TV-Serie

Synchronfirma:

• Scalamedia GmbH, Berlin (Staffel 1)
• Arena Synchron GmbH, Berlin (Staffeln 2-4)

Dialogbuch:

• Angela Ringer (Staffel 1)
• Marcel Kurzidim (Staffeln 2 & 3)
• Michael Schernthaner (Staffel 2)
• Martina Marx (Staffeln 3 & 4)
• Jordana Bauch (Staffel 3, Episode 12)
• Vasanthi Kuppuswamy (Staffel 4)

Dialogregie:

• Andreas Müller (I) (Staffel 1)
• Cay-Michael Wolf (Staffeln 1-4)

Anzahl Sprechrollen: 394

S01E01

Neuanfang in Texas

Pilot

Darsteller	Sprecher	Rolle
Rob Lowe	Frank Schaff	Owen Strand
Ronen Rubinstein	Max Felder	T.K. Strand
Sierra Aylina McClain	Anne Düe	Grace Ryder
Jim Parrack	Tommy Morgenstern	Judd Ryder
Natacha Karam	Damineh Hojat	Marjan Marwani
Brian Michael Smith	Bastian Sierich	Paul Strickland
Julian Works	Tobias Diakow	Mateo Chavez
Rafael Silva	Benjamin Kiesewetter	Carlos Reyes
Brianna Baker	Cornelia Waibel	Nancy Gillian
Harrison Grant	Sascha Werginz	Alex
Melanie Brooks	Franziska Endres	Allison
Hettienne Park	Rubina Nath	Beth Healy
Ashley Dulaney	Anja Rybiczka	Colleen Parkland
Kyle Secor	Bernd Vollbrecht	Deputy Fire Chief Alden Radford
Todd Weeks	Jörg Pintsch	Dr. Lefkowitz
Jon Foster	Till Endemann	Dustin Shepard
Stephanie McVay	Sonja Deutsch	Maklerin
Liv Tyler	Gundi Eberhard	Michelle Blake
Robert John Brewer	Reinhard Scheunemann	Nachtwächter
Mark Elias	Armin Schlagwein	Tim Rosewater