TV-Serie
Synchronfirma:
Anzahl Sprechrollen: 394
Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
---|---|---|---|---|
1 | Neuanfang in Texas | Pilot | 20 Einträge | |
2 | Haarprobleme | Yee-Haw | 14 Einträge | |
3 | Hochmut kommt vor dem Fall | Texas Proud | 15 Einträge | |
5 | Eine Frage der Männlichkeit | Studs | 14 Einträge | |
6 | Freund oder Feind | Friends Like These | 13 Einträge | |
7 | Aufnahmetest | Bum Steer | 15 Einträge | |
8 | Paranoia | Monster Inside | 14 Einträge | |
10 | Sonnensturm | Austin, We Have A Problem | 13 Einträge |
Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
---|---|---|---|---|
1 | Zurück im Dienst | Back in the Saddle | 25 Einträge | |
2 | Eruption | 2100° | 26 Einträge | |
4 | Freunde mit gewissen Vorzügen | Friends With Benefits | 22 Einträge | |
5 | Heimliche Affären | Difficult Conversations | 24 Einträge | |
7 | Aussortiert | Displaced | 20 Einträge | |
8 | Bauchgefühl | Bad Call | 20 Einträge | |
9 | Für immer an deiner Seite | Saving Grace | 21 Einträge | |
10 | Freundschaftsdienste | A Little Help From My Friends | 17 Einträge | |
11 | Neben der Spur | Slow Burn | 23 Einträge | |
12 | Feuerteufel | The Big Heat | 15 Einträge | |
13 | Warten auf ein Wunder | One Day | 21 Einträge | |
14 | Von Staub zu Staub | Dust to Dust | 28 Einträge |
Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
---|---|---|---|---|
1 | Eiszeit | The Big Chill | 31 Einträge | |
2 | Unterkühlt | Thin Ice | 25 Einträge | |
3 | Gefangen im Schnee | Shock & Thaw | 24 Einträge | |
4 | Zurück ins Leben | Push | 20 Einträge | |
5 | Mister Whispers | Child Care | 22 Einträge | |
6 | Aliens in Austin | The ATX-Files | 24 Einträge | |
7 | Polizei gegen Feuerwehr | Red Vs Blue | 20 Einträge | |
8 | Im unwahrscheinlichen Fall eines Druckverlustes... | In The Unlikely Event Of An Emergency | 13 Einträge | |
11 | Falscher Alarm | Prince Albert In A Can | 19 Einträge | |
12 | Vom Schicksal bestimmt | Negative Space | 19 Einträge | |
13 | Das Rätsel der Sphinx | Riddle of the Sphynx | 20 Einträge | |
15 | Wer hat schon Angst vor Clowns? | Down To Clown | 18 Einträge | |
16 | Väter und Söhne | Shift-Less | 18 Einträge | |
17 | Frühjahrsputz | Spring Cleaning | 22 Einträge | |
18 | Explosionen | A Bright and Cloudless Morning | 24 Einträge |
Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
---|---|---|---|---|
1 | Eine ganz neue Art von Hitze | The New Hotness | 24 Einträge | |
2 | Das neue wüste Durcheinander | The New Hot Mess | 20 Einträge | |
3 | Falscher Alarm | Cry Wolf | 17 Einträge | |
4 | Verlassen | Abandoned | 19 Einträge | |
6 | Dies ist keine Übung | This Is Not A Drill | 21 Einträge | |
8 | Kontrollfreaks | Control Freaks | 17 Einträge | |
9 | Eiskalter Killer | Road Kill | 21 Einträge | |
10 | Verräter | Sellouts | 19 Einträge | |
11 | Doppelter Ärger | Double Trouble | 15 Einträge | |
12 | Swipe nach links | Swipe Left | 26 Einträge | |
14 | J'accuse! | Tongues Out | 17 Einträge | |
15 | Spender | Donors | 19 Einträge | |
16 | Zwei Teams, eine Familie | A House Divided | 21 Einträge | |
17 | Die besten Männer | Best of Men | 25 Einträge | |
18 | In guten wie in schlechten Zeiten | In Sickness and in Health | 19 Einträge |