TV-Serie

Synchronfirma:

• Scalamedia GmbH, Berlin (Staffel 1)
• Arena Synchron GmbH, Berlin (Staffeln 2-4)

Dialogbuch:

• Angela Ringer (Staffel 1)
• Marcel Kurzidim (Staffeln 2 & 3)
• Michael Schernthaner (Staffel 2)
• Martina Marx (Staffeln 3 & 4)
• Jordana Bauch (Staffel 3, Episode 12)
• Vasanthi Kuppuswamy (Staffel 4)

Dialogregie:

• Andreas Müller (I) (Staffel 1)
• Cay-Michael Wolf (Staffeln 1-4)

Anzahl Sprechrollen: 394

S04E01

Eine ganz neue Art von Hitze

The New Hotness

Darsteller	Sprecher	Rolle
Rob Lowe	Frank Schaff	Owen Strand
Ronen Rubinstein	Max Felder	T.K. Strand
Sierra Aylina McClain	Anne Düe	Grace Ryder
Jim Parrack	Tommy Morgenstern	Judd Ryder
Natacha Karam	Damineh Hojat	Marjan Marwani
Brian Michael Smith	Bastian Sierich	Paul Strickland
Julian Works	Tobias Diakow	Mateo Chavez
Rafael Silva	Benjamin Kiesewetter	Carlos Reyes
Gina Torres	Alexandra Marisa Wilcke	Tommy Vega
Brianna Baker	Cornelia Waibel	Nancy Gillian
Lyndsy Fonseca	Marieke Oeffinger	Iris Blake
Roxana Brusso	Iris Artajo	Andrea Reyes
McKaley Miller	Lydia Morgenstern	Brianna
Sean H. Scully	Timo Weisschnur	Caleb
Dustin Wayne	David Brizzi	Eric
Bella Blanding	Lilli Mechler	Melody Parks (1. Stimme)
Richard Meehan	Jonas Lauenstein	Mikey
Patricia Mizen	Julia Biedermann	Moderatorin
Kevin Benton	K.Dieter Klebsch	Pastor Roper
Dan Sanders-Joyce	Gedeon Burkhard	Red
Roland Ruiz	Martin Gleitze	Seth
Amanda Schull	Katharina Schwarzmaier	Special Agent Rose Casey
D.B. Woodside	Oliver Feld	Trevor Parks
Scott Peat	Matthias Deutelmoser	Turner