TV-Serie

Synchronfirma:

• Scalamedia GmbH, Berlin (Staffel 1)
• Arena Synchron GmbH, Berlin (Staffeln 2-4)

Dialogbuch:

• Angela Ringer (Staffel 1)
• Marcel Kurzidim (Staffeln 2 & 3)
• Michael Schernthaner (Staffel 2)
• Martina Marx (Staffeln 3 & 4)
• Jordana Bauch (Staffel 3, Episode 12)
• Vasanthi Kuppuswamy (Staffel 4)

Dialogregie:

• Andreas Müller (I) (Staffel 1)
• Cay-Michael Wolf (Staffeln 1-4)

Anzahl Sprechrollen: 394

S03E01

Eiszeit

The Big Chill

Darsteller	Sprecher	Rolle
Rob Lowe	Frank Schaff	Owen Strand
Ronen Rubinstein	Max Felder	T.K. Strand
Sierra Aylina McClain	Anne Düe	Grace Ryder
Jim Parrack	Tommy Morgenstern	Judd Ryder
Natacha Karam	Damineh Hojat	Marjan Marwani
Brian Michael Smith	Bastian Sierich	Paul Strickland
Julian Works	Tobias Diakow	Mateo Chavez
Rafael Silva	Benjamin Kiesewetter	Carlos Reyes
Gina Torres	Alexandra Marisa Wilcke	Tommy Vega
Brianna Baker	Cornelia Waibel	Nancy Gillian
Billy Burke	Dietmar Wunder	Billy Tyson
Nina Concepción	Carmen Katt	Bree
Bo Kane	Sascha Gluth	Captain Andrews
Jack Conley	Stefan Staudinger	Captain Tatum
Skyler Bible	Valentin Stilu	Brody
Cindy Drummond	Denise Gorzelanny	Carol
Eric Pierpoint	Stefan Bergel	Chief Bowman
John Posey	Uwe Büschken	Cole Robertson
Dominique Morton	Sascha Werginz	Devin
David Haley	Romanus Fuhrmann	Greg
Adam Ray	Nils Nelleßen	Jacques
Harry Groener	Michael Tietz	Joe
Carly Dutcher	Derya Akyol	Lindsey Robertson
Ken Palmer	Matthias Klages	Major Garrett
Angel Oquendo	Nico Mamone	Manuel
Raff Anoushian	Norbert Stöß	Mark
Montelle Harvey	Björn Bonn	Reporter
Julie Benz	Uschi Hugo	Sadie Becker
Michelle C. Bonilla	Katja Schmitz	Sara Ortiz
Kyle Davis	Adam Nümm	Vincent Thompson
Frederick Lawrence	Samuel Zekarias	Vorarbeiter