Navigation umschalten
Besucher:
Einträge:
➠
Synchron
Zum Thema
Intro
Über uns
Special Thanks
Verweise
Links
Facebook
Twitter
Kartei
Personen
Sprecher
Darsteller
Dialogbuch
Dialogregie
Filme
TV-Serien
Suche
Neue Einträge
Statistiken
Wizard
Mitmachen
Mitmachen
Mitmachen
Wizard
Kontakt
Rechtliches
Kontakt
Rechtliche Hinweise
Datenschutzerklärung
Impressum
Rechtliches
Rechtliche Hinweise
Datenschutzerklärung
Impressum
➠
Besucher:
Einträge:
Start
Personen
Helmut Schellhardt
Sprecher
Werbung
Helmut Schellhardt
Aufrufe:
9.620
(mehr erfahren)
Anzahl Sprechrollen:
111
Sortierreihenfolge
Anzahl der Rollen pro Darsteller (absteigend)
Anzahl der Rollen pro Darsteller (aufsteigend)
Produktionsjahr des Films (absteigend)
Produktionsjahr des Films (aufsteigend)
Registrierung in der Synchronkartei (absteigend)
Registrierung in der Synchronkartei (aufsteigend)
Filter
Typen (Filme)
Spielfilm
TV-Film
Animationsfilm
Typen (Serien)
TV-Serie
TV-Mehrteiler
Animations-TV-Serie
Webserie
Sichtbarkeit
Sichtbar
Nicht Sichtbar
Filter anwenden
Sprechrollen (Filme)
Martin Landau
(als
Jakob
) in
Die Bibel - Josef
(1995)
Jim Haynie
(als
Brad St. Clair
) in
Armed and Innocent - Ein Junge gegen die Killer
(1994)
George Segal
(als
Kepler
) in
Mörderische Hitze
(1993)
Steve Forrest
(als
Richter Quentin Murdoch
) in
Tödliche Intrigen
(1992)
Lee Richardson
(als
Rebbe
) in
Sanfte Augen lügen nicht
(1992) [Synchro (1995)]
Steve Landesberg
(als
Dr. Von Kemp
) in
Monty - Immer hart am Ball
(1992)
Marek Bargiełowski
(als
Dr. Gepner
) in
Korczak
(1990)
Gunnar Kilgas
(als
Alter König
) in
Die Elf Schwäne
(1988)
Vyacheslav Tikhonov
(als
Charlemagne
) in
Den Drachen töten
(1988)
Miguel Gutiérrez
(als
Miralles
) in
Clandestinos - Gefährliches Leben
(1988)
Miguel Navarro
(als
Lucilo
) in
Der Karrierist
(1986)
Jacques Gallo
(als
Picsou
) in
Liebe und Gewalt
(1985) [Synchro (1993)]
Georgi Georgiew-Gez
(als
Chichov
) in
Der Damm
(1984)
Vlado Müller
(als
Schmied, Mikeš’ Vater
) in
Vom tapferen Schmied
(1983)
Yuri Grebenshchikov
(als
Bataillonskommandeur
) in
Saschka
(1981)
Silviu Stanculescu
(als
Riochanu
) in
Die Revanche
(1980)
Andrzej Konic
(als
Hackberg
) in
Radiokiller
(1980)
Nicolas Vogel
(als
Ducret
) in
Operation Eiffelturm
(1980)
Norman Alden
(als
Willie Lambert
) in
Der Grenzwolf
(1980) [1. Synchro (DDR 1982)]
Sakir Muchamedshanow
(als
Jussuf
) in
Ali Baba und die 40 Räuber
(1980)
Stefan Sileanu
(als
Vlad Tepes
) in
Vlad der Pfähler
(1979)
Victor Rebengiuc
(als
Dan Stamatiad
) in
Der Mann im Lodenmantel
(1979)
Michel Piccoli
(als
Grezillo
) in
Zucker, Zucker
(1978) [Synchro (1990)]
Ugo Tognazzi
(als
Professor
) in
Stau
(1978) [Synchro (1980)]
Adolfo Celi
(als
Sir Harold Boyd
) in
Eine mörderische Karriere
(1978) [DDR-Synchro]
Gheorghe Dinica
(als
George
) in
Das Nest der Salamander
(1977) [1. Synchro (DDR)]
Ben Johnson
(als
John Colter
) in
Grauadler
(1977)
Loránd Lohinszky
(als
Gouverneur
) in
Die Eiserne Faust
(1976)
Clint Walker
(als
Dan Baker
) in
Bakers Habicht
(1976)
Stefano Satta Flores
(als
Il comandante
) in
Agnes geht in den Tod
(1976) [Synchro (1979)]
Emanoil Petrut
(als
Col. Săvulescu
) in
Ein seltsamer Agent
(1974) [Synchro (1976)]
Michel Constantin
(als
Marius Fantoni
) in
Bezahlt wird in Marseille
(1973) [Synchro (1986)]
Claude Piéplu
(als
Descarne
) in
Die Angst vor der Wahrheit
(1973) [1. Synchro (DDR)]
Laurence Olivier
(als
Duke of Wellington
) in
Die große Liebe der Lady Caroline
(1972) [1. Synchro (DDR 1978)]
Riccardo Cucciolla
(als
Pesenti
) in
Das Verfahren ist eingestellt: Vergessen Sie's!
(1971) [1. Synchro (DDR 1973)]
Skip Young
(als
Rep. Jimmy Snipe
) in
Machenschaften
(1970) [Synchro (1988)]
Richard Johnson
(als
Orestes
) in
Heißkaltes Blut
(1970) [Synchro (1986)]
Gig Young
(als
Rocky
) in
Nur Pferden gibt man den Gnadenschuss
(1969) [2. Synchro (DDR)]
Ivan Nalbantov
(als
Voynikat
) in
Männer auf Dienstreise
(1969)
Lino Ventura
(als
Marceau Leonetti
) in
Der Kommissar und sein Lockvogel
(1969) [1. Synchro (DDR 1973)]
Djoko Rosic
(als
Ignat
) in
Das Bekenntnis
(1969)
Toshirô Mifune
(als
Kansuke Yamamoto
) in
Das Banner des Samurai
(1969) [Synchro (1982)]
Giampiero Albertini
(als
Kommissar
) in
Geminus
(1967)
Paul Mercey
(als
Docteur Langlois
) in
Sonderdezernat C III Montmartre
(1966) [2. Synchro (DDR 1987)]
Livio Lorenzon
(als
Petronius
) in
Der Sohn der Cleopatra
(1964) [Synchro (1986)]
Cameron Mitchell
(als
Julius Cäsar
) in
Julius Cäsar, der Eroberer Galliens
(1962) [2. Synchro (DDR 1987)]
Fausto Tozzi
(als
Don Claudio
) in
Liebe am Ende der Welt
(1960) [Synchro (1975)]
Andrzej Szalawski
(als
Jurand von Spychow
) in
Die Kreuzritter
(1960) [2. Synchro (1980)]
Paul Muller
(als
Carlo V°
) in
Die Lady und der Pirat
(1957) [Synchro (1987)]
Giulio Battiferri
(als
Lorenzo
) in
Der schwarze Capitano
(1956) [Synchro (1970)]
Paul Frankeur
(als
Monsieur Boussard
) in
Vor der Sintflut
(1954) [Synchro (1983)]
Amedeo Nazzari
(als
Costantino Corraine
) in
Verboten
(1954) [Synchro (1984)]
Walter Huston
(als
Sir Guy Charteris
) in
Abrechnung in Shanghai
(1941) [TV-Synchro]
Werbung
Sprechrollen (Serien)
Nick Tate
(als
Dingo Tyler
) in
F/X
(1996-1998) in
1 Episode
Moray Watson
(als
Brigadier Harris
) in
Polizeiarzt Dangerfield
(1995-1999) in Episode
"1"
(Staffel 1)
Garfield Morgan
(als
Hilton
) in
Polizeiarzt Dangerfield
(1995-1999) in Episode
"2"
(Staffel 1)
David Suchet
(als
Hercule Poirot (1. Stimme)
) in
Agatha Christies Poirot
(1989-2013) in
10 Episoden
Andreas Katsulas
(als
Beaupre
) in
Die glorreichen Zwei
(1987-1988) in Episode
"16"
(Staffel 2)
John Carter
(als
Glenn Collier
) in
Die glorreichen Zwei
(1987-1988) in Episode
"11"
(Staffel 2)
Billy 'Green' Bush
(als
John Brisom
) in
Die glorreichen Zwei
(1987-1988) in Episode
"3"
(Staffel 1)
Joseph Bologna
(als
Jack Barbara
) in
L.A. Law - Staranwälte, Tricks, Prozesse
(1986-1994) in Episode
"12"
(Staffel 8)
Carlos Alberto
(als
Mota
) in
Dona Beija
(1986)
Kenneth McMillan
(als
Richter Paul Magrew
) in
Alfred Hitchcock zeigt
(1985-1989) in Episode
"21"
(Staffel 1)
Frederick Treves
(als
Dr. James Kennedy
) in
Miss Marple
(1984-1992) in
2 Episoden
Raymond St. Jacques
(als
Massandi
) in
Die Zeitreisenden
(1982-1983) [Synchro (1989)] in Episode
"12"
(Staffel 1)
Peter Donat
(als
George Washington
) in
Die Zeitreisenden
(1982-1983) [Synchro (1989)] in Episode
"11"
(Staffel 1)
Gyula Benkö
(als
Vavel's Vater
) in
Die namenlose Burg
(1982)
Burt Lancaster
(als
Teobaldo Visconti - Papst Gregor X.
) in
Marco Polo
(1982)
Ian Thompson
(als
Professor Gaines
) in
Jim Bergerac ermittelt
(1981-1991) in Episode
"5"
(Staffel 5)
Barry Jackson
(als
DCI Kinsey
) in
Jim Bergerac ermittelt
(1981-1991) in Episode
"2"
(Staffel 8)
Barry Foster
(als
Howard Bailey
) in
Jim Bergerac ermittelt
(1981-1991) in Episode
"1"
(Staffel 4)
Sean Caffrey
(als
Renwick
) in
Jim Bergerac ermittelt
(1981-1991) in Episode
"1"
(Staffel 7)
James Booth
(als
Nicholas Wolfe
) in
Jim Bergerac ermittelt
(1981-1991) in Episode
"8"
(Staffel 8)
Patrick Allen
(als
Sir Gervase Ewell
) in
Jim Bergerac ermittelt
(1981-1991) in Episode
"10"
(Staffel 3)
Charles Bateman
(als
Sen. Daniel Garrity
) in
Dallas
(1978-1991) [Synchro (1981-1991)] in
1 Episode
Mel Ferrer
(als
Gerlich
) in
Wonder Woman
(1975-1979) [Synchro (1992)] in Episode
"2"
(Staffel 2)
Owen Weingott
(als
Anton Bitov
) in
Ryan
(1973-1974) [Synchro (1996)] in Episode
"11"
(Staffel 1)
Alfred Sandor
(als
Miklos Staphopoulos
) in
Ryan
(1973-1974) [Synchro (1996)] in Episode
"3"
(Staffel 1)
Alfred Sandor
(als
Knight
) in
Ryan
(1973-1974) [Synchro (1996)] in Episode
"26"
(Staffel 1)
Garry Walberg
(als
George Varrick
) in
Doc Elliot
(1973-1974) [Synchro (1990)] in
1 Episode
Alberto Lionello
(als
Giacomo Puccini
) in
Puccini
(1972)
Glauco Onorato
(als
Ser Piero
) in
Das Leben Leonardo da Vincis
(1971)
George Sewell
(als
Eric Jansen
) in
Randall & Hopkirk - Detektei mit Geist
(1969-1971) [Synchro (1990)] in Episode
"24"
(Staffel 1)
Duncan Lamont
(als
Langford
) in
Randall & Hopkirk - Detektei mit Geist
(1969-1971) [Synchro (1990)] in Episode
"9"
(Staffel 1)
Ivor Dean
(als
Inspektor Large
) in
Randall & Hopkirk - Detektei mit Geist
(1969-1971) [Synchro (1990)]
Jirí Vala
(als
Martin Nedobyl
) in
Vernunftehen
(1968)
James Westerfield
(als
Richter
) in
Dundee und Culhane
(1967) [Synchro (1991)] in Episode
"1"
(Staffel 1)
Tige Andrews
(als
Nicasio
) in
Dundee und Culhane
(1967) [Synchro (1991)] in Episode
"6"
(Staffel 1)
Allan McClelland
(als
Whitaker
) in
Detektive
(1964-1969) [Synchro (1970-1971)] in Episode
"2"
(Staffel 1)
Charles Kay
(als
Edgar Allan Poe
) in
Detektive
(1964-1969) [Synchro (1970-1971)] in Episode
"17"
(Staffel 2)
Morgan Woodward
(als
Elisha Tully
) in
Daniel Boone
(1964-1970) [2. Synchro (1989-1991)] in Episode
"14"
(Staffel 2)
César Romero
(als
Esteban de Vaca
) in
Daniel Boone
(1964-1970) [2. Synchro (1989-1991)] in Episode
"16"
(Staffel 2)
Vincent Price
(als
Dr. Thaddeus Morton
) in
Daniel Boone
(1964-1970) [2. Synchro (1989-1991)] in Episode
"15"
(Staffel 5)
Gregory Morton
(als
Col. Richard Callaway
) in
Daniel Boone
(1964-1970) [2. Synchro (1989-1991)] in Episode
"21"
(Staffel 2)
Mort Mills
(als
Andrew Hubbard
) in
Daniel Boone
(1964-1970) [2. Synchro (1989-1991)] in Episode
"6"
(Staffel 4)
Jim Davis
(als
Rafe Carson
) in
Daniel Boone
(1964-1970) [2. Synchro (1989-1991)] in Episode
"2"
(Staffel 6)
Cesare Danova
(als
Henri Le Gaux
) in
Daniel Boone
(1964-1970) [2. Synchro (1989-1991)] in Episode
"14"
(Staffel 3)
Ivor Barry
(als
Präsident Washington
) in
Daniel Boone
(1964-1970) [2. Synchro (1989-1991)] in Episode
"5"
(Staffel 3)
Sheldon Allman
(als
Scott
) in
Daniel Boone
(1964-1970) [2. Synchro (1989-1991)] in Episode
"3"
(Staffel 5)
Kieron Moore
(als
Paddy Farrell
) in
Kennziffer 01
(1962-1965) [2. Synchro (DDR)] in Episode
"4"
(Staffel 1)
Frank Campanella
(als
Lieutenant L. Kogan
) in
Wagen 54, bitte melden
(1961-1963) [2. Synchro (1990/1991)] in Episode
"29"
(Staffel 1)
Lee Marvin
(als
Conny Miller
) in
Twilight Zone - Unwahrscheinliche Geschichten
(1959-1964) in
1 Episode
Alan Dexter
(als
Beasley
) in
Twilight Zone - Unwahrscheinliche Geschichten
(1959-1964) in
1 Episode
Frank Wilcox
(als
Marshal Wilt Jackson
) in
Tausend Meilen Staub
(1959-1966) in Episode
"1"
(Staffel 1)
George D. Wallace
(als
Jed Carst
) in
Tausend Meilen Staub
(1959-1966) in Episode
"18"
(Staffel 2)
Russell Thorson
(als
Mort Billings
) in
Tausend Meilen Staub
(1959-1966) in Episode
"6"
(Staffel 2)
Harold J. Stone
(als
Nick Mesa
) in
Tausend Meilen Staub
(1959-1966) in Episode
"4"
(Staffel 3)
Kent Smith
(als
Capt. Loomis
) in
Tausend Meilen Staub
(1959-1966) in Episode
"8"
(Staffel 2)
Jack Elam
(als
Turkey Creek Jack Johnson
) in
Tausend Meilen Staub
(1959-1966) in Episode
"21"
(Staffel 4)
Buddy Ebsen
(als
Will Kinch
) in
Tausend Meilen Staub
(1959-1966) in Episode
"23"
(Staffel 2)
John Dehner
(als
Arvid Lacey
) in
Tausend Meilen Staub
(1959-1966) in Episode
"21"
(Staffel 2)
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.
Werbung