TV-Serie

Alternativ-Titel: Grey's Anatomy - Die jungen Ärzte

Synchronfirma:

• Interopa Film GmbH, Berlin (Staffeln 1-18)
• Arena Synchron GmbH, Berlin (Staffel 19)

Dialogbuch:

• Dr. Änne Troester (Staffeln 1-7)
• Nana Spier (ab Staffel 4)
• Manja Condrus (ab Staffel 9)
• Gabriele Böhm (ab Staffel 9)

Dialogregie:

• Marion Schöneck
• Nana Spier (teilweise Staffel 6)

Anzahl Sprechrollen: 2253

S12E16

Durch den Schmerz hindurch

When It Hurts So Bad

Darsteller	Sprecher	Rolle
Ellen Pompeo	Ulrike Stürzbecher	Dr. Meredith Grey
Justin Chambers	Dennis Schmidt-Foß	Dr. Alex Karev
Chandra Wilson	Anke Reitzenstein	Dr. Miranda Bailey
James Pickens jr.	Roland Hemmo	Dr. Richard Webber
Kevin McKidd	Tobias Kluckert	Dr. Owen Hunt
Sara Ramirez	Ghadah Al-Akel	Dr. Calliope 'Callie' Torres
Jesse Williams	Sascha Rotermund	Dr. Jackson Avery
Sarah Drew	Julia Stoepel	Dr. April Kepner
Jessica Capshaw	Schaukje Könning	Dr. Arizona Robbins
Caterina Scorsone	Anja Stadlober	Dr. Amelia Shepherd
Camilla Luddington	Nicole Hannak	Dr. Josephine 'Jo' Wilson
Kelly McCreary	Anne Düe	Dr. Maggie Pierce
Jason George	Matti Klemm	Dr. Ben Warren
Jerrika Hinton	Anne Helm	Dr. Stephanie Edwards
Giacomo Gianniotti	Nicolás Artajo	Dr. Andrew DeLuca
Debbie Allen	Regina Lemnitz	Dr. Catherine Avery
Samantha Sloyan	Marion Musiol	Dr. Penelope 'Penny' Blake
Vivian Nixon	Elisa Bannat	Dr. Hannah Brody
Martin Henderson	Nicolas Böll	Dr. Nathan Riggs
Scott Elrod	Jaron Löwenberg	Dr. William Thorpe
Irene Choi	Anja Rybiczka	Ashley Hughes
Kyle Wise	Tobias Schmitz	Christopfer 'Chris'
Kathleen Bradley	Agnes Hilpert	OP-Schwester
Eva Ariel Binder	Ida Jany	Sofia Sloan Torres