TV-Serie

Alternativ-Titel: Grey's Anatomy - Die jungen Ärzte

Synchronfirma:

• Interopa Film GmbH, Berlin (Staffeln 1-18)
• Arena Synchron GmbH, Berlin (Staffel 19)

Dialogbuch:

• Dr. Änne Troester (Staffeln 1-7)
• Nana Spier (ab Staffel 4)
• Manja Condrus (ab Staffel 9)
• Gabriele Böhm (ab Staffel 9)

Dialogregie:

• Marion Schöneck
• Nana Spier (teilweise Staffel 6)

Anzahl Sprechrollen: 2253

S11E01

Im Wind verloren

I Must Have Lost it on the Wind

Darsteller	Sprecher	Rolle
Ellen Pompeo	Ulrike Stürzbecher	Dr. Meredith Grey
Patrick Dempsey	Boris Tessmann	Dr. Derek Shepherd
Justin Chambers	Dennis Schmidt-Foß	Dr. Alex Karev
Chandra Wilson	Anke Reitzenstein	Dr. Miranda Bailey
James Pickens jr.	Roland Hemmo	Dr. Richard Webber
Kevin McKidd	Tobias Kluckert	Dr. Owen Hunt
Sara Ramirez	Ghadah Al-Akel	Dr. Calliope 'Callie' Torres
Jesse Williams	Sascha Rotermund	Dr. Jackson Avery
Sarah Drew	Julia Stoepel	Dr. April Kepner
Jessica Capshaw	Schaukje Könning	Dr. Arizona Robbins
Caterina Scorsone	Anja Stadlober	Dr. Amelia Shepherd
Camilla Luddington	Nicole Hannak	Dr. Josephine 'Jo' Wilson
Kelly McCreary	Anne Düe	Dr. Maggie Pierce
Jason George	Matti Klemm	Dr. Ben Warren
Jerrika Hinton	Anne Helm	Dr. Stephanie Edwards
Kate Burton	Anita Lochner	Dr. Ellis Grey
Danny Jacobs	Daniel Gärtner	Arzt in Rückblende (1. Stimme)
Christopher Redman	Peter Lontzek	Chris
Courtney Cunningham	Sabine Mazay	Chris' Frau
Matthew Van Oss	Sebastian Fitzner	Dave Oldroyd
Sally Pressman	Ilka Metzner	Dr. Ellis Grey (jung) (1. Stimme)
Geena Davis	Ulrike Möckel	Dr. Nicole Herman
Emma Shannon	Alis Piotrowski	Lily
Ian Chen	Matthis Schmidt-Foß	Luca Peterson
Curtis Walker	Jan Kurbjuweit	Medivac-Flugkrankenpfleger (2. Stimme)
Aria Lyric Leabu	Helen Piotrowski	Meredith (mit 5)
Libe Barer	Tanya Kahana	Monica McKeever
Megan Gallagher	Heike Schroetter	Mrs. Oldroyd
Cynthia Youngblood	Heike Beeck	Notaufnahmeschwester Cynthia Youngblood (3. Stimme)
Michelle Noh	Antje Thiele	Sharon Peterson