Vegas (1978-1981) 
Vega$
TV-Serie
Synchronfirma:
- Arena Synchron GmbH, Berlin
Anzahl Sprechrollen: 479
| Darsteller | Sprecher | Rolle | Staffel | Episode | |
|---|---|---|---|---|---|
| Karlene Crockett | Maud Ackermann | Tracy | 1 | Mädchen - Angebot und Nachfrage | |
| Linda Thompson | Maud Ackermann | Sylvia | 3 | Binzer, Bobby und Moneten | |
| Amy Gibson | Maud Ackermann | Angie Wilson | 3 | Drei Mädchen am Flipper | |
| Jo Ann Pflug | Barbara Adolph | Cheryl Borrison | 2 | Drogen für den Friedhof | |
| Jacqueline Scott | Barbara Adolph | Louise Cornell | 3 | Lösegeld in Diamanten | |
| Julie Adams | Barbara Adolph | Margaret Sorenson | 3 | Des Teufels Advokat | |
| Ashley Cox | Barbara Adolph | Loyal Rutledge | 2 | Die Lido Girls | |
| Al Stephans Scaglione | Helmut Ahner | Mitch | 2 | Geiselnahme im Desert Inn | |
| Vito Scotti | Helmut Ahner | Barney | 3 | Pat Klein und die Damen | |
| Harold J. Stone | Helmut Ahner | Mr. Hunter | 1 | Sein Freund, der Killer | |
| David Sheiner | Helmut Ahner | Captain Frank Smith | 3 | Eine Falle für Nelson | |
| Brit Lind | Petra Barthel | Lois Chambers | 1 | Eine Art Sklavenhandel | |
| Milton Selzer | Friedrich W. Bauschulte | Tenny | 1 | Das Todestrio | |
| George Jessel | Friedrich W. Bauschulte | Grabredner | 1 | Ein Spiel mit drei Damen | |
| Byron Morrow | Friedrich W. Bauschulte | Vorsitzender | 2 | Die bezaubernden Schwestern | |
| Richard Bakalyan | Friedrich W. Bauschulte | Marvin Hale | 1 | Leichte Beute | |
| Michael Conrad | Friedrich W. Bauschulte | Albert Brown | 1 | Das Platten-Komplott | |
| Peter Mark Richman | Friedrich Georg Beckhaus | Sam Ullman | 2 | Der Golden Gate Cop-Killer | |
| Alex Henteloff | Friedrich Georg Beckhaus | Dr. Bernie White | 2 | Dan Tanna wird sterben | |
| Doc Severinsen | Friedrich Georg Beckhaus | Doc Severinsen | 1 | Ihr Auftritt, Ginny | |
| Werner Klemperer | Friedrich Georg Beckhaus | Siegfried Klaus | 3 | Das todsichere System | |
| Jason Wingreen | Friedrich Georg Beckhaus | Drake | 1 | Die feurige Frau | |
| David Sheiner | Friedrich Georg Beckhaus | Carl Sefton | 2 | Schatten einer Karriere | |
| Pernell Roberts | Friedrich Georg Beckhaus | Dr. Logan | 3 | Gehirnwäsche auf Hawaii | |
| Vivian Ford | Julia Biedermann | Sue Adams | 3 | Eine Falle für Nelson | |
| Wendy Hoffman | Julia Biedermann | Sandy | 1 | Eine Art Sklavenhandel | |
| Phyllis Davis | Monica Bielenstein | Beatrice Travers (2. Stimme) | |
||
| Louis Jourdan | Lothar Blumhagen | Nicolas Rambeau | 2 | Die Lido Girls | |
| Lloyd Bochner | Lothar Blumhagen | Lyle Galen | 1 | Das Todestrio | |
| Cesare Danova | Lothar Blumhagen | Maximillian Metzger | 3 | Und rettete ihm das Leben | |
| Jason Wingreen | Lothar Blumhagen | Hank Adamek | 1 | Auftrag ohne Honorar | |
| Elyssa Davalos | Susanna Bonasewicz | Kimberly Sarrason | 1 | Mordpoker | |
| Wilfrid Hyde-White | Wilhelm Borchert | Matt Tolan | 1 | Die feurige Frau | |
| Jenny Sherman | Diana Borgwardt | Janet Wilson | 3 | Des Teufels Advokat | |
| Patti Davis | Diana Borgwardt | Connie | 3 | Satin und die Liebe | |
| Kathrine Baumann | Diana Borgwardt | Katy Hendrick | 3 | Operation "Hobby" | |
| Bert Freed | Heinz Theo Branding | Tony Regosi | 2 | Das Privatdetektiv-Treffen | |
| David Huddleston | Heinz Theo Branding | Diamond Jim O'Neill | 2 | Das Kreuz von Caceres | |
| Linda Thompson | Judith Brandt | Rita Mason | 2 | Laufsteg in den Tod | |
| Jenny Neumann | Judith Brandt | Judy Charles | 2 | Schatten einer Karriere | |
| Richard Lynch | Volker Brandt | Benjamin Lang | 3 | Des Sängers Fluch | |
| Linda Thompson | Andrea Brix | Helen Martin | 1 | Ein Spiel mit drei Damen | |
| Janis Hansen | Andrea Brix | Freedom East | 1 | Auftrag ohne Honorar | |
| Jeannie Wilson | Andrea Brix | Adele Zorav | 2 | Die bezaubernden Schwestern | |
| Wayne Newton | Christian Brückner | Justin Marsh | 2 | Die heißen Öfen von Justin Marsh | |
| Savannah Smith | Karin Buchholz | Tanya Sinclair | 2 | Die Lido Girls | |
| Denny Miller | Hans-Werner Bussinger | Art Cochran | 3 | Binzer, Bobby und Moneten | |
| Michael D. Roberts | Nicolas Böll | Mann mit Besen | 3 | Wer fällt das Urteil? | |
| Mike Minor | Uwe Büschken | Mike | 2 | 9 Uhr 30 ist die Show vorbei | |
| Andrew Duggan | Joachim Cadenbach | Dr. Barrow | 2 | Drogen für den Friedhof | |
| Philip Abbott | Joachim Cadenbach | Harry Snyder | 1 | Aufschlag - Bobby Howard | |
| Tom Simcox | Michael Chevalier | Morty Gleaver | 2 | Die bezaubernden Schwestern | |
| Scatman Crothers | Michael Chevalier | Rosey | 2 | Ihr Sessel wird frei, Mister Roth | |
| John Colicos | Michael Chevalier | Dr. Victor Durrand | 2 | Dan Tanna wird sterben | |
| Peter Haskell | Wolfgang Condrus | Capt. Turner | 2 | Der Golden Gate Cop-Killer | |
| John Patrick | Wolfgang Condrus | Thatcher | 2 | Die Bank verliert | |
| Gene Evans | Otto Czarski | Marcus Hinton | 3 | Des Teufels Advokat | |
| Burton Cohen | Otto Czarski | Burton Cohen | 3 | Das todsichere System | |
| Philip D. Fehrle | Otto Czarski | Mann vor Telefonzelle | 2 | Hochzeit mit Handschellen | |
| Leonard Bremen | Otto Czarski | Schuhmacher | 2 | Gardez für zwei Damen | |
| Johnny Seven | Otto Czarski | Johnny Blue | 2 | Auge um Auge | |
| E.A. Sirianni | Otto Czarski | Motelmanager | 2 | Das Kreuz von Caceres | |
| Dolores Aguirre | Karin David | Celita Lupino | 3 | Wer fällt das Urteil? | |
| John Durren | Tom Deininger | Omar | 1 | Mishkin-Mädchenagentur | |
| Royce D. Applegate | Tom Deininger | Charlie | 2 | 9 Uhr 30 ist die Show vorbei | |
| Aharon Ipalé | Tom Deininger | Omar | 1 | Leibwächter der Prinzessin | |
| Lee Travis | Sonja Deutsch | Lisa Benitez | 1 | Wie Jack the Ripper | |
| Jean Allison | Sonja Deutsch | Sarah Miller | 1 | Mädchen - Angebot und Nachfrage | |
| Cliff Osmond | Harald Dietl | Henry Gates | 2 | Laufsteg in den Tod | |
| Jimmy Mataya | Hans-Jürgen Dittberner | Jimmy Mataya | 2 | Ihr Sessel wird frei, Mister Roth | |
| John Tuell | Hans-Jürgen Dittberner | Mozzie | 1 | Rauchzeichen über dem Berg | |
| Randy Powell | Hans-Jürgen Dittberner | Jim Smalley | 1 | Ein Mann ohne Grab | |
| Tracey Walter | Hans-Jürgen Dittberner | Jimmy Potter | 2 | Das Kreuz von Caceres | |
| Fred Lerner | Hans-Jürgen Dittberner | Chuck | 1 | Das Platten-Komplott | |
| Ernest Sarracino | Gerd Duwner | Pfarrer | 2 | Hochzeit mit Handschellen | |
| David Healy | Gerd Duwner | Roger Paulski | 3 | Wer fällt das Urteil? | |
| Chuck Hicks | Gerd Duwner | Arnold Suchak | 3 | Operation "Hobby" | |
| Ken Curtis | Gerd Duwner | Digger Dennison | 1 | Rauchzeichen über dem Berg | |
| Tony Curtis | Eckart Dux | Philip Roth | 1-3 | |
|
| Johnny Seven | Hermann Ebeling | Mike Prince | 1 | Ihr Auftritt, Ginny | |
| Michael Constantine | Hermann Ebeling | Arnie Moss | 3 | Binzer, Bobby und Moneten | |
| Ross Martin | Hermann Ebeling | Werner Worthmeyer | 1 | Mishkin-Mädchenagentur | |
| Henry Jones | Hermann Ebeling | Fitz | 1 | Schnee über der Show | |
| Ed Nelson | Hermann Ebeling | Phillip Launder | 3 | Blind gegen die Mafia | |
| Jill Haworth | Almut Eggert | Lilly Baker | 1 | Das Platten-Komplott | |
| Mamie van Doren | Almut Eggert | Managerin | 1 | Aufschlag - Bobby Howard | |
| Susan Howard | Almut Eggert | Laurie Turner | 2 | Die heißen Öfen von Justin Marsh | |
| Rosemary Forsyth | Almut Eggert | Elizabeth | 2 | Ihr Sessel wird frei, Mister Roth | |
| Anthony James | Arne Elsholtz | Dwight Tully | 1 | Schnee über der Show | |
| Randolph Mantooth | Arne Elsholtz | Bobby Howard | 1 | Aufschlag - Bobby Howard | |
| Toni Tennille | Edeltraut Elsner | Toni Tennille | 2 | Auge um Auge | |
| Nancy Austin | Edeltraut Elsner | Gladys | 3 | Die Nonne in der Spielhölle | |
| Cristina Ferrare | Rita Engelmann | Shawn Adams | 1 | Der Löwenanteil | |
| Debra Feuer | Rita Engelmann | Eva Zorav | 2 | Die bezaubernden Schwestern | |
| Jason Evers | Rüdiger Evers | Lloyd Kohler | 3 | Die süchtige Zeugin | |
| Burt Marshall | Rüdiger Evers | Sicherheitsbeamter Bolar | 2 | Geiselnahme im Desert Inn | |
| Garry Marshall | Rüdiger Evers | Dr. Middleton | 2 | Die hypnotisierte Zeitbombe | |
| Paul Mantee | Rüdiger Evers | Captain Jim Schmidt | 3 | Operation "Hobby" | |
| Dick Sargent | Rüdiger Evers | Phillip King | 3 | Satin und die Liebe | |
| Lynne Marta | Ana Fonell | Dr. Lutness | 3 | Blind gegen die Mafia | |
| Louise Sorel | Gisela Fritsch | Jackie Aldridge | 1 | Mordpoker | |
| Kathrine Baumann | Gisela Fritsch | Charlene | 2 | Das Konsortium | |
| Heather Menzies | Gisela Fritsch | Victoria Ballinger | 3 | Operation "Hobby" | |
| Jeannie Wilson | Doris Gallart | Lucille | 1 | Auftrag ohne Honorar | |
| Taaffe O'Connell | Joseline Gassen | M.J. Schultz | 1 | Mishkin-Mädchenagentur | |
| Tiffany Bolling | Joseline Gassen | Doris Howard | 1 | Ein Spiel mit drei Damen | |
| Catherine Hickland | Joseline Gassen | Julie | 1 | Auftrag ohne Honorar | |
| Carol Eve Rossen | Joseline Gassen | Dr. Janice Martin | 2 | Schatten einer Karriere | |
| Kim Hamilton | Joseline Gassen | Ernestine 'Ernie' | 1 | Eine Art Sklavenhandel | |
| Vernee Watson | Joseline Gassen | Annabel Nelson | 2 | Auge um Auge | |
| Red Buttons | Horst Gentzen | Tommy Cirko | 1 | Auftrag ohne Honorar | |
| Molly Picon | Christine Gerlach | Mother Mishkin | 1 | Mishkin-Mädchenagentur | |
| Norman Alden | Norbert Gescher | Coleman | 1 | Die feurige Frau | |
| Robert Reed | Norbert Gescher | Mike Logan | 1 | Der Showgirl-Jäger | |
| Fred Biletnikoff | Norbert Gescher | Luke Manning | 2 | Gardez für zwei Damen | |
| Joey Aresco | Norbert Gescher | Alberto | 2 | Vendetta | |
| Peter Breck | Norbert Gescher | Walter Melford | 1 | Ihr Auftritt, Ginny | |
| Al Stephans Scaglione | Norbert Gescher | Mitch | 1 | Aufschlag - Bobby Howard | |
| Robert Urich | Frank Glaubrecht | Dan Tanna | |
||
| Tom Urich | Kurt Goldstein | T. Earl Townsend | 3 | Wer fällt das Urteil? | |
| Robert Tessier | Kurt Goldstein | Valerio DeSoria | 3 | Pat Klein und die Damen | |
| Pat Cooper | Kurt Goldstein | Al Greeley | 3 | Die Nonne in der Spielhölle | |
| Jerry Ayres | Ingolf Gorges | Alex | 1 | Du hast nie gelebt, Gary | |
| Charles Picerni | Ingolf Gorges | Ben | 2 | Die heißen Öfen von Justin Marsh | |
| James MacArthur | Ingolf Gorges | Jerry Lang | 3 | Das todsichere System | |
| John Rubinstein | Ulrich Gressieker | Vance Filroy | 1 | Sein Freund, der Killer | |
| Michael Cole | Ulrich Gressieker | Gene / Jimmy Ellis | 3 | Ein Hauch von Jasmin | |
| Tom Falk | Ulrich Gressieker | Fotograf | 1 | Der Löwenanteil | |
| Joe Penny | Ulrich Gressieker | Nickie Andreas | 3 | Dein letzter Schuss, Daniel | |
| William Lucking | Ulrich Gressieker | Kenny | 2 | Das Konsortium | |
| Cassius Clay | Ulrich Gressieker | Muhammad Ali | 1 | Das Platten-Komplott | |
| June Lockhart | Evelyn Gressmann | Dr. Michaels | 3 | Dein letzter Schuss, Daniel | |
| Edie Adams | Evelyn Gressmann | Angela | 3 | Und rettete ihm das Leben | |
| Burton Cohen | Manfred Grote | Burton Cohen | 2 | Die Lido Girls | |
| Pepper Davis | Manfred Grote | Manny | 2 | Laufsteg in den Tod | |
| Marlyn Mason | Brigitte Grothum | Shara Stanley | 1 | Die feurige Frau | |
| Connie Hill | Katharina Gräfe | Donna | 3 | Die Reise nach Acapulco | |
| Cindy Morgan | Katharina Gräfe | Margie Jenkins | 3 | Binzer, Bobby und Moneten | |
| Margolyn Curtis | Katharina Gräfe | Tally Richards | 1 | Der Showgirl-Jäger | |
| Pamela Franklin | Karin Grüger | Ann Reese | 3 | Das Täuschungsmanöver | |
| Darleen Carr | Traudel Haas | Robyn Andrews | 2 | Schwarze Rosen für Dan | |
| Cristina Ferrare | Traudel Haas | Cynthia Jennings | 3 | Lösegeld in Diamanten | |
| Colby Chester | Till Hagen | Major Barney Adams | 3 | Operation "Hobby" | |
| Joseph G. Medalis | Till Hagen | Eric Marshall | 2 | Das Privatdetektiv-Treffen | |
| Ronee Blakley | Uta Hallant | Ginny Gordon | 1 | Ihr Auftritt, Ginny | |
| Lynne Marta | Uta Hallant | Virginia Marshall | 2 | Gardez für zwei Damen | |
| Christopher Morley | Uta Hallant | Michelle Pasquale | 2 | Die Lido Girls | |
| Joan Van Ark | Uta Hallant | Dr. Haven Grant | 1 | Rauchzeichen über dem Berg | |
| Christine De Lisle | Uta Hallant | Linda Sorenson | 1 | Ein Mann ohne Grab | |
| Noah Beery Jr. | Hans W. Hamacher | Josiah Sparks | 3 | Und rettete ihm das Leben | |
| Vic Tayback | Hans W. Hamacher | Bruno | 1 | Der Löwenanteil | |
| Victor Buono | Andreas Hanft | Diamond Jim | 3 | Die Reise nach Acapulco | |
| Bebe Kelly | Constanze Harpen | Harriet Corners | 3 | Eine Falle für Nelson | |
| Melinda O. Fee | Constanze Harpen | Kay Drummond | 3 | Nicht vor Weihnachten zu öffnen! | |
| Dorothy Malone | Beate Hasenau | Mrs. Gardner | 1 | Das Todestrio | |
| David Wysocki | Sven Hasper | Tommy | 3 | Des Sängers Fluch | |
| Dick Dinman | Jürgen Heinrich | Simon Baldwin | 2 | Schwarze Rosen für Dan | |
| Edd Byrnes | Jürgen Heinrich | Billy Brogan | 3 | Nur weibliche Kundschaft | |
| James Luisi | Jürgen Heinrich | Karl Larson | 3 | Lösegeld in Diamanten | |
| Alan Oppenheimer | Toni Herbert | Mr. Stein | 1 | Du hast nie gelebt, Gary | |
| John Carradine | Toni Herbert | Mr. Goody | 1 | Ein Spiel mit drei Damen | |
| Harvey Lembeck | Toni Herbert | Pike | 1 | Ihr Auftritt, Ginny | |
| Gene Dynarski | Toni Herbert | Simon | 1 | Das Todestrio | |
| Ned Glass | Toni Herbert | Charlie | 1 | Auftrag ohne Honorar | |
| Stephanie Blackmore | Brigitte Herbst | Allison | 3 | Dein letzter Schuss, Daniel | |
| Sandy Freeman | Brigitte Herbst | Ruth | 3 | Satin und die Liebe | |
| Henry Darrow | Wilfried Herbst | Ali Zadir | 1 | Leibwächter der Prinzessin | |
| Dick Cangey | Alexander Herzog | Sorti | 1 | Mishkin-Mädchenagentur | |
| Simon Oakland | Alexander Herzog | Eddie Miller | 3 | Eine Falle für Nelson | |
| Peter Schrum | Alexander Herzog | Fahrer | 3 | Die süchtige Zeugin | |
| Nicholas Georgiade | Alexander Herzog | Luis | 3 | Und rettete ihm das Leben | |
| Frank Corsentino | Alexander Herzog | Mechaniker | 3 | Pat Klein und die Damen | |
| Harold J. Stone | Alexander Herzog | Augie Brenner | 3 | Die Reise nach Acapulco | |
| Michael Stearns | Alexander Herzog | Pete | 2 | Schicksal einer Ausreißerin | |
| Phyllis Davis | Ursula Heyer | Beatrice Travers (1. Stimme) | |
||
| Richard S. Calvert | Lothar Hinze | Dick Dolbert | 1 | Die feurige Frau | |
| Walter Scott | Gert Günther Hoffmann | Hanny | 1 | Das Platten-Komplott | |
| Bill Dana | Gerd Holtenau | Danny | 1 | Das Todestrio | |
| Gary Pagett | Gerd Holtenau | Kartengeber | 1 | Mordpoker | |
| Jordan Michals | Gertie Honeck | Lexy Gardner | 1 | Das Todestrio | |
| Michael Swan | Andreas Hosang | David Lansford | 1 | Der Showgirl-Jäger | |
| Maureen McCormick | Dorette Hugo | Jenny Logan | 1 | Der Showgirl-Jäger | |
| Terri Nunn | Dorette Hugo | Ally | 2 | Schicksal einer Ausreißerin | |
| John Fiedler | Klaus Jepsen | S.J. Henderson | 1 | Mädchen - Angebot und Nachfrage | |
| Harvey Solin | Klaus Jepsen | Mediziner | 1 | Der Flammenwerfer | |
| Lloyd Bochner | Klaus Jepsen | Alexander Waverly | 3 | Nur weibliche Kundschaft | |
| Jeri Lea Ray | Hansi Jochmann | Anne | 2 | Das Konsortium | |
| Sandie Newton | Hansi Jochmann | Sandy | 1 | Ein Spiel mit drei Damen | |
| Kathrine Baumann | Hansi Jochmann | Charlene | 2 | Das Konsortium | |
| Charles Dierkop | Rüdiger Joswig | Lenny | 1 | Eine Art Sklavenhandel | |
| Joe Kapp | Rüdiger Joswig | Elija Two-Leaf | 1 | Mishkin-Mädchenagentur | |
| Christopher Stone | Claus Jurichs | Brad Sumner | 2 | Die Bank verliert | |
| Ed Nelson | Claus Jurichs | Jonathan Stockwood | 1 | Ein Spiel mit drei Damen | |
| Allan Miller | Claus Jurichs | Dick Luther | 2 | Hochzeit mit Handschellen | |
| Denny Miller | Claus Jurichs | Lyle Kemp | 2 | Drogen für den Friedhof | |
| Frank Nicholas | Claus Jurichs | Polizist | 1 | Leichte Beute | |
| Raymond St. Jacques | Joachim Kerzel | Lt. Burt Hansen | 1 | Schnee über der Show | |
| Stephen Shortridge | Martin Keßler | Henderson | 3 | Die Nonne in der Spielhölle | |
| Michael Cavanaugh | Martin Keßler | Vance | 3 | Das Täuschungsmanöver | |
| Pepper Davis | Jürgen Kluckert | Manny | 2 | Gardez für zwei Damen | |
| William Smith | Jürgen Kluckert | Jack Avery | 1 | Mädchen - Angebot und Nachfrage | |
| Joe E. Tata | Jürgen Kluckert | Vinnie Rilato | 3 | Das todsichere System | |
| Tony Epper | Jürgen Kluckert | James Thornton | 3 | Nur weibliche Kundschaft | |
| Norman Alden | Reinhard Kolldehoff | Meakin | 2 | Ihr Sessel wird frei, Mister Roth | |
| Jack Kruschen | Reinhard Kolldehoff | Onkel Carlo | 2 | Vendetta | |
| Moses Gunn | Helmut Krauss | Domo | 1 | Eine Art Sklavenhandel | |
| Gregory Walcott | Helmut Krauss | Halford | 1 | Mädchen - Angebot und Nachfrage | |
| Christopher George | Randolf Kronberg | Nicky Trent | 1 | Aufschlag - Bobby Howard | |
| Squire Fridell | Randolf Kronberg | Paul Baker | 1 | Das Platten-Komplott | |
| David Scott Milton | Randolf Kronberg | Steve Barbask | 1 | Ihr Auftritt, Ginny | |
| Don Galloway | Randolf Kronberg | Brad Thomas | 1 | Das Todestrio | |
| Eric Braeden | Randolf Kronberg | Arthur Rollins | 2 | Die heißen Öfen von Justin Marsh | |
| Glenn R. Wilder | Raimund Krone | Jack Lucas | 3 | Operation "Hobby" | |
| Steve Sandor | Raimund Krone | Tony | 3 | Satin und die Liebe | |
| Michael Swan | Raimund Krone | Larry | 3 | Ein Hauch von Jasmin | |
| Bob Terhune | Raimund Krone | Perty | 3 | Und rettete ihm das Leben | |
| Michael LaGuardia | Raimund Krone | Brad Thomson | 1 | Liebe hat ihre Opfer | |
| Michelle Phillips | Eva Kryll | Cassandra Hunt | 2 | Der Golden Gate Cop-Killer | |
| George Takei | Reinhard Kuhnert | Mediziner | 1 | Wie Jack the Ripper | |
| Melanie Griffith | Anita Kupsch | Dawn Peters | 2 | Drogen für den Friedhof | |
| Judy Landers | Anita Kupsch | Angie Turner | 1 | |
|
| Eric Server | Dieter Kursawe | Davos | 2 | Schatten einer Karriere | |
| Paul Picerni | Thomas Kästner | Deputy Evans | 3 | Nicht vor Weihnachten zu öffnen! | |
| Michael Callan | Thomas Kästner | Ben Summers | 1 | Der Showgirl-Jäger | |
| Rex Holman | Thomas Kästner | Verne Ryder | 2 | 9 Uhr 30 ist die Show vorbei | |
| Ken Lynch | Lothar Köster | Frenchie | 2 | 9 Uhr 30 ist die Show vorbei | |
| Paul Bryar | Lothar Köster | Charlie Wade | 3 | Die süchtige Zeugin | |
| Naomi Stevens | Inge Landgut | Sgt. Bella Archer (1. Stimme) | |
||
| Stepfanie Kramer | Alexandra Lange | Cathy | 3 | Pat Klein und die Damen | |
| Abbe Lane | Alexandra Lange | Elizabeth Kyle | 1 | Sein Freund, der Killer | |
| Carl W. Crudup | Norbert Langer | Tug | 2 | Auge um Auge | |
| Andrew Robinson | Norbert Langer | Derek Razzio | 2 | Der Golden Gate Cop-Killer | |
| Charles Lucia | Norbert Langer | Gary Cole | 1 | Du hast nie gelebt, Gary | |
| James Darren | Norbert Langer | Paul Bracken | 2 | Das Konsortium | |
| Edd Byrnes | Norbert Langer | Johnny Crystal | 1 | Auftrag ohne Honorar | |
| Dennis Cole | Norbert Langer | Miles Glover / Drew Marley | 2 | Hochzeit mit Handschellen | |
| Vincent Baggetta | Norbert Langer | Wright | 3 | Die süchtige Zeugin | |
| Natalie Schafer | Tilly Lauenstein | Charlotte Hunt | 2 | Der Golden Gate Cop-Killer | |
| Eve Arden | Tilly Lauenstein | Sarah Bancroft | 2 | Laufsteg in den Tod | |
| Colby Chester | Manfred Lehmann | Larry Johnson | 1 | Auftrag ohne Honorar | |
| Paul Mantee | Manfred Lehmann | Sgt. Ross | 1 | Du hast nie gelebt, Gary | |
| John Ericson | Manfred Lehmann | Hayden | 1 | Der Löwenanteil | |
| Marvin Brody | Manfred Lehmann | Joe | 1 | Schnee über der Show | |
| Will Sampson | Manfred Lehmann | Harlan Twoleaf (2. Stimme) | |
||
| Wayne Newton | Manfred Lehmann | Wayne Newton | 3 | Des Sängers Fluch | |
| Clifton Davis | Manfred Lehmann | Leon Hazlett | 1 | Das Platten-Komplott | |
| Tom Urich | Manfred Lehmann | Grant Packer | 1 | Die feurige Frau | |
| Lauren Tewes | Anita Lochner | Cindy Smalley | 1 | Ein Mann ohne Grab | |
| Sondra West | Anita Lochner | Wendy Cole | 1 | Du hast nie gelebt, Gary | |
| Wendy Rastattar | Anita Lochner | Cindy Morgan | 2 | Die Bank verliert | |
| Ruta Lee | Luise Lunow | Gloria Garland | 3 | Satin und die Liebe | |
| Peggy Cass | Luise Lunow | Dottie | 2 | Der Golden Gate Cop-Killer | |
| Jill St. John | Marianne Lutz | Mavis Graham | 3 | Pat Klein und die Damen | |
| Dolores Mann | Marianne Lutz | Katherine Wilson | 3 | Drei Mädchen am Flipper | |
| Tony Ballen | Lothar Mann | Sammy | 1 | Der Showgirl-Jäger | |
| Eugene Peterson | Lothar Mann | Doktor | 2 | Das Kreuz von Caceres | |
| Cassie Yates | Evelyn Maron | Schwester Bridget | 2-3 | |
|
| Don Porter | Arnold Marquis | Senator William Mitchell | 1 | Ein Spiel mit drei Damen | |
| Strother Martin | Arnold Marquis | Hank Jenner | 1 | Ein Mann ohne Grab | |
| Kenneth Tobey | Arnold Marquis | Bill Woods | 1 | Die feurige Frau | |
| Andrew Duggan | Arnold Marquis | William Virgil | 1 | Das Todestrio | |
| Curt Lowens | Peter Matic | Lazlo Samonsky | 3 | Operation "Hobby" | |
| Lisa Hartman | Marietta Meade | Diana Payne | 2 | Schatten einer Karriere | |
| Wolfman Jack | Tobias Meister | Wicker | 2 | Schwarze Rosen für Dan | |
| Naomi Stevens | Christel Merian | Sgt. Bella Archer | 1 | Mishkin-Mädchenagentur | |
| Paul Burke | Karl-Ulrich Meves | Curtis Green | 3 | Das Täuschungsmanöver | |
| Alan Manson | Karl-Ulrich Meves | Staatsanwalt | 1 | Wie Jack the Ripper | |
| Morgan Woodward | Karl-Ulrich Meves | Kurt Stryker | 3 | Drei Mädchen am Flipper | |
| Richard Bakalyan | Karl-Ulrich Meves | Bronson | 2 | Geiselnahme im Desert Inn | |
| Nehemiah Persoff | Klaus Miedel | Der Scheich | 1 | Leichte Beute | |
| John Marley | Klaus Miedel | Marty Trafalgar | 1 | Schnee über der Show | |
| Eduard Franz | Klaus Miedel | Jafai | 1 | Leibwächter der Prinzessin | |
| Dean Martin | Klaus Miedel | Dean Martin | 2 | Ihr Sessel wird frei, Mister Roth | |
| César Romero | Klaus Miedel | Christopher Vincente | 1 | Eine Art Sklavenhandel | |
| Mary Ann Mobley | Evamaria Miner | Paula Conway | 2 | Die hypnotisierte Zeitbombe | |
| Fawne Harriman | Evamaria Miner | Shannon | 1 | Liebe hat ihre Opfer | |
| Barbara Baldavin | Evamaria Miner | Susan Kline | 3 | Pat Klein und die Damen | |
| Tiffany Bolling | Evamaria Miner | Madeline | 3 | Das todsichere System | |
| Cynthia Woll | Hannelore Minkus | Imogene | 2 | Schicksal einer Ausreißerin | |
| Erin Gray | Ulrike Möckel | Jennifer Stallings | 3 | Die Reise nach Acapulco | |
| Wayne Ward | H.H. Müller | Roger Mathews | 3 | Gehirnwäsche auf Hawaii | |
| Burton Cohen | H.H. Müller | Burton Cohen | 2 | Geiselnahme im Desert Inn | |
| Clint Young | H.H. Müller | Detective | 1 | Der Showgirl-Jäger | |
| Rex Holman | H.H. Müller | Gaylord | 1 | Mishkin-Mädchenagentur | |
| Greg Morris | Peter Neusser | Lt. David Nelson | |
||
| Stephen Elliott | Horst Niendorf | Colonel Mitchell | 1 | Du hast nie gelebt, Gary | |
| Larry Duran | Erich Nieswandt | Chui | 2 | Schicksal einer Ausreißerin | |
| Dick Sargent | Erich Nieswandt | Richard Farley | 2 | Die hypnotisierte Zeitbombe | |
| Al Stephans Scaglione | Hans Nitschke | Mitch | 1 | Auftrag ohne Honorar | |
| Tige Andrews | Hans Nitschke | Harry Benson | 2 | Die hypnotisierte Zeitbombe | |
| Bruce Kirby | Hans Nitschke | Joe Culley | 2 | Der Golden Gate Cop-Killer | |
| Broderick Crawford | Hans Nitschke | Winslow | 3 | Des Sängers Fluch | |
| John Larch | Hans Nitschke | Langley | 1 | Wie Jack the Ripper | |
| John Randolph | Hans Nitschke | Oscar Duncan | 1 | Du hast nie gelebt, Gary | |
| Leo Needham | Hans Nitschke | Personalchef | 1 | Ein Mann ohne Grab | |
| Jerry Ayres | Hans Nitschke | Phil Reese | 3 | Das Täuschungsmanöver | |
| Clive Revill | Hans Nitschke | Anthony Belmont | 3 | Drei Mädchen am Flipper | |
| Robert Lussier | Hans Nitschke | Fields | 1 | Die feurige Frau | |
| Ron Castro | Ronald Nitschke | Jim Cloud | 1 | Rauchzeichen über dem Berg | |
| Jeffrey Druce | Ronald Nitschke | Angestellter | 1 | Die feurige Frau | |
| R.G. Armstrong | Joachim Nottke | Wellman | 1 | Mädchen - Angebot und Nachfrage | |
| Patrick Macnee | Joachim Nottke | Lyle Jeffries | 3 | Des Teufels Advokat | |
| Louis Jourdan | Joachim Nottke | Nicholas Rimbaud | 3 | Nur weibliche Kundschaft | |
| Kim Cattrall | Katja Nottke | Prinzessin Zara | 1 | Leibwächter der Prinzessin | |
| Priscilla Barnes | Katja Nottke | Pamela / Satin | 3 | Satin und die Liebe | |
| Mary Louise Weller | Katja Nottke | Jamie Randall | 2 | Die hypnotisierte Zeitbombe | |
| Glenn R. Wilder | Michael Nowka | Ben | 1 | Rauchzeichen über dem Berg | |
| Jim Connors | Michael Nowka | Gefängniswächter | 2 | Drogen für den Friedhof | |
| Cameron Mitchell | Edgar Ott | Willie Salter | 1 | Leichte Beute | |
| John Quade | Edgar Ott | Dominic | 2 | Schicksal einer Ausreißerin | |
| Will Sampson | Edgar Ott | Harlan Twoleaf (1. Stimme) | |
||
| Judy Landers | Ilse Pagé | Angie Turner | 1 | Auftrag ohne Honorar | |
| Byron Morrow | Heinz Palm | Dr. Rossmore | 1 | Der Flammenwerfer | |
| Richard Bakalyan | Heinz Palm | Freddie | 2 | Der Golden Gate Cop-Killer | |
| Crofton Hardester | Michael Pan | George Willis | 3 | Und rettete ihm das Leben | |
| Chick Vennera | Uwe Paulsen | Ray Costigian | 1 | Auftrag ohne Honorar | |
| Ed Ruffalo | Uwe Paulsen | Bodyguard #1 | 2 | Ihr Sessel wird frei, Mister Roth | |
| Dale Tarter | Uwe Paulsen | Walter Leonard | 2 | Gardez für zwei Damen | |
| Tony Russel | Manfred Petersen | Tatort-Fotograf | 2 | Schatten einer Karriere | |
| Michael Ansara | Manfred Petersen | Hamaad | 1 | Leibwächter der Prinzessin | |
| Cameron Mitchell | Heinz Petruo | Zinberg | 2 | Geiselnahme im Desert Inn | |
| Keye Luke | Heinz Petruo | Henry Matsimura | 1 | Rauchzeichen über dem Berg | |
| Leslie Nielsen | Heinz Petruo | Tyler Dickenson | 1 | Mordpoker | |
| Skip Homeier | Heinz Petruo | Jason | 1 | Ein Spiel mit drei Damen | |
| James Bond III | Sven Plate | Joey | 2 | Auge um Auge | |
| Sandy Freeman | Agi Prandhoff | Verkäuferin | 1 | Du hast nie gelebt, Gary | |
| Beah Richards | Agi Prandhoff | Mutter Nelson | 2 | Auge um Auge | |
| Shelley Winters | Agi Prandhoff | J.D. Finton | 2 | Gardez für zwei Damen | |
| Hermione Baddeley | Agi Prandhoff | Lottie | 3 | Dein letzter Schuss, Daniel | |
| Tori Spelling | Anna Predleus | Julie | 3 | Operation "Hobby" | |
| Don Gordon | Eberhard Prüter | Willie | 1 | Der Flammenwerfer | |
| Paul Mantee | Eberhard Prüter | Roy | 2 | Laufsteg in den Tod | |
| Robert Reed | Friedhelm Ptok | Johnny Rodmore | 2 | Ihr Sessel wird frei, Mister Roth | |
| John Karlen | Friedhelm Ptok | Eddie Stolvak | 2 | Die Bank verliert | |
| Laurence Haddon | Joachim Pukaß | Gefängnisdirektor | 2 | Dan Tanna wird sterben | |
| Austin Willis | Manfred Rahn | Warren Michaels | 3 | Drei Mädchen am Flipper | |
| Dennis Robertson | Manfred Rahn | Mike Carlton | 3 | Des Sängers Fluch | |
| Alex Henteloff | Manfred Rahn | Arzt | 3 | Blind gegen die Mafia | |
| Peter Mark Richman | Dieter Ranspach | Grady | 1 | Eine Art Sklavenhandel | |
| Barbara McNair | Barbara Ratthey | Beverly | 1 | Ein Mann ohne Grab | |
| Eleanor Parker | Barbara Ratthey | Laurie Bishop | 3 | Die süchtige Zeugin | |
| Vivian Blaine | Barbara Ratthey | Lenora | 1 | Liebe hat ihre Opfer | |
| Byron Morrow | Hartmut Reck | Richter Hunt | 2 | Der Golden Gate Cop-Killer | |
| Kathryn Daley | Anke Reitzenstein | Krankenschwester | 1 | Der Flammenwerfer | |
| Leigh Christian | Anke Reitzenstein | Ann Nolan | 3 | Eine Falle für Nelson | |
| Rhonda Leigh Hopkins | Anke Reitzenstein | Joyce | 1 | Eine Art Sklavenhandel | |
| Hope Holiday | Anke Reitzenstein | Josie | 2 | Geiselnahme im Desert Inn | |
| Joe E. Tata | Knut Reschke | Emerett Dixon | 2 | 9 Uhr 30 ist die Show vorbei | |
| John Saxon | Knut Reschke | Michael Jennings | 3 | Gehirnwäsche auf Hawaii | |
| Peter Brown | Knut Reschke | Richie | 1 | Der Showgirl-Jäger | |
| Paul Tuerpe | Knut Reschke | Tim Bradshaw | 2 | Das Privatdetektiv-Treffen | |
| Don Stroud | Knut Reschke | Marty Vail | 3 | Dein letzter Schuss, Daniel | |
| Bill Harris | Knut Reschke | Croupier | 2 | Die Lido Girls | |
| Randolph Mantooth | Charles Rettinghaus | Todd Peterson | 3 | Nur weibliche Kundschaft | |
| Phil Morris | Charles Rettinghaus | Calvin Tate | 2 | Die hypnotisierte Zeitbombe | |
| Michael D. Roberts | Charles Rettinghaus | Chickie | 1 | Mädchen - Angebot und Nachfrage | |
| Kim Basinger | Emely Reuer | Allison Jorden | 1 | Leichte Beute | |
| Jenny Sherman | Emely Reuer | Carol | 1 | Das Todestrio | |
| Chuck Hicks | Wolf Rüdiger Reutermann | Leon | 3 | Ein Hauch von Jasmin | |
| Paul Larson | Wolf Rüdiger Reutermann | Enfield | 3 | Die süchtige Zeugin | |
| Red McIlvaine | Wolf Rüdiger Reutermann | Reporter #1 | 1 | Wie Jack the Ripper | |
| Ed Lang | Wolf Rüdiger Reutermann | T.J. | 3 | Und rettete ihm das Leben | |
| Cynthia Harrison | Janina Richter | Elaine | 2 | Schicksal einer Ausreißerin | |
| Barbara Parkins | Janina Richter | Lani | 3 | Gehirnwäsche auf Hawaii | |
| Jo Ann Harris | Janina Richter | Christy Winters | 1 | Liebe hat ihre Opfer | |
| Joseph Campanella | Christian Rode | Stewy Wilson | 1 | Ihr Auftritt, Ginny | |
| James Luisi | Christian Rode | Rico | 2 | Das Kreuz von Caceres | |
| Bobby Van | Christian Rode | Eddie Banning | 1 | Das Todestrio | |
| Pamela Susan Shoop | Liane Rudolph | Maryann Silverton | 2 | Das Privatdetektiv-Treffen | |
| Vernee Watson | Liane Rudolph | Dorothy | 1 | Das Platten-Komplott | |
| Dolly Read | Liane Rudolph | Annabelle | 1 | Der Showgirl-Jäger | |
| Susan Kiger | Liane Rudolph | Sally Barrigan | 2 | Gardez für zwei Damen | |
| Elissa Leeds | Liane Rudolph | Marilyn | 1 | Auftrag ohne Honorar | |
| Douglas Hume | Bernd Rumpf | Sgt. Mel Peters | 3 | Eine Falle für Nelson | |
| Cindy Eilbacher | Natascha Rybakowski | Jenny Miller | 1 | Mädchen - Angebot und Nachfrage | |
| Pat Hingle | Joachim Röcker | Caleb Tucker | 2 | Schicksal einer Ausreißerin | |
| Anne Francis | Kerstin Sanders-Dornseif | Lillian Ross | 1 | Mishkin-Mädchenagentur | |
| Inga Swenson | Kerstin Sanders-Dornseif | Produzentin | 1 | Der Showgirl-Jäger | |
| Belinda Balaski | Kerstin Sanders-Dornseif | Lucille | 1 | Leibwächter der Prinzessin | |
| Sybil Danning | Kerstin Sanders-Dornseif | Eva Swenson | 3 | Eine Falle für Nelson | |
| Tim Donnelly | Frank-Otto Schenk | Sears | 3 | Lösegeld in Diamanten | |
| Peter Burnell | Udo Schenk | Krankenpfleger | 1 | Mädchen - Angebot und Nachfrage | |
| Sherry Jackson | Christine Schnell-Neu | Denise | 2 | Ihr Sessel wird frei, Mister Roth | |
| K.C. Winkler | Christine Schnell-Neu | Mitzy | 2 | Hochzeit mit Handschellen | |
| Frank Marth | Friedrich Schoenfelder | George Crowley | 2 | Laufsteg in den Tod | |
| Woodrow Parfrey | Friedrich Schoenfelder | Chuck | 2 | Die Bank verliert | |
| Heather Menzies | Heike Schroetter | Lisa | 1 | Liebe hat ihre Opfer | |
| Deborah Wakeham | Heike Schroetter | Lisa Clavell | 3 | Ein Hauch von Jasmin | |
| Scatman Crothers | Jochen Schröder | Rosie | 1 | Auftrag ohne Honorar | |
| Don Diamond | Jochen Schröder | Carney Hendricks | 2 | Dan Tanna wird sterben | |
| Frank Marth | Jochen Schröder | Tom Cornell | 3 | Lösegeld in Diamanten | |
| Peter Haskell | Jochen Schröder | Dr. Taylor | 2 | Dan Tanna wird sterben | |
| Robert Mandan | Jochen Schröder | Lou Smith | 1 | Das Todestrio | |
| Noah Keen | Jochen Schröder | Dr. Richards | 1 | Du hast nie gelebt, Gary | |
| Christopher Cary | Jochen Schröder | David | 2 | Das Konsortium | |
| Seamon Glass | Jochen Schröder | Vito Napoli | 2 | Vendetta | |
| Skip Homeier | Jochen Schröder | Frederick Barr | 3 | Satin und die Liebe | |
| Richard Basehart | Jochen Schröder | J. Terrance Wainwright | 3 | Eine Falle für Nelson | |
| Ian Abercrombie | Jochen Schröder | Casimir Grabowski | 3 | Pat Klein und die Damen | |
| Gary Crosby | Rolf Schult | Tom Bancroft | 2 | Laufsteg in den Tod | |
| Shelley Berman | Rolf Schult | Mickey | 1 | Schnee über der Show | |
| Eugene Roche | Rolf Schult | Paul Dunniger | 1 | Ihr Auftritt, Ginny | |
| Alan Gibbs | Karl Schulz | Mullard | 2 | Die bezaubernden Schwestern | |
| William Lucking | Karl Schulz | George Benton | 3 | Blind gegen die Mafia | |
| James Wainwright | Karl Schulz | Theo Latimer | 2 | Schatten einer Karriere | |
| Roy Jenson | Karl Schulz | Cox' Assistent #1 | 2 | Die heißen Öfen von Justin Marsh | |
| Julius Harris | Karl Schulz | Yancy | 1 | Der Flammenwerfer | |
| Anne Jeffreys | Bettina Schön | Cynthia | 1 | Mordpoker | |
| June Allyson | Bettina Schön | Loretta Ochs | 1 | Auftrag ohne Honorar | |
| Lelia Goldoni | Bettina Schön | Lucia Moretti | 2 | Vendetta | |
| Naomi Stevens | Bettina Schön | Sgt. Bella Archer (2. Stimme) | |
||
| Virginia Hawkins | Bettina Schön | Mrs. Webster | 2 | Auge um Auge | |
| Al Stephans Scaglione | Horst Schön | Mitch | 2 | Die Bank verliert | |
| Jack Kelly | Horst Schön | Merle Ochs | 1 | Auftrag ohne Honorar | |
| Don DeFore | Horst Schön | Sid Green | 1 | Aufschlag - Bobby Howard | |
| Abe Vigoda | Horst Schön | Max | 1 | Der Löwenanteil | |
| Sharon McGee | Sabine Sebastian | Kate Wilson | 3 | Gehirnwäsche auf Hawaii | |
| Corinne Kason | Inken Sommer | Tracey James | 3 | Ein Hauch von Jasmin | |
| Robert Loggia | Klaus Sonnenschein | Lou Voit | 1 | Das Platten-Komplott | |
| Murray Matheson | Wolfgang Spier | Prof. Phillip Graykirk | 1 | Wie Jack the Ripper | |
| Robert Loggia | Herbert Stass | Simon Webster | 2 | Auge um Auge | |
| Barry Sullivan | Herbert Stass | Clay Sumner | 2 | Die Bank verliert | |
| Joseph Campanella | Herbert Stass | Bruno Moretti | 2 | Vendetta | |
| Tommy Farrell | Hubert Suschka | Harmon Cox | 2 | Die heißen Öfen von Justin Marsh | |
| Bart Braverman | Joachim Tennstedt | Bobby 'Binzer' Borso | |
||
| Vito Scotti | Andreas Thieck | Casinomanager | 3 | Dein letzter Schuss, Daniel | |
| Tony Ballen | Andreas Thieck | Pfandleiher | 2 | Das Kreuz von Caceres | |
| Lloyd Bochner | Jürgen Thormann | Mel Blandon | 2 | Das Konsortium | |
| L.Q. Jones | Jürgen Thormann | Everett Mason | 2 | Die Lido Girls | |
| Dane Clark | Jürgen Thormann | Nat Finer | 1 | Der Löwenanteil | |
| William Watson | Jürgen Thormann | Jack Shining | 2 | Drogen für den Friedhof | |
| Robert Burton | Christian Toberentz | Mikhail Yanovitch | 3 | Operation "Hobby" | |
| Marc Cavell | Georg Tryphon | Charlie | 1 | Ihr Auftritt, Ginny | |
| Antonio Fargas | Georg Tryphon | "Fast Freddie" Tibbs | 1 | Mishkin-Mädchenagentur | |
| Tony Ballen | Georg Tryphon | Charlie | 3 | Dein letzter Schuss, Daniel | |
| Lester C. Fletcher | Georg Tryphon | Ansager | 3 | Des Teufels Advokat | |
| Paul Sorenson | Walter Tschernich | Captain #1 | 3 | Eine Falle für Nelson | |
| Leo Needham | Walter Tschernich | Wärter | 3 | Das todsichere System | |
| Richard Roat | Manfred Tümmler | Fuller | 1 | Der Löwenanteil | |
| Stephen Brooks | Manfred Tümmler | Dr. Connors | 2 | Dan Tanna wird sterben | |
| Gary Lockwood | Eric Vaessen | Dr. Edward St. John | 3 | Pat Klein und die Damen | |
| Lorne Greene | Eric Vaessen | Emil Remick | 3 | Gehirnwäsche auf Hawaii | |
| Peter Haskell | Eric Vaessen | Colonel Dixon Vance | 3 | Operation "Hobby" | |
| Rebecca York | Rebecca Völz | Vanessa Costigan | 2 | 9 Uhr 30 ist die Show vorbei | |
| Heather Menzies | Rebecca Völz | Charlotte Henderson | 2 | Das Privatdetektiv-Treffen | |
| Barbi Benton | Rebecca Völz | Holly | 2 | Laufsteg in den Tod | |
| Lynn Theel | Rebecca Völz | Dahlia | 1 | Mädchen - Angebot und Nachfrage | |
| Marta DuBois | Rebecca Völz | Angela Moretti | 2 | Vendetta | |
| Pernell Roberts | Wolfgang Völz | Pete Sedgewick | 1 | Schnee über der Show | |
| Jonathan Harris | Wolfgang Völz | Gebrauchtwagenhändler | 1 | Das Todestrio | |
| Whitman Mayo | Wolfgang Völz | Licks Smith | 1 | Ein Mann ohne Grab | |
| Michael Lerner | Wolfgang Völz | Nate Stephanson | 1 | Auftrag ohne Honorar | |
| Ned Glass | Hermann Wagner | Erwin | 1 | Sein Freund, der Killer | |
| Ned Glass | Hermann Wagner | Sam Gates | 3 | Des Sängers Fluch | |
| Rudolf Wanderone Jr. | Kurt Waitzmann | Rudolf Wanderone Jr. | 2 | Ihr Sessel wird frei, Mister Roth | |
| Hedley Mattingly | Herbert Weißbach | Oscar | 2 | Ihr Sessel wird frei, Mister Roth | |
| Isabel Sanford | Hildegard Wensch | Mae | 1 | Schnee über der Show | |
| Neile Adams | Eva-Maria Werth | Monique Duvalier | 3 | Nur weibliche Kundschaft | |
| Sylvie Strause | Eva-Maria Werth | Garderobiere | 1 | Der Flammenwerfer | |
| Victoria Wells | Eva-Maria Werth | Prostituierte | 1 | Sein Freund, der Killer | |
| Haven Earl Haley | Marlin Wick | Joseph Roth | 3 | Das todsichere System | |
| Rawn Hutchinson | Marlin Wick | George | 3 | Des Sängers Fluch | |
| Richard Lynch | Bodo Wolf | Mr. North | 1 | Der Flammenwerfer | |
| Gary Collins | Bodo Wolf | Jack Prescott | 2 | Das Privatdetektiv-Treffen | |
| Joe Kapp | Hans-Jürgen Wolf | Donny Vincent | 3 | Und rettete ihm das Leben | |
| Victor Campos | Thomas Wolff | Ali Hadj | 1 | Leibwächter der Prinzessin | |
| Bubba Smith | Thomas Wolff | Peter Bridges | 3 | Die süchtige Zeugin | |
| Bruce Glover | Thomas Wolff | Sully | 2 | 9 Uhr 30 ist die Show vorbei | |
| Bill Fletcher | Thomas Wolff | Kirk Dobson | 2 | Schwarze Rosen für Dan | |
| Sarah Cunningham | Inge Wolffberg | Clara | 1 | Du hast nie gelebt, Gary | |
| Sid Caesar | Harry Wüstenhagen | General | 1 | Mishkin-Mädchenagentur | |
| Morey Amsterdam | Harry Wüstenhagen | Izzy Salkowicz | 1 | Der Löwenanteil | |
| Bill Adler | Wolfgang Ziffer | Gino Damiani | 2 | Vendetta | |
| Chick Vennera | Wolfgang Ziffer | Mitch Costigan | 2 | 9 Uhr 30 ist die Show vorbei | |
| Jim Bailey | Wolfgang Ziffer | Jeremy Welles | 2 | Schwarze Rosen für Dan | |
| Joe E. Tata | Wolfgang Ziffer | Mickey Enright | 3 | Die Reise nach Acapulco | |
| Alan Feinstein | Wolfgang Ziffer | Warner Ramsey | 3 | Wer fällt das Urteil? | |
| Dick Butkus | Engelbert von Nordhausen | Vinnie Trancas | 3 | Binzer, Bobby und Moneten | |
| Manu Tupou | Engelbert von Nordhausen | Luke Kichi | 3 | Gehirnwäsche auf Hawaii | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.