1. Start
  2. Serien
  3. Agatha Christies Poirot

Agatha Christies Poirot (1989-2013)

Agatha Christie's Poirot

TV-Serie

Alternativ-Titel: Agatha Christie - Poirot

Alternativ-Titel: Poirot

Synchronfirma:

Dialogbuch:

Dialogregie:

Aufrufe: 20.793 (mehr erfahren)

Anzahl Sprechrollen: 857

 MagentaTV (Flatrate, HD), Staffeln: 3, 6
 Apple TV (Kaufen, HD), Staffeln: 1, 2, 5, 6, 7, 9, 10, 11, 12, 13
 Amazon Video (Kaufen, HD), Staffeln: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13

Darsteller Sprecher Rolle Episoden
Tilemanos Emanuel Dieter Korthals Zollbeamter 1 Episode
Diana Kent Bettina Kenter Zoe Havering 1 Episode
Elsa Mollien Caroline Combrinck Zelie Rouxelle 1 Episode
Steven Mackintosh Philipp Brammer Zeitungsjunge 1 Episode
Christopher Owen Gert Wiedenhofen Zahlmeister 1 Episode
Geoffrey Whitehead Walter von Hauff Xavier St. Alard 1 Episode
Serge Hazanavicius Frank Röth Xavier Bouc 1 Episode
Richard Bebb Ulf Jürgen Söhmisch Wochenschausprecher 1 Episode
(N. N.) Leon Rainer Wochenschau-Sprecher 1 Episode
Paul Ready Roman Wolko William 1 Episode
Norma West Christina Hoeltel Wilhemina 1 Episode
Mark Crowdy Michael Roll Viscount Cronshaw 1 Episode
Anna Chancellor Melanie Manstein Virginie Mesnard 1 Episode
Beth Goddard Anke Kortemeier Violet Wilson 1 Episode
Hugh Sullivan Hartmut Neugebauer Vikar 1 Episode
Brian Coleman Alwin Joachim Meyer Vikar 1 Episode
Ian Gelder Walter von Hauff Victor Astwell 1 Episode
Geoffrey Palmer Thomas Reiner Vice Admiral Hamling 1 Episode
Philip Anthony Ulf Jürgen Söhmisch Vicar 1 Episode
Lysette Anthony Marion von Stengel Veronica Cray 1 Episode
Graham Chinn Karl Knaup Vermieter 1 Episode
Zena Walker Anita Höfer Vanda Chevenix 1 Episode
Niamh Cusack Dagmar Dempe Valerie Saintclair 1 Episode
Elinor Morriston Andrea Wick Valerie Hobhouse 1 Episode
Annie Lambert Helga Sasse Valentine Chantry 1 Episode
Tessa Peake-Jones Angelika Bender Val Bland 1 Episode
Daisy Beaumont Christine Stichler Ursula Bourne 1 Episode
Michael Beint Norbert Gastell Untersuchungsrichter 1 Episode
Tom Brooke Dirk Meyer Tysoe 1 Episode
John Horsley Horst Sachtleben Tressilian 1 Episode
Patrick Jordan Paul Jaster Tredwell 1 Episode
Tony Aitken Wolfgang Ostberg Tommy Pinner 1 Episode
John Stride Helmut Müller-Lankow Tommy Mayfield 1 Episode
Kieron Jecchinis Jan Koester Tom Franklin 1 Episode
John Bardon Karl-Maria Steffens Toilettenputzer 1 Episode
Michael Roberts Thomas Albus Tindermans 1 Episode
Benjamin Whitrow Niels Clausnitzer Timothy Abernethie 1 Episode
Daniel Lapaine Matthias Klimsa Tim Allerton 1 Episode
Nina Marc Martina Duncker Thora Grey 1 Episode
John Hart Dyke Michael Rüth Thompson 1 Episode
Kate Buffery Susanne von Medvey Theresa 1 Episode
Ian Price Michael Ande Teddy Parker 1 Episode
Tom Austen Oliver Scheffel Ted Williams 1 Episode
Stuart Laing Hubertus von Lerchenfeld Ted Horlick 1 Episode
Mansour Badri Peyman Khadem-Saba Taxifahrer 1 Episode
Andrew Havill Karl Knaup Sven Hjerson 1 Episode
Lucy Punch Stefanie von Lerchenfeld Susannah Henderson 1 Episode
Geraldine Alexander Uta Kienemann-Zaradic Susan Maltravers 1 Episode
Mark Tandy Matthias Klie Supt. Sugden 1 Episode
Iain Mitchell Dirk Galuba Supt. Maitland 1 Episode
David Westhead Christoph Jablonka Supt. Jim Wheeler, Scotland Yard 1 Episode
Ferdinand Kingsley Hans-Georg Panczak Supt. Garroway 1 Episode
Tony Maudsley Thomas Wenke Supt. Crossfield 1 Episode
Richard Hope Michael Schwarzmaier Superintendent Spence 2 Episoden
Peter Penry-Jones Michael Cramer Superintendent Carter 1 Episode
Roy Heather Leo Bardischewski Superintendent 1 Episode
Charles Pemberton Helmut Müller-Lankow Stooge 1 Episode
Terence Beesley Alexander Brem Stonor 1 Episode
Bill Thomas Ulf-Jürgen Wagner Steward 1 Episode
Jestyn Phillips Karl Knaup Steward 1 Episode
Steven Pacey Fabian von Klitzing Stephen Paynter 1 Episode
Aidan McArdle Patrick Schröder Stephen Norton 1 Episode
Tim Meats Claus Brockmeyer Stephen Lane 1 Episode
Hugh Ross Reinhard Brock Stephen Carter 1 Episode
Samantha Bond Marietta Meade Stella Robinson 1 Episode
Liese Benjamin Kathrin Gaube Stella (jung) 1 Episode
Olga Lowe Ilona Grandke Stella (alt) 1 Episode
John Rolfe Thomas Rauscher Standesbeamter 1 Episode
Tim Preece Berno von Cramm Staatsanwalt Philips 1 Episode
John Rowe Gert Wiedenhofen Staatsanwalt 1 Episode
Alistair Findlay Willi Röbke Staatsanwalt 1 Episode
Jeffrey Robert Ulf-Jürgen Wagner Sprecher der Geschworenen 1 Episode
Lucy Liemann Stephanie Kellner Sonia 1 Episode
James Greene Jürgen Jung Snell, Butler 1 Episode
Sam Smart Christian Weygand Smithy 1 Episode
Colin Higgins Michael Narloch Skinner 1 Episode
Polly Walker Bettina Kenter Skinner 2 Episoden
Anthony Benson Hasso Zorn Skelton 1 Episode
Philip Glenister Frank Engelhardt Sir William Boyd Carrington 1 Episode
Peter Bowles Peter Musäus Sir Roderick Horsfield 1 Episode
Denis Lill Achim Geisler Sir Reuben Astwell 1 Episode
Patrick Malahide Rüdiger Schulzki Sir Montague Depleach 1 Episode
John Quentin Karl Knaup Sir Montagu Corner 1 Episode
Peter Reeves Reinhard Glemnitz Sir John Willard 1 Episode
Edward Hardwicke Eckart Dux Sir Henry Angkatell 1 Episode
Grant Thatcher Manou Lubowski Sir Guy Willard 1 Episode
Sean Pertwee Stefan Lehnen Sir George Stubbs 1 Episode
John Carson Manfred Wagner Sir George Carrington 1 Episode
Art Malik Michael Brennicke Sir Dr. Bartholomew Strange 1 Episode
Martin Shaw Walter von Hauff Sir Charles Cartwright 1 Episode
Ronald Hines Stefan Wigger Sir Bernard Dodge 1 Episode
David Burke Dirk Galuba Sir Arthur Stanley 1 Episode
Lawrence McGrandles Jr. Nils Dienemann Simon Kelso 1 Episode
JJ Feild Mario Ramos Simon Doyle 1 Episode
Scott Handy Philipp Brammer Simeon Lee (jung) 1 Episode
Vernon Dobtcheff Fred Maire Simeon Lee 1 Episode
Anthony Chinn Osman Ragheb Shi Mong 1 Episode
Jaime Winstone Anke Kortemeier Sheila Webb 1 Episode
Pandora Clifford Tatjana Pokorny Sheila Maitland 1 Episode
Alexander Siddig Jacques Breuer Shaitana 1 Episode
Philip Wright Hubertus von Lerchenfeld Sgt. O'Connor 1 Episode
Geoffrey Freshwater Reinhard Brock Sgt. Keeley 1 Episode
Steve Delaney Wolfgang Schatz Sgt. Coombes 1 Episode
Ben Bazell Mike Carl Sgt. Beddoes 1 Episode
Jon Laurimore Erich Ludwig Sgt. Baker 1 Episode
David Hargreaves Leo Bardischewski Sergeant Vinney 1 Episode
John Cording Ulf-Jürgen Wagner Sergeant Jameson 1 Episode
Christopher Scoular Jan Koester Sergeant Forgan 1 Episode
Geoffrey Swann Frank Muth Sergeant Baines 1 Episode
Tony Stephens Erich Hallhuber Sergeant 1 Episode
Ian Collier Gerd Potyka Sergeant 1 Episode
Phillip Manikum Dieter Korthals Sergeant 3 Episoden
Leighton Haberfield Matthias Kupfer Sergeant 1 Episode
Martin Vaughan Gerd Meyer Sergeant 1 Episode
Douglas Reith Claus-Peter Damitz Serge Mureau 1 Episode
Geoffrey Beevers Erich Ludwig Seddon 1 Episode
Helen Lindsay Ruth Küllenberg Schwester Rosalia 1 Episode
Marion O'Dwyer Inge Solbrig Schwester O'Brien 1 Episode
Georgina Sowerby Anke Korte Schwester Leatheran 1 Episode
Phyllis Logan Manuela Renard Schwester Hopkins 1 Episode
Claire Keelan Angela Wiederhut Schwester Craven 1 Episode
Beth Goddard Claudia Jacobacci Schwester Agnieszka 1 Episode
Tom Wlaschiha Stefan Günther Schwartz 1 Episode
Metin Yenal Ulf-Jürgen Wagner Schiedsrichter 1 Episode
Karl Johnson Jürgen Jung Saunders 1 Episode
Rowena Cooper Angelika Bender Sarah Siddaway 1 Episode
Helena Michell Uta Kienemann-Zaradic Sarah Lacey 1 Episode
Christina Cole Sophie Rogall Sarah 1 Episode
Pat O'Toole Shirin Lotze Sarah 1 Episode
Toby Jones Tobias Lelle Samuel Ratchett / Cassetti 1 Episode
Desmond Barrit Lambert Hamel Samuel Naughton 1 Episode
Frances de la Tour Isabella Grothe Salome Otterbourne 1 Episode
Emma Hamilton Ilena Gwisdalla Sally Legge 1 Episode
Paris Jefferson Anke Kortemeier Sally Finch 1 Episode
Jaime Murray Claudia Urbschat-Mingues Ruth Kettering 1 Episode
Emma Fielding Shandra Schadt Ruth Chevenix 1 Episode
Julian Wadham Christian Tramitz Rupert Carrington 1 Episode
Paul Birchard Patrick Schröder Rupert Bleibner 1 Episode
Elliott Gould Michael Brennicke Rufus Van Aldin 1 Episode
Patrick Baladi Ole Pfennig Rowley Cloade 1 Episode
Deborah Findlay Bettina Kenter Rowena Drake 1 Episode
Marsha Fitzalan Madeleine Stolze Rosamund Darnley 1 Episode
Fiona Glascott Elisabeth von Koch Rosamund 1 Episode
Zoe Telford Susanne Sternberg Rosalie Otterbourne 1 Episode
Eva Birthistle Tatjana Pokorny Rosaleen 1 Episode
Sean Pertwee Holger Franke Ronnie Oglander 1 Episode
Tim Steed Hubertus von Lerchenfeld Ronald Marsh 1 Episode
Robert Putt Horst Weinheimer Rogers 1 Episode
Jim Norton Klaus Guth Roger Havering 1 Episode
Malcolm Terris Michael Rüth Roger Ackroyd 1 Episode
Rupert Penry-Jones Philipp Brammer Roddy Winter 1 Episode
Paul Rhys Pascal Breuer Robin Upward 1 Episode
Edward Atterton Alexander Brem Robert Siddaway 1 Episode
Alex Palmer Stefan Lehnen Robert Grant 1 Episode
Simon Molloy Erich Ludwig Richter 1 Episode
Donald Pelmear Alwin Joachim Meyer Richter 1 Episode
Christopher Bowen Crock Krumbiegel Richard Carey 1 Episode
John Carson Norbert Gastell Richard Abernethie 1 Episode
Honeysuckle Weeks Claudia Lössl Rhoda Dawes 1 Episode
Sarah Crowden Eva Maria Bayerwaltes Rezeptionistin 1 Episode
Timothy West Erich Ludwig Reverend Cottrell 1 Episode
Nigel Pegram Michael Rüth Rev. Steven Babbington 1 Episode
Clem Davies Ulf-Jürgen Wagner Reporter #2 1 Episode
Andy Mulligan Werner Abrolat Reporter #1 1 Episode
James Saxon Michael Rüth Reggie Dyer 1 Episode
Guy Scantlebury Bernd Schramm Reggie Carrington 1 Episode
Michael Packer Ulf-Jürgen Wagner Redfern 1 Episode
Graham Callan Martin Umbach Rechtsanwalt 1 Episode
Tom Riley Johannes Raspe Raymond Boynton 1 Episode
Gawn Grainger Werner Ehrlicher Ralph Walton 1 Episode
Jamie Bamber Tim Schwarzmaier Ralph Paton 1 Episode
Abigail Thaw Daniela Arden Rachel Waterhouse 1 Episode
Amara Karan Laura Maire Prinzessin Shaista 1 Episode
Eileen Atkins Maddalena Kerrh Prinzessin Dragomiroff 1 Episode
Jack Klaff Gerd Blahuschek Prinz Paul von Maurania 1 Episode
Raji James Claus-Peter Damitz Prince Ali 1 Episode
Martyn Whitby Kristof-Mathias Lau Postbeamter 1 Episode
Nigel Makin Jan Koester Portier 1 Episode
William Osborne Ulf-Jürgen Wagner Portier 1 Episode
Jonathan Aris Nils Dienemann Portier 1 Episode
Danny Webb Gerald Schaale Porter 1 Episode
Sean Kingsley Claus-Peter Damitz Polizist 236 1 Episode
Jonathan Whaley Pierre Franckh Polizist 1 Episode
Al Fiorentini Carl-Hermann Risse Polizeiinspektor 1 Episode
Jona Jones Jürgen Wolters Police Constable 2 Episoden
Gordon Salkilld Alwin Joachim Meyer Platzanweiser 1 Episode
Sasha Behar Elena Alvarez Pilar Estevados 1 Episode
Denis Ménochet Pascal Breuer Pierre Michel 1 Episode
Susan Tracy Madeleine Stolze Phyllida Campion 1 Episode
Oliver Parker Arnim André Philip Ridgeway 1 Episode
Toby Stephens Clemens Gerhard Philip Blake 1 Episode
Neil Stuke Dirk Meyer Peter Baker 1 Episode
Edwina Day Margit Weinert Pensionswirtin 1 Episode
Miranda Forbes Ruth Küllenberg Pensionswirtin 1 Episode
Deborah Cornelius Ulla Wagener Penny Driver 1 Episode
Richard Durden Erich Ludwig Pebmarsh 1 Episode
Geraldine Somerville Andrea Wick Pauline Wetherby 1 Episode
Damien Thomas Sigmar Solbach Paul Renauld 1 Episode
James Coombes Philipp Moog Paul Deroulard 1 Episode
Michael Higgs Pascal Breuer Patrick Redferne 1 Episode
Suzanne Burden Andrea Aust Patricia Matthews 1 Episode
Polly Kemp Tatjana Pokorny Patricia Lane 1 Episode
John Rogan Gert Wiedenhofen Pathologe 1 Episode
Philip Locke Werner Ehrlicher Pathologe 1 Episode
Christopher Hunter Mike Carl Pater Lavigny 1 Episode
John Evitts Gudo Hoegel Parsons 1 Episode
Christopher Leaver Leon Rainer Parsloe 1 Episode
Roger Frost Kai Taschner Parker 1 Episode
Stewart Harwood Wilhelm Beck Papageien-Lieferant 1 Episode
Frances Low Ursula Werner Pamela Lyle 1 Episode
Catherine Russell Susanne von Medvey Pamela Horsfall 1 Episode
Victoria Hasted Catarina Bannier Pamela Cregan 1 Episode
Daryl Kwan Osman Ragheb Orientalischer Gentleman 1 Episode
Tom Wisdom Nils Dienemann Oliver Manders 1 Episode
Iain Rattray Ulf-Jürgen Wagner Oberkellner 1 Episode
Gordon Wharmby Horst Sachtleben O'Brien 1 Episode
Adam Kotz Pierre Franckh Norton Kane 1 Episode
Jade Longley Deneesha Rosemeier Norma Restarick, jung 1 Episode
Jemima Rooper Angela Wiederhut Norma Restarick 1 Episode
Sinead Keenan Nina Kapust Nora Brent 1 Episode
Simon Cowell-Parker Hubertus von Lerchenfeld Nigel Harper 1 Episode
Jonathan Firth Benedikt Gutjan Nigel Chapman 1 Episode
Dorothea Phillips Georgia Kullmann Nelly Morgan 1 Episode
Clive Brunt Patrick Schröder Navy-Offizier 1 Episode
Angela Pleasence Manuela Renard Nanny Taylor 1 Episode
Caroline O'Neill Bettina Redlich Nanny Seagram 1 Episode
Georgia Dervis Silvia Mißbach Nana, griechisches Mädchen 1 Episode
(Richard Bebb) Christoph Jablonka Nachrichtensprecher 1 Episode
Prue Clarke Ditte Schupp Mutter Oberin 1 Episode
Peter Geddis Michael Gahr Museumswächter #2 1 Episode
Lloyd McGuire Thomas Albus Museumswächter #1 1 Episode
Stephen Hancock Klaus Kindler Mullings 1 Episode
Susan Porrett Irmelin Krause Ms. Trotter 1 Episode
Rosalind Ayres Manuela Renard Mrs. Warburton 1 Episode
Carmen du Sautoy Lilo Grahn Mrs. Vanderlyn 1 Episode
Siân Phillips Eva-Maria Lahl Mrs. Upward 1 Episode
Pippa Haywood Dana Geissler Mrs. Upjohn 1 Episode
Miranda Forbes Alwin Joachim Meyer Mrs. Turton 1 Episode
Caroline John Renate Bahn Mrs. Tolliver 1 Episode
Annette Badland Renate Pichler-Grimm Mrs. Spriggs 1 Episode
Gillian Bailey Gabriele Mai Mrs. Sadler 1 Episode
Sandy McDade Anke Korte Mrs. Rice 1 Episode
Sophie Thompson Christine Stichler Mrs. Reynolds 1 Episode
Amanda Root Alisa Palmer Mrs. Rendell 1 Episode
Penelope Beaumont Susanne von Medvey Mrs. Raikes 1 Episode
Gabrielle Blunt Anne Wollner Mrs. Pierce 1 Episode
Avril Elgar Evamaria Bath Mrs. Oglander 1 Episode
Rachel Bell Eva Maria Bayerwaltes Mrs. Nicoletis 1 Episode
Denise Alexander Ruth Küllenberg Mrs. Middleton 1 Episode
Hazel Douglas Doris Gallart Mrs. Matcham 1 Episode
Kate Harper Sibylle Nicolai Mrs. Mallaby 1 Episode
Lesley Manville Dagmar Dempe Mrs. Lorrimer 1 Episode
Barbara Barnes Uta Kienemann-Zaradic Mrs. Lester 1 Episode
Elizabeth Spriggs Monika John Mrs. Leadbetter 1 Episode
Sarah Badel Inge Solbrig Mrs. Hubbard 1 Episode
Hilary Mason Gertraud Klawitter Mrs. Hill 1 Episode
Kate Lynn Evans Eva Maria Bayerwaltes Mrs. Henderson 1 Episode
Beatie Edney Dorothea Anzinger Mrs. Hemmings 1 Episode
Josie Lawrence Silke Matthias Mrs. Grant 1 Episode
Paola Dionisotti Dagmar Dempe Mrs. Goodbody 1 Episode
Carole Hayman Kathrin Ackermann Mrs. Godber 1 Episode
Georgie Glen Monika Kockott Mrs. Forbes 1 Episode
Liz Kettle Dagmar Dempe Mrs. Folliott 1 Episode
Sinéad Cusack Viktoria Brams Mrs. Folliat 1 Episode
Rosalind Bailey Ruth Küllenberg Mrs. Ferrars 1 Episode
Zigi Ellison Kathrin Simon Mrs. Dorothy Craddock 1 Episode
Natalie Slater Uta Kienemann-Zaradic Mrs. Davidson 1 Episode
Merelina Kendall Eva Maria Bayerwaltes Mrs. Dainty 1 Episode
Sheila Allen Gisela Rimpler Mrs. Clapperton 1 Episode
Greta Scacchi Angelika Bender Mrs. Burton-Cox 1 Episode
Maxine Evans Susanne Wirtz Mrs. Buckle 1 Episode
Linda Spurrier Dagmar Heller Mrs. Bishop 1 Episode
Anna Carteret Monika John Mrs. Babbington 1 Episode
Zoë Wanamaker Marion Hartmann Mrs. Ariadne Oliver 6 Episoden
Barbara Kirby Dagmar Heller Mrs. Andrews 1 Episode
Barbara Flynn Monika Barth Mrs. Allerton 1 Episode
Vivien Heilbron Christina Hoeltel Mrs. Ackroyd 1 Episode
Morris Perry Michael Cramer Mr. Wells 1 Episode
Ewan Hooper Gert Wiedenhofen Mr. Vavasour 1 Episode
Trevor Darby Michael Cramer Mr. Trumper 1 Episode
Christopher Saul Franz Viehmann Mr. Tremlett 1 Episode
Geoffrey Beevers Eckhard Bilz Mr. Tolliver 1 Episode
Antony Carrick Hans-Dieter Lange Mr. Todd 1 Episode
Norman McDonald Gernot Duda Mr. Strange 1 Episode
David Quilter Michael Cramer Mr. Shaw 1 Episode
James Ottaway Werner Dissel Mr. Russell 1 Episode
Peter Howell Gert Wiedenhofen Mr. Paul 1 Episode
Paul Young Ernst Wilhelm Lenik Mr. McNeil 1 Episode
Kenneth Haigh Hartmut Neugebauer Mr. McKenzie 1 Episode
Terence Harvey Klaus Guth Mr. Lavington 1 Episode
Nicholas Selby Alwin Joachim Meyer Mr. Johnstone 1 Episode
Bruce Montague Michael Cramer Mr. Hoffberg 1 Episode
Oliver Bradshaw Michael Gahr Mr. Hendry 1 Episode
John Burgess Klaus Kindler Mr. Harrison 1 Episode
Leonard Maguire Erich Ludwig Mr. Grove 1 Episode
Leonard Preston Claus-Peter Damitz Mr. Graves 1 Episode
Eric Sykes Norbert Gastell Mr. Fullerton 1 Episode
Don Gallagher Gerhard Jilka Mr. Forbes 1 Episode
Milo Sperber Horst Sachtleben Mr. Fingler 1 Episode
Alastair Mackenzie Sascha Draeger Mr. Ferguson 1 Episode
Bernard Lloyd Crock Krumbiegel Mr. Endicott 1 Episode
Gordon Reid Michael Gahr Mr. Dupré 1 Episode
Peter Hughes Erich Ludwig Mr. Charlton 1 Episode
Granville Saxton Achim Geisler Mr. Casterman 1 Episode
Richard Bebb Werner Ehrlicher Mr. Cameron 1 Episode
John Breslin Gernot Duda Mr. Barnard 1 Episode
Arthur Whybrow Gerd Potyka Mr. Anstruther 1 Episode
Melanie Jessop Kathrin Simon Molly Deane 1 Episode
Cheryl Hall Karin Reif Molly 1 Episode
Serena Scott Thomas Ditte Schupp Model 1 Episode
Kate Ashfield Stephanie Kellner Miss Wills 1 Episode
Gemma Jones Marianne Bernhardt Miss Williams 1 Episode
Fenella Woolgar Solveig Duda Miss Whittaker 1 Episode
Judy Parfitt Antje Roosch Miss Van Schuyler 1 Episode
Ruth Gemmell Christine Stichler Miss Sweetiman 1 Episode
Janet Lees-Price Marion Hartmann Miss Rider 1 Episode
Anita Carey Ruth Küllenberg Miss Rawlinson 1 Episode
Anna Massey Eva-Maria Lahl Miss Pebmarsh 1 Episode
Suzanne Bertish Susanne Wirtz Miss Milray 1 Episode
Ann Windsor Doris Jensen Miss Merrion 1 Episode
Lesley Sharp Marina Köhler Miss Martindale 1 Episode
Fiona Walker Marion Hartmann Miss Lingard 1 Episode
Monica Dolan Madeleine Stolze Miss Gilchrist 1 Episode
Pauline Moran Sonja Reichelt Miss Felicity Lemon (3. Stimme) 10 Episoden
Pauline Moran Elisabeth Endriss Miss Felicity Lemon (2. Stimme) 17 Episoden
Pauline Moran Birgit Frohriep Miss Felicity Lemon (1. Stimme) 8 Episoden
Rosie Timpson Irmelin Krause Miss Deloy 1 Episode
Sandra Freeman Heidrun Preußler Miss Collins 1 Episode
Susan Woolridge Christina Hoeltel Miss Chadwick 1 Episode
Lesley Nightingale Dagmar Dempe Miss Carroll 1 Episode
Lucy Liemann Angela Wiederhut Miss Burgess 1 Episode
Rebecca Front Dorothea Anzinger Miss Brewis 1 Episode
Amanda Abbington Kathrin Gaube Miss Blake 1 Episode
Haydn Gwynne Manuela Renard Miss Battersby 1 Episode
Josette Simon Michèle Tichawsky Mirelle Milesi 1 Episode
Mary Higgins Lea Kalbhenn Miranda Butler 1 Episode
Jenny Ogilvie Shirin Lotze Millie 1 Episode
Amanda Elwes Arianne Borbach Mildred Hope 1 Episode
Carol MacReady Anita Höfer Mildred Croft 2 Episoden
Robert Vowles Thomas Albus Mietwagen-Fahrer 1 Episode
James Anderson Tom Radisch Michael Weyman 1 Episode
Julian Ovenden Patrick Schröder Michael Shane 1 Episode
Julian Rhind-Tutt Philipp Moog Michael Garfield 1 Episode
Edward Holmes Thomas Klatte Michael 1 Episode
Richard Beale Gerd Potyka Merritt 1 Episode
Frances Barber Michèle Tichawsky Merlina Rival 1 Episode
Marc Warren Konstantin Graudus Meredith Blake 1 Episode
Jonty Miller Thomas Albus Mechaniker 1 Episode
Phoebe Strickland Nele Facklam May 1 Episode
Raquel Cassidy Madeleine Stolze Maureen Summerhayes 1 Episode
Anna Calder-Marshall Angelika Bender Maude Abernethie 1 Episode
Sarah Smart Uta Kienemann-Zaradic Maude 1 Episode
Guy Henry Uwe Kosubek Matthew Waterhouse 1 Episode
Kenneth Colley Klaus Guth Matthew Davenheim 1 Episode
Juliet Howland Carin C. Tietze Mary Restarick 1 Episode
Kelly Reilly Maren Rainer Mary Gerrard 1 Episode
Caroline Milmoe Uta Kienemann-Zaradic Mary Durant 1 Episode
Anne Stallybrass Ruth Küllenberg Mary Delafontaine 1 Episode
Jessica Chastain Melanie Manstein Mary Debenham 1 Episode
Alice Hart Sabine Bohlmann Mary 1 Episode
Sophie Linfield Shandra Schadt Marthe Daubreuil 1 Episode
Jack Galloway Gerhard Jilka Marsden 1 Episode
Ella Geraghty Martina Duncker Marlene Tucker 1 Episode
Angela Down Ingrid Schwienke Marjorie Gold 1 Episode
Vincent Riotta Marcantonio Moschettini Mario Ascanio 1 Episode
Deborah Poplett Ditte Schupp Marie Mercado 1 Episode
Alexandra Dowling Marieke Oeffinger Marie 1 Episode
Lucy Cohu Solveig Duda Marianne Deroulard 1 Episode
Anna Mazzotti Claudia Lössl Margherita Fabbri 1 Episode
Sorcha Cusack Manuela Renard Margaret Opalsen 1 Episode
Gillian Hanna Carin C. Tietze Margaret Baker 1 Episode
Geoffrey Bateman Dieter Bellmann Marcus Waverly 1 Episode
David Lyon Dirk Galuba Marcus Hardman 1 Episode
Clifford Rose Wolfgang Lohse Makinson 1 Episode
Richard Dillane Matthias Klie Major Summerhayes 1 Episode
James Aiden Stefan Hempel Major Sadler 1 Episode
Timothy Block Dirk Galuba Major Norman 1 Episode
Nicholas Farrell Tobias Lelle Major Knighton 1 Episode
Nicholas Le Prevost Reinhard Brock Major James Porter 1 Episode
James Faulkner Ernst Meincke Major Eustace 1 Episode
Tristan Gemmill Matthias Klie Major Despard 1 Episode
Ian Thompson Michael Schwarzmaier Major Barry 1 Episode
Timothy Kightley Bert Franzke Major Barnes 1 Episode
Matthew McNulty Philipp Moog Major Allerton 1 Episode
Zakaria Atifi Jamal Haddane Mahmoud 1 Episode
Elizabeth Downes Maria Böhme Maggie Buckley 2 Episoden
Andrée Bernard Elisabeth Günther Magdalena Lee 1 Episode
Ruth Sheen Maria Böhme Madame Rosentelle 1 Episode
Patricia Hodge Ilona Grandke Madame Olivier 1 Episode
Eve Pearce Haide Lorenz Madame Giselle 1 Episode
Rosalie Crutchley Ilona Grandke Madame Deroulard 1 Episode
Carolyn Colquhoun Doris Jensen Mabelle Sainsbury-Seale 1 Episode
Lou Broadbent Andrea Wick Mabel 1 Episode
Amanda Douge Elisabeth Günther Lynn Marchmont 1 Episode
Catherine Rabett Katharina Müller-Elmau Lydia Lee 1 Episode
Nigel Whitmey Ulf-Jürgen Wagner Luigi Valdarno 1 Episode
Joseph Long Claus Brockmeyer Luigi 1 Episode
Aimee Mullins Joey Cordevin Lucy Crale 1 Episode
Dorcas Morgan Uta Kienemann-Zaradic Lucy 1 Episode
Lorna Nickson Brown Laura Maire Lucinda Le Mesurier 1 Episode
Aliza James Sabine Bohlmann Lucie Adams 1 Episode
Tom Burke Patrick Schröder Lt. Colin Race 1 Episode
Barbara Barnes Ute Brankatsch Louise Leidner 1 Episode
Mary Tamm Renate Bahn Louise Farley 1 Episode
Alister Cameron Ernst Wilhelm Lenik Lord Yardly 1 Episode
David Firth Martin Umbach Lord Stephen Horbury 1 Episode
Anthony Bate Michael Cramer Lord Pearson 1 Episode
Patrick Godfrey Hans Korte Lord Estair 1 Episode
John Castle Erich Ludwig Lord Edgware 1 Episode
Tim Curry Thomas Albus Lord Boynton 1 Episode
Yolanda Vazquez Carin C. Tietze Lola 1 Episode
Russell Tovey Tobias Kern Lionel Marshall 1 Episode
Tom Durham Hartmut Neugebauer Lionel Arnholt 1 Episode
Emily Blunt Svenja Pages Linnet Ridgeway-Doyle 1 Episode
Adie Allen Stephanie Kellner Lily 1 Episode
Richard Breislin Julian Rehrl Leopold Reynolds 1 Episode
Henrietta Voigts Farina Brock Leonie 1 Episode
Mark Gatiss Robinson Reichel Leonard Boynton 1 Episode
Damian Lewis Johannes Raspe Leonard Bateson 1 Episode
Alice Eve Shandra Schadt Lenox Tamplin 1 Episode
John Warner Thomas Reiner Leichenbeschauer #2 1 Episode
George Waring Alwin Joachim Meyer Leichenbeschauer #1 1 Episode
Anthony Calf Marcus Off Lawrence Cavendish 1 Episode
Jon Croft Karl Knaup Lawrence 1 Episode
Diana Quick Eva Maria Bayerwaltes Laura Welman 1 Episode
William Russell Reinhard Glemnitz Lanscombe, Butler 1 Episode
Anna Cropper Katharina Lopinski Lady Willard 1 Episode
Jane How Dagmar Dempe Lady Veronica 1 Episode
Lindsay Duncan Marina Köhler Lady Tamplin 1 Episode
Annabel Mullion Ulla Wagener Lady Ravenscroft 1 Episode
Ann Bell Dagmar Dempe Lady Nancy Astwell 1 Episode
Frances Barber Philine Peters-Arnolds Lady Millicent Castle-Vaughan 1 Episode
Ciaran Madden Renate Rennhack Lady Mayfield 1 Episode
Jane Asher Christina Hoeltel Lady Mary Lytton Gore 1 Episode
Janet Hargreaves Ruth Küllenberg Lady Corner 1 Episode
Vivienne Burgess Haide Lorenz Lady Clarke 1 Episode
Antonia Pemberton Karin Kernke Lady Chatterton 1 Episode
Cathryn Harrison Martina Duncker Lady Cecily Horbury 1 Episode
Phyllida Law Ingeborg Nass Lady Carrington 1 Episode
Cheryl Campbell Dagmar Dempe Lady Boynton 1 Episode
Charmian May Karin Kernke Lady Beatrice Runcorn 1 Episode
Sarah Miles Karin Eckhold Lady Angkatell 1 Episode
Amanda Garwood Martina Duncker Lady Amanda Manderley 1 Episode
Colin Meredith Claus Brockmeyer Ladenbesitzer 1 Episode
Ysobel Gonzalez Claudia Jacobacci Krankenschwester 1 Episode
Caroline Swift Maria Böhme Krankenschwester 1 Episode
Bernard Latham Michael Schwarzmaier Kommisar Bex 1 Episode
Hilary Tindall Karin Kernke Kommentatorin bei Modenschau 1 Episode
David Verrey Thomas Wenke Koch 1 Episode
Melissa Greenwood Gabriele Schramm-Philipp Kitty Mooney 1 Episode
David Mallinson Jacques Breuer Kenneth Marshall 1 Episode
Robert Wisdom Roland Peek Kellner 1 Episode
Julian Forsyth Werner Abrolat Kellner 1 Episode
James Taylor Leo Bardischewski Kellner 1 Episode
Fiona O'Shaughnessy Claudia Urbschat-Mingues Katrina 1 Episode
Georgina Rylance Christine Stichler Katherine Grey 1 Episode
Ben Aris Werner Ehrlicher Kapitän Fowler 1 Episode
Richard Cawte Frank Muth Junger Offizier 1 Episode
Lois Edmett Leslie-Vanessa Lill Julia Upjohn 1 Episode
Muriel Pavlow Eva-Maria Lahl Julia Tripp 1 Episode
Helen Horton Edith Schneider Julia Olivera 1 Episode
Caroline Blakiston Monika John Julia Carstairs 1 Episode
Alice Orr-Ewing Melanie Manstein Judith Hastings 1 Episode
Amelia Bullmore Claudia Urbschat-Mingues Judith Butler 1 Episode
Macy Nyman Nele Facklam Joyce Reynolds 1 Episode
Alexi Kaye Campbell Thomas Darchinger Joseph Mercado 1 Episode
Peter Symonds Karl Knaup Jonathan Whalley 1 Episode
Ian McCulloch Klaus Guth Jonathan Maltravers 1 Episode
Dominic Rougier Florian Knorn Johnnie Waverly 1 Episode
Terrence Hardiman Michael Schwarzmaier John Siddaway 1 Episode
Sam Kelly Björn-Tilo Kraft John Merdell 1 Episode
Richard Lintern Stefan Günther John Lake 1 Episode
Martin Turner Christian Tramitz John Harrison 1 Episode
Jonathan Cake Stephan Benson John Christow 1 Episode
David Rintoul Erich Hallhuber John Cavendish 1 Episode
Billy Geraghty Gerd Meyer Joe Burch 1 Episode
Jason Watkins Claus Brockmeyer Joe Bland 1 Episode
Elodie Kendall Marion von Stengel Joanna Southwood 1 Episode
Joely Richardson Arianne Borbach Joanna Farley 1 Episode
Clare Travers-Deacon Eva Maria Bayerwaltes Joan 1 Episode
Zoe Boyle Marcia von Rebay Jinny Boynton 1 Episode
Robert Hines Gerald Schaale Jimmy Faulkner 1 Episode
Paul Geoffrey Michael Ande Jim Lazarus 2 Episoden
Carol Frazer Helga Koren Jessie Withers 1 Episode
Tilly Vosburgh Susanne von Medvey Jessie Dawlish 1 Episode
David Howey Ernst Wilhelm Lenik Jesmond 1 Episode
Pip Torrens Crock Krumbiegel Jeremy Cloade 1 Episode
Isabella Parriss Paulina Rümmelein Jenny 1 Episode
Jo Woodcock Lea Kalbhenn Jennifer Sutcliffe 1 Episode
Christian McKay Claus-Peter Damitz Jefferson Cope 1 Episode
Vicky Ogden Manuela Renard Janet 1 Episode
Helen Grace Melanie Manstein Jane Wilkinson (Lady Edgware) 1 Episode
Juliette Mole Helga Sasse Jane Plenderleith 1 Episode
Sara Stewart Martina Duncker Jane Olivera 1 Episode
Marion Bailey Eva Maria Bayerwaltes Jane Mason 1 Episode
Darah Woodward Bettina Kenter Jane Grey 1 Episode
John Michie Marcus Off James Robinson 1 Episode
Joe Absolom Nils Dienemann James Bentley 1 Episode
Andrew Burt Michael Gahr James Ackerly 1 Episode
Emma Griffiths-Malin Kristina von Weltzien Jacqueline De Bellefort 1 Episode
John Bowler Michael Ande Jacob Radnor 1 Episode
Roy Boyd Stephan Orlac Jack Stoddard 1 Episode
Ben Pullen Benedikt Weber Jack Renauld 1 Episode
Michael Shannon Dirk Galuba J. Baker Wood 1 Episode
Pauline Jameson Monika John Isabel Tripp 1 Episode
Robin McCaffrey Stefanie von Lerchenfeld Iris Russell 1 Episode
Marjie Lawrence Anne Wollner Irene Mullen 1 Episode
Tom Georgeson Bernd Stephan Inspektor Grange 1 Episode
David McAllister Leon Rainer Inspektor Glen 1 Episode
Alan Partington Wolfgang Brunnecker Inspektor Flint 1 Episode
Barry Woolgar Leon Rainer Inspektor Dougall 1 Episode
Godfrey James Alwin Joachim Meyer Inspektor 2 Episoden
Paul Thornley Alexander Brem Inspector Raglan 1 Episode
John Warnaby Hans-Rainer Müller Inspector Nelson 1 Episode
Kevin Doyle Hans-Georg Panczak Inspector Morton 1 Episode
Nicholas Burns René Oltmanns Inspector Meadows 1 Episode
Nicholas McGaughey Thomas Wenke Inspector Lementeuil 1 Episode
Anton Lesser Erich Ludwig Inspector Kelsey 1 Episode
Phil Daniels Gudo Hoegel Inspector Hardcastle 1 Episode
Gregor Truter Philipp Brammer Inspector Davis 1 Episode
Roger Lloyd Pack Gudo Hoegel Inspector Caux 1 Episode
Nicholas Day Ulf Jürgen Söhmisch Ingles 1 Episode
Lisa Harrow Maria Böhme Imogen Daniels 1 Episode
Andrew Seear Manfred Trilling Humphrey Naylor 1 Episode
Jeremy Northam Pascal Breuer Hugo Trent 1 Episode
Patrick Connor Horst Kempe Hughes 1 Episode
Andrew Carr Willi Röbke Hubert Devine 1 Episode
Katie Leung Farina Brock Hsui Tai 1 Episode
Jane Paton Susanne von Medvey Hotelrezeptionistin 2 Episoden
Charles Armstrong Hubertus von Lerchenfeld Hotelportier 1 Episode
Richard Albrecht Leon Rainer Hotelportier 1 Episode
Arturo Venegas Christoph Jablonka Hotelportier 1 Episode
Edward Pinner Marcus Off Hotelpage 2 Episoden
Tim Stern Thomas Darchinger Hoteldiener 1 Episode
Patrick Monckton Lothar Schellhorn Hotel Manager 1 Episode
Ayub Khan-Din Mike Carl Horbury 1 Episode
Bill Wallis Ekkehardt Belle Horace Trefusis 1 Episode
David Timson Hans-Rainer Müller Horace Blatt 1 Episode
Harriet Walter Bettina Redlich Honoria Bulstrode 1 Episode
Neville Phillips Hans-Ulrich Lauffer Holmes 1 Episode
Francesca Zoutewelle Laura Maire Holländerin 1 Episode
Victoria Wicks Stephanie Kellner Hjersons Partnerin 1 Episode
Susanne Lothar Elisabeth Günther Hildegard Schmidt 1 Episode
Kimberley Nixon Farina Brock Hermine 'Egg' Lytton Gore 1 Episode
David Suchet Ulrich Frank Hercule Poirot (4. Stimme) 34 Episoden
David Suchet Uli Krohm Hercule Poirot (3. Stimme) 3 Episoden
David Suchet Klaus Höhne Hercule Poirot (2. Stimme) 24 Episoden
David Suchet Helmut Schellhardt Hercule Poirot (1. Stimme) 10 Episoden
Martin Wenner Bernd Schramm Herbert Chudley 1 Episode
Olivier Pierre Hans-Rainer Müller Henry Schneider 1 Episode
David Swift Hans-Joachim Hanisch Henry Reedburn 1 Episode
Tim Wylton Michael Gahr Henry Delafontaine 1 Episode
Struan Rodger Fred Maire Henrik Van Braks 1 Episode
Megan Dodds Marion Elskis Henrietta Savernake 1 Episode
Richard Derrington Thomas Wenke Henri 1 Episode
Richard Dixon Christoph Jablonka Henden, Butler 1 Episode
Geraldine James Kathrin Ackermann Helen Abernethie 1 Episode
Brian J. Smith Benedikt Gutjan Hector MacQueen 1 Episode
Carol MacReady Angelika Bender Hausmutter Johnson 1 Episode
Janice Cramer Michèle Tichawsky Hausmädchen 2 Episoden
Fiona McArthur Susanne von Medvey Hausmädchen 1 Episode
Melissa Wilson Evelyn Opela Hausmädchen 1 Episode
Stephanie Leonidas Sophie Rogall Hattie Stubbs 1 Episode
Mozaffar Shafeie Claus Brockmeyer Hassan 1 Episode
Brian Gwaspari Tobias Lelle Harry Lee 1 Episode
Geoffrey Larder Kristof-Mathias Lau Harry Clarke 1 Episode
Bernard Horsfall Michael Cramer Harrington Pace 1 Episode
Rupert Evans Johannes Raspe Harold Waring 1 Episode
(N. N.) Leon Rainer Hans Meyer 1 Episode
Charles Simon Klaus Münster Hammond 1 Episode
Richard Lintern Mike Carl Guy Carpenter 1 Episode
Richard Katz Jakob Riedl Gustave 1 Episode
Edward Fox Achim Schülke Gudgeon 1 Episode
Marie-Josée Croze Claudia Lössl Greta Ohlsson 1 Episode
Oliver Cotton Martin Umbach Gregorie Rolf 1 Episode
Kika Markham Evelyn Opela Gräfin Vera Rossakoff 1 Episode
Orla Brady Elisabeth Günther Gräfin Rossakoff 1 Episode
Elena Satine Angela Wiederhut Gräfin Andrenyi 1 Episode
Oliver Milburn Jakob Riedl Graf La Roche 1 Episode
Sidney Kean Franco Mattoni Graf Foscatini 1 Episode
Stanley Weber Manou Lubowski Graf Andrenyi 1 Episode
Elizabeth Berrington Sandra Schwittau Grace Springer 1 Episode
Elizabeth Rider Martina Duncker Grace 1 Episode
John Stone Klaus Kindler Gordon Halliday 1 Episode
Rebecca Johnson Katharina Iacobescu Gladys, Zimmermädchen 1 Episode
Lucy Davidson Simone Fulir Gladys 1 Episode
Bill Moody Michael Gahr Giraud 1 Episode
Anthony Valentine Erich Ludwig Giovanni Gallaccio 1 Episode
Robert Bathurst Lennardt Krüger Gilbert Entwhistle 1 Episode
Iain Cuthbertson Norbert Gastell Gervase Chevenix 1 Episode
Angel Witney Lara Wurmer Gertie Tucker 1 Episode
Oscar Pearce Nils Dienemann Gerrit 1 Episode
Kevin Moore Achim Geisler Gerichtsmediziner 1 Episode
Gregory Cox Manfred Erdmann Gerichtsmediziner 1 Episode
Gordon Dulieu Michael Gahr Gerichtsdiener 1 Episode
Claire Price Tina Eschmann Gerda Christow 1 Episode
Abigail Cruttenden Heike Thiem-Schneider Geraldine Oglander 1 Episode
Hannah Yelland Angela Wiederhut Geraldine Marsh 1 Episode
Jack Farthing Martin Halm Gerald Paynter 1 Episode
Tony Mathews Harald Dietl Gerald Lowen 1 Episode
Duncan Faber Ulf-Jürgen Wagner Gepäckträger 1 Episode
Rosalind Knight Haide Lorenz Georgina Morley 1 Episode
Richard Howard Michael Telloke George Lorrimer 1 Episode
Eric Carte Hans-Georg Panczak George Lee 1 Episode
Michael Fassbender Alexander Brem George Abernethie 1 Episode
Nigel Cooke Manfred Trilling Geoffrey Raymond 1 Episode
Adrian Lukis Claus Brockmeyer General Ravenscroft 1 Episode
Stefan Gryff Gudo Hoegel General Pereira 1 Episode
Roger Hume Hans Joachim Hegewald General Forbes 1 Episode
David de Keyser Michael Gahr Gaston Beaujeu 1 Episode
Dallas Adams Gerd Potyka Gangster 1 Episode
Alison Sterling Martina Duncker Frederica 'Freddie' Rice 2 Episoden
Chloe Salaman Bettina Kenter Freda Stanton 1 Episode
Michael Mellinger Alwin Joachim Meyer Franz Ascher 1 Episode
Donald Douglas Berno von Cramm Franklin Clarke 1 Episode
Christopher Eccleston Udo Wachtveitl Frank Carter 1 Episode
Preston Lockwood Klaus Münster Francois 1 Episode
Nigel Lindsay Christoph Jablonka Francesco 1 Episode
Georgia King Shandra Schadt Frances Drake 1 Episode
Penny Downie Susanne von Medvey Frances Cloade 1 Episode
Matilda Sturridge Andrea Wick Frances Cary 1 Episode
Vass Anderson Hans-Ulrich Lauffer Frampton 1 Episode
Peter Waddington Thomas Hailer Forensiker 1 Episode
Yves Aubert Frank Muth Fluglinienangestellter 1 Episode
Nicola Michaels Laura Maire Flughafen-Hostess 1 Episode
Sarah Parish Susanne von Medvey Flossie Monro 1 Episode
Flora Montgomery Marieke Oeffinger Flora Ackroyd 1 Episode
Christopher Hammond Hubertus von Lerchenfeld Flick 1 Episode
Anna Skellern Tatjana Pokorny Fiona Hanbury 1 Episode
Jonathan Barlow Mike Carl Ferraud, Apotheker 1 Episode
Bill Bailey Reinhard Brock Felix Bleibner 1 Episode
William Hootkins Donald Arthur FBI-Agent Burt 1 Episode
Mary Stockley Solveig Duda Eve Carpenter 1 Episode
David Henry Alwin Joachim Meyer Eustace Beltane 1 Episode
Elliot Barnes-Worrell Simon Pearce Etienne De Souza 1 Episode
Natalie Ogle Uta Kienemann-Zaradic Esmee Dalgleish 1 Episode
Panayotis Kaldis Tim Hoffmann Erster Händler 1 Episode
Brigit Forsyth Otti Planerer Ernestine Todd 1 Episode
Tim Woodward Claus Brockmeyer Enoch Arden 1 Episode
Sheri Shepstone Hannelore Fabry Emily Morgan 1 Episode
Gillian Barge Edith Schneider Emily Inglethorp 1 Episode
Carolyn Pickles Bettina Kenter Emily Brewster 1 Episode
Ann Morrish Kathrin Ackermann Emily Arundel 1 Episode
Morven Christie Anke Kortemeier Elsie Clayton 1 Episode
Jemma Churchill Eva Gelb Elsie 1 Episode
Julie Cox Céline Fontanges Elsa Greer 1 Episode
Diane Fletcher Angelika Bender Eloise Renauld 1 Episode
Fenella Woolgar Susanne Wirtz Ellis 1 Episode
Ann Firbank Jessy Rameik Ellie Henderson 1 Episode
Mary Cunningham Eva Maria Bayerwaltes Ellen Wilson 2 Episoden
Elspet Gray Edith Schneider Elizabeth Penn 1 Episode
Helen Baxendale Claudia Lössl Elizabeth Cole 1 Episode
Freda Dowie Christel Peters Eliza Dunn 1 Episode
Elisabeth Dermot Walsh Solveig Duda Elinor Carlisle 1 Episode
Claire Skinner Stefanie von Lerchenfeld Eileen Rich 1 Episode
Kate Binchy Christiane Pearce Blumhoff Egans Vermieterin 1 Episode
Hugh Bonneville Christoph Jablonka Edward Masterman 1 Episode
Malcolm Sinclair Leon Rainer Edward Clayton 1 Episode
Jamie de Courcey Martin Lohmann Edward Angkatell 1 Episode
Ian Hallard Marc Stachel Edmund Drake 1 Episode
Su Elliot Hannelore Freudenberger Edith 1 Episode
Trevor Cooper Hartmut Neugebauer Ed Opalsen 1 Episode
Peter Aldwyn Ulf-Jürgen Wagner Durbridge 1 Episode
Holly De Jong Angelika Waller Dulcie Lang 1 Episode
Tom Beard Thomas M. Meinhardt Duke of Merton 1 Episode
Iain Glen Jacques Breuer Dr. Willoughby 1 Episode
Michael Godley Leo Bardischewski Dr. Wilkins 1 Episode
John Hannah Hans-Georg Panczak Dr. Theodore Gerard 1 Episode
Oliver Ford Davies Hartmut Neugebauer Dr. Sheppard 1 Episode
Alex Jennings Fabian von Klitzing Dr. Roberts 1 Episode
Rolf Saxon Matthias Klie Dr. Robert Ames 1 Episode
Simon Shepherd Philipp Moog Dr. Rendell 1 Episode
Simon Lowe Fabian von Klitzing Dr. Quentin 1 Episode
Richard Durden Martin Umbach Dr. Pritchard 1 Episode
Paul McGann Manfred Trilling Dr. Peter Lord 1 Episode
Simon Callow Hans-Jürgen Stockerl Dr. Lutz 1 Episode
Tim Pigott-Smith Leon Rainer Dr. Lionel Woodward 1 Episode
Dominic Jephcott Claus-Peter Damitz Dr. Larraby 1 Episode
Alan Mitchell Gernot Duda Dr. Kerr 1 Episode
Paul Lacoux Eckhard Bilz Dr. John Stillingfleet 1 Episode
Shaun Dingwall Claus-Peter Damitz Dr. John Franklin 1 Episode
Edward Jewesbury Gernot Duda Dr. Jeffrey Bernard 1 Episode
Paul Herzberg Michael Roll Dr. Jacob Tanios 1 Episode
Arthur Cox Thomas Rauscher Dr. Hawker 2 Episoden
Andrew Melville Hans-Rainer Müller Dr. Hautet 1 Episode
Jonathan Newth Walter von Hauff Dr. Grainger 1 Episode
John Crocker Michael Cramer Dr. Graham 2 Episoden
Jon Strickland Tobias Lelle Dr. Fosswell 1 Episode
Ron Berglas Walter von Hauff Dr. Eric Leidner 1 Episode
Jerome Willis Werner Abrolat Dr. Edward Pengelley 1 Episode
Samuel West Christian Weygand Dr. Constantine 1 Episode
Tom Chadbon Christian Mey Dr. Burton 1 Episode
Barrie Cookson Erhard Köster Dr. Brett 1 Episode
Steve Pemberton Raimund Lang Dr. Bessner 1 Episode
Derek Benfield Alwin Joachim Meyer Dr. Adams 1 Episode
Peter Settelen Peter Reinhardt Douglas Gold 1 Episode
Claire Cox Ulla Wagener Dorothea Jarrow 1 Episode
Lala Lloyd Alice Franz Dorcas 1 Episode
Nicholas Pritchard K.Dieter Klebsch Donovan Bailey 1 Episode
Iain Fraser Patrick Schröder Donald Ross 1 Episode
Nicholas Farrell Walter von Hauff Donald Fraser 1 Episode
Etela Pardo Manuela Renard Dolores 1 Episode
Roger Kemp Stephan Orlac Doktor 1 Episode
Philip Anthony Werner Abrolat Doktor 1 Episode
John Cording Eckhard Bilz Div. Insp. Jameson 1 Episode
George Little Michael Gahr Dicker 1 Episode
Teresa Banham Katharina Müller-Elmau Diana Paynter 1 Episode
Jeremy Hawk Werner Abrolat Deveril 1 Episode
Nicholas Woodeson Leon Rainer Detective Sgt. Hoskins 1 Episode
Tom Ellis Manou Lubowski Detective Inspector Bland 1 Episode
Vincent Regan Crock Krumbiegel Det. Inspector Beale 1 Episode
Ferdinand Kingsley Julian Manuel Desmond Burton-Cox 1 Episode
James D'Arcy Torben Liebrecht Derek Kettering 1 Episode
Linda Broughton Anita Höfer Denise, Köchin 1 Episode
John Vernon Hans-Georg Panczak David Welwyn 1 Episode
Elliot Cowan Pascal Breuer David Hunter 1 Episode
Tom Mison Patrick Schröder David Baker 1 Episode
Alberto Janelli Hubertus von Lerchenfeld Darida 1 Episode
Tessa Bell-Briggs Ute Bronder Daphne, Kellnerin 1 Episode
Rosalind March Marina Köhler Daphne Castle 1 Episode
Ralph Watson Jochen Striebeck Danvers 1 Episode
Anne Reid Angelika Bender Daisy Luttrell 1 Episode
Anastasia Hille Dana Geissler Cynthia Dacres 1 Episode
Adam Englander [stumm] Curtis, Butler 1 Episode
Martin Jarvis Holger Schwiers Cpt. Warburton 1 Episode
Ronan Vibert Matthias Klie Cpt. Dacres 1 Episode
Daisy Donovan Annika Pages Cornelia Robson 1 Episode
Tom Harper Johannes Raspe Corky Tamplin 1 Episode
Gerard Horan Peter Zilles Constabler Flagg 1 Episode
Don Williams Marcus Off Constabler 1 Episode
Charles Early Nils Dienemann Constable Jones 1 Episode
Ben Righton Hubertus von Lerchenfeld Constable Jenkins 1 Episode
Raymond Trickitt Frank Muth Constable Cooke 1 Episode
Aizoun Abdelkader Gudo Hoegel Concierge 1 Episode
Hana Maria Pravda Alice Franz Concierge 1 Episode
Alfredo Michelson Leon Rainer Comte de la Rochefour 1 Episode
John Harding Erich Hallhuber Commander George Challenger 2 Episoden
David Horovitch Martin Umbach Commander Daniels 1 Episode
Jon Carwright Gerd Grasse Commander Chantry 1 Episode
John Standing Norbert Gastell Colonel Toby Luttrell 1 Episode
James Fox Horst Stark Colonel Race 1 Episode
John Normington Wolfgang Lohse Colonel John Clapperton 1 Episode
Robert Pugh Ulf Jürgen Söhmisch Colonel Hughes, Secret Service 1 Episode
John McEnery Klaus Guth Colonel Curtiss 1 Episode
Gilbert Martin Ole Pfennig Colin McNabb 1 Episode
David Morrissey Torben Liebrecht Col. John Arbuthnot 1 Episode
Paul Freeman Norbert Gastell Col. Carbury 1 Episode
Haydn Gwynne Bettina Kenter Coco Courtney 1 Episode
Clemency Burton-Hill Shandra Schadt Claudia Reece-Holland 1 Episode
Jonathan Hackett Michael Schernthaner Claude Chantalier 1 Episode
Stephen Boxer Leon Rainer Christopher Mabbutt 1 Episode
Tamzin Malleson Solveig Duda Christine Redfern 1 Episode
Nathaniel Parker Hans-Georg Panczak Chris Davidson 1 Episode
Philip Jackson Klaus Guth Chief Inspector James Japp, Scotland Yard (3. Stimme) 12 Episoden
Philip Jackson Joachim Höppner Chief Inspector James Japp (2. Stimme) 24 Episoden
Philip Jackson Gerhard Paul Chief Inspector James Japp (1. Stimme) 9 Episoden
Stephen Frost Holger Schwiers Chief Inspector 1 Episode
Roger Alborough Dirk Galuba Chief Constable Weston 1 Episode
Dan Hildebrand Andreas Müller Chauffeur 1 Episode
Mel Martin Eva Maria Bayerwaltes Charlotte Davenheim 1 Episode
Christopher Baines Ulf-Jürgen Wagner Charles Vyse 2 Episoden
Jonny Phillips Martin Halm Charles Leverson 1 Episode
Colin Stinton Erich Hallhuber Charles Lester 1 Episode
David Yelland Peter Hladik Charles Laverton West 1 Episode
Patrick Ryecart Oliver Mink Charles 1 Episode
Elizabeth McGovern Carin C. Tietze Celia Westholme 1 Episode
Vanessa Kirby Maren Rainer Celia Ravenscroft 1 Episode
Jessica Lloyd Laura Maire Celia Austin 1 Episode
Hermione Norris Marieke Oeffinger Celestine 1 Episode
Celia Imrie Bettina Kenter Catherine Woodward 1 Episode
Selina Cadell Dorothea Anzinger Caroline Sheppard 1 Episode
Barbara Hershey Kerstin Sanders-Dornseif Caroline Hubbard 1 Episode
Rachael Stirling Angela Quast Caroline Crale 1 Episode
Emma Cunniffe Caroline Combrinck Carol Boynton 1 Episode
Fiona Allen Susanne von Medvey Carlotta Adams 1 Episode
Jenifer Landor Martina Duncker Carla Romero 1 Episode
Hugh Fraser Frank Röth Captain Arthur Hastings (3. Stimme) 14 Episoden
Hugh Fraser Fritz von Hardenberg Captain Arthur Hastings (2. Stimme) 22 Episoden
Hugh Fraser Joachim Siebenschuh Captain Arthur Hastings (1. Stimme) 9 Episoden
David Yelland Thomas Rauscher Butler George 6 Episoden
Simon Hill Hans-Georg Panczak Busschaffner 1 Episode
Donald Bisset Werner Senftleben Bürgermeister 1 Episode
Jonathan Coy Rainer Büttner Bunny Saunders 1 Episode
Dominic Guard Thomas Wenke Bryan Martin 1 Episode
David Neal Willi Röbke Bruno Vizzini 1 Episode
Mark Eden Jürgen Jung Boucher 1 Episode
Denys Hawthorne Klaus Mertens Bonnington 1 Episode
Adam De Ville Wolfram Ruperti Bob Rawlinson 1 Episode
Edward Phillips Gerd Potyka Blumenverkäufer 1 Episode
William Chubb Leon Rainer Blake 1 Episode
Harry Goodier Peter Thom Billy Arkwright 1 Episode
Jeremy Turner-Welch Benedikt Gutjan Bill Coleman 1 Episode
Chris Gordon Karim El Kammouchi Bickford 1 Episode
Emma Amos Melanie Manstein Bessie Burch 1 Episode
Jeremy Young Werner Abrolat Bert Croft 2 Episoden
Nick Maloney Hans-Rainer Müller Bernie Cole 1 Episode
Kate Fahy Marion Hartmann Bernadette Daubreuil 1 Episode
Alan Howard Wolfgang Thal Benedict Farley / Hugo Cornworthy 1 Episode
Jacinta Mulcahy Uta Kienemann-Zaradic Bella Duveen 1 Episode
Julia St. John Monika Kockott Bella 1 Episode
Claire Hackett Dana Geissler Beatrice Lippincott 1 Episode
Charles Collingwood Leon Rainer BBC-Ansager 1 Episode
Jack Chissick Rainer Büttner Bates 1 Episode
David Troughton Leon Rainer Barton Russell 1 Episode
Philip Wrigley Hubertus von Lerchenfeld Barney, Postbote 1 Episode
Stephen Riddle Martin Umbach Barmann 1 Episode
Anna Madeley Elisabeth von Koch Barbara Franklin 1 Episode
Leon Eagles Michael Cramer Bankdirektor 1 Episode
Derek Smee Michael Schwarzmaier Auktionator 1 Episode
Andrew Mackintosh Stefan Hempel Arzt 1 Episode
Stephen Oxley Roland Peek Arzt 1 Episode
Dermot Crowley Jan Spitzer Arthur Simpson 1 Episode
Ken Robertson Willy Schäfer Armeeoffizier 1 Episode
Louise Delamere Claudia Lössl Arlena Marshall 1 Episode
Shaughan Seymour Andreas Seyferth Archie Havering 1 Episode
Tommy Wright Horst Kempe Arbeiter 1 Episode
Fred Bryant Joachim Konrad Arbeiter 1 Episode
Kenneth Gilbert Ulf Jürgen Söhmisch Applegood 1 Episode
Eric Stovell Willy Schäfer Apotheker 1 Episode
Alec Linstead Erich Ludwig Apotheker 1 Episode
Joseph Mawle Marcantonio Moschettini Antonio Foscarelli 1 Episode
Dorian Healy Philipp Brammer Anthony Chapell 1 Episode
Jodie McNee Gabrielle Pietermann Annie 1 Episode
Katy Murphy Regina Nitzsche Annie 1 Episode
Lyndsey Marshal Ulla Wagener Anne Merydith 1 Episode
Stephanie Cole Kornelia Boje Anne Lacey 1 Episode
Dinah Stabb Marion Hartmann Anne Johnson 1 Episode
Olivia Grant Claudia Jacobacci Annabel Larkin 1 Episode
Natasha Little Claudia Lössl Ann Shapland 1 Episode
Miranda Raison Anke Kortemeier Angele Blanche 1 Episode
Sophie Winkleman Stephanie Damare Angela Warren 1 Episode
James Wilby Walter von Hauff Andrew Restarick 1 Episode
David Soul Eberhard Haar Andrew Pennington 1 Episode
Mark Kingston Reinhard Glemnitz Andrew Marsh 1 Episode
Simon Shepherd Philipp Moog Andrew Hall 1 Episode
Aidan Gillen Asad Schwarz Amyas Crale 1 Episode
Christopher Guard Matthias Klie Alton 1 Episode
Amanda Walker Ruth Küllenberg Alice Pengelley 1 Episode
Eleanor Tomlinson Marcia von Rebay Alice Cunningham 1 Episode
Virginia Denham Martina Duncker Alice 1 Episode
Simon Roberts Claus-Peter Damitz Alfred Lee 1 Episode
Michael Cronin Klaus Abramowsky Alfred Inglethorp 1 Episode
Tim Stern Gudo Hoegel Alf Renny, Concierge 1 Episode
Tobias Saunders Lucy Dempe Alexis 1 Episode
Daniel Weyman Alexander Brem Alec Legge 1 Episode
Bruce Alexander Berno von Cramm Albert Chapman 1 Episode
Peter Blythe Reinhard Glemnitz Alastair Blunt 1 Episode
Trilby James Carin C. Tietze Agnes Fletcher 1 Episode
Jenny Agutter Christina Hoeltel Adela Marchmont 1 Episode
Mark Brignal Klaus Münster Addison 1 Episode
James Vaughan Philipp Moog Adam Letts 1 Episode
Adam Croasdell Martin Halm Adam Goodman 1 Episode
Julia Chambers Hellena Büttner Ada Waverly 1 Episode
Bronagh Gallagher Monika Kockott Ada Mason 1 Episode
James Carroll Jordan Ekkehardt Belle Abe Ryland 1 Episode
N. N. Michael Brennicke 'Mr. Curry' 1 Episode
Werbung
Stimmgerecht: Sprecheragentur für Synchronsprecher, Werbesprecher & Native Speaker Sprecher
sprecherdatei.de
www.carpe-diem-studios.de
sprecherdatei.de - Synchronsprecher direkt buchen!

Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.


Copyright © 1997-2025 Deutsche Synchronkartei
Build-Datum: 13.01.2025 15:22:29 CET, Revision: 9e53b614
Staff-Login