TV-Serie

Alternativ-Titel: Grey's Anatomy - Die jungen Ärzte

Synchronfirma:

• Interopa Film GmbH, Berlin (Staffeln 1-18)
• Arena Synchron GmbH, Berlin (Staffel 19)

Anzahl Sprechrollen: 2253

Debbie Allen von Regina Lemnitz als Dr. Catherine Avery

Staffel 8

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
5	Liebe, Erbe und Verlust	Love, Loss and Legacy	22 Einträge
17	Ein Schritt zu weit	One Step Too Far	24 Einträge
21	Der große Tag	Moment of Truth	21 Einträge
22	Carpe Diem	Let the Bad Times Roll	32 Einträge

Staffel 9

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
4	Versteckspiel	I Saw Her Standing There	27 Einträge
11	Das Ende ist der Anfang ist das Ende	The End is the Beginning is the End	29 Einträge
16	Darum kämpfen wir	This Is Why We Fight	29 Einträge
17	Transplantationschaos	Transplant Wasteland	26 Einträge

Staffel 10

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
2	Steh zu mir!	I Want You With Me	24 Einträge
5	Zurechtweisungen	I Bet It Stung	27 Einträge
16	Standpauke	We Gotta Get Out Of This Place	24 Einträge
20	Soloauftritt	Go It Alone	33 Einträge
21	Sinneswandel	Change of Heart	28 Einträge
24	Abschied	Fear (of the Unknown)	34 Einträge

Staffel 11

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
11	Höllenqualen	All I Could Do Was Cry	21 Einträge
12	Täuschungsmanöver	The Great Pretender	19 Einträge
19	Liebeswahnsinn	Crazy Love	22 Einträge
22	Spurlos verschwunden (1)	She's Leaving Home (1)	22 Einträge
23	Spurlos verschwunden (2)	She's Leaving Home (2)	27 Einträge
24	Die Zeit steht still (1)	Time Stops	26 Einträge
25	Die Zeit steht still (2)	You're My Home	22 Einträge

Staffel 12

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Mit dem Kopf durch die Wand	Sledgehammer	23 Einträge
11	Szenen einer Ehe	Unbreak My Heart	20 Einträge
16	Durch den Schmerz hindurch	When It Hurts So Bad	24 Einträge
17	Schwelbrand	I Wear The Face	24 Einträge
19	Wahrheitsfindung	It's Alright, Ma (I'm Only Bleeding)	24 Einträge
23	Endlich	At Last	25 Einträge

Staffel 13

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Scherbenhaufen	Undo	17 Einträge
6	Aus heiterem Himmel	Roar	17 Einträge
7	Die Minnicks-Methode	Why Try to Change Me Now	18 Einträge
12	Einmischen unerwünscht!	None of Your Business	20 Einträge
13	Murphys Gesetz	It Only Gets Much Worse	16 Einträge
15	Schlagabtausch	Civil War	19 Einträge
16	Sprachlosigkeit	Who Is He (And What Is He to You)?	5 Einträge
21	Vertraute Gesten	Don't Stop Me Now	18 Einträge
24	Alles bleibt anders	Ring of Fire	20 Einträge

Staffel 14

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
3	Wer bin ich	Go Big Or Go Home	22 Einträge
4	Aus dem Takt-Gefühl	Ain't That A Kick In The Head	24 Einträge
7	Geister der Vergangenheit	Who Lives, Who Dies, Who Tells Your Story	27 Einträge
11	Herzattacke	(Don't Fear) the Reaper	11 Einträge
12	Das beste Projekt	Harder, Better, Faster, Stronger	22 Einträge
16	Zeitschleife	Caught Somewhere In Time	22 Einträge
19	Dreamer-Status	Beautiful Dreamer	24 Einträge
20	Dankes-Kekse	Judgment Day	22 Einträge
21	Schadensbegrenzung	Bad Reputation	21 Einträge
24	Drei Hochzeiten	All Of Me	25 Einträge

Staffel 15

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Wunder und andere Begehrlichkeiten	With A Wonder And A Wild Desire	23 Einträge
7	Was man nicht kommen sieht	Anybody Have A Map?	14 Einträge
9	Ein Sturm zieht auf (2)	Shelter from the Storm	20 Einträge
10	Bittere Wahrheit	Help, I'm Alive	21 Einträge
11	Überleben und Sterben	The Winner Takes It All	14 Einträge
12	Sternenhimmel	Girlfriend In A Coma	19 Einträge
15	Feuer und Flamme	We Didn't Start The Fire	19 Einträge
20	Mit voller Wucht	The Whole Package	17 Einträge
24	Das besondere Blut	Drawn To The Blood	22 Einträge
25	Im Nebel	Jump Into The Fog	21 Einträge

Staffel 16

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Ohne Netz und doppelten Boden	Nothing Left To Cling To	22 Einträge
3	Wiedervereint	Reunited	26 Einträge
5	Ich bin schwanger	Breathe Again	16 Einträge
7	Wider besseres Wissen	Papa Don't Preach	13 Einträge
9	Zuhause	Let's All Go To The Bar	28 Einträge
11	Bittere Pille	A Hard Pill to Swallow	17 Einträge
12	Das letzte Abendmahl	The Last Supper	10 Einträge
19	Liebe meines Lebens	Love Of My Life	11 Einträge
20	Ungewissheit	Sing It Again	18 Einträge
21	Gute Miene, böses Spiel	Put on a Happy Face	25 Einträge

Staffel 17

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
2	Schreien befreit	The Center Won't Hold	21 Einträge
8	Bis an unsere Grenzen	It's All Too Much	24 Einträge
10	Atem	Breathe	17 Einträge
12	Zeichen der Zeit	Sign O' The Times	18 Einträge
14	Neue Wege suchen	Look Up Child	10 Einträge
17	Jeder auf seine Weise	Someone Saved My Life Tonight	25 Einträge

Staffel 18

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
4	Die Webber-Methode	(Mit Hilfe meiner Freunde)With a Little Help From My Friends	22 Einträge
10	Uneinigkeit	Living in a House Divided	24 Einträge
13	Im Würgegriff	Put the Squeeze On Me	22 Einträge
16	Gehen oder bleiben?	Should I Stay or Should I Go	22 Einträge
17	Ich steh hinter dir	(Ich gebe dir Deckung)I'll Cover You	18 Einträge
18	Wir sind stärker!	(Stärker als Hass)Stronger Than Hate	22 Einträge
20	Auf und davon	(Ihr seid das Blut)You Are the Blood	28 Einträge

Staffel 19

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
5	Bis an unsere Grenzen	When I Get to the Border	15 Einträge
10	Machtlosigkeit	Sisters Are Doin' It for Themselves	28 Einträge
15	Die Macht der Gene	Mama Who Bore Me	29 Einträge
19	Hochzeitsglocken-Blues	Wedding Bell Blues	25 Einträge
20	Glücklich bis ans Ende?	Happily Ever After?	26 Einträge