TV-Serie

Alternativ-Titel: Grey's Anatomy - Die jungen Ärzte

Synchronfirma:

• Interopa Film GmbH, Berlin (Staffeln 1-18)
• Arena Synchron GmbH, Berlin (Staffel 19)

Dialogbuch:

• Dr. Änne Troester (Staffeln 1-7)
• Nana Spier (ab Staffel 4)
• Manja Condrus (ab Staffel 9)
• Gabriele Böhm (ab Staffel 9)

Dialogregie:

• Marion Schöneck
• Nana Spier (teilweise Staffel 6)

Anzahl Sprechrollen: 2253

S11E24

Die Zeit steht still (1)

Time Stops

Darsteller	Sprecher	Rolle
Ellen Pompeo	Ulrike Stürzbecher	Dr. Meredith Grey
Justin Chambers	Dennis Schmidt-Foß	Dr. Alex Karev
Chandra Wilson	Anke Reitzenstein	Dr. Miranda Bailey
James Pickens jr.	Roland Hemmo	Dr. Richard Webber
Kevin McKidd	Tobias Kluckert	Dr. Owen Hunt
Sara Ramirez	Ghadah Al-Akel	Dr. Calliope 'Callie' Torres
Jesse Williams	Sascha Rotermund	Dr. Jackson Avery
Sarah Drew	Julia Stoepel	Dr. April Kepner
Jessica Capshaw	Schaukje Könning	Dr. Arizona Robbins
Caterina Scorsone	Anja Stadlober	Dr. Amelia Shepherd
Camilla Luddington	Nicole Hannak	Dr. Josephine 'Jo' Wilson
Kelly McCreary	Anne Düe	Dr. Maggie Pierce
Jason George	Matti Klemm	Dr. Ben Warren
Jerrika Hinton	Anne Helm	Dr. Stephanie Edwards
Giacomo Gianniotti	Nicolás Artajo	Dr. Andrew DeLuca
Debbie Allen	Regina Lemnitz	Dr. Catherine Avery
Sally Pressman	Ilka Metzner	Dr. Ellis Grey (jung) (1. Stimme)
Robert Neary	Sven Brieger	Battalion Chief Hal
Dan O'Brien	Sven Fechner	Keith Gardner
Irene Keng	Magdalena Turba	Anfänger Dr. Audrey Shaw
Joe Adler	Roland Wolf	Anfänger Dr. Isaac Cross
Joe Dinicol	Jan Makino	Anfänger Dr. Mitchell Spencer
Jasmine Jessica Anthony	Lydia Morgenstern	Anna
Heather Matarazzo	Uschi Hugo	Joan Paulson
Michael Anthony Rogers	Peter Sura	Rettungssanitäter (4. Stimme)
John Cappon	Frank Kirschgens	Sanitäter John (8. Stimme)