Horst Gentzen

Geburtstag: 14. März 1930 in Berlin

Todestag: 30. September 1985 in Berlin

Deutscher Schauspieler, Hörspiel- und Synchronsprecher. Begann seine Karriere als Kinderdarsteller und war später u.a. in Aufführungen des Schlossparktheaters und der Freien Volksbühne in Berlin zu sehen. Er brillierte in jungen Jahren vor allem als "jugendlicher Komiker" ("Kürschners biographisches Theater-Handbuch"). Stimmlich sehr jung und stets etwas affektiert klingend, übernahm er im Synchron vorallem klamaukige Rollen. Bekanntheit erlangte er als Sprecher vor allem als deutsche Stimme von Jerry Lewis und erste Stimme von Kermit, dem Frosch in "DieMuppet Show" ("Applaus! Applaus! Applaus!"). Neben seiner künstlerischen Tätigkeit führte er einen Antiquitätenladen am Bundesplatz in Berlin.

Aufrufe: 25.405 (mehr erfahren)

Anzahl Sprechrollen: 334

Hörproben

Sprechrollen (Filme)

• Harry Fowler (als William Potter (TV-Ausschnitt aus "Lawrence von Arabien")) in Prometheus - Dunkle Zeichen (2012)
• Jim Henson (als 'Kermit der Frosch') in Die Muppets erobern Manhattan (1984)
• Charles Nelson Reilly (als Don Don Canneloni) in Auf dem Highway ist wieder die Hölle los (1984)
• Christopher Good (als Lord Binky Brancaster) in Ein tollkühner Himmelhund (1983)
• Bud Cort (als Dr. John) in Ein Sprung in der Schüssel (1983)
• Dick Miller (als Crazy Mel) in Space Raiders - Weltraumpiraten (1983)
• Jonathan Cecil (als Ricotin) in Schiff der Träume (1983)
• Jerry Lewis (als Warren Nefron / Dr. Perks) in Immer auf die Kleinen (1983)
• Tracey Walter (als Carl Dorsett) in Timerider - Die Abenteuer des Lyle Swann (1982)
• Geoffrey Carey (als Robert) in Der Stand der Dinge (1982)
• Jerry Lewis (als Wilbur Swain/Caleb Swain) in Slapstick (1982)
• Jim Henson (als 'Kermit, der Frosch') in Die fantastische Miss Piggy Show (1982) [1. Synchro]
• Roddy McDowall (als Rex Brewster) in Das Böse unter der Sonne (1982)
• Ioshio Murakami (als China Boy) in Reise zur Insel des Grauens (1981)
• Kaneta Kimotsuki (als 'Cyborg 007') in Raumstation Cyborg 009 & Gefährlicher Countdown für Cyborg 009 (1980)
• als Bettler in Oh, Moses! (1980)
• Michael Fremer (als 'Johnny Turtle') in Dschungel-Olympiade (1980)
• Teo Bee Hui (als Jimmy Khoo) in Saint Jack (1979)
• Jim Henson (als 'Kermit der Frosch') in Muppet Movie (1979)
• David McCallum (als Sir Henry Curtis) in König Salomons Schatz (1979)
• Giancarlo Badessi (als Claudius) in Caligula (1979)
• Karl Heinz Tittelbach (als Felix) in Die Blechtrommel (1979)
• Denholm Elliott (als 'Cowslip') in Unten am Fluss (1978) [Synchro (1980)]
• Eddie Deezen (als Eugene Felsnic) in Grease - Schmiere (1978) [1. Synchro (Kino)]
• Peter O'Farrell (als Linklight) in Der Prinz und der Bettler (1977)
• Murray Melvin (als Ankleider) in Der Prinz und der Bettler (1977)
• Kenneth Colley (als First Fanatic) in Jabberwocky (1977)
• Gérard Jugnot (als Valente) in Hilfe, ich bin eine männliche Jungfrau (1977)
• Buddy Bryan (als Choreograph) in The Transformer (1976) [Synchro (VHS)]
• Lino Toffolo (als Gondrano Rossi) in Telefoni Bianchi - Karriere im Bett und vor der Kamera (1976) [Synchro (1984)]
• Pierre Haudebourg (als Dolly) in Laura (1976) [1. Synchro]
• Gary Allen (als Mr. DeLorenze) in Communion - Messe des Grauens (1976) [Synchro (VHS 1983)]
• Jimmie Walker (als Bootney Farnsworth) in Dreh'n wir noch'n Ding (1975) [Synchro (1983)]
• Amedeo Amodio (als Bert) in Der Nachtportier (1974)
• Carlo Romano (als 'Aphrodisia, der Frosch') in Zizi der Größte (1973)
• Danny DeVito (als Fly Speck) in Scalawag (1973)
• Gérard Depardieu (als Zézé Perrin) in Die Affäre Dominici (1973)
• Roman Polanski (als Roman Polanski) in Weekend eines Champions (1972)
• Gene Collins (als Popowski) in Viva Pancho Villa (1972)
• Charles Hawtrey (als Justus Tuttle) in Ein total verrückter Urlaub (1972) [Synchro (1977)]
• als Schwuler in Starker Verkehr (1972)
• Yehuda Barkan (als Robinson Schmidt) in Robinson und seine wilden Sklavinnen (1972) [1. Synchro]
• William O'Connell (als Barber) in Ein Fremder ohne Namen (1972)
• David Battley (als Percy) in Ein Begräbnis erster Klasse (1972) [Synchro (1976)]
• Ron Tannas (als Dominick) in Auf leisen Sohlen kommt der Tod (1972)
• Gerald Hiken (als Maler) in Auf leisen Sohlen kommt der Tod (1972)
• als Woody Woodpecker in Woody groß in Fahrt (1971)
• James Sloyan (als Joey) in Wo Gangster um die Ecke knallen (1971)
• Graham Armitage (als Koenig Louis XIII.) in Die Teufel (1971)
• Joergen Ryg (als Mühlhausen) in Lenin, du Gauner ...?!! (1971)
• Randy Jurgensen (als Police Sergeant) in French Connection - Brennpunkt Brooklyn (1971) [1. Synchro (BRD)]
• Putter Smith (als Mr. Kidd) in Diamantenfieber (1971)
• Nicolas Dumayet (als Marc) in Aus Liebe sterben (1971) [BRD-Synchro]
• Romain Bouteille (als Corbel) in Der Zerstreute (1970) [Synchro (1973)]
• Jerry Lewis (als Brendan Byers III) in Wo bitte geht es hier zur Front? (1970)
• David Battley (als Herr Sonnenschein) in Willy Wonka und die Schokoladenfabrik (1970)
• Christopher Gable (als Graf Anton Chiluwski) in Tschaikowskij - Genie und Wahnsinn (1970)
• Charles Hawtrey (als Tonka der Große) in Die Total verrückte Königin der Amazonen (1970) [Synchro (1980)]
• Gene Wilder (als Quackser Fortune) in Quackser Fortune hat 'nen Vetter in der Bronx (1970) [Synchro (1973)]
• Robert Little Star (als Little Horse) in Little Big Man (1970) [1. Synchro (BRD)]
• Cliff Gorman (als Enory) in Die Harten und die Zarten (1970)
• Austin Pendleton (als Lt. Col. Moodus) in Catch 22 - Der böse Trick (1970)
• Lino Toffolo (als Panigotto) in Brancaleone auf Kreuzzug ins heilige Land (1970)
• Tim Brooke-Taylor (als Jackie) in Zwölf plus eins (1969) [1. Synchro (BRD)]
• Ron Rifkin (als Matrose) in Tote Bienen singen nicht (1969)
• Charles Hawtrey (als Dr. Charles Stoppidge) in Das total verrückte Irrenhaus (1969)
• Charles Hawtrey (als Charlie Muggins) in Das total verrückte Campingparadies (1969) [Synchro (1977)]
• Zachary Adams (als Gody) in Kameliendame 2000 (1969)
• Shun Yashiro (als 'Simon') in Der gestiefelte Kater (1969) [2. Synchro (BRD)]
• als Diener in Fellinis Satyricon (1969)
• als Butler in Erzengel (1969)
• Kenneth Mars (als Les Hopkins) in Darling, lass dich scheiden (1969)
• George Furth (als Woodcock) in Butch Cassidy und Sundance Kid (1969)
• David Glaisyer (als Olaf) in Alfred der Große - Bezwinger der Wikinger (1969)
• Cliff Gorman (als Toto) in Alexandria - Treibhaus der Sünde (1969)
• José María Tasso (als Fotograf) in Vier für ein Ave Maria (1968) [1. Synchro (Kino)]
• Ludmila Lvova (als Miss Clay) in Sieben Jungfrauen für den Teufel (1968)
• Robert Drivas (als Andy) in Pokerspiel für zwei (1968)
• als Super VIP in Mein Bruder der Supermann (1968) [Synchro (1971)]
• Nigel Terry (als John) in Der Löwe im Winter (1968)
• Clive Francis (als Clyde Hargeaves) in Inspektor Clouseau (1968)
• David Warner (als Valentine Brose) in Auch Arbeit kann von Übel sein (1968)
• Anthony Teague (als Bud Frump) in Wie man Erfolg hat, ohne sich besonders anzustrengen (1967)
• Roman Polanski (als Alfred) in Tanz der Vampire (1967)
• Victor Henry (als Freddie K.) in Privileg (1967)
• Jean Saudray (als Pinton) in Alexandre, der Lebenskünstler (1967) [2. Synchro (BRD)]
• Michel Modo (als Roger) in Scharfe Kurven für Madame (1966) [BRD-Synchro]
• Jerry Lewis (als Pete Mattemore) in Das Mondkalb (1966)
• Kenneth Williams (als Dr. Orlando Watt) in Ist ja irre - Alarm im Gruselschloss (1966) [Synchro (1985)]
• David Mauro (als Boldini) in Drei Fremdenlegionäre (1966)
• Hörprobe abspielen Jerry Lewis (als Christopher Pride / Warren / Ringo / Rutherford / Heather) in Drei auf einer Couch (1966)
• Ciccio Ingrassia (als Ciccio Pecora) in Zwei Trottel gegen Goldfinger (1965)
• Harold Lang (als Musikagent) in Die Todeskarten des Dr. Schreck (1965) [1. Synchro (Kino)]
• als Fotograf in Lady L (1965)
• Kenneth Williams (als Richter Burke) in Ist ja irre - Der dreiste Cowboy (1965) [2. Synchro (TV 1985)]
• Ringo Starr (als Ringo Starr) in Hi-Hi-Hilfe! (1965)
• Michael Anderson jr. (als Pvt. Martin Hale) in Die glorreichen Reiter (1965)
• James Hong (als Dr. Yang) in Geheimagent Barrett greift ein (1965)
• Jack Good (als Binky Waring) in Fremde Bettgesellen (1965)
• Jerry Lewis (als Willard Woodward / James Peyton / Everett Peyton / Julius Peyton / Capt. Eddie Peyton / Skylock Peyton / 'Bugs' Peyton) in Das Familienjuwel (1965)
• Jack Mullaney (als Stanley Potter) in Cowboy-Melodie (1965)
• Jerry Lewis (als Robert Reed) in Boeing-Boeing (1965)
• Ronald Fraser (als Inspektor Dickie Lean) in Die Verdammten der blauen Berge (1964)
• Jerry Lewis (als Jerome Littlefield) in Der Tölpel vom Dienst (1964)
• Dave Willock (als Milchmann Ernie) in Schick mir keine Blumen (1964)
• als Krankenwagenfahrer in OSS 117 - Heiße Hölle Bangkok (1964)
• Dick Gautier (als Stefanowski) in Operation Pazifik (1964)
• Steve Franken (als betrunkener Matrose) in Nur für Offiziere (1964)
• Roddy McDowall (als Martin Ashley) in Der Mörder mit der Gartenschere (1964)
• Pierre Olaf (als Jacquot) in Monsieur Cognac (1964)
• Dal McKennon (als 'Fuchs (Cartoon)') in Mary Poppins (1964)
• Jean-Pierre Moutier (als Napos Barkeeper) in Lucky Jo (1964)
• Kenneth Williams (als Julius Cäsar) in Ist ja irre - Cäsar liebt Kleopatra (1964) [2. Synchro (BRD 1985)]
• Kenneth Williams (als Desmond Simpkins) in Ist ja irre - Agenten auf dem Pulverfass (1964) [Synchro (1985)]
• Kenneth Williams (als Captain Fearless) in Ist ja irre - 'Ne abgetakelte Fregatte (1964) [2. Synchro (BRD 1985)]
• Jerry Lewis (als Stanley Belt) in Die Heulboje (1964)
• Ringo Starr (als Ringo Starr) in A Hard Day's Night (1964)
• Franchot Tone (als Franchot Tone) in Die große Metro-Lachparade (1964)
• Harpo Marx (als Harpo Marx) in Die große Metro-Lachparade (1964)
• Larry Fine (als Larry Fine (Die drei Stooges)) in Die große Metro-Lachparade (1964)
• Michael Crawford (als Colin) in Der gewisse Kniff (1964)
• Robert Rollis (als Soldat auf dem Fahrrad) in Dünkirchen 2. Juni 1940 (1964)
• Wally Cox (als Bundy) in Bezwinger des Todes (1964)
• Angus Mackay (als Pfarrer) in Das Beste ist grad' gut genug (1964)
• David McCallum (als Illya Kuryakin) in Agent auf Kanal D (1964)
• Steve Franken (als Danny) in 2071: Mutan-Bestien gegen Roboter (1964) [Synchro (1970)]
• Henri Lambert (als Robert) in 100.000 Dollar in der Sonne (1964)
• als Werbefotograf in Was diese Frau so alles treibt (1963)
• Jerry Lewis (als Prof. Julius Kelp / Buddy Love) in Der verrückte Professor (1963)
• David Warner (als Mr. Blifil) in Tom Jones - Zwischen Bett und Galgen (1963)
• Nazzareno Zamperla (als Hirangù) in Sandokan (1963)
• als ein Soldat von König Harald in Raubzug der Wikinger (1963)
• Leon Tyler (als Humphrey Hacker) in Der Pauker kann's nicht lassen (1963)
• Brook Williams (als Leon) in Manche mögen's geheim (1963)
• Derek Fowlds (als Mann im Schwimmbad) in Manche mögen's geheim (1963)
• als Rufus in MacLintock (1963)
• Jerry Lewis (als Norman Phiffier) in Der Ladenhüter (1963)
• Clive Endersby (als Ducker) in Der Killer wird gekillt (1963)
• Darryl Kavann (als Punchy) in Ist ja irre - Diese müden Taxifahrer (1963) [2. Synchro (BRD 1985)]
• Ulrich Lommel (als Schulkamerad) in Das große Liebesspiel (1963)
• Jean-Loup Reynold (als Christoph) in Geheimagent S. schlägt zu (1963)
• Jerry Antes (als Adam) in Ein Ehebett zur Probe (1963)
• Ted Bessell (als Carozzo) in Captain Newman (1963)
• John A. Tinn (als Verwalter) in 55 Tage in Peking (1963)
• Jûzô Itami (als Col. Shiba) in 55 Tage in Peking (1963)
• Michael Crawford (als Junior Sailen) in Wir alle sind verdammt (1962)
• David McCallum (als Steven Wyatt) in Die Verdammten der Meere (1962)
• Chris Robinson (als Everett Bush) in Der Tiger ist unter uns (1962)
• Enrique Ávila (als Livius) in Die sieben Gladiatoren (1962) [1. Synchro]
• Claude Vega (als Picouic) in Der scharlachrote Musketier - Der Ritter von Pardaillan (1962) [1. Synchro (BRD)]
• Gil Baladou (als Menestrel) in Mandrin, der tolle Musketier (1962)
• Cyril Shaps (als Barkeeper) in Lawrence von Arabien (1962)
• Harry Fowler (als William Potter) in Lawrence von Arabien (1962)
• Tony Mordente (als Koch) in Der längste Tag (1962)
• Paul Anka (als Binks) in Der längste Tag (1962)
• Kenneth Williams (als Leonard Marjoribanks) in Ist ja irre - Der Schiffskoch ist seekrank (1962) [Synchro (1985)]
• als Spieler beim Roulette in Ein Herr aus besten Kreisen (1962)
• Michael J. Pollard (als George) in Hemingways Abenteuer eines jungen Mannes (1962)
• Giustino Durano (als zerstreuter Geist) in Der goldene Pfeil (1962)
• Jerry Lewis (als Lester March) in Geld spielt keine Rolle (1962)
• Brian Rawlinson (als Constable) in Die eiserne Jungfrau (1962)
• Jim Dale (als Bill) in Die eiserne Jungfrau (1962)
• Murray Melvin (als Larkin) in Brillanten des Todes: Solo für Inspektor Sparrow (1962)
• Leon Lontoc (als Dr.Hatta) in Am Schwarzen Fluss (1962)
• Bert Michaels (als Snowboy) in West Side Story (1961)
• Sandro Moretti (als Claudio) in Die korsischen Brüder (1961)
• Steven Berkoff (als Student) in Konga - Erbe von King Kong (1961)
• Neil Nephew (als Anthony 'Vampir' Aposto) in Die jungen Wilden (1961)
• Neil Burstyn (als Anthony Aposto) in Die jungen Wilden (1961)
• Jerry Lewis (als Herbert H. Heebert / Mama Heebert) in Ich bin noch zu haben (1961)
• Beau Bridges (als Mark) in Frühreife Generation (1961)
• Jack Ary (als Angler) in Fanny (1961)
• Jerry Lewis (als Morty S. Tashman) in Der Bürotrottel (1961)
• Tiki Hanelot (als Ping-Pong) in Blaues Hawaii (1961)
• Kenneth Williams (als Constable Stanley Benson) in Ist ja irre - Diese strammen Polizisten (1960) [2. Synchro (TV 1985)]
• Dinsdale Landen (als Mann der Massage erhält) in Die Herren Einbrecher geben sich die Ehre (1960)
• Jerry Lewis (als Page Stanley) in Hallo Page! (1960)
• Pierre Michaël (als François) in Die Französin und die Liebe (1960)
• Jerry Lewis (als Kreton) in Besuch auf einem kleinen Planeten (1960)
• Jerry Lewis (als Cinderfella) in Aschenblödel (1960)
• Melvyn Hayes (als Daft Jamie) in Der Arzt und die Teufel (1960)
• Giampiero Littera (als Daniele) in Wilder Sommer (1959)
• Timothy Bateson (als Rudy) in Unser Mann in Havanna (1959)
• Nicholas Parsons (als Brian) in Treppauf - Treppab! (1959)
• Sima Janicijevic (als Stiwa) in Der Rebell von Samara (1959)
• Jerry Lewis (als John Paul Steckler I. / John Paul Steckler IV. / John Paul Steckler VII.) in Keiner verlässt das Schiff (1959)
• Kenneth Williams (als Edwin Milton) in Ist ja irre - Lauter liebenswerte Lehrer (1959) [Synchro (1985)]
• Akira Ishihama (als Shen) in Barfuß durch die Hölle - 1. Teil (1959) [Synchro (1961)]
• Robert Ellis (als Hot Shot) in April entdeckt die Männer (1959)
• Jack Daly (als Stalljunge) in Verräter unter uns (1958)
• Edwin Gregson (als Pvt. Wyman) in Die Nackten und die Toten (1958) [1. Synchro]
• Franco Interlenghi (als Antonio) in Liebe hat kurze Beine (1958) [Synchro (1961)]
• als Chinese in Die Herberge zur sechsten Glückseeligkeit (1958)
• Haruya Kato (als ängstlicher Seemann) in Das Grauen schleicht durch Tokio (1958)
• Jerry Lewis (als Gilbert Wooley) in Der Geisha-Boy (1958)
• Gary Raymond (als Cliff Lewis) in Blick zurück im Zorn (1958)
• Jerry Lewis (als Clayton Poole) in Der Babysitter (1958)
• Earl Holliman (als Charlie Bassett) in Zwei rechnen ab (1957)
• Carlo Delle Piane (als Jeannot) in Spuren in die Vergangenheit (1957)
• Jerry Lewis (als Private Meredith C. Bixby) in Der Regimentstrottel (1957)
• als Bandleader im Nachtclub in Die Nächte der Cabiria (1957)
• Franco Interlenghi (als Aymo) in In einem anderen Land (1957)
• Robert Arthur (als Freddy) in Die Höllenhunde des Pazifik (1957)
• Jerry Lewis (als Sidney L. Pythias) in Dümmer als die Polizei erlaubt (1957)
• Jerry Lewis (als Wade Kingsley Jr. / Wade Kingsley Sr.) in Wo Männer noch Männer sind (1956)
• Harry Fowler (als Harry) in Eine Stadt steht vor Gericht (1956)
• als Polizist in Eine Stadt steht vor Gericht (1956)
• Rod McKuen (als 'Ox' Bentley) in Rock'n'Roll (1956)
• Tommy Noonan (als Freddie Miller) in Na, na, Fräulein Mutti! (1956)
• Herbert Anderson (als Hubert) in Mein Mann Gottfried (1956)
• George Dunn (als Hubert) in Klar Schiff zum Gefecht (1956)
• Torsten Wahlund (als Joachim) in Kalle und das geheimnisvolle Karussell (1956)
• Kenneth Griffith (als Sub-Lieutenant) in Das Baby auf dem Schlachtschiff (1956)
• Jerry Lewis (als Malcolm Smith) in Alles um Anita (1956)
• Jacques Ciron (als Roger, Erics Sekretär) in ...und immer lockt das Weib (1956)
• Robert Ellis (als Bob Brown) in Wolkenstürmer (1955)
• Sal Mineo (als Jerry (jung)) in Seine letzte Chance (1955)
• Sal Mineo (als Col. Dusik) in Der Privatkrieg des Major Benson (1955)
• Jerry Lewis (als Eugene Fullstack) in Maler und Mädchen (1955)
• Graham Stewart (als Booth) in Himmelfahrtskommando (1955)
• Jerry Lewis (als Wilbur Hoolick) in Der Gangsterschreck (1955)
• Jerry Lewis (als Homer Flagg) in Patient mit Dachschaden (1954)
• Jerry Lewis (als Jerry Hotchkiss) in Im Zirkus der drei Manegen (1954)
• Franco Pastorino (als Paulo) in French Can Can (1954)
• Maurice Denham (als 'Quieker') in Aufstand der Tiere (1954)
• Alvy Moore (als Pigeon) in Der Wilde (1953)
• Jerry Lewis (als Harvey Miller, Jr.) in Der Tolpatsch (1953)
• Jerry Lewis (als Virgil Yokum) in Der tollkühne Jockey (1953) [Synchro (1971)]
• Jerry Lewis (als Myron Mertz) in Starr vor Angst (1953)
• Robert Wagner (als Jess Harker) in Die silberne Peitsche (1953)
• Jerry Lewis (als Theodore 'Ted' Rogers) in Der Prügelknabe (1953)
• Darryl Hickman (als Funker Swanson) in Das letzte Signal (1953)
• Martin Milner (als Elwood Halsey) in Durch die gelbe Hölle (1953)
• Ben Cooper (als Jesse James) in Am Tode vorbei (1953)
• David Kasday (als Junge) in Singin' in the Rain (1952)
• Jerry Lewis (als Melvin Jones) in Seemann, pass auf! (1952)
• Jerry Lewis (als Hap Smith) in Schrecken der Division (1952)
• Robert Easton (als Franklin Dykes) in Im Dutzend heiratsfähig (1952)
• Allan Ray (als Türsteher Johnny) in Carrie (1952)
• James Kenney (als Seekadett Langley) in Des Königs Admiral (1951)
• Wilson Wood (als Hotelboy) in Karneval in Texas (1951)
• Russ Tamblyn (als Tommy Banks) in Ein Geschenk des Himmels (1951)
• Xavier Amezcua (als Julian) in Die Vergessenen (1950) [Synchro (1962)]
• Mel Tormé (als Hotelboy Cyril) in Die Venus verliebt sich (1950)
• Russ Tamblyn (als Tommy Banks) in Vater der Braut (1950)
• Paul Peltz (als Mr. Hopkins) in Die Männer (1950) [Synchro (1956)]
• Jerry Lewis (als Pfc. Alvin Korwin) in Krach mit der Kompanie (1950) [1. Synchro]
• Jerry Lewis (als Seymour) in Irma im goldenen Westen (1950) [Synchro (1953)]
• Dickie Jones (als Jimmy Wheat) in Herr der rauhen Berge (1950)
• Charles Smith (als Eddie Gavin) in Einmal eine Dame sein (1950) [Synchro (1953)]
• Tito Renaldo (als Emilio Gomez) in Geheimaktion Carlotta (1949) [Synchro (1952)]
• Joshua Shelley (als Crazy) in Die Brut des Satans (1949) [Synchro (1956)]
• Peter Lorre (als Kismet) in Detektiv mit kleinen Fehlern (1947) [Synchro (1979)]
• David Hoffman (als Spion) in Marx Brothers - Eine Nacht in Casablanca (1946) [Synchro (1977)]
• William Murphy (als Pvt. Mew) in Schlachtgewitter am Monte Cassino (1945)
• Peter Lorre (als Ugarte) in Casablanca (1942) [2. Synchro (TV 1975)]
• Leonid Kinskey (als Professor Quintana) in Die merkwürdige Zähmung der Gangsterbraut Sugarpuss (1941) [1. Synchro (1973)]
• Dan Duryea (als Leo Hubbard) in Die kleinen Füchse (1941) [Synchro (1974)]
• Eldon Gorst (als Hotelboy) in Gefährliche Liebe (1941) [Synchro (1950)]
• Matty Roubert (als Hotelboy #3) in Meine liebste Frau (1940) [Synchro (1952)]
• Ronald R. Rondell (als Hotelboy #1) in Meine liebste Frau (1940) [Synchro (1952)]
• Bill Cartledge (als Hotelboy #2) in Meine liebste Frau (1940) [Synchro (1952)]
• Don Brodie (als Reporter from International Press) in Der große Diktator (1940) [Synchro (1958)]
• Jackie Moran (als Phil Meade) in Vom Winde verweht (1939)
• Lee Bowman (als Kenneth Bradley) in Ruhelose Liebe (1939) [2. Synchro (1962)]
• Peter Lorre (als Mr. Kentaro Moto) in Mr. Moto und sein Lockvogel (1939) [Synchro (1984)]
• Peter Lorre (als Mr. Kentaro Moto) in Mr. Moto und die geheimnisvolle Insel (1939) [Synchro (1984)]
• Peter Lorre (als Mr. Kentaro Moto) in Mr. Moto und die Flotte (1939) [Synchro (1984)]
• Peter Lorre (als Mr. Kentaro Moto) in Mr. Moto und der Wettbetrug (1938) [Synchro (1984)]
• Peter Lorre (als Mr. Kentaro Moto) in Mr. Moto und der Kronleuchter (1938) [Synchro (1984)]
• Peter Lorre (als Mr. Kentaro Moto) in Mr. Moto und der Dschungelprinz (1938) [Synchro (1984)]
• Franklin Pangborn (als Billy Moon) in Ein Stern geht auf (1937) [Synchro (1982)]
• Sherry Hall (als Gerichtsdiener) in Ein Stern geht auf (1937) [Synchro (1982)]
• Peter Lorre (als Mr. Kentaro Moto) in Mr. Moto und der Schmugglerring (1937) [Synchro (1984)]
• Peter Lorre (als Mr. Kentaro Moto) in Mr. Moto und der China-Schatz (1937) [Synchro (1984)]
• Peter Lorre (als Professor) in Geheimagent (1936) [Synchro (1985)]
• Hobart Cavanaugh (als Dr. Bronson) in Unter Piratenflagge (1935) [2. Synchro (TV 1975)]
• Donald Haines (als Crunchers Sohn) in Flucht aus Paris (1935) [Synchro (1952)]
• Stan Laurel (als Stan) in Dick und Doof - Wir sind vom schottischen Infanterie-Regiment (1935) [2. Synchro (1966)]
• Forrester Harvey (als Beamish) in Tarzans Vergeltung (1934) [2. Synchro (1981)]
• Charley Chase (als Charley) in Dick und Doof - Die Wüstensöhne (1933) [4. Synchro (TV 1975)]

Sprechrollen (Serien)

• George Wyner (als Murray Chase) in Matt Houston (1982-1985) in Episode "Strom im Swimmingpool" (Staffel 1)
• Arte Johnson (als Cliff Armbruster) in Fame - Der Weg zum Ruhm (1982-1987) in Episode "Verblasste Sterne" (Staffel 2)
• Michael D. Roberts (als Jackson) in Ein Colt für alle Fälle (1981-1986) [1. Synchro (TV)] in Episode "Zug um Zug" (Staffel 2)
• Bennett Ohta (als Lieutenant Fong) in Ein Colt für alle Fälle (1981-1986) [1. Synchro (TV)] in Episode "Unternehmen Kokosnuss" (Staffel 1)
• Raymond Singer (als George Pesky) in Boomer, der Streuner (1980-1982) in 1 Episode
• Frank Welker (als 'Duke') in Scooby-Doo und Scrappy-Doo (1979-1980) in Episode "16"
• Masako Sugaya (als 'Clay') in Puschel, das Eichhorn (1979) [Synchro (1984)]
• Graham Jarvis (als Ben Drootin) in Hart aber herzlich (1979-1984) in Episode "Schüsse in Goldtown" (Staffel 4)
• Edmund Balin (als Dekorateur) in Hart aber herzlich (1979-1984) in Episode "Das rasende Himmelbett" (Staffel 4)
• Red Buttons (als Tommy Cirko) in Vegas (1978-1981) in Episode "Auftrag ohne Honorar" (Staffel 1)
• Michael Tucci (als Sam) in Love Boat (1977-1987) in 1 Episode
• Hörprobe abspielen Jim Henson (als 'Kermit') in Die Muppet Show (1976-1981)
• Ronald Lacey (als Hong Kong Harry) in Mit Schirm, Charme und Melone (1976-1977) in 1 Episode
• Dick Balduzzi (als Musiker) in Holmes & Yoyo (1976-1977) [Synchro (1980)] in Episode "Ein gerissener Hund"
• Maurice Kowalewski (als Pidge) in Delvecchio (1976-1977) [Synchro (1979/1980)] in 1 Episode
• Mel Blanc (als 'Dr. Freud E. Cat (Freudy Cat (1964))') in Die schnellste Maus von Mexiko (1975) in Episode "11. Fälle für Experten"
• Jerry Lewis (als Jerry Lewis) in Larry's Showtime (1975-1981)
• als Specht Tordo (1. Stimme) in Grisu, der kleine Drache (1975) in 5 Episoden
• Masako Nozawa (als 'Butta') in Calimero (1974-1975/92-93)
• Charley Chase (als ) in Väter der Klamotte (1973)
• Walter Wonderman (als Freddie) in Kojak - Einsatz in Manhattan (1973-1978) in Episode "Ein todsicheres Geschäft" (Staffel 3)
• Frank P. Quinn (als Willie McDuffy) in Kojak - Einsatz in Manhattan (1973-1978) in Episode "Der Gejagte" (Staffel 4)
• William Lanteau (als Verkäufer) in Die Waltons (1972-1981) in 1 Episode
• Sam Dastor (als Paul Hahn) in Van der Valk (1972-1992) in Episode "Müllers goldene Feuerzeuge" (Staffel 3)
• Jerry Lewis (als Jerry Lewis) in Die V.I.P.-Schaukel (1971-1980) in Episode "6"
• Murray Melvin (als Drummond) in Die Onedin Linie (1971-1980) in 1 Episode
• James Woolley (als Capt. Martin Adams) in Das Haus am Eaton Place (1971-1975) in Episode "Frauen im Krieg" (Staffel 4)
• Sacha Pitoëff (als Dr. Morgan) in Graf Luckner (1971-1973) in Episode "Der Jazzsänger" (Staffel 2)
• Johnnie Collins III (als Ronnie Crawford) in Lucky Linda (1970)
• Jim Henson (als 'Kermit, der Frosch') in Peter Alexander präsentiert Spezialitäten (1969-1978) in Episode "11"
• Larry D. Mann (als 'Kranich') in Das gibt es nur in Texas (1969-1972) in Episode "Wir sind doch alle Frösche"
• als Storch #1 in Das gibt es nur in Texas (1969-1972) in Episode "Der Karatekäfer"
• Jack Wright (als Jack Wright) in Die Benny Hill Show (1969-1989)
• James Hong (als James Watanu) in Hawaii 5-0 (1968-1980) in Episode "Die vierte Witwe" (Staffel 2)
• Arthur Hee (als Farmer) in Hawaii 5-0 (1968-1980) in Episode "Der Teufel und der Frosch" (Staffel 2)
• Alan Sues (als Edgar Simpson) in Doris Day in... (1968-1973) in Episode "13 - Die lieben Verwandten" (Staffel 1)
• Joe Ross (als Virgil Praskins) in Doris Day in... (1968-1973) in Episode "9 - Nur für Junggesellen" (Staffel 2)
• Wally Cox (als Pfadfindergruppenleiter (ARD-Synchro)) in Der Chef (1967-1975) in Episode "Pilot: Ein beinahe tödlicher Fall" (Staffel 1)
• Milan Klacek (als Hamlet II.) in Robin Hood, der edle Räuber (1966)
• William Campbell (als Trelane) in Raumschiff Enterprise (1966-1969) in 1 Episode
• John Fiedler (als Mr. Hercules) in Mini-Max oder Die unglaublichen Abenteuer des Maxwell Smart (1965-1970) in Episode "11" (Staffel 3)
• als Vogel in Kimba, der weiße Löwe (1965-1966) in 1 Episode
• Bobs Watson (als Walsh) in FBI (1965-1974) in Episode "27" (Staffel 1)
• Robert Walker Jr. (als Willard Smith) in FBI (1965-1974) in Episode "20" (Staffel 1)
• Stan Freberg (als 'Schweinchen') in Schweinchen Dick (1964-1967) in Episode "Aufforderung zum Tanz (1957)"
• Mel Blanc (als 'Hans') in Schweinchen Dick (1964-1967) in Episode "By Word of Mouse (1954)"
• Paul Frees (als 'Hotelboy #1') in Superkater (1961-1962) in Episode "02. Der Maharadscha von Pookajee"
• Jerry Hauser (als 'Mann #3') in Familie Feuerstein (1960-1966) in Episode "Der verschwundene Dino" (Staffel 4)
• Arte Johnson (als Irv) in Twilight Zone - Unwahrscheinliche Geschichten (1959-1964) in 1 Episode
• Chuck McCann (als Lonnie Younger) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Hoss und die Younger-Bande" (Staffel 13)
• John Fiedler (als Claude Miller) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Reicher Mann, armer Mann" (Staffel 4)
• Ralph J. Rose (als Gopher Freely) in Rauchende Colts (1955-1975) in Episode "Der Weltmeister" (Staffel 12)
• Marc Cavell (als Freddy) in Alfred Hitchcock präsentiert (1955-1965) in Episode "Der letzte Zeuge"