TV-Serie

Alternativ-Titel: Grey's Anatomy - Die jungen Ärzte

Synchronfirma:

• Interopa Film GmbH, Berlin (Staffeln 1-18)
• Arena Synchron GmbH, Berlin (Staffel 19)

Dialogbuch:

• Dr. Änne Troester (Staffeln 1-7)
• Nana Spier (ab Staffel 4)
• Manja Condrus (ab Staffel 9)
• Gabriele Böhm (ab Staffel 9)

Dialogregie:

• Marion Schöneck
• Nana Spier (teilweise Staffel 6)

Anzahl Sprechrollen: 2253

S10E05

Zurechtweisungen

I Bet It Stung

Darsteller	Sprecher	Rolle
Ellen Pompeo	Ulrike Stürzbecher	Dr. Meredith Grey
Patrick Dempsey	Boris Tessmann	Dr. Derek Shepherd
Sandra Oh	Christin Marquitan	Dr. Cristina Yang
Justin Chambers	Dennis Schmidt-Foß	Dr. Alex Karev
Chandra Wilson	Anke Reitzenstein	Dr. Miranda Bailey
James Pickens jr.	Roland Hemmo	Dr. Richard Webber
Kevin McKidd	Tobias Kluckert	Dr. Owen Hunt
Sara Ramirez	Ghadah Al-Akel	Dr. Calliope 'Callie' Torres
Jesse Williams	Sascha Rotermund	Dr. Jackson Avery
Sarah Drew	Julia Stoepel	Dr. April Kepner
Jessica Capshaw	Schaukje Könning	Dr. Arizona Robbins
Camilla Luddington	Nicole Hannak	Dr. Josephine 'Jo' Wilson
Jerrika Hinton	Anne Helm	Dr. Stephanie Edwards
Debbie Allen	Regina Lemnitz	Dr. Catherine Avery
Gaius Charles	Fabian Oscar Wien	Dr. Shane Ross
Tessa Ferrer	Wanda Worch	Dr. Leah Murphy (1. Stimme)
James Remar	Jan Spitzer	James Evans
Aaron Denius Garcia	Edwin Gellner	Barkeeper
Rick Gifford	Gerald Schaale	Davis Calder
Erin Way	Luisa Wietzorek	Donna Woods
Treva Tegtmeier	Juana von Jascheroff	Doris Samuels
Jason Antoon	Michael Pan	Gabe Samuels
Sharon Battle	Ute Noack	Kinderbetreuerin Karen
Denice Sealy	Bea Tober	Krankenschwester Liz McKee (8. Stimme)
Nate Bynum	Edwin Gellner	Neurochirurg
Mel McComb	Maria Hönig	Reese Woods
Taja V. Simpson	Lucia Peraza Rios	Samantha Calder