TV-Serie

Version: Synchro (1981-1991)

Synchronfirma:

• Interopa Film GmbH, Berlin (Staffel 1-9)
• Berliner Synchron GmbH Wenzel Lüdecke, Berlin (ab Staffel 10)

Anzahl Sprechrollen: 1342

Leigh McCloskey von Ulrich Matthes als Mitch Cooper

Staffel 4

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
2	Auf Messers Schneide - Teil 2	No More Mister Nice Guy (2)	24 Einträge
3	Alpträume	Nightmare	21 Einträge
4	Wer hat auf J.R. geschossen?	Who Done It?	21 Einträge
5	Kampf um die Macht	Taste Of Success	25 Einträge
6	Öl aus Venezuela	The Venezuelan Connection	20 Einträge
7	Der vierte Sohn	The Fourth Son	17 Einträge
9	Mutterliebe	The Prodigal Mother	19 Einträge
10	Das 10-Millionen-Dollar-Missverständnis	Executive Wife	22 Einträge
11	Ende des Wegs - Teil 1	End Of The Road (1)	22 Einträge
12	Ende des Wegs - Teil 2	End Of The Road (2)	25 Einträge
13	Aufbruch	Making Of A President	27 Einträge
14	Veränderungen	Start The Revolution With Me	31 Einträge
15	Verfolgung	The Quest	24 Einträge
16	Enthüllungen	Lover Come Back	27 Einträge
17	Die neue Mrs. Ewing	New Mrs. Ewing	21 Einträge
18	Das Zeichen Kains	Mark Of Cain	27 Einträge
19	Der Sturm zieht auf	The Gathering Storm	20 Einträge
20	Ewing gegen Ewing	Ewing Vs. Ewing	27 Einträge
21	Neuer Anfang	New Beginning	21 Einträge
22	Der Kreis schließt sich	Full Circle	25 Einträge

Staffel 5

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Die Tote im Swimmingpool	Missing Heir	20 Einträge
4	Vor Gericht	Little Boy Lost	28 Einträge
5	Der Zusammenbruch	Sweet Smell Revenge	26 Einträge
6	Rache ist süß	Big Shut Down	28 Einträge
7	Die Blockade	Blocked	26 Einträge
8	Riskantes Spiel	The Split	27 Einträge
11	Miss Ellies Stunde	Waterloo At South Fork	24 Einträge
12	Ein Fest für Jock	Barbeque Two	23 Einträge
14	Offene Wunden	Denial	26 Einträge
16	Phönix aus der Asche	The Phoenix	22 Einträge
17	Vater und Sohn	My Father, My Son	25 Einträge
18	Ihr Jahrestag	Anniversary	23 Einträge
20	Verhärtete Fronten	The Maelstrom	24 Einträge
22	Vergeltung	Vengeance	23 Einträge
23	Erpressung	Blackmail	18 Einträge
24	Die Untersuchung	Investigation	22 Einträge
25	Abschied	Acceptance	20 Einträge

Staffel 8

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
28	Schachzüge	Deeds And Misdeeds	27 Einträge
29	Entscheidung um Ewing Oil	Deliverance	35 Einträge
30	Schwanengesang	Swan Song	26 Einträge

Staffel 12

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
2	Herausforderung für Bobby	No Greater Love	20 Einträge