TV-Serie
Alternativ-Titel: Grey's Anatomy - Die jungen Ärzte
Synchronfirma:
Anzahl Sprechrollen: 2253
Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
---|---|---|---|---|
3 | Freaks | Superfreak | 21 Einträge |
Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
---|---|---|---|---|
15 | Richtungswechsel | Have You Seen Me Lately? | 26 Einträge |
Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
---|---|---|---|---|
21 | Sinneswandel | Change of Heart | 28 Einträge | |
22 | Verlockung | We Are Never Ever Getting Back Together | 28 Einträge | |
23 | Fehlversuche | Everything I Try to Do, Nothing Seems to Turn Out Right | 32 Einträge | |
24 | Abschied | Fear (of the Unknown) | 34 Einträge |
Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
---|---|---|---|---|
1 | Im Wind verloren | I Must Have Lost it on the Wind | 30 Einträge | |
2 | Das fehlende Puzzleteil | Puzzle with a Missing Piece | 28 Einträge | |
3 | Irrtum ausgeschlossen | Got to Be Real | 17 Einträge | |
4 | Ellis Grey | Only Mama Knows | 21 Einträge | |
5 | Auszeit | Bend and Break | 21 Einträge | |
7 | Noch mal von vorne, bitte | Can We Start Again, Please? | 23 Einträge | |
8 | Risiko | Risk | 23 Einträge | |
9 | Schockzustand | Where Do We Go From Here | 25 Einträge | |
10 | Der letzte Einsiedler | The Bed's Too Big Without You | 18 Einträge | |
11 | Höllenqualen | All I Could Do Was Cry | 21 Einträge | |
12 | Täuschungsmanöver | The Great Pretender | 19 Einträge | |
13 | Das Ende vor Augen | Staring at the End | 13 Einträge | |
14 | Superhelden | The Distance | 17 Einträge | |
15 | Erdbeben | I Feel the Earth Move | 26 Einträge | |
16 | Hirngespinste | Don't Dream It's Over | 21 Einträge | |
17 | Mit Dir oder Ohne Dich | With or Without You | 21 Einträge | |
18 | Zukunftswünsche | When I Grow Up | 23 Einträge | |
19 | Liebeswahnsinn | Crazy Love | 22 Einträge | |
20 | Last der Erinnerung | One Flight Down | 18 Einträge | |
21 | Ein hoher Preis | How to Save a Life | 19 Einträge | |
22 | Spurlos verschwunden (1) | She's Leaving Home (1) | 22 Einträge | |
23 | Spurlos verschwunden (2) | She's Leaving Home (2) | 27 Einträge | |
24 | Die Zeit steht still (1) | Time Stops | 26 Einträge | |
25 | Die Zeit steht still (2) | You're My Home | 22 Einträge |
Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
---|---|---|---|---|
1 | Mit dem Kopf durch die Wand | Sledgehammer | 23 Einträge | |
2 | Baileys erster Tag | Walking Tall | 17 Einträge | |
3 | Ich habe dich gewählt | I Choose You | 17 Einträge | |
4 | Silberflut | Old Time Rock and Roll | 32 Einträge | |
5 | Dinnerparty | Guess Who's Coming To Dinner | 16 Einträge | |
6 | Mein unbekanntes Wesen | The Me Nobody Knows | 23 Einträge | |
7 | Vorurteile | Something Against You | 24 Einträge | |
8 | Der große Knall | Things We Lost in the Fire | 22 Einträge | |
9 | Der Klang der Stille | The Sound of Silence | 20 Einträge | |
10 | Alles bestens | All I Want Is You | 23 Einträge | |
11 | Szenen einer Ehe | Unbreak My Heart | 20 Einträge | |
12 | Mein nächstes Leben | My Next Life | 20 Einträge | |
13 | Das Dream-Team | All Eyez on Me | 26 Einträge | |
14 | Assistenzarzt-Roulette | Odd Man Out | 23 Einträge | |
15 | Entscheidungshilfe | I Am Not Waiting Anymore | 24 Einträge | |
16 | Durch den Schmerz hindurch | When It Hurts So Bad | 24 Einträge | |
17 | Schwelbrand | I Wear The Face | 24 Einträge | |
18 | Code Pink | There's A Fine, Fine Line | 23 Einträge | |
19 | Wahrheitsfindung | It's Alright, Ma (I'm Only Bleeding) | 24 Einträge | |
20 | Querschläger | Trigger Happy | 24 Einträge | |
21 | Wo stehst du? | You're Gonna Need Someone on Your Side | 21 Einträge | |
22 | Arizona Robbins und Calliope Torres | Mama Tried | 26 Einträge | |
23 | Endlich | At Last | 25 Einträge | |
24 | Familienangelegenheit | Family Affair | 21 Einträge |
Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
---|---|---|---|---|
1 | Scherbenhaufen | Undo | 17 Einträge | |
2 | Von der Wiege bis zur Bahre | Catastrophe and the Cure | 16 Einträge | |
3 | Das Lazarus-Phänomen | I Ain't No Miracle Worker | 16 Einträge | |
4 | Langsamer Fall | Falling Slowly | 15 Einträge | |
5 | Schatten und Licht | Both Sides Now | 15 Einträge | |
6 | Aus heiterem Himmel | Roar | 17 Einträge | |
7 | Die Minnicks-Methode | Why Try to Change Me Now | 18 Einträge | |
9 | Untergangsstimmung | You Haven't Done Nothin' | 21 Einträge | |
11 | Heldentat | Jukebox Hero | 18 Einträge | |
12 | Einmischen unerwünscht! | None of Your Business | 20 Einträge | |
14 | Wo du hingehörst | Back Where You Belong | 20 Einträge | |
15 | Schlagabtausch | Civil War | 19 Einträge | |
17 | In guten und in schlechten Zeiten | Til I Hear It From You | 18 Einträge | |
18 | Seelenfrieden | Be Still, My Soul | 13 Einträge | |
19 | Unter der Oberfläche | What's Inside | 19 Einträge | |
21 | Vertraute Gesten | Don't Stop Me Now | 18 Einträge | |
22 | Gottes Wille | Leave It Inside | 16 Einträge | |
23 | Wendepunkte | True Colors | 19 Einträge | |
24 | Alles bleibt anders | Ring of Fire | 20 Einträge |
Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
---|---|---|---|---|
1 | Megan Hunt | Break Down The House | 20 Einträge | |
2 | Verstörende Erkenntnisse | Get Off On The Pain | 20 Einträge | |
3 | Wer bin ich | Go Big Or Go Home | 22 Einträge | |
4 | Aus dem Takt-Gefühl | Ain't That A Kick In The Head | 24 Einträge | |
5 | Befreiungsschlag | Danger Zone | 9 Einträge | |
6 | Ein Tag am Meer | Come on Down to My Boat, Baby | 23 Einträge | |
7 | Geister der Vergangenheit | Who Lives, Who Dies, Who Tells Your Story | 27 Einträge | |
8 | Aus dem Nichts | Out of Nowhere | 25 Einträge | |
9 | Ausgeliefert! | 1-800-799-7233 | 25 Einträge | |
10 | Seelenqualen | Personal Jesus | 23 Einträge | |
12 | Das beste Projekt | Harder, Better, Faster, Stronger | 22 Einträge | |
13 | Anruf aus Madrid | You Really Got a Hold on Me | 22 Einträge | |
14 | Spieleabend | Games People Play | 21 Einträge | |
15 | Alte Narben | Old Scars, Future Hearts | 13 Einträge | |
16 | Zeitschleife | Caught Somewhere In Time | 22 Einträge | |
18 | Gebündelte Kraft | Hold Back the River | 21 Einträge | |
19 | Dreamer-Status | Beautiful Dreamer | 24 Einträge | |
20 | Dankes-Kekse | Judgment Day | 22 Einträge | |
21 | Schadensbegrenzung | Bad Reputation | 21 Einträge | |
22 | Es ist nie zu spät! | Fight For Your Mind | 19 Einträge | |
23 | Eiskalt | Cold As Ice | 23 Einträge | |
24 | Drei Hochzeiten | All Of Me | 25 Einträge |
Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
---|---|---|---|---|
1 | Wunder und andere Begehrlichkeiten | With A Wonder And A Wild Desire | 23 Einträge | |
2 | Gemeinsam zerbrechen | Broken Together | 20 Einträge | |
3 | Bauchgefühl | Gut Feeling | 24 Einträge | |
4 | Schweigepflicht | Momma Knows Best | 24 Einträge | |
5 | Engel des Alltags | Everyday Angel | 21 Einträge | |
6 | Tag der Toten | Flowers Grow Out Of My Grave | 24 Einträge | |
8 | Ein Sturm zieht auf (1) | Blowin' In The Wind | 21 Einträge | |
9 | Ein Sturm zieht auf (2) | Shelter from the Storm | 20 Einträge | |
10 | Bittere Wahrheit | Help, I'm Alive | 21 Einträge | |
11 | Überleben und Sterben | The Winner Takes It All | 14 Einträge | |
12 | Sternenhimmel | Girlfriend In A Coma | 19 Einträge | |
13 | Gratwanderung | I Walk The Line | 16 Einträge | |
14 | Überdosis | I Want A New Drug | 21 Einträge | |
15 | Feuer und Flamme | We Didn't Start The Fire | 19 Einträge | |
16 | Was sagen die Gene? | Blood And Water | 21 Einträge | |
17 | Träume von Schäfchen | And Dream Of Sheep | 20 Einträge | |
18 | Das blaue Zimmer | Add It Up | 20 Einträge | |
19 | Stumme Schreie | Silent All These Years | 14 Einträge | |
20 | Mit voller Wucht | The Whole Package | 17 Einträge | |
21 | Das schwarze Schaf | Good Shepherd | 9 Einträge | |
22 | Hals über Kopf | Head Over High Heels | 19 Einträge | |
23 | Aus lauter Liebe | What I Did For Love | 20 Einträge | |
24 | Das besondere Blut | Drawn To The Blood | 22 Einträge | |
25 | Im Nebel | Jump Into The Fog | 21 Einträge |
Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
---|---|---|---|---|
1 | Ohne Netz und doppelten Boden | Nothing Left To Cling To | 22 Einträge | |
2 | 150 Meter | Back In The Saddle | 19 Einträge | |
3 | Wiedervereint | Reunited | 26 Einträge | |
4 | Vom Himmel gefallen | It's Raining Men | 22 Einträge | |
5 | Ich bin schwanger | Breathe Again | 16 Einträge | |
6 | Das Flüstern im Walde | Whistlin' Past The Graveyard | 18 Einträge | |
7 | Wider besseres Wissen | Papa Don't Preach | 13 Einträge | |
8 | Mein Tag | My Shot | 25 Einträge | |
9 | Zuhause | Let's All Go To The Bar | 28 Einträge | |
10 | Die längste Nacht | Help Me Through The Night | 21 Einträge | |
11 | Bittere Pille | A Hard Pill to Swallow | 17 Einträge | |
13 | Darf ich bitten? | Save the Last Dance for Me | 21 Einträge | |
14 | Im Alleingang | A Diagnosis | 20 Einträge | |
17 | Wie hoch ist dein Preis? | (Wie hoch ist der Preis?)Life On Mars? | 18 Einträge | |
18 | Pro-Bono-OP-Tag | Give A Little Bit | 22 Einträge | |
20 | Ungewissheit | Sing It Again | 18 Einträge | |
21 | Gute Miene, böses Spiel | Put on a Happy Face | 25 Einträge |
Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
---|---|---|---|---|
1 | Eine neue Welt | All Tomorrow's Parties | 26 Einträge | |
2 | Schreien befreit | The Center Won't Hold | 21 Einträge | |
3 | Neuland | My Happy Ending | 24 Einträge | |
4 | Du bist nicht allein | You'll Never Walk Alone | 18 Einträge | |
5 | Paukenschlag | Fight The Power | 16 Einträge | |
6 | Keine Zeit für Verzweiflung | No Time For Despair | 18 Einträge | |
7 | Hilfloses Hoffen | Helplessly Hoping | 23 Einträge | |
8 | Bis an unsere Grenzen | It's All Too Much | 24 Einträge | |
9 | Was wäre, wenn? | (In meinem Leben)In My Life | 11 Einträge | |
10 | Atem | Breathe | 17 Einträge | |
11 | Eine Entschuldigung zu wenig | Sorry Doesn't Always Make It Right | 17 Einträge | |
12 | Zeichen der Zeit | Sign O' The Times | 18 Einträge | |
13 | Mit allen Sinnen | Good As Hell | 19 Einträge | |
14 | Neue Wege suchen | Look Up Child | 10 Einträge | |
15 | Traditionen | Tradition | 22 Einträge | |
16 | Noch bin ich hier | (Ich lebe noch)I'm Still Standing | 18 Einträge | |
17 | Jeder auf seine Weise | Someone Saved My Life Tonight | 25 Einträge |
Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
---|---|---|---|---|
1 | Mit anderen Augen | Here Comes the Sun | 22 Einträge | |
2 | Eine Art von Morgen | (Zukunftsaussichten)Some Kind of Tomorrow | 22 Einträge | |
3 | Hitzewelle | Hotter Than Hell | 23 Einträge | |
4 | Die Webber-Methode | (Mit Hilfe meiner Freunde)With a Little Help From My Friends | 22 Einträge | |
5 | Gefährliche Entladung | (Vorsicht, explosiv!)Bottle Up and Explode! | 26 Einträge | |
6 | Das Gute feiern | Mit dir ist jeder Tag ein Feiertag)Every Day Is a Holiday (With You | 17 Einträge | |
7 | Kälte ist die Lösung | Today Was a Fairytale | 18 Einträge | |
8 | Tödlicher Hochmut | It Came Upon a Midnight Clear | 23 Einträge | |
9 | Keine Zeit zu sterben | No Time To Die | 20 Einträge | |
10 | Uneinigkeit | Living in a House Divided | 24 Einträge | |
11 | Vermächtnis | Legacy | 19 Einträge | |
12 | Hinter den Genen | The Makings of You | 11 Einträge | |
13 | Im Würgegriff | Put the Squeeze On Me | 22 Einträge | |
14 | Auf Reisen | (Auf Spritztour)Road Trippin | 18 Einträge | |
15 | Auf dem Prüfstand | (Auf die Probe gestellt)Put It to the Test | 19 Einträge | |
16 | Gehen oder bleiben? | Should I Stay or Should I Go | 22 Einträge | |
17 | Ich steh hinter dir | (Ich gebe dir Deckung)I'll Cover You | 18 Einträge | |
18 | Wir sind stärker! | (Stärker als Hass)Stronger Than Hate | 22 Einträge | |
19 | Blutmangel | (Auf Blut aus)Out for Blood | 26 Einträge | |
20 | Auf und davon | (Ihr seid das Blut)You Are the Blood | 28 Einträge |
Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
---|---|---|---|---|
1 | Die Neuen | (Alles hat sich verändert)Everything Has Changed | 18 Einträge | |
2 | Spannungen | (Hätte das nicht erwartet)Wasn't Expecting That | 20 Einträge | |
3 | Reden wir über Sex | Let's Talk About Sex | 22 Einträge | |
4 | Traumatraining | Haunted | 21 Einträge | |
5 | Bis an unsere Grenzen | When I Get to the Border | 15 Einträge | |
6 | Blitzschlag | Thunderstruck | 24 Einträge | |
7 | Ich folge der Sonne | I'll Follow the Sun | 22 Einträge | |
8 | Großer Name | All Star | 25 Einträge | |
9 | Liebe kostet nichts | Love Don't Cost a Thing | 23 Einträge | |
10 | Machtlosigkeit | Sisters Are Doin' It for Themselves | 28 Einträge | |
11 | Ein Tag mit Folgen | Training Day | 27 Einträge | |
12 | Hinfallen, aufstehen, weitermachen | Pick Yourself Up | 27 Einträge | |
13 | Cowgirls weinen nicht | Cowgirls Don't Cry | 23 Einträge | |
14 | Schatten deiner Liebe | Shadow of Your Love | 25 Einträge | |
15 | Die Macht der Gene | Mama Who Bore Me | 29 Einträge | |
16 | Schießpulver und Blei | Gunpowder and Lead | 25 Einträge | |
17 | Alles oder nichts | Come Fly With Me | 20 Einträge | |
18 | Flucht nach vorn | Ready to Run | 20 Einträge | |
19 | Hochzeitsglocken-Blues | Wedding Bell Blues | 25 Einträge | |
20 | Glücklich bis ans Ende? | Happily Ever After? | 26 Einträge |