der Mauer" (Staffel 1)
• C. Lindsay Workman (als J.R. Swinton) in FBI (1965-1974) in Episode "13" (Staffel 5)
• Francis Yoshida (als Kirin Nakamura) in Magnum (1980-1988) [1. Synchro (ARD 1984-1991)] in Episode "Ein 40 Jahre alter Mord" (Staffel 3)
• Buck Young (als Senator Cawley) in Dallas (1978-1991) [Synchro (1981-1991)] in 1 Episode
• Jason Zahler (als Doc Friendly) in Max Headroom (1987-1988) in Episode "Zensur-Computer" (Staffel 2)
• Lee de Broux (als Sgt. Trask) in Mord ist ihr Hobby (1984-1996) [2. Synchro (RTL 1990-1998)] in 1 Episode
• als Mexiko-Hüpfer in Das gibt es nur in Texas (1969-1972) in Episode "Das gibt es nur in Texas"
• als Sheriff in Der Lone Ranger (1980-1981) in 1 Episode
• Stanley Coles (als Ben Grogan) in Matt und Jenny – Abenteuer im Ahornland (1979-1980) in 2 Episoden
• John Habberton (als Thomas Doohen) in Homicide (1993-1999) in 1 Episode