TV-Serie

Alternativ-Titel: Grey's Anatomy - Die jungen Ärzte

Synchronfirma:

• Interopa Film GmbH, Berlin (Staffeln 1-18)
• Arena Synchron GmbH, Berlin (Staffel 19)

Dialogbuch:

• Dr. Änne Troester (Staffeln 1-7)
• Nana Spier (ab Staffel 4)
• Manja Condrus (ab Staffel 9)
• Gabriele Böhm (ab Staffel 9)

Dialogregie:

• Marion Schöneck
• Nana Spier (teilweise Staffel 6)

Anzahl Sprechrollen: 2253

S09E23

Vorbereitung auf den Sturm

Readiness is All

Darsteller	Sprecher	Rolle
Ellen Pompeo	Ulrike Stürzbecher	Dr. Meredith Grey
Patrick Dempsey	Boris Tessmann	Dr. Derek Shepherd
Sandra Oh	Christin Marquitan	Dr. Cristina Yang
Justin Chambers	Dennis Schmidt-Foß	Dr. Alex Karev
Chandra Wilson	Anke Reitzenstein	Dr. Miranda Bailey
James Pickens jr.	Roland Hemmo	Dr. Richard Webber
Kevin McKidd	Tobias Kluckert	Dr. Owen Hunt
Sara Ramirez	Ghadah Al-Akel	Dr. Calliope 'Callie' Torres
Jesse Williams	Sascha Rotermund	Dr. Jackson Avery
Sarah Drew	Julia Stoepel	Dr. April Kepner
Jessica Capshaw	Schaukje Könning	Dr. Arizona Robbins
Camilla Luddington	Nicole Hannak	Dr. Josephine 'Jo' Wilson
Jason George	Matti Klemm	Dr. Ben Warren
Jerrika Hinton	Anne Helm	Dr. Stephanie Edwards
Gaius Charles	Fabian Oscar Wien	Dr. Shane Ross
Tina Majorino	Nadine Zaddam	Dr. Heather Brooks
Tessa Ferrer	Wanda Worch	Dr. Leah Murphy (1. Stimme)
Teresa Huang	Maria Sumner	Krankenschwester Ruth (8. Stimme)
Justin Bruening	David Turba	Rettungssanitäter Matthew Taylor
Charles Michael Davis	Tobias Schmitz	Dr. Jason Myers
Kyle Red Silverstein	Till Flechtner	Ethan Dawson
Michael Buie	Tim Moeseritz	Paul Dawson
Jennifer Bassey	Barbara Adolph	Nancy Dawson
Hilarie Burton	Victoria Sturm	Dr. Lauren Boswell
LisaGay Hamilton	Viola Sauer	Dr. Connie Ryan
Teresa Huang	Heike Beeck	Krankenschwester Ruth (9. Stimme)
Mike Holley	Roman Kretschmer	Leon Kelton
Kate Mines	Juliana Cukier	OP-Schwester Gloria (11. Stimme)
Frankie Ingrassia	Heike Beeck	Tylers Mutter
Jeff Howard	Matthias Rimpler	Tylers Vater