TV-Serie

Alternativ-Titel: Law & Order: New York

Synchronfirma:

• Bavaria Synchron GmbH, München
• FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH, München (ab Staffel 24)

Dialogbuch:

• Johannes Keller
• Philip Krauss (Staffel 21)
• Chiara Haurand (Staffeln 23 & 24)
• Michael Egeler (Staffel 24)

Dialogregie:

• Peter Stein
• Johannes Keller
• Ulrich Johannson (Staffel 12)
• Daniel Schlauch
• Paul Sedlmeir

Aufrufe: 24.711 (mehr erfahren)

Anzahl Sprechrollen: 4875

S17E04

Behördenversagen

Institutional Fail

Darsteller	Sprecher	Rolle
Mariska Hargitay	Anja Godenschweger	Det. Olivia Benson
Ice-T	Torsten Münchow	Det. Odafin 'Fin' Tutuola
Kelli Giddish	Melanie Pukaß	Det. Amanda Rollins (1. Stimme)
Raúl Esparza	Peter Flechtner	A.D.A. Rafael Barba
Peter Scanavino	Benedikt Gutjan	Detective Dominick 'Sonny' Carisi
Josh Pais	Christian Weygand	Robert Sorenson
Michael Mastro	Uwe Kosubek	Richter Serani
Steve Rosen	Gerhard Jilka	Guthrie
Scott William Winters	Thomas Nero Wolff	Det. Joe Dumas
Caris Vujcec	Claudia Urbschat-Mingues	Detective Louise Campesi
Peter Gallagher	Hans Bayer	Deputy Chief William Dodds
Yvonna Kopacz Wright	Simone Brahmann	Dr. Darby Wilder (1. Stimme)
Joseph Lyle Taylor	Philipp Moog	Mickey D'Angelo
Jaime Fernandez	Robinson Reichel	Dario
Latoya Edwards	Katharina Schwarzmaier	Denaya
Alexa Butler	Sandra Schwittau	Grandma
Josh Pais	René Oltmanns	Hank Abraham
Whoopi Goldberg	Regina Lemnitz	Janette Grayson
John Magaro	Tim Schwarzmaier	Keith Musio
Jessica Pimentel	Anke Kortemeier	Manuela Ozuna
Josh Marcantel	Thomas Darchinger	Matt Sheridan
Marissa Matrone	Monika Kockott	Richterin Maria Ana DeFeceo
Delius Doherty	Martin Halm	Ross
Elijah Rivera	Tobias John von Freyend	Tito Morales