TV-Serie

Alternativ-Titel: Grey's Anatomy - Die jungen Ärzte

Synchronfirma:

• Interopa Film GmbH, Berlin (Staffeln 1-18)
• Arena Synchron GmbH, Berlin (Staffel 19)

Anzahl Sprechrollen: 2253

Jason George von Matti Klemm als Dr. Ben Warren

Staffel 6

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
13	Schweres Erbe	State of Love and Trust	25 Einträge
14	Katastrophe am Valentinstag	Valentine's Day Massacre	20 Einträge
15	Die Zeitschleife	The Time Warp	24 Einträge
17	Bergsteiger	Push	20 Einträge
22	Der Traum vom Glück	Shiny Happy People	27 Einträge

Staffel 7

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Neugeboren	With You I'm Born Again	22 Einträge

Staffel 8

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
4	Was macht Männer aus?	What Is It About Men	23 Einträge
5	Liebe, Erbe und Verlust	Love, Loss and Legacy	22 Einträge
10	Ohne Vorwarnung	Suddenly	24 Einträge
11	Der magische Moment	This Magic Moment	19 Einträge
14	Was zählt ist die Liebe	All You Need Is Love	26 Einträge
19	Wahrheit tut weh	Support System	21 Einträge
23	Der große Abflug	Migration	18 Einträge
24	Der Flug	Flight	17 Einträge

Staffel 9

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Der 30. Tag	Going, Going, Gone	22 Einträge
9	Trau Dich!	Run, Baby, Run	26 Einträge
10	Der Kreis schließt sich	Things We Said Today	32 Einträge
22	Zauber und Magie	Do You Believe in Magic	31 Einträge
23	Vorbereitung auf den Sturm	Readiness is All	30 Einträge
24	Der Sturm	Perfect Storm	31 Einträge

Staffel 10

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
7	Nervenkitzel	Thriller	28 Einträge
8	Zwei gegen einen	Two Against One	26 Einträge
9	Entschuldigungen	Sorry Seems to be the Hardest Word	27 Einträge
10	Klare Worte	Somebody That I Used to Know	23 Einträge
12	Aprils großer Tag	Get Up, Stand Up	32 Einträge
13	Umbrüche	Take It Back	25 Einträge
14	Heimlichtuereien	You've Got to Hide your Love Away	24 Einträge
20	Soloauftritt	Go It Alone	33 Einträge
23	Fehlversuche	Everything I Try to Do, Nothing Seems to Turn Out Right	32 Einträge
24	Abschied	Fear (of the Unknown)	34 Einträge

Staffel 11

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Im Wind verloren	I Must Have Lost it on the Wind	30 Einträge
6	Familienzusammenführung	Don't Let's Start	22 Einträge
11	Höllenqualen	All I Could Do Was Cry	21 Einträge
12	Täuschungsmanöver	The Great Pretender	19 Einträge
14	Superhelden	The Distance	17 Einträge
15	Erdbeben	I Feel the Earth Move	26 Einträge
16	Hirngespinste	Don't Dream It's Over	21 Einträge
17	Mit Dir oder Ohne Dich	With or Without You	21 Einträge
18	Zukunftswünsche	When I Grow Up	23 Einträge
19	Liebeswahnsinn	Crazy Love	22 Einträge
22	Spurlos verschwunden (1)	She's Leaving Home (1)	22 Einträge
23	Spurlos verschwunden (2)	She's Leaving Home (2)	27 Einträge
24	Die Zeit steht still (1)	Time Stops	26 Einträge
25	Die Zeit steht still (2)	You're My Home	22 Einträge

Staffel 12

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Mit dem Kopf durch die Wand	Sledgehammer	23 Einträge
2	Baileys erster Tag	Walking Tall	17 Einträge
3	Ich habe dich gewählt	I Choose You	17 Einträge
4	Silberflut	Old Time Rock and Roll	32 Einträge
6	Mein unbekanntes Wesen	The Me Nobody Knows	23 Einträge
7	Vorurteile	Something Against You	24 Einträge
8	Der große Knall	Things We Lost in the Fire	22 Einträge
9	Der Klang der Stille	The Sound of Silence	20 Einträge
10	Alles bestens	All I Want Is You	23 Einträge
11	Szenen einer Ehe	Unbreak My Heart	20 Einträge
12	Mein nächstes Leben	My Next Life	20 Einträge
13	Das Dream-Team	All Eyez on Me	26 Einträge
14	Assistenzarzt-Roulette	Odd Man Out	23 Einträge
16	Durch den Schmerz hindurch	When It Hurts So Bad	24 Einträge
17	Schwelbrand	I Wear The Face	24 Einträge
18	Code Pink	There's A Fine, Fine Line	23 Einträge
19	Wahrheitsfindung	It's Alright, Ma (I'm Only Bleeding)	24 Einträge
20	Querschläger	Trigger Happy	24 Einträge
21	Wo stehst du?	You're Gonna Need Someone on Your Side	21 Einträge
22	Arizona Robbins und Calliope Torres	Mama Tried	26 Einträge
23	Endlich	At Last	25 Einträge
24	Familienangelegenheit	Family Affair	21 Einträge

Staffel 13

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Scherbenhaufen	Undo	17 Einträge
2	Von der Wiege bis zur Bahre	Catastrophe and the Cure	16 Einträge
3	Das Lazarus-Phänomen	I Ain't No Miracle Worker	16 Einträge
4	Langsamer Fall	Falling Slowly	15 Einträge
5	Schatten und Licht	Both Sides Now	15 Einträge
6	Aus heiterem Himmel	Roar	17 Einträge
7	Die Minnicks-Methode	Why Try to Change Me Now	18 Einträge
9	Untergangsstimmung	You Haven't Done Nothin'	21 Einträge
11	Heldentat	Jukebox Hero	18 Einträge
12	Einmischen unerwünscht!	None of Your Business	20 Einträge
13	Murphys Gesetz	It Only Gets Much Worse	16 Einträge
14	Wo du hingehörst	Back Where You Belong	20 Einträge
15	Schlagabtausch	Civil War	19 Einträge
17	In guten und in schlechten Zeiten	Til I Hear It From You	18 Einträge
18	Seelenfrieden	Be Still, My Soul	13 Einträge
19	Unter der Oberfläche	What's Inside	19 Einträge
21	Vertraute Gesten	Don't Stop Me Now	18 Einträge
22	Gottes Wille	Leave It Inside	16 Einträge
23	Wendepunkte	True Colors	19 Einträge
24	Alles bleibt anders	Ring of Fire	20 Einträge

Staffel 14

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Megan Hunt	Break Down The House	20 Einträge
2	Verstörende Erkenntnisse	Get Off On The Pain	20 Einträge
3	Wer bin ich	Go Big Or Go Home	22 Einträge
4	Aus dem Takt-Gefühl	Ain't That A Kick In The Head	24 Einträge
5	Befreiungsschlag	Danger Zone	9 Einträge
6	Ein Tag am Meer	Come on Down to My Boat, Baby	23 Einträge
7	Geister der Vergangenheit	Who Lives, Who Dies, Who Tells Your Story	27 Einträge
8	Aus dem Nichts	Out of Nowhere	25 Einträge
9	Ausgeliefert!	1-800-799-7233	25 Einträge
10	Seelenqualen	Personal Jesus	23 Einträge
11	Herzattacke	(Don't Fear) the Reaper	11 Einträge
13	Anruf aus Madrid	You Really Got a Hold on Me	22 Einträge
18	Gebündelte Kraft	Hold Back the River	21 Einträge
23	Eiskalt	Cold As Ice	23 Einträge
24	Drei Hochzeiten	All Of Me	25 Einträge

Staffel 15

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
3	Bauchgefühl	Gut Feeling	24 Einträge
4	Schweigepflicht	Momma Knows Best	24 Einträge
8	Ein Sturm zieht auf (1)	Blowin' In The Wind	21 Einträge
12	Sternenhimmel	Girlfriend In A Coma	19 Einträge
14	Überdosis	I Want A New Drug	21 Einträge
15	Feuer und Flamme	We Didn't Start The Fire	19 Einträge
19	Stumme Schreie	Silent All These Years	14 Einträge
23	Aus lauter Liebe	What I Did For Love	20 Einträge

Staffel 16

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
2	150 Meter	Back In The Saddle	19 Einträge
4	Vom Himmel gefallen	It's Raining Men	22 Einträge
5	Ich bin schwanger	Breathe Again	16 Einträge
9	Zuhause	Let's All Go To The Bar	28 Einträge
10	Die längste Nacht	Help Me Through The Night	21 Einträge
13	Darf ich bitten?	Save the Last Dance for Me	21 Einträge
15	Der tollste Job der Erde	Snowblind	22 Einträge
16	Abschiedsbriefe	Leave a Light on	10 Einträge
18	Pro-Bono-OP-Tag	Give A Little Bit	22 Einträge
20	Ungewissheit	Sing It Again	18 Einträge

Staffel 17

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Eine neue Welt	All Tomorrow's Parties	26 Einträge
5	Paukenschlag	Fight The Power	16 Einträge
7	Hilfloses Hoffen	Helplessly Hoping	23 Einträge
8	Bis an unsere Grenzen	It's All Too Much	24 Einträge
11	Eine Entschuldigung zu wenig	Sorry Doesn't Always Make It Right	17 Einträge
17	Jeder auf seine Weise	Someone Saved My Life Tonight	25 Einträge

Staffel 18

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
3	Hitzewelle	Hotter Than Hell	23 Einträge
5	Gefährliche Entladung	(Vorsicht, explosiv!)Bottle Up and Explode!	26 Einträge
8	Tödlicher Hochmut	It Came Upon a Midnight Clear	23 Einträge
13	Im Würgegriff	Put the Squeeze On Me	22 Einträge
19	Blutmangel	(Auf Blut aus)Out for Blood	26 Einträge
20	Auf und davon	(Ihr seid das Blut)You Are the Blood	28 Einträge

Staffel 19

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
4	Traumatraining	Haunted	21 Einträge
6	Blitzschlag	Thunderstruck	24 Einträge
9	Liebe kostet nichts	Love Don't Cost a Thing	23 Einträge
12	Hinfallen, aufstehen, weitermachen	Pick Yourself Up	27 Einträge
13	Cowgirls weinen nicht	Cowgirls Don't Cry	23 Einträge
14	Schatten deiner Liebe	Shadow of Your Love	25 Einträge
16	Schießpulver und Blei	Gunpowder and Lead	25 Einträge
20	Glücklich bis ans Ende?	Happily Ever After?	26 Einträge