Astrid Bless

Alias: Astrid Bless-Vollmer

Geburtstag: 4. Juni 1944 in Mittweida

Todestag: 30. Dezember 2009

spielte früher in "Polizeiruf 110", verkörperte die Hauptrolle der Thea Kaskel in der Unterhaltungsserie "Klein, aber Charlotte" (1990)

Anzahl Sprechrollen: 399

Hörproben

Sprechrollen (Filme)

• Kiti Mánver (als Madame Mylene) in Zerrissene Umarmungen (2009)
• Imelda Staunton (als Sonia Teichberg) in Taking Woodstock (2009)
• CCH Pounder (als Schwester Abigail) in Orphan - Das Waisenkind (2009)
• Kathy Bates (als Madame Peloux) in Chéri - Eine Komödie der Eitelkeiten (2009)
• Linda Bassett (als Luise Brenner) in Der Vorleser (2008)
• Caroline Aaron (als Janet) in Unter Kontrolle (2008)
• Myriam Boyer (als Jacques' Mutter) in Public Enemy No. 1 - Todestrieb (2008)
• Myriam Boyer (als Jacques' Mutter) in Public Enemy No. 1 - Mordinstinkt (2008)
• Clara Sajnovetzky (als Elsa) in Löwenkäfig (2008)
• Jenny De Chez (als Taxifahrerin) in JCVD (2008)
• Deborah Harry (als Amy O'Hearn) in Elegy oder die Kunst zu lieben (2008)
• Ger Ryan (als Eileen McMahon) in Dorothy Mills (2008)
• Kyra Harper (als Delores) in Cyborg Soldier - Die Finale Waffe (2008)
• Arnetia Walker (als Großmutter Porter) in College Road Trip (2008)
• Pam Hyatt (als 'Tante Marie') in Barbie in Eine Weihnachtsgeschichte (2008)
• als Griselda in Winx Club - Das Geheimnis des verlorenen Königreichs (2007)
• Lina Lambert (als Missy Harnden) in Wilde Unschuld (2007)
• Carmen Salinas (als Doña Carmen) in Under the Same Moon (2007) [Synchro (2009)]
• Joanna Scanlan (als Mormo) in Der Sternwanderer (2007)
• Ana Magaia (als Tia Euzinha) in Das Schlafwandelnde Land (2007)
• Bindu (als Kamini) in Om Shanti Om (2007)
• Lejla Hadzimuratovic (als Rezeptionistin Leah) in Ocean's Thirteen (2007)
• Tess Harper (als Loretta Bell) in No Country for Old Men (2007)
• Tina Lifford (als Eve) in Lieben und Lassen (2007)
• Lynn Redgrave (als Mama Sky) in Der Jane Austen Club (2007)
• Penelope Wilton (als Mrs. Bibby) in Die History Boys - Fürs Leben lernen (2007)
• als Karen in Halloween (2007)
• Penny Slusher (als Ohrringstecherin) in Grace Is Gone (2007)
• Julie Walters (als Mrs. Austen) in Geliebte Jane (2007)
• Linda Dano (als Großmutter) in Ein einziger Augenblick (2007)
• Flo Di Re (als 'Aneesa') in Disney Princess - Bezaubernde Geschichten (2007)
• Maria Francisca (als Dona Elvira) in City of Men (2007)
• Lin Shaye (als Strings Mutter) in Asylum (2007)
• Novella Nelson (als Richterin Sophia R. Jackson) in Das 10 Gebote Movie (2007) [Synchro (2009)]
• Nomsa Xaba (als Kaura) in The Trail (2006)
• Davenia McFadden (als Loretta Wyman) in Smokin' Aces (2006)
• Blair Brown (als Beraterin) in The Sentinel - Wem kannst du trauen (2006)
• Julie Walters (als Mrs. Holland) in Sally Lockhart - Der Rubin im Rauch (2006)
• Alfre Woodard (als Joyce McQueen) in Neue Liebe, neues Glück (2006)
• Lilja Guðrún Þorvaldsdóttir (als Ásta) in Jagd im Eis (2006)
• Tress MacNeille (als 'Petries Mutter') in In einem Land vor unserer Zeit 12 - Die große Flugschau (2006)
• Sabine Azéma (als Charlotte) in Herzen (2006)
• Colleen Camp (als Mrs. Whitley) in Factory Girl (2006)
• Marcella Lowery (als Mrs. Washington) in Der Date-Profi (2006) [1. Synchro]
• Judy Wilson (als ältere Patientin) in Dark Corners (2006)
• Alison Steadman (als Sam's Mutter) in Confetti - Heirate lieber ungewöhnlich (2006)
• Pam Ferris (als Miriam) in Children of Men (2006)
• als Lucias Mutter in Bye Bye Berlusconi! (2006)
• Lulu McClatchy (als Bonnie) in Aquamarin - Die vernixte erste Liebe (2006)
• Dominique Reymond (als Michelle) in Wie in der Hölle (2005)
• Holland Taylor (als Bunny Ellis) in Wedding Date (2005)
• Dana Dogaru (als Mihaela Sterian) in Der Tod des Herrn Lazarescu (2005)
• Caroline Aaron (als Grace) in Solange du da bist (2005)
• Agnès Boury (als Huguette) in Sie sind ein schöner Mann (2005)
• Carmen Maura (als Magda) in Schwule Mütter ohne Nerven (2005)
• Shake Tukhmanyan (als Irina Orlov) in Lord of War - Händler des Todes (2005)
• Shake Thukmanyan (als Irina Orlov) in Lord of War - Händler des Todes (2005)
• Roz Michaels (als Sheila Rosen) in Heirat mit Hindernissen (2005)
• Linda Bassett (als Maggie) in Geliebte Lügen (2005)
• Shizuko Hoshi (als alte Sayuri / Erzähler) in Die Geisha (2005)
• Chantal Neuwirth (als Madeleine) in Gabrielle - Liebe meines Lebens (2005)
• Sara Botsford (als Kathy Williams) in The Fog - Nebel des Grauens (2005)
• Nathalie Baye (als Commandant Caroline 'Caro' Vaudieu) in Eine fatale Entscheidung (2005)
• Lin Shaye (als Ma Muzzy) in Drop Dead Sexy (2005)
• Adele Givens (als DJ Helen) in Beauty Shop (2005)
• Stephanie Faracy (als Letitia Vanglider) in Wie überleben wir Weihnachten? (2004)
• als Königin Lillian in Shrek - Geschichten aus dem Sumpf: Gesangswettbewerb im Königreich! (2004)
• Karen Eyo (als Schulrektorin) in Samantha: Ein neues Leben in New York (2004) [Synchro (2006)]
• Maggie Huculak (als Richterin Shannon) in Prom Queen - Einer wie keiner (2004)
• Paula Martin (als Gawains Mama) in Ladykillers (2004)
• Angela Grillo (als Angela Franco) in I Heart Huckabees (2004)
• Patricia Idlette (als Dr. Eleonor Brookner) in Ginger Snaps 2 - Entfesselt (2004)
• Rosario Pardo (als Kundin mit gedecktem Scheck) in Ein ferpektes Verbrechen (2004)
• Solbjørg Højfeldt (als Else) in Brothers - Zwischen Brüdern (2004)
• Susan Merson (als General Zutrow) in Angst über Amerika (2004)
• Norma Aleandro (als Gloria Dali) in Alles was ich an euch liebe (2004)
• Veronica Clifford (als Schwester) in Alfie (2004)
• Carol Sutton (als Lou Dell) in Das Urteil - Jeder ist käuflich (2003)
• Lin Shaye (als Maskenbildnerin) in Unzertrennlich (2003)
• Candice Bergen (als Judy Tobias) in Ein ungleiches Paar - Der eine hart, der andere zart (2003)
• Kirin Kiki (als Direktorin Hashimoto) in Tanz der Glühwürmchen (2003)
• als Ladenbesitzerin in Oldboy (2003)
• Joanna Scanlan (als Tanneke) in Das Mädchen mit dem Perlenohrring (2003)
• Nicole Garcia (als Mado Marceaux) in Die kleine Lili (2003)
• Lena Olin (als Ruby) in Hollywood Cops (2003)
• Candice Bergen (als Sally Weston) in Flight Girls (2003)
• La Tanya Washington (als Faye Jenkins) in Fighting Temptations (2003)
• Bernadette Lafont (als Carmen) in Die Bestechlichen 3 - Rückkehr eines Gauners (2003)
• Alisa Kajornchaiyakul (als Mantanee) in Angulimala - 1000 Menschen müssen sterben (2003) [Synchro (2005)]
• Line Renaud (als Julie) in 18 Jahre später (2003)
• Bodil Sangill (als Katinka) in Tinke - kleines starkes Mädchen (2002)
• Candice Bergen (als Bürgermeisterin Hennings) in Sweet Home Alabama - Liebe auf Umwegen (2002)
• Susan Varon (als Sheryl Buckburg) in Spurwechsel (2002)
• Deborah Harry (als Nachbarin) in Spun - Leben im Rausch (2002)
• Josiane Balasko (als Madame Jo) in The Race (2002)
• als Königliches Dienstmädchen in Die Prinzessin auf der Erbse (2002)
• Pam Grier (als Flura Nash) in Pluto Nash - Im Kampf gegen die Mondmafia (2002)
• Roxanne Hart (als June Mulcahey) in Moonlight Mile - Eine Familiengeschichte (2002)
• Jenifer Lewis (als Tante Ruby) in Mister Sister - Eine Drag Queen in der Liga (2002)
• Liliane Rovère (als Gilberte) in Das Idol (2002)
• Diana Maria Riva (als Rosenverkäuferin) in Hilfe, ich habe ein Date! (2002)
• Janet Carroll (als Mrs. Hiller) in Genug! (2002)
• Jenifer Lewis (als Gwen) in Antwone Fisher (2002)
• als Madame in Yamakasi - Die Samurai der Moderne (2001)
• Clunie Mackenzie (als Mrs. Tickeridge) in Sword of Honour - Im Dienst der Krone (2001) [Synchro (2007)]
• Giuliana Calandra (als Signora Tacchini) in Südsee ade! (2001)
• Nora Dunn (als Lutetia Fairbanks) in Schlimmer geht's immer! (2001)
• Keiko Awaji (als Katsuko Doi) in Inugami - Die Verfluchten (2001) [Synchro (2004)]
• Francine York (als Emily Martell) in Fesseln der Lust (2001)
• Susan Painter (als Janine Sykes) in Dust (2001) [Synchro (2007)]
• Pam Grier (als Pearl) in Bones - Bis auf die Knochen (2001)
• Caroline Aaron (als Janet Gaines) in Amys Orgasmus (2001) [Synchro (2004)]
• Ava Jones (als Ava Jones) in Das St. Francisville Experiment (2000)
• Barbara Bain (als Deirdre) in Panic - Der Tod hat Tradition (2000)
• Emma Thompson (als Druscilla) in Maybe Baby - Sex nach Plan (2000)
• Elain R. Graham (als Rose) in Ghetto Superstar (2000)
• Juanita Jennings (als Ms. Taylor) in Auf der Woge des Erfolgs (2000)
• Carmen Maura (als Julia) in Allein unter Nachbarn (2000)
• Pam Grier (als Detective Vera Cruz) in Der zuckersüße Tod (1999)
• Pam Grier (als Det. Angela Wilson) in Undercover - In Too Deep (1999)
• Jenifer Lewis (als Lucille) in Mystery Men (1999)
• Marilyn Sokol (als Madame) in Der Mondmann (1999)
• Carmen Maura (als Berta) in Im Schatten von Lissabon (1999) [Synchro (2004)]
• Kirstie Alley (als Gladys Leeman) in Gnadenlos schön (1999)
• Pam Grier (als Susan Mendenhall) in Fortress 2 - Die Festung 2 (1999)
• Betty Buckley (als Tante Stella) in Einfach unwiderstehlich (1999)
• Linda Bassett (als Ella Khan) in East is East (1999)
• Ingrid De Vos (als Francoise) in The Delivery (1999)
• Helen Mirren (als Ayn Rand) in Ayn Rand - Leben und Liebe für die Literatur (1999)
• Brenda Blethyn (als Mari Hoff) in Die Stimme ihres Lebens (1998)
• Anita Zagaria (als Anna) in Nicholas - Ein Kinderherz lebt weiter (1998)
• Caroline Aaron (als Lucille Kaufman) in Mit aller Macht (1998)
• Laura Hayes (als Mrs. Tucker) in I Got the Hook Up (1998)
• Alissia Miller (als Amanda) in Freedom Strike - Ein tödlicher Auftrag (1998)
• Stephania Ciccone (als Cynthia Mottola) in Verzauberte Weihnachten (1997)
• Lenore Kasdorf (als Mrs. Rico) in Starship Troopers (1997)
• Linda Duncan McLaughlin (als Peggy) in Sackgasse Leben (1997)
• Pam Grier (als Jackie Brown) in Jackie Brown (1997)
• Kimberly Scott (als Wissenschaftlerin) in Batman & Robin (1997)
• Farida Jalal (als Tante Chachi) in Raja Hindustani - Taxi ins Glück (1996) [Synchro (2006)]
• Sondra Currie (als Edna Jacobs) in Kid Cop (1996)
• Pat Finley (als Richterin Andrea Nachman) in Perry Mason und der Kuss des Todes (1993)
• Julianne Moore (als Dr. Anne Eastman) in Auf der Flucht (1993)
• Ellen Barkin (als Kathleen) in Das weiße Zauberpferd (1992)
• Talia Shire (als Millie Katourian) in Noch mehr Ärger mit Jack (1992)
• Janni Brenn (als Agatha Rose Harris) in Cool World (1992)
• Patty Duke (als Mrs. Boyle) in Bodyswitch - Verhexte Küsse (1992)
• Merelina Kendall (als Alte Frau) in Robin Hood - König der Diebe (1991) [2. Synchro (DVD-Langfassung 2003)]
• Teresa Madruga (als Carlota) in Das Schloss der Gehenkten (1990)
• Phyllis Logan (als Camilla Staffa) in Die Finstere Sonne (1990)
• Karen Mayo-Chandler (als Joey) in African Express (1990) [Synchro (1992)]
• Jana Brejchová (als Jana) in Neuralgische Punkte (1989)
• Erika Szegedi (als Zsófia) in Splitter unterm Nagel (1988)
• Rosemary McHale (als Mrs. Barrymore) in Sherlock Holmes - Der Hund von Baskerville (1988)
• Stéphane Audran (als Catherine) in Das Geheimnis der schwarzen Schnecke (1988) [Synchro (1990)]
• Lyubov Polishchuk (als Zeugin Smirnowa) in Man hat nicht immer Glück (1987) [Synchro (1989)]
• Isabelle Huppert (als Colo) in Kaktus (1986) [Synchro (1990)]
• Francoise Fabian (als Sarah) in Weggehen und wiederkommen (1985) [Synchro (1987)]
• Stanislava Bartosová (als Marta) in Eine zu große Chance (1985)
• Dayle Haddon (als Alex) in Der Zeuge der Nacht (1984) [2. Synchro (DDR)]
• Victoria Abril (als Elena) in Eine unvergessliche Nacht (1984)
• Marie-France Mignal (als Mme Blondin) in Der Flug der Sphinx (1984)
• Wong Gei (als Diao Xu-Juan) in Der Schatz vom Shaolin-Tempel (1982) [Synchro (1987)]
• Gina Patrichi (als Luiza) in Mikrophonprobe (1980)
• Anastassija Wosnessenskaja (als Kuschakowa) in Die Garage (1980) [Synchro (1988)]
• Ángela Molina (als Martina) in Stau (1978) [Synchro (1980)]
• Irina Petrescu (als Dominique Franga) in Im Bus sitzt der Tod (1978)
• Pepa Nikolova (als Zhenata) in Das Dach (1978)
• Jelena Sanajewa (als Mutter) in Oljas Abenteuer mit dem Hausgeist (1977)
• Rossella Rusconi (als Angela Mori) in Der eiserne Präfekt (1977) [1. Synchro (DDR 1979)]
• Claudia Cardinale (als Rosa Accordino) in Der Aufstieg des Paten (1977)
• Charlotte Rampling (als Irene Adler) in Sherlock Holmes in New York (1976) [Synchro (1987)]
• Bozidarka Fraj (als Vera) in Im Schlafwagen (1976)
• Lisa Harrow (als Emilia Contreras) in Das Lächeln des großen Verführers (1974) [Synchro (1979)]
• Sarah Miles (als Estella) in Die großen Erwartungen (1974) [Synchro (1980)]
• Bedy Moratti (als Orchidea Durantini) in Die Waffe, die Stunde, das Motiv (1972) [Synchro (1984)]
• Joan Collins (als Molly Carmichael) in Nachts kommt die Angst (1972) [1. Synchro (DDR)]
• Mireille Darc (als Christine) in Der große Blonde mit dem schwarzen Schuh (1972) [2. Synchro (DDR 1975)]
• Irina Miroschnitschenko (als Jelena) in Onkel Wanja (1971)
• Carla Gravina (als Jocelyne Rocca) in Neun im Fadenkreuz (1971) [2. Synchro (DDR 1975)]
• Elsa Martinelli (als Annie) in Der Löwenanteil (1971) [Synchro (1977)]
• Raquel Welch (als Elena) in Heißkaltes Blut (1970) [Synchro (1986)]
• Gogo Rojo (als Rossella Mannata) in Die Wahrheit über Frank Mannata (1969) [Synchro (1983)]
• Misako Tominaga (als Ohama) in Die blinde schwertschwingende Frau (1969) [2. Synchro (TV 1986)]
• Maria Grazia Buccella (als Monique Brissard) in Weiße Westen für Ganoven (1968) [Synchro (1983)]
• Margherita Guzzinati (als Daria) in Bambolona - Die große Puppe (1968) [Synchro (1983)]
• Giulia Rubini (als Peggy) in Todeslied von Laramie (1967) [2. Synchro (DDR 1984)]
• Manca Kosir (als Janica) in Die Birke (1967)
• Barbara Shelley (als Sonia) in Rasputin, der wahnsinnige Mönch (1966) [Synchro (1997)]
• Sylvie Bréal (als Monica) in 7 Mann und ein Luder (1966)
• Gia Sandri (als Regina Leda) in Herausforderung des Herkules (1965) [Synchro (1983)]
• Mireille Granelli (als Amiko) in Ursus und die Sklavin des Teufels (1964) [2. Synchro (DDR 1984)]
• Mara Berni (als Mrs. Cipriani) in Stunden der Liebe (1963) [Synchro (1971)]
• Mireille Darc (als Patricia) in Quietsch... quietsch... wer bohrt denn da nach Öl? (1963) [DDR-Synchro]
• Valeria Fabrizi (als Milena) in Mit Damenbedienung (1962) [Synchro (1982)]
• Mirella Ricciardi (als Marta) in Liebe 1962 (1962) [2. Synchro (DDR 1971)]
• Valeria Fabrizi (als Valeria) in Ferien in der Silberbay (1961) [Synchro (1970)]
• Rita Gam (als Rita Eldmont) in Zweimal Riviera und zurück (1960) [Synchro (1981)]
• Sylva Koscina (als Eby) in Die Freuden der Junggesellen (1960) [Synchro (1969)]
• Sylva Koscina (als Clio) in Archimedes - Löwe von Syrakus (1960) [Synchro (1988)]
• Sylva Koscina (als Marianna) in Überraschungen in der Liebe (1959) [Synchro (1970)]
• Carla Strober (als Ubaldina) in Der schwarze Bogenschütze (1959) [Synchro (1982)]
• Miriam Di San Servolo (als Maggy Lang) in Mord auf dem Dachgarten (1954) [Synchro (1982)]
• Marlo Dwyer (als Schneiderin) in Die Frau mit der eisernen Maske (1952) [Synchro (1990)]
• Eleanor Parker (als Joan) in Valentino - Liebling der Frauen (1951) [2. Synchro (1992)]
• Eve Amber (als Maude) in Sherlock Holmes: Die Frau in Grün (1945) [2. Synchro (DFF 1969)]
• Evelyn Ankers (als Naomi Drake) in Sherlock Holmes: Die Perle der Borgia (1944) [2. Synchro (DFF 1969)]
• Rina Morelli (als Monika) in Närrisches Quartett (1944) [Synchro (1982)]
• Hillary Brooke (als Sally Musgrave) in Sherlock Holmes: Gespenster im Schloss (1943) [2. Synchro (DFF 1969)]
• Michèle Alfa (als Mercédès) in Der Graf von Monte Christo (1942) [Synchro (1986)]

Sprechrollen (Serien)

• Jeanette O'Connor (als Donna Dewitt) in Terminator: Sarah Connor Chronicles (2008-2009) in 1 Episode
• Shohreh Aghdashloo (als Sajida Khairallah Talfah) in Die Husseins - Im Zentrum der Macht (2008)
• Alicia Johnston (als Garys Mutter) in Green River: Die Spur des Killers (2008)
• Cleo King (als Deborah Brehe) in Eli Stone (2008-2009) in Episode "Der Drachentöter" (Staffel 1)
• Bea Arthur (als Dorothy in 'Golden Girls') in Eli Stone (2008-2009) in Episode "Noch ein Versuch" (Staffel 1)
• Christine Willes (als Gladys) in Reaper - Ein teuflischer Job (2007-2009)
• Mindy Sterling (als Ms. Francine Briggs (1. Stimme)) in iCarly (2007-2012) in Episode "1-3 & 8" (Staffel 1)
• Patty McCormack (als Lillian) in What About Brian (2006-2007) in 1 Episode
• Peggy J. Scott (als Jurorin) in Ugly Betty (2006-2010) in Episode "Betty und Yeti" (Staffel 3)
• Caroline Aaron (als Richterin Biotch) in Ugly Betty (2006-2010) in Episode "Das Parfum" (Staffel 2)
• Rusty Schwimmer (als Wendy Dunmiller) in Shark (2006-2008) in Episode "Blutsbande (01.10)" (Staffel 1)
• Jenifer Lewis (als Ellie Broussard) in Shark (2006-2008) in Episode "Fehlzündung (01.17)"
• Noreen Kershaw (als Phyllis Dobbs) in Life on Mars - Gefangen in den 70ern (2006-2007)
• Ellen Burstyn (als Nancy Davis Dutton (1. Stimme)) in Big Love (2006-2011) in 4 Episoden
• Polly Bergen (als Kate Allen) in Welcome, Mrs. President (2005-2006) in Episode "15-18"
• als Myrna Beesbottom in Totally Spies! Undercover (2005-2013) in Episode "Lady Luna"
• Deborah Moore (als Alfidia) in Rom (2005-2007) in 2 Episoden
• Cheryl Lynn Bruce (als Richterin (1. Stimme)) in Prison Break (2005-2009/2017) in 1 Episode
• CCH Pounder (als Lt. Havercamp) in Numb3rs - Die Logik des Verbrechens (2005-2010) in Episode "Vektor (1x03)" (Staffel 1)
• Pam Trotter (als Daneesha) in My Name Is Earl (2005-2009) [Synchro (2007-2011)] in Episode "Kopfball für die Braut" (Staffel 1)
• Dale Dickey (als Patty (1. Stimme)) in My Name Is Earl (2005-2009) [Synchro (2007-2011)]
• Damara Reilly (als Meredith Johnson) in Medium - Nichts bleibt verborgen (2005-2011) in Episode "Die Seele der Dinge" (Staffel 3)
• Anne Gee Byrd (als Mrs. Fogarty) in Medium - Nichts bleibt verborgen (2005-2011) in Episode "Mimikry (Teil 1)" (Staffel 4)
• Lynne Marie Stewart (als Charlies Mutter (2. Stimme)) in It's Always Sunny in Philadelphia (2005-) in Staffel 3
• Pamela Roylance (als Alice Bickham) in Grey's Anatomy (2005-) in 1 Episode
• Stephanie Faracy (als Mrs. Sullivan) in Grey's Anatomy (2005-) in 1 Episode
• Shohreh Aghdashloo (als Dr. Helen Crawford) in Grey's Anatomy (2005-) in 1 Episode
• Tess Harper (als Ellen Wilkins) in Ghost Whisperer - Stimmen aus dem Jenseits (2005-2010) in Episode "Besessen" (Staffel 3)
• L. Scott Caldwell (als Liz) in Ghost Whisperer - Stimmen aus dem Jenseits (2005-2010) in Episode "Verschlossene Welt" (Staffel 2)
• Jean St. James (als Claire Henderson) in Criminal Minds (2005-) in 1 Episode
• Patty McCormack (als Marcia Gordon) in Criminal Minds (2005-) in 1 Episode
• Laura Leyva (als Gracie Hendricks) in Criminal Minds (2005-) in 1 Episode
• Christine Healy (als Ms. Manwaring) in Criminal Minds (2005-) in 1 Episode
• Kathy Lamkin (als Marianne Epps) in Bones - Die Knochenjägerin (2005-2017) in 1 Episode
• Kath Soucie (als 'Nerissa') in W.i.t.c.h. (2004-2006)
• Leonorilda Ochoa (als Dona Lola) in Rubi - Bezauberndes Biest (2004)
• L. Scott Caldwell (als Rose (1. Stimme)) in Lost (2004-2010) in 22 Episoden
• Octavia Spencer (als Flugbegleiterin Sue) in LAX (2004-2005)
• Pam Grier (als Kit Porter) in The L Word (2004-2009)
• Frances Barber (als Clarissa Bartwell) in Hustle - Unehrlich währt am längsten (2004-2012) in Episode "Des Kaisers neue Kleider" (Staffel 4)
• Shirley Knight (als Phyllis Van De Kamp) in Desperate Housewives (2004-2012) in Episode "1-3" (Staffel 2)
• Pam Trotter (als Bewerberin #1) in Boston Legal (2004-2008) in 1 Episode
• Francesca P. Roberts (als Richterin Jamie Atkinson) in Boston Legal (2004-2008) in 5 Episoden
• Marianne Muellerleile (als Evelyn) in Boston Legal (2004-2008) in 1 Episode
• Jenifer Lewis (als Richterin Isabel Fisher) in Boston Legal (2004-2008) in 2 Episoden
• Barbara Eve Harris (als Schuldirektorin Holliston) in Boston Legal (2004-2008) in 1 Episode
• Joyce Guy (als Riva Boitelle) in Boston Legal (2004-2008) in 1 Episode
• Pamela Dunlap (als Adams) in Boston Legal (2004-2008) in 1 Episode
• J.J. Boone (als Krankenschwester Jacqueline Ross) in Boston Legal (2004-2008) in 1 Episode
• Fran Bennett (als Richterin Diane Avent) in Boston Legal (2004-2008) in 1 Episode
• Patricia Belcher (als Richterin Leslie Bishop) in Boston Legal (2004-2008) in 1 Episode
• Annie Abbott (als Richterin Frances Oliver) in Boston Legal (2004-2008) in 1 Episode
• Hörprobe abspielen Holland Taylor (als Evelyn Harper (1. Stimme)) in Two and a Half Men (2003-2015) in 65 Episoden
• Tess Harper (als May Scott) in One Tree Hill (2003-2012) [Synchro (2007-2012)] in Episode "12" (Staffel 1)
• Camille Mana (als Designerin) in O.C., California (2003-2007)
• Roma Maffia (als Liz Cruz (1. Stimme)) in Nip/Tuck - Schönheit hat ihren Preis (2003–2010)
• Sondra Currie (als Lillian Hencheck) in Navy CIS (2003-) in 1 Episode
• Jana Štěpánková (als Dr. Dana Králová) in Das Krankenhaus am Rande der Stadt - 20 Jahre später (2003)
• Masako Isobe (als 'Kuratorin') in Kino's Journey (2003) [Synchro (2005)] in Episode "12"
• Pamela Roberts (als Richterin Westhof) in Die himmlische Joan (2003-2005) in Episode "Das Geschenk" (Staffel 1)
• Debra Mooney (als Ruth Washington) in Die himmlische Joan (2003-2005) in Episode "Ein eigenartiger Tag" (Staffel 1)
• Lee Garlington (als Charlotte Bloom) in Die himmlische Joan (2003-2005) in Episode "Keine Ahnung von Schach" (Staffel 1)
• Michelle Gardner (als Vertretungslehrerin / Gott) in Die himmlische Joan (2003-2005) in Episode "Liebe ist eine Geisteskrankheit" (Staffel 2)
• Christine Willes (als Delores Herbig) in Dead Like Me (2003-2004)
• Deborah May (als Simone Gallavan '08) in Cold Case - Kein Opfer ist je vergessen (2003-2010) in 1 Episode
• Elaine Kagan (als Gina Carroll - 2005) in Cold Case - Kein Opfer ist je vergessen (2003-2010) in 1 Episode
• Barbara Eve Harris (als Diane Washington - 2003) in Cold Case - Kein Opfer ist je vergessen (2003-2010) in 1 Episode
• CCH Pounder (als Det. Claudette Wyms) in The Shield - Gesetz der Gewalt (2002-2008)
• Holland Taylor (als Madeline Collins) in Baby Bob (2002)
• Janice Lynde (als Frau in Türkisgrün) in Six Feet Under - Gestorben wird immer (2001-2005) in Episode "Geteiltes Leid" (Staffel 4)
• Lee Garlington (als Fiona Kleinschmidt) in Six Feet Under - Gestorben wird immer (2001-2005) in Episode "Ein Regenbogen voller Gründe" (Staffel 5)
• Linda Smith (als Sylvia Helms) in Largo Winch - Gefährliches Erbe (2001-2003) in Episode "Der verlorene Sohn" (Staffel 1)
• Mindy Sterling (als 'Enid Clinton') in Justice League Unlimited: Die Liga der Gerechten (2001-2006) in Episode "Die Zeitverschiebung, Teil 1 & 2" (Staffel 3)
• CCH Pounder (als 'Alte Frau') in Justice League Unlimited: Die Liga der Gerechten (2001-2006) in Episode "Die Machtfrage" (Staffel 5)
• Hilary Gish (als Emilia Bond) in Inspector Lynley (2001-2005) in Episode "Auf Ehre und Gewissen" (Staffel 1)
• Beverley Breuer (als Jane) in Das Geheimnis von Pasadena (2001-2002) in Episode "Henrys Geheimnis"
• Irma P. Hall (als Big Mama Joe) in Soul Food (2000-2004)
• Nina Roman (als Schauspielerin) in Secret Agent Man (2000) in Episode "7"
• Sharon Gless (als Debbie Novotny) in Queer as Folk (2000-2005)
• Nancy Lenehan (als Helen) in Malcolm mittendrin (2000-2006) in Episode "(K)ein Platz für Jamie (4x22)" (Staffel 4)
• Nancy Lenehan (als Christie Gilbert) in Malcolm mittendrin (2000-2006) in Episode "Therapie" (Staffel 2)
• Caroline Aaron (als Schwester Peterson) in Malcolm mittendrin (2000-2006) in Episode "Reese kommt nach Hause" (Staffel 6)
• Colleen Winton (als Oakley) in Level 9 (2000-2001) in 1 Episode
• Caroline Aaron (als Barbara) in Lass es, Larry! (2000-2011/17-24) in Episode "1, 8 & 10" (Staffel 3)
• Denise Dowse (als Richterin) in Gilmore Girls (2000-2007) in Episode "12" (Staffel 7)
• Lucy Butler (als Maggie) in Gilmore Girls (2000-2007) in Episode "4; 1, 8, 12" (Staffel 5; 6)
• Alma Collins (als Krankenschwester bei Sherry) in Gilmore Girls (2000-2007) in Episode "13" (Staffel 3)
• Vernee Watson (als Managerin) in CSI - Den Tätern auf der Spur (2000-2015) in Episode "Spiel mir das Lied vom Tod" (Staffel 5)
• Jenny O'Hara (als Sandra Walkey) in CSI - Den Tätern auf der Spur (2000-2015) in Episode "Herr der Fliegen" (Staffel 6)
• Micole Mercurio (als Isabelle Millander) in CSI - Den Tätern auf der Spur (2000-2015) in Episode "Um Haaresbreite" (Staffel 2)
• Roma Maffia (als Adelle Cross) in CSI - Den Tätern auf der Spur (2000-2015) in Episode "Ein harter Schlag" (Staffel 3)
• Paula Francis (als Nachrichtenmoderatorin) in CSI - Den Tätern auf der Spur (2000-2015) in Episode "Teamwork" (Staffel 6)
• Maria Vacratsis (als Herzdame) in Akte Zack (2000-2002) in 1 Episode
• Marion Ross (als 'Oma Schwammkopf (2. Stimme)') in SpongeBob Schwammkopf (1999-) in Episode "Cousin des Grauens" (Staffel 5)
• Tess Harper (als Mrs. Hallander) in Law & Order: Special Victims Unit (1999-) in Episode "Fremd (10x11)" (Staffel 10)
• Kelly Bishop (als Anwältin Julia Zimmer) in Law & Order: Special Victims Unit (1999-) in Episode "Zebras (10x22)" (Staffel 10)
• Linda Cropper (als Xhalax Sun) in Farscape - Verschollen im All (1999-2003) in 4 Episoden
• Dixie Carter (als Randi King) in Family Law (1999-2002)
• Valerie Harper (als Wallis Wysel) in Sex and the City (1998-2004) in Episode "Familienbande" (Staffel 2)
• Constance Barron (als Schauspielerin am Set) in Sex and the City (1998-2004) in Episode "Licht, Kamera, Beziehung!" (Staffel 6)
• Cathrine Grace (als Kellnerin) in Seven Days - Das Tor zur Zeit (1998-2001) in 1 Episode
• Mel Harris (als Oma Desala) in Stargate Kommando SG-1 (1997-2007) in 3 Episoden
• Mimi Lieber (als Bezirksstaatsanwältin Marcia Scott) in Practice - Die Anwälte (1997-2004) in Episode "17" (Staffel 4)
• Stephanie Dunnam (als Anita Cosgrove) in Practice - Die Anwälte (1997-2004) in Episode "Ein Riesending" (Staffel 4)
• Gwen Taylor (als Frances Le Bon) in Inspector Barnaby (1997-) [Synchro (2005-)] in 1 Episode
• Anne Reid (als Sarah Proudie) in Inspector Barnaby (1997-) [Synchro (2005-)] in 1 Episode
• Kirstie Alley (als Dr. Trish) in Dharma & Greg (1997-2002) in Episode "23" (Staffel 4)
• Lisa Hoyle (als Dämonin) in Buffy - Im Bann der Dämonen (1997-2003) in 1 Episode
• Lee Garlington (als Jessica Harris) in Buffy - Im Bann der Dämonen (1997-2003) in 1 Episode
• Dyan Cannon (als Jennifer 'Whipper' Jones) in Ally McBeal (1997-2002) in 17 Episoden
• als Madame Nancy in Die Wombles (1996-1998)
• Gwynyth Walsh (als Emma Shetterly) in Millennium - Fürchte deinen Nächsten wie dich selbst (1996-1999) in 1 Episode
• Mariella Lo Giudice (als Richterin) in Für Liebe und Gerechtigkeit (1996) in Episode "2" (Staffel 1)
• Barbara Eve Harris (als Dr. Mohler) in F/X (1996-1998) in 1 Episode
• Marilyn Boyle (als Mrs. Swan) in F/X (1996-1998) in 1 Episode
• als Walpurgia in Bibi Blocksberg (1996-)
• Teri McEvoy (als Ärztin) in Allein gegen die Zukunft (1996-2000) in 1 Episode
• Deborah May (als Lyris) in Star Trek: Raumschiff Voyager (1995-2001) in 1 Episode
• Karen Austin (als Miral) in Star Trek: Raumschiff Voyager (1995-2001) in 1 Episode
• Linda Polan (als Cynthia Gray) in Polizeiarzt Dangerfield (1995-1999) in Episode "1" (Staffel 1)
• Joan Blackham (als Mrs. Sherbourne) in Polizeiarzt Dangerfield (1995-1999) in Episode "1" (Staffel 3)
• Janet Amsden (als Mary Pearce) in Polizeiarzt Dangerfield (1995-1999) in Episode "2" (Staffel 3)
• Natsuko Ohama (als Dr. Stephanie Codada) in Outer Limits - Die unbekannte Dimension (1995-2002) in 1 Episode
• Joanna Gleason (als Leslie) in Outer Limits - Die unbekannte Dimension (1995-2002) in 1 Episode
• Merrilyn Gann (als Gwen Wellington) in Outer Limits - Die unbekannte Dimension (1995-2002) in 1 Episode
• Lorena Gale (als Ärztin) in Outer Limits - Die unbekannte Dimension (1995-2002) in 1 Episode
• Joan Pringle (als Agent Mary Holland) in JAG - Im Auftrag der Ehre (1995-2005) in 1 Episode
• Armelia McQueen (als April-Dawn McKee) in JAG - Im Auftrag der Ehre (1995-2005) in 1 Episode
• Judith McConnell (als Bank-Managerin) in JAG - Im Auftrag der Ehre (1995-2005) in 1 Episode
• Anne Lockhart (als Admiral Scotchel) in JAG - Im Auftrag der Ehre (1995-2005) in 1 Episode
• Beth Grant (als Senatorin Maria Tsangrides) in JAG - Im Auftrag der Ehre (1995-2005) in 1 Episode
• Sondra Currie (als Angela Ritter) in JAG - Im Auftrag der Ehre (1995-2005) in 1 Episode
• June Christopher (als Geschworenensprecherin) in JAG - Im Auftrag der Ehre (1995-2005) in 1 Episode
• Anne Betancourt (als Mitglied des Tribunals) in JAG - Im Auftrag der Ehre (1995-2005) in 1 Episode
• Briony Behets (als Jenny) in JAG - Im Auftrag der Ehre (1995-2005) in 2 Episoden
• Cristine Rose (als Bitsy Hannigan) in Friends (1994-2004) in Episode "Kein Lied von guten Eltern" (Staffel 9)
• Sean Young (als Anna Hayes) in Emergency Room - Die Notaufnahme (1994-2009) in 1 Episode
• Davenia McFadden (als April Robinson) in Emergency Room - Die Notaufnahme (1994-2009) in 1 Episode
• Patty McCormack (als Mrs. Betty Dwyer) in Emergency Room - Die Notaufnahme (1994-2009) in Episode "Mit sofortiger Wirkung" (Staffel 6)
• Susan Merson (als Pam del Porto) in New York Cops - NYPD Blue (1993-2005) in Episode "4" (Staffel 9)
• Taeko Nakanishi (als 'Miss Mary March') in Missis Jo und ihre fröhliche Familie (1993) in Episode "04"
• Sagan Lewis (als Richterin Susan Aandahl) in Homicide (1993-1999) in 2 Episoden
• Kay Lawal (als Rose Landry) in Homicide (1993-1999) in 1 Episode
• Denise Morgan (als Mrs. Morris) in Homicide (1993-1999) in 1 Episode
• Bernadette Birkett (als Janelle) in Frasier (1993-2004) in 1 Episode
• Kathleen Noone (als Mrs. Travis) in Diagnose: Mord (1993-2001) in 1 Episode
• Monique Edwards (als Polizistin Adair) in Diagnose: Mord (1993-2001) in 1 Episode
• Concetta D'Agnese (als Marie Bouchard) in Diagnose: Mord (1993-2001) in 1 Episode
• Vernee Watson (als Krankenschwester Edwards) in Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI (1993-2018) in 1 Episode
• Mindy Seeger (als Gerichtsmedizinerin) in Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI (1993-2018) in 1 Episode
• Rusty Schwimmer (als Busfahrerin) in Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI (1993-2018) in 1 Episode
• Melinda Culea (als Karin Berquist) in Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI (1993-2018) in 1 Episode
• Leigh Taylor-Young (als Rachel Harris (1. Stimme)) in Picket Fences - Tatort Gartenzaun (1992-1996) in Staffel ab 2
• Jill Holden (als Miranda Riggins) in Mord ohne Spuren (1992-1993) [Synchro (1994)] in Episode "3" (Staffel 2)
• Karen Shallo (als Richterin Anna Shiro) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Fran Lebowitz (als Haftrichterin Janice Goldberg) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Candice Bergen (als Richterin Amanda Anderlee) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Sharon Gless (als Rosie O'Neill) in Die Fälle der Rosie O'Neill (1990-1992)
• Diana Rigg (als Lady Blackwell) in Avonlea - Das Mädchen aus der Stadt (1990-1996) in Episode "11" (Staffel 4)
• Carole Boyd (als Mrs. Pole) in Albert Campion (1989-1990) in Episode "Tänzer in Trauer" (Staffel 2)
• Renee Hicks (als Taxifahrerin) in Der Nachtfalke (1988-1991) in Episode "Rebeccas Baby" (Staffel 1)
• Lily Tomlin (als Kay Carter-Shepley) in Murphy Brown (1988-1998/2018)
• Mary Kate McGeehan (als Andrea Webber) in Die glorreichen Zwei (1987-1988) in Episode "10" (Staffel 2)
• Taeko Nakanishi (als 'Mary March') in Eine fröhliche Familie (1987) [Synchro (1994)]
• Maria Isabel de Lizandra (als Josefa) in Dona Beija (1986)
• Madlyn Rhue (als Doris West) in Mord ist ihr Hobby (1984-1996) [2. Synchro (RTL 1990-1998)] in 1 Episode
• Vicki Frederick (als Claire Hastings) in Mord ist ihr Hobby (1984-1996) [2. Synchro (RTL 1990-1998)] in 1 Episode
• Lois Foraker (als Phoebe) in Simon & Simon (1981-1988) in Episode "Zimmer, Zoff und Zofe" (Staffel 2)
• Jill Benedict (als Christine Nash) in Jim Bergerac ermittelt (1981-1991) in Episode "7" (Staffel 7)
• Joyce Van Patten (als Gloria Aldrige) in Lou Grant (1977-1982) in 1 Episode
• Peggy McCay (als Marian Hume) in Lou Grant (1977-1982) in 2 Episoden
• Barbara Jane Edelman (als Betty Gurian) in Lou Grant (1977-1982) in 1 Episode
• Ewa Lemanska (als Maryna) in Janosik - Held der Berge (1973-1974)
• Margot Leonard (als Mrs. Weiner) in Elefantenboy (1973) [Synchro (1994)] in Episode "14" (Staffel 1)
• Jacqueline Laurent (als Emina) in Die Abenteuer in der Sierra Morena (1973)
• Pamela McMyler (als Betty Howell) in Die Waltons (1972-1981) in 2 Episoden
• Jan Shepard (als Claire Amazeen) in Die Rookies (1972–1976) [2. Synchro (2001)] in Episode "9" (Staffel 2)
• Corinne Camacho (als Liz Sanders) in Die Rookies (1972–1976) [2. Synchro (2001)] in Episode "20" (Staffel 1)
• Paola Quattrini (als Gianna) in Puccini (1972)
• Olga Salagova (als Brigita) in Adam macht Geschichten (1972)
• Kirsten Walther (als Karla Hansen (1. Stimme)) in Oh, diese Mieter! (1970-1977) in Episode "1-9"
• Odile Versois (als Nathalie) in Der blaue Express (1965-1966) in Episode "11" (Staffel 1)
• Virginia Maskell (als Francie) in Kennziffer 01 (1962-1965) [2. Synchro (DDR)] in Episode "6" (Staffel 1)
• Jean Clarke (als Simone) in Geisterschwadron (1961-1964) [Synchro (1969)] in Episode "6" (Staffel 1)
• Ziva Rodann (als Syra Taradi) in Gefährliche Geschäfte (1959-1965) [Synchro (1970)] in Episode "14" (Staffel 4)
• Jackie Loughery (als Linda Landers) in Gefährliche Geschäfte (1959-1965) [Synchro (1970)] in Episode "4" (Staffel 3)
• Jill Ireland (als Julia) in Gefährliche Geschäfte (1959-1965) [Synchro (1970)] in Episode "3" (Staffel 5)
• Yvonne Fedderson (als Lisel Van Root) in Gefährliche Geschäfte (1959-1965) [Synchro (1970)] in Episode "7" (Staffel 4)
• Barbara Knudson (als Mrs. Wilkins) in The Lone Ranger (1949-1957) [Synchro (1990-1993)] in 1 Episode