TV-Serie

Alternativ-Titel: Law & Order: New York

Synchronfirma:

• Bavaria Synchron GmbH, München
• FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH, München (ab Staffel 24)

Anzahl Sprechrollen: 4872

Raúl Esparza von Peter Flechtner als A.D.A. Rafael Barba

Staffel 14

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
3	Fremde Fantasien	Twenty-Five Acts	14 Einträge
6	Im Netz	Friending Emily	10 Einträge
8	Mauern des Schweigens	Lesson's Learned	10 Einträge
11	Hinterhalt	Beautiful Frame	10 Einträge
12	Wahres Gesicht	Criminal Hatred	8 Einträge
16	Abgesang	Funny Valentine	10 Einträge
17	Am Pranger	Undercover Blue	14 Einträge
18	Straffrei	Legitimate Rape	12 Einträge
20	Vertuscht	Girl Dishonored	11 Einträge
21	Trauma	Traumatic Wound	12 Einträge
24	Nicht zu fassen	Her Negotiation	15 Einträge

Staffel 15

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
2	Im Keller	Imprisoned Lives	11 Einträge
3	Am falschen Ort	American Tragedy	13 Einträge
6	Der Kandidat	October Surprise	11 Einträge
7	Böser Verdacht	Dissonant Voices	9 Einträge
8	Kriegsrecht	Military Justice	13 Einträge
9	Abgezockt	Rapist Anonymous	13 Einträge
10	Albtraum	Psycho/Therapist	12 Einträge
12	Schlangennest	Jersey Breakdown	13 Einträge
13	Verhängnisvolle Liebe	Betrayal's Climax	5 Einträge
15	Nicht witzig!	Comic Perversion	12 Einträge
18	Macht des Wortes	Criminal Stories	13 Einträge
19	Schmerzensgeld	Downloaded Child	14 Einträge
22	Rosenkrieg	Reasonable Doubt	10 Einträge
23	Dunkle Phantasien	Thought Criminal	14 Einträge

Staffel 16

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Verschwundene Mädchen	Girls Disappeared	11 Einträge
2	Gescheitert	American Disgrace	10 Einträge
3	Minderjährig	Producer's Backend	16 Einträge
5	Fehlentscheidung	Pornstar's Requiem	9 Einträge
8	Häusliche Gewalt	Spousal Privilege	11 Einträge
10	Unter Kollegen	Forgiving Rollins	11 Einträge
11	Der Fan	Agent Provocateur	17 Einträge
12	Vater und Sohn	Padre Sandunguero	11 Einträge
13	Zahn um Zahn	Decaying Morality	14 Einträge
15	Verschleppt	Undercover Mother	16 Einträge
16	Sein letzter Wille	December Solstice	13 Einträge
17	Auf Bewährung	Parole Violations	7 Einträge
18	Filmriss	Devastating Story	9 Einträge
19	Masern	Granting Immunity	15 Einträge
20	Für Nadia	Daydream Believer	13 Einträge
23	Adoption	Surrendering Noah	18 Einträge

Staffel 17

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Die Spur des Bösen (1)	Devil's Dissections	13 Einträge
2	Die Spur des Bösen (2)	Criminal Pathology	14 Einträge
4	Behördenversagen	Institutional Fail	15 Einträge
5	Unbewaffnet	Community Policing	15 Einträge
9	Das Geständnis	Depravity Standard	15 Einträge
11	Geiselnahme	Townhouse Incident	8 Einträge
12	Ihr erstes Mal	A Misunderstanding	13 Einträge
13	Die Fenster zum Hof	Forty-One Witnesses	11 Einträge
14	Großfahndung	Nationwide Manhunt	11 Einträge
15	Ins Netz gegangen	Collateral Damages	16 Einträge
16	Die Vloggerin	Star-Struck Victims	11 Einträge
17	Schlangengrube	Manhattan Transfer	17 Einträge
18	Unheilig	Unholiest Alliance	17 Einträge
20	Modeopfer	Fashionable Crimes	11 Einträge
21	Kamera läuft!	Assaulting Reality	9 Einträge
22	Gefangen	Intersecting Lives	14 Einträge
23	Der letzte Tag	Heartfelt Passages	15 Einträge

Staffel 18

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Terror	Terrorized	12 Einträge
2	16 Jahre	Making a Rapist	12 Einträge
3	Blender	Imposter	10 Einträge
4	Hoch hinaus	Heightened Emotions	14 Einträge
5	Ohnmächtig	Rape Interrupted	8 Einträge
6	Hype	Broken Rhymes	8 Einträge
9	Alpha-Tier	Decline and Fall	8 Einträge
10	Mutter und Sohn	Motherly Love	12 Einträge
13	Familiensache	Genes	11 Einträge
14	Aalglatt	Net Worth	5 Einträge
15	Bestgehütet	Know It All	11 Einträge
16	Der Skorpion	The Newsroom	13 Einträge
18	Im Bann	Spellbound	11 Einträge
19	Bekehrung	Conversion	9 Einträge
20	Ein amerikanischer Traum	American Dream	14 Einträge
21	Letzte Bastion	Sanctuary	15 Einträge

Staffel 19

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Ein dicker Fisch	Gone Fishin	13 Einträge
3	Contrapasso	Contrapasso	9 Einträge
4	Bloßgestellt	No Good Reason	10 Einträge
5	Nichts bleibt	Complicated	11 Einträge
6	Das Todes-System	Unintended Consequences	8 Einträge
7	Stellvertreter	Something Happened	5 Einträge
8	Ausgespielt	Intent	7 Einträge
9	Fleisch und Blut	Gone Baby Gone	8 Einträge
10	Die Meerjungfrau	Pathological	10 Einträge
11	Fehler im System	Flight Risk	9 Einträge
12	Überzeugungskrieg	Info Wars	8 Einträge
13	Schwarz und Weiß	The Undiscovered Country	11 Einträge

Staffel 21

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
13	Die Kämpferin	Redemption in Her Corner	11 Einträge

Staffel 22

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
4	Auf ein Neues	Sightless in a Savage Land	16 Einträge

Staffel 23

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
9	Eigentlich ein klarer Fall	People Vs Richard Wheatley	12 Einträge
22	Forlinis Bar	A Final Call At Forlini's Bar	15 Einträge