Der leuchtende Tod (1969) 
Color Me Dead
Spielfilm
Version: Synchro (1981)
Synchronfirma:
- Alster Studios Synchron GmbH, Hamburg
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 21
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| Rick Jason | Wolf Rahtjen | Bradley Taylor | |
| Sandy Harbutt | Eberhard Storeck | Chester | |
| John Dease | Franz-Josef Steffens | Dr. Matson | |
| Tom Oliver | Horst Stark | Dr. McDonald | |
| Reginald Gilliam | Paul Edwin Roth | Eugene Phillips | |
| Tom Tryon | Volkert Kraeft | Frank J. Bigelow | |
| Michael Laurence | Rolf Jülich | George Reynolds / Raymond Taylor | |
| Tony Ward | Helmut Ahner | John Halliday | |
| Patricia Conolly | Monika Gabriel | Marla Stevens | |
| Penny Sugg | Karin Eckhold | Miss Foster | |
| Carolyn Jones | Renate Pichler-Grimm | Paula Gibson | |
| Alan Lander | Volker Brandt | Sam | |
| Peter Sumner | Wolfgang Draeger | Stanley Phillips | |
| Suzy Kendall | Heidi Berndt | Sue | |
| N. N. | Wolfgang Jürgen | Angelo | |
| N. N. | Heidi Schaffrath | Frau vor Eugene Phillips Büro | |
| N. N. | Andreas von der Meden | Leo, Barkeeper | |
| N. N. | Aranka Jaenke-Mamero | Nachmieterin im Hotel | |
| N. N. | Rolf Mamero | Polizist | |
| N. N. | Michael Harck | Zimmerkellner | |
| N. N. | Manfred Schermutzky | Zimmerkellner #2 | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.