1. Start
  2. Serien
  3. Agatha Christies Poirot

Agatha Christies Poirot (1989-2013)

Agatha Christie's Poirot

TV-Serie

Alternativ-Titel: Agatha Christie - Poirot

Alternativ-Titel: Poirot

Synchronfirma:

Dialogbuch:

Dialogregie:

Aufrufe: 20.898 (mehr erfahren)

Anzahl Sprechrollen: 857

 MagentaTV (Flatrate, HD), Staffel 6
 Apple TV (Kaufen, HD), Staffeln: 1, 2, 5, 6, 7, 9, 10, 11, 12, 13
 Amazon Video (Kaufen, HD), Staffeln: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13

Darsteller Sprecher Rolle Episoden
Amanda Abbington Kathrin Gaube Miss Blake 1 Episode
Aizoun Abdelkader Gudo Hoegel Concierge 1 Episode
Joe Absolom Nils Dienemann James Bentley 1 Episode
Dallas Adams Gerd Potyka Gangster 1 Episode
Jenny Agutter Christina Hoeltel Adela Marchmont 1 Episode
James Aiden Stefan Hempel Major Sadler 1 Episode
Tony Aitken Wolfgang Ostberg Tommy Pinner 1 Episode
Roger Alborough Dirk Galuba Chief Constable Weston in Blackridge 1 Episode
Richard Albrecht Leon Rainer Hotelportier 1 Episode
Peter Aldwyn Ulf-Jürgen Wagner Durbridge 1 Episode
Bruce Alexander Berno von Cramm Albert Chapman 1 Episode
Denise Alexander Ruth Küllenberg Mrs. Middleton 1 Episode
Geraldine Alexander Uta Kienemann-Zaradic Susan Maltravers 1 Episode
Adie Allen Stephanie Kellner Lily 1 Episode
Fiona Allen Susanne von Medvey Carlotta Adams 1 Episode
Sheila Allen Gisela Rimpler Mrs. Clapperton 1 Episode
Emma Amos Melanie Manstein Bessie Burch 1 Episode
James Anderson Tom Radisch Michael Weyman 1 Episode
Vass Anderson Hans-Ulrich Lauffer Frampton 1 Episode
Lysette Anthony Marion von Stengel Veronica Cray 1 Episode
Philip Anthony Ulf Jürgen Söhmisch Vicar 1 Episode
Philip Anthony Werner Abrolat Doktor 1 Episode
Ben Aris Werner Ehrlicher Kapitän Fowler 1 Episode
Jonathan Aris Nils Dienemann Portier 1 Episode
Charles Armstrong Hubertus von Lerchenfeld Hotelportier 1 Episode
Jane Asher Christina Hoeltel Lady Mary Lytton Gore 1 Episode
Kate Ashfield Stephanie Kellner Miss Wills 1 Episode
Zakaria Atifi Jamal Haddane Mahmoud 1 Episode
Eileen Atkins Maddalena Kerrh Prinzessin Dragomiroff 1 Episode
Edward Atterton Alexander Brem Robert Siddaway 1 Episode
Yves Aubert Frank Muth Fluglinienangestellter 1 Episode
Tom Austen Oliver Scheffel Ted Williams 1 Episode
Rosalind Ayres Manuela Renard Mrs. Warburton 1 Episode
Sarah Badel Inge Solbrig Mrs. Hubbard 1 Episode
Annette Badland Renate Pichler-Grimm Mrs. Spriggs 1 Episode
Mansour Badri Peyman Khadem-Saba Taxifahrer 1 Episode
Bill Bailey Reinhard Brock Felix Bleibner 1 Episode
Gillian Bailey Gabriele Mai Mrs. Sadler 1 Episode
Marion Bailey Eva Maria Bayerwaltes Jane Mason 1 Episode
Rosalind Bailey Ruth Küllenberg Mrs. Ferrars 1 Episode
Christopher Baines Ulf-Jürgen Wagner Charles Vyse 2 Episoden
Patrick Baladi Ole Pfennig Rowley Cloade 1 Episode
Jamie Bamber Tim Schwarzmaier Ralph Paton 1 Episode
Teresa Banham Katharina Müller-Elmau Diana Paynter 1 Episode
Frances Barber Michèle Tichawsky Merlina Rival 1 Episode
Frances Barber Philine Peters-Arnolds Lady Millicent Castle-Vaughan 1 Episode
John Bardon Karl-Maria Steffens Toilettenputzer 1 Episode
Gillian Barge Edith Schneider Emily Inglethorp 1 Episode
Jonathan Barlow Mike Carl Ferraud, Apotheker 1 Episode
Barbara Barnes Uta Kienemann-Zaradic Mrs. Lester 1 Episode
Barbara Barnes Ute Brankatsch Louise Leidner 1 Episode
Elliot Barnes-Worrell Simon Pearce Etienne De Souza 1 Episode
Desmond Barrit Lambert Hamel Samuel Naughton 1 Episode
Anthony Bate Michael Cramer Lord Pearson 1 Episode
Geoffrey Bateman Dieter Bellmann Marcus Waverly 1 Episode
Robert Bathurst Lennardt Krüger Gilbert Entwhistle 1 Episode
Helen Baxendale Claudia Lössl Elizabeth Cole 1 Episode
Ben Bazell Mike Carl Sgt. Beddoes 1 Episode
Richard Beale Gerd Potyka Merritt 1 Episode
Tom Beard Thomas M. Meinhardt Duke of Merton 1 Episode
Daisy Beaumont Christine Stichler Ursula Bourne 1 Episode
Penelope Beaumont Susanne von Medvey Mrs. Raikes 1 Episode
Richard Bebb Werner Ehrlicher Mr. Cameron 1 Episode
(Richard Bebb) Christoph Jablonka Nachrichtensprecher 1 Episode
Richard Bebb Ulf Jürgen Söhmisch Wochenschausprecher 1 Episode
Terence Beesley Alexander Brem Stonor 1 Episode
Geoffrey Beevers Eckhard Bilz Mr. Tolliver 1 Episode
Geoffrey Beevers Erich Ludwig Anwalt Seddon 1 Episode
Sasha Behar Elena Alvarez Pilar Estevados 1 Episode
Michael Beint Norbert Gastell Untersuchungsrichter 1 Episode
Ann Bell Dagmar Dempe Lady Nancy Astwell 1 Episode
Rachel Bell Eva Maria Bayerwaltes Mrs. Nicoletis 1 Episode
Tessa Bell-Briggs Ute Bronder Daphne, Kellnerin 1 Episode
Derek Benfield Alwin Joachim Meyer Dr. Adams 1 Episode
Liese Benjamin Kathrin Gaube Stella (jung) 1 Episode
Anthony Benson Hasso Zorn Skelton 1 Episode
Ron Berglas Walter von Hauff Dr. Eric Leidner 1 Episode
Andrée Bernard Elisabeth Günther Magdalena Lee 1 Episode
Elizabeth Berrington Sandra Schwittau Grace Springer 1 Episode
Suzanne Bertish Susanne Wirtz Miss Milray 1 Episode
Kate Binchy Christiane Pearce Blumhoff Egans Vermieterin 1 Episode
Paul Birchard Patrick Schröder Rupert Bleibner 1 Episode
Eva Birthistle Tatjana Pokorny Rosaleen 1 Episode
Donald Bisset Werner Senftleben Bürgermeister 1 Episode
Caroline Blakiston Monika John Julia Carstairs 1 Episode
Timothy Block Dirk Galuba Major Norman 1 Episode
Emily Blunt Svenja Pages Linnet Ridgeway-Doyle 1 Episode
Gabrielle Blunt Anne Wollner Mrs. Pierce 1 Episode
Peter Blythe Reinhard Glemnitz Alastair Blunt 1 Episode
Samantha Bond Marietta Meade Stella Robinson 1 Episode
Hugh Bonneville Christoph Jablonka Edward Masterman 1 Episode
Christopher Bowen Crock Krumbiegel Richard Carey 1 Episode
John Bowler Michael Ande Jacob Radnor 1 Episode
Peter Bowles Peter Musäus Sir Roderick Horsfield 1 Episode
Stephen Boxer Leon Rainer Christopher Mabbutt 1 Episode
Roy Boyd Stephan Orlac Jack Stoddard 1 Episode
Zoe Boyle Marcia von Rebay Jinny Boynton 1 Episode
Oliver Bradshaw Michael Gahr Mr. Hendry 1 Episode
Orla Brady Elisabeth Günther Gräfin Rossakoff 1 Episode
Richard Breislin Julian Rehrl Leopold Reynolds 1 Episode
John Breslin Gernot Duda Mr. Barnard 1 Episode
Mark Brignal Klaus Münster Addison 1 Episode
Lou Broadbent Andrea Wick Mabel 1 Episode
Tom Brooke Dirk Meyer Tysoe 1 Episode
Linda Broughton Anita Höfer Denise, Köchin 1 Episode
Clive Brunt Patrick Schröder Navy-Offizier 1 Episode
Fred Bryant Joachim Konrad Arbeiter 1 Episode
Kate Buffery Susanne von Medvey Theresa 1 Episode
Amelia Bullmore Claudia Urbschat-Mingues Judith Butler 1 Episode
Suzanne Burden Andrea Aust Patricia Matthews 1 Episode
John Burgess Klaus Kindler Mr. Harrison 1 Episode
Vivienne Burgess Haide Lorenz Lady Clarke 1 Episode
David Burke Dirk Galuba Sir Arthur Stanley 1 Episode
Tom Burke Patrick Schröder Lt. Colin Race 1 Episode
Nicholas Burns René Oltmanns Inspector Meadows 1 Episode
Andrew Burt Michael Gahr James Ackerly 1 Episode
Clemency Burton-Hill Shandra Schadt Claudia Reece-Holland 1 Episode
Selina Cadell Dorothea Anzinger Caroline Sheppard 1 Episode
Jonathan Cake Stephan Benson Dr. John Christow 1 Episode
Anna Calder-Marshall Angelika Bender Maude Abernethie 1 Episode
Anthony Calf Marcus Off Lawrence Cavendish 1 Episode
Graham Callan Martin Umbach Rechtsanwalt 1 Episode
Simon Callow Hans-Jürgen Stockerl Dr. Lutz 1 Episode
Alister Cameron Ernst Wilhelm Lenik Lord Yardly 1 Episode
Alexi Kaye Campbell Thomas Darchinger Joseph Mercado 1 Episode
Cheryl Campbell Dagmar Dempe Lady Boynton 1 Episode
Anita Carey Ruth Küllenberg Miss Rawlinson 1 Episode
Andrew Carr Willi Röbke Hubert Devine 1 Episode
Antony Carrick Hans-Dieter Lange Mr. Todd 1 Episode
John Carson Manfred Wagner Sir George Carrington 1 Episode
John Carson Norbert Gastell Richard Abernethie 1 Episode
Eric Carte Hans-Georg Panczak George Lee 1 Episode
Anna Carteret Monika John Mrs. Babbington 1 Episode
Jon Carwright Gerd Grasse Commander Chantry 1 Episode
Raquel Cassidy Madeleine Stolze Maureen Summerhayes 1 Episode
John Castle Erich Ludwig Lord Edgware 1 Episode
Richard Cawte Frank Muth Junger Offizier 1 Episode
Tom Chadbon Christian Mey Dr. Burton 1 Episode
Julia Chambers Hellena Büttner Ada Waverly 1 Episode
Anna Chancellor Melanie Manstein Virginie Mesnard 1 Episode
Jessica Chastain Melanie Manstein Mary Debenham 1 Episode
Anthony Chinn Osman Ragheb Shi Mong 1 Episode
Graham Chinn Karl Knaup Vermieter 1 Episode
Jack Chissick Rainer Büttner Bates 1 Episode
Morven Christie Anke Kortemeier Elsie Clayton 1 Episode
William Chubb Leon Rainer Blake 1 Episode
Jemma Churchill Eva Gelb Elsie 1 Episode
Prue Clarke Ditte Schupp Mutter Oberin 1 Episode
Pandora Clifford Tatjana Pokorny Sheila Maitland 1 Episode
Lucy Cohu Solveig Duda Marianne Deroulard 1 Episode
Christina Cole Sophie Rogall Sarah 1 Episode
Stephanie Cole Kornelia Boje Anne Lacey 1 Episode
Brian Coleman Alwin Joachim Meyer Vikar 1 Episode
Kenneth Colley Klaus Guth Matthew Davenheim 1 Episode
Ian Collier Gerd Potyka Sergeant 1 Episode
Charles Collingwood Leon Rainer BBC-Ansager 1 Episode
Carolyn Colquhoun Doris Jensen Mabelle Sainsbury-Seale 1 Episode
Patrick Connor Horst Kempe Hughes 1 Episode
Nigel Cooke Manfred Trilling Geoffrey Raymond 1 Episode
Barrie Cookson Erhard Köster Dr. Brett 1 Episode
James Coombes Philipp Moog Paul Deroulard 1 Episode
Rowena Cooper Angelika Bender Sarah Siddaway 1 Episode
Trevor Cooper Hartmut Neugebauer Ed Opalsen 1 Episode
John Cording Eckhard Bilz Div. Insp. Jameson 1 Episode
John Cording Ulf-Jürgen Wagner Sergeant Jameson 1 Episode
Deborah Cornelius Ulla Wagener Penny Driver 1 Episode
Oliver Cotton Martin Umbach Gregorie Rolf 1 Episode
Elliot Cowan Pascal Breuer David Hunter 1 Episode
Simon Cowell-Parker Hubertus von Lerchenfeld Nigel Harper 1 Episode
Arthur Cox Thomas Rauscher Dr. Hawker 2 Episoden
Claire Cox Ulla Wagener Dorothea Jarrow 1 Episode
Gregory Cox Manfred Erdmann Gerichtsmediziner 1 Episode
Julie Cox Céline Fontanges Elsa Greer / Lady Dittisham 1 Episode
Jonathan Coy Rainer Büttner Bunny Saunders 1 Episode
Janice Cramer Michèle Tichawsky Hausmädchen 2 Episoden
Adam Croasdell Martin Halm Adam Goodman 1 Episode
John Crocker Michael Cramer Dr. Graham 2 Episoden
Jon Croft Karl Knaup Lawrence 1 Episode
Michael Cronin Klaus Abramowsky Alfred Inglethorp 1 Episode
Anna Cropper Katharina Lopinski Lady Willard 1 Episode
Sarah Crowden Eva Maria Bayerwaltes Rezeptionistin 1 Episode
Mark Crowdy Michael Roll Viscount Cronshaw 1 Episode
Dermot Crowley Jan Spitzer Arthur Simpson 1 Episode
Marie-Josée Croze Claudia Lössl Greta Ohlsson 1 Episode
Rosalie Crutchley Ilona Grandke Madame Deroulard 1 Episode
Abigail Cruttenden Heike Thiem-Schneider Geraldine Oglander 1 Episode
Emma Cunniffe Caroline Combrinck Carol Boynton 1 Episode
Mary Cunningham Eva Maria Bayerwaltes Ellen Wilson 2 Episoden
Tim Curry Thomas Albus Lord Boynton 1 Episode
Niamh Cusack Dagmar Dempe Valerie Saintclair 1 Episode
Sinéad Cusack Viktoria Brams Mrs. Folliat 1 Episode
Sorcha Cusack Manuela Renard Margaret Opalsen 1 Episode
Iain Cuthbertson Norbert Gastell Gervase Chevenix 1 Episode
James D'Arcy Torben Liebrecht Derek Kettering 1 Episode
Phil Daniels Gudo Hoegel Inspector Hardcastle 1 Episode
Trevor Darby Michael Cramer Mr. Trumper 1 Episode
Lucy Davidson Simone Fulir Gladys 1 Episode
Clem Davies Ulf-Jürgen Wagner Reporter #2 1 Episode
Edwina Day Margit Weinert Pensionswirtin 1 Episode
Nicholas Day Ulf Jürgen Söhmisch Ingles 1 Episode
Holly De Jong Angelika Waller Dulcie Lang 1 Episode
Adam De Ville Wolfram Ruperti Bob Rawlinson 1 Episode
Louise Delamere Claudia Lössl Arlena Stuart Marshall 1 Episode
Steve Delaney Wolfgang Schatz Sgt. Coombes 1 Episode
Virginia Denham Martina Duncker Alice 1 Episode
Elisabeth Dermot Walsh Solveig Duda Elinor Carlisle 1 Episode
Richard Derrington Thomas Wenke Henri 1 Episode
Georgia Dervis Silvia Mißbach Nana, griechisches Mädchen 1 Episode
Richard Dillane Matthias Klie Major Summerhayes 1 Episode
Shaun Dingwall Claus-Peter Damitz Dr. John Franklin 1 Episode
Paola Dionisotti Dagmar Dempe Mrs. Goodbody 1 Episode
Richard Dixon Christoph Jablonka Henden, Butler 1 Episode
Vernon Dobtcheff Fred Maire Simeon Lee 1 Episode
Megan Dodds Marion Elskis Henrietta Savernake 1 Episode
Monica Dolan Madeleine Stolze Miss Gilchrist 1 Episode
Daisy Donovan Annika Pages Cornelia Robson 1 Episode
Amanda Douge Elisabeth Günther Lynn Marchmont 1 Episode
Donald Douglas Berno von Cramm Franklin Clarke 1 Episode
Hazel Douglas Doris Gallart Mrs. Matcham 1 Episode
Freda Dowie Christel Peters Eliza Dunn 1 Episode
Alexandra Dowling Marieke Oeffinger Marie McDermand 1 Episode
Angela Down Ingrid Schwienke Marjorie Gold 1 Episode
Elizabeth Downes Maria Böhme Maggie Buckley 2 Episoden
Penny Downie Susanne von Medvey Frances Cloade 1 Episode
Kevin Doyle Hans-Georg Panczak Inspector Morton 1 Episode
Gordon Dulieu Michael Gahr Gerichtsdiener 1 Episode
Lindsay Duncan Marina Köhler Lady Tamplin 1 Episode
Richard Durden Martin Umbach Dr. Pritchard 1 Episode
Richard Durden Erich Ludwig Pebmarsh 1 Episode
Tom Durham Hartmut Neugebauer Lionel Arnholt 1 Episode
Leon Eagles Michael Cramer Bankdirektor 1 Episode
Charles Early Nils Dienemann Constable Jones 1 Episode
Christopher Eccleston Udo Wachtveitl Frank Carter 1 Episode
Mark Eden Jürgen Jung Boucher 1 Episode
Lois Edmett Leslie-Vanessa Lill Julia Upjohn 1 Episode
Beatie Edney Dorothea Anzinger Mrs. Hemmings 1 Episode
Avril Elgar Evamaria Bath Mrs. Oglander 1 Episode
Su Elliot Hannelore Freudenberger Edith 1 Episode
Tom Ellis Manou Lubowski Detective Inspector Bland 1 Episode
Zigi Ellison Kathrin Simon Mrs. Dorothy Craddock 1 Episode
Amanda Elwes Arianne Borbach Mildred Hope 1 Episode
Tilemanos Emanuel Dieter Korthals Zollbeamter 1 Episode
Adam Englander [stumm] Curtis, Butler 1 Episode
Kate Lynn Evans Eva Maria Bayerwaltes Mrs. Henderson 1 Episode
Maxine Evans Susanne Wirtz Mrs. Buckle 1 Episode
Rupert Evans Johannes Raspe Harold Waring 1 Episode
Alice Eve Shandra Schadt Lenox Tamplin 1 Episode
John Evitts Gudo Hoegel Parsons 1 Episode
Duncan Faber Ulf-Jürgen Wagner Gepäckträger 1 Episode
Kate Fahy Marion Hartmann Bernadette Daubreuil 1 Episode
Nicholas Farrell Tobias Lelle Major Knighton 1 Episode
Nicholas Farrell Walter von Hauff Donald Fraser 1 Episode
Jack Farthing Martin Halm Gerald Paynter 1 Episode
Michael Fassbender Alexander Brem George Abernethie 1 Episode
James Faulkner Ernst Meincke Major Eustace 1 Episode
JJ Feild Mario Ramos Simon Doyle 1 Episode
Emma Fielding Shandra Schadt Ruth Chevenix 1 Episode
Alistair Findlay Willi Röbke Staatsanwalt 1 Episode
Deborah Findlay Bettina Kenter Rowena Drake 1 Episode
Al Fiorentini Carl-Hermann Risse Polizeiinspektor 1 Episode
Ann Firbank Jessy Rameik Ellie Henderson 1 Episode
David Firth Martin Umbach Lord Stephen Horbury 1 Episode
Jonathan Firth Benedikt Gutjan Nigel Chapman 1 Episode
Marsha Fitzalan Madeleine Stolze Rosamund Darnley 1 Episode
Diane Fletcher Angelika Bender Eloise Renauld 1 Episode
Barbara Flynn Monika Barth Mrs. Allerton 1 Episode
Miranda Forbes Ruth Küllenberg Pensionswirtin 1 Episode
Miranda Forbes Alwin Joachim Meyer Mrs. Turton 1 Episode
Oliver Ford Davies Hartmut Neugebauer Dr. Sheppard 1 Episode
Brigit Forsyth Otti Planerer Ernestine Todd 1 Episode
Julian Forsyth Werner Abrolat Kellner 1 Episode
Edward Fox Achim Schülke Butler Gudgeon 1 Episode
James Fox Horst Stark Colonel Race 1 Episode
Hugh Fraser Frank Röth Captain Arthur Hastings (3. Stimme) 14 Episoden
Hugh Fraser Joachim Siebenschuh Captain Arthur Hastings (1. Stimme) 9 Episoden
Hugh Fraser Fritz von Hardenberg Captain Arthur Hastings (2. Stimme) 22 Episoden
Iain Fraser Patrick Schröder Donald Ross 1 Episode
Carol Frazer Helga Koren Jessie Withers 1 Episode
Paul Freeman Norbert Gastell Col. Carbury 1 Episode
Sandra Freeman Heidrun Preußler Miss Collins 1 Episode
Geoffrey Freshwater Reinhard Brock Sgt. Keeley 1 Episode
Rebecca Front Dorothea Anzinger Miss Brewis 1 Episode
Roger Frost Kai Taschner Parker 1 Episode
Stephen Frost Holger Schwiers Chief Inspector 1 Episode
Bronagh Gallagher Monika Kockott Ada Mason 1 Episode
Don Gallagher Gerhard Jilka Mr. Forbes 1 Episode
Jack Galloway Gerhard Jilka Marsden 1 Episode
Amanda Garwood Martina Duncker Lady Amanda Manderley 1 Episode
Mark Gatiss Robinson Reichel Leonard Boynton 1 Episode
Peter Geddis Michael Gahr Museumswächter #2 1 Episode
Ian Gelder Walter von Hauff Victor Astwell 1 Episode
Ruth Gemmell Christine Stichler Miss Sweetiman 1 Episode
Tristan Gemmill Matthias Klie Major Despard 1 Episode
Paul Geoffrey Michael Ande Jim Lazarus 2 Episoden
Tom Georgeson Bernd Stephan Inspektor Grange 1 Episode
Billy Geraghty Gerd Meyer Joe Burch 1 Episode
Ella Geraghty Martina Duncker Marlene Tucker 1 Episode
Kenneth Gilbert Ulf Jürgen Söhmisch Mr. Applegood 1 Episode
Aidan Gillen Asad Schwarz Amyas Crale 1 Episode
Fiona Glascott Elisabeth von Koch Rosamund 1 Episode
Georgie Glen Monika Kockott Mrs. Forbes 1 Episode
Iain Glen Jacques Breuer Dr. Willoughby 1 Episode
Philip Glenister Frank Engelhardt Sir William Boyd Carrington 1 Episode
Beth Goddard Claudia Jacobacci Schwester Agnieszka 1 Episode
Beth Goddard Anke Kortemeier Violet Wilson 1 Episode
Patrick Godfrey Hans Korte Lord Estair 1 Episode
Michael Godley Leo Bardischewski Dr. Wilkins 1 Episode
Ysobel Gonzalez Claudia Jacobacci Krankenschwester 1 Episode
Harry Goodier Peter Thom Billy Arkwright 1 Episode
Chris Gordon Karim El Kammouchi Bickford 1 Episode
Elliott Gould Michael Brennicke Rufus Van Aldin 1 Episode
Helen Grace Melanie Manstein Jane Wilkinson (Lady Edgware) 1 Episode
Gawn Grainger Werner Ehrlicher Ralph Walton 1 Episode
Olivia Grant Claudia Jacobacci Annabel Larkin 1 Episode
Elspet Gray Edith Schneider Elizabeth Penn 1 Episode
James Greene Jürgen Jung Snell, Butler 1 Episode
Melissa Greenwood Gabriele Schramm-Philipp Kitty Mooney 1 Episode
Emma Griffiths-Malin Kristina von Weltzien Jacqueline De Bellefort 1 Episode
Stefan Gryff Gudo Hoegel General Pereira 1 Episode
Christopher Guard Matthias Klie Alton 1 Episode
Dominic Guard Thomas Wenke Bryan Martin 1 Episode
Brian Gwaspari Tobias Lelle Harry Lee 1 Episode
Haydn Gwynne Bettina Kenter Coco Courtney 1 Episode
Haydn Gwynne Manuela Renard Miss Battersby 1 Episode
Leighton Haberfield Matthias Kupfer Sergeant 1 Episode
Claire Hackett Dana Geissler Beatrice Lippincott 1 Episode
Jonathan Hackett Michael Schernthaner Claude Chantalier 1 Episode
Kenneth Haigh Hartmut Neugebauer Mr. McKenzie 1 Episode
Cheryl Hall Karin Reif Molly 1 Episode
Ian Hallard Marc Stachel Edmund Drake 1 Episode
Emma Hamilton Ilena Gwisdalla Sally Legge 1 Episode
Christopher Hammond Hubertus von Lerchenfeld Flick 1 Episode
Stephen Hancock Klaus Kindler Mullings 1 Episode
Scott Handy Philipp Brammer Simeon Lee (jung) 1 Episode
Gillian Hanna Carin C. Tietze Margaret Baker 1 Episode
John Hannah Hans-Georg Panczak Dr. Theodore Gerard 1 Episode
Terrence Hardiman Michael Schwarzmaier John Siddaway 1 Episode
John Harding Erich Hallhuber Commander George Challenger 2 Episoden
Edward Hardwicke Eckart Dux Sir Henry Angkatell 1 Episode
David Hargreaves Leo Bardischewski Sergeant Vinney 1 Episode
Janet Hargreaves Ruth Küllenberg Lady Corner 1 Episode
Kate Harper Sibylle Nicolai Mrs. Mallaby 1 Episode
Tom Harper Johannes Raspe Corky Tamplin 1 Episode
Cathryn Harrison Martina Duncker Lady Cecily Horbury 1 Episode
Lisa Harrow Maria Böhme Imogen Daniels 1 Episode
Alice Hart Sabine Bohlmann Mary 1 Episode
John Hart Dyke Michael Rüth Thompson 1 Episode
Terence Harvey Klaus Guth Mr. Lavington 1 Episode
Stewart Harwood Wilhelm Beck Papageien-Lieferant 1 Episode
Victoria Hasted Catarina Bannier Pamela Cregan 1 Episode
Andrew Havill Karl Knaup Sven Hjerson 1 Episode
Jeremy Hawk Werner Abrolat Deveril 1 Episode
Denys Hawthorne Klaus Mertens Bonnington 1 Episode
Carole Hayman Kathrin Ackermann Mrs. Godber 1 Episode
Pippa Haywood Dana Geissler Mrs. Upjohn 1 Episode
Serge Hazanavicius Frank Röth Xavier Bouc 1 Episode
Dorian Healy Philipp Brammer Anthony Chapell 1 Episode
Roy Heather Leo Bardischewski Superintendent 1 Episode
Vivien Heilbron Christina Hoeltel Mrs. Ackroyd 1 Episode
David Henry Alwin Joachim Meyer Eustace Beltane 1 Episode
Guy Henry Uwe Kosubek Matthew Waterhouse 1 Episode
Barbara Hershey Kerstin Sanders-Dornseif Caroline Hubbard 1 Episode
Paul Herzberg Michael Roll Dr. Jacob Tanios 1 Episode
Colin Higgins Michael Narloch Skinner 1 Episode
Mary Higgins Lea Kalbhenn Miranda Butler 1 Episode
Michael Higgs Pascal Breuer Patrick Redferne 1 Episode
Dan Hildebrand Andreas Müller Chauffeur 1 Episode
Simon Hill Hans-Georg Panczak Busschaffner 1 Episode
Anastasia Hille Dana Geissler Cynthia Dacres 1 Episode
Robert Hines Gerald Schaale Jimmy Faulkner 1 Episode
Ronald Hines Stefan Wigger Sir Bernard Dodge 1 Episode
Patricia Hodge Ilona Grandke Madame Olivier 1 Episode
Edward Holmes Thomas Klatte Michael 1 Episode
Ewan Hooper Gert Wiedenhofen Mr. Vavasour 1 Episode
William Hootkins Donald Arthur FBI-Agent Burt 1 Episode
Richard Hope Michael Schwarzmaier Superintendent Spence 2 Episoden
Gerard Horan Peter Zilles Constabler Flagg 1 Episode
David Horovitch Martin Umbach Commander Daniels 1 Episode
Bernard Horsfall Michael Cramer Harrington Pace 1 Episode
John Horsley Horst Sachtleben Tressilian 1 Episode
Helen Horton Edith Schneider Julia Olivera 1 Episode
Jane How Dagmar Dempe Lady Veronica 1 Episode
Alan Howard Wolfgang Thal Benedict Farley / Hugo Cornworthy 1 Episode
Richard Howard Michael Telloke George Lorrimer 1 Episode
Peter Howell Gert Wiedenhofen Mr. Paul 1 Episode
David Howey Ernst Wilhelm Lenik Jesmond 1 Episode
Juliet Howland Carin C. Tietze Mary Restarick 1 Episode
Peter Hughes Erich Ludwig Mr. Charlton 1 Episode
Roger Hume Hans Joachim Hegewald General Forbes 1 Episode
Christopher Hunter Mike Carl Pater Lavigny 1 Episode
Celia Imrie Bettina Kenter Catherine Woodward 1 Episode
Philip Jackson Klaus Guth Chief Inspector James Japp, Scotland Yard (3. Stimme) 12 Episoden
Philip Jackson Gerhard Paul Chief Inspector James Japp (1. Stimme) 9 Episoden
Philip Jackson Joachim Höppner Chief Inspector James Japp (2. Stimme) 24 Episoden
Aliza James Sabine Bohlmann Lucie Adams 1 Episode
Geraldine James Kathrin Ackermann Helen Abernethie 1 Episode
Godfrey James Alwin Joachim Meyer Inspektor 2 Episoden
Raji James Claus-Peter Damitz Prince Ali 1 Episode
Trilby James Carin C. Tietze Agnes Fletcher 1 Episode
Pauline Jameson Monika John Isabel Tripp 1 Episode
Alberto Janelli Hubertus von Lerchenfeld Darida 1 Episode
Martin Jarvis Holger Schwiers Cpt. Warburton 1 Episode
Kieron Jecchinis Jan Koester Tom Franklin 1 Episode
Paris Jefferson Anke Kortemeier Sally Finch 1 Episode
Alex Jennings Fabian von Klitzing Dr. Roberts 1 Episode
Dominic Jephcott Claus-Peter Damitz Dr. Larraby 1 Episode
Melanie Jessop Kathrin Simon Molly Deane 1 Episode
Edward Jewesbury Gernot Duda Dr. Jeffrey Bernard 1 Episode
Caroline John Renate Bahn Mrs. Tolliver 1 Episode
Karl Johnson Jürgen Jung Saunders 1 Episode
Rebecca Johnson Katharina Iacobescu Gladys, Zimmermädchen 1 Episode
Gemma Jones Marianne Bernhardt Miss Williams 1 Episode
Jona Jones Jürgen Wolters Police Constable 2 Episoden
Toby Jones Tobias Lelle Samuel Ratchett / Cassetti 1 Episode
James Carroll Jordan Ekkehardt Belle Abe Ryland 1 Episode
Patrick Jordan Paul Jaster Tredwell 1 Episode
Panayotis Kaldis Tim Hoffmann Erster Händler 1 Episode
Amara Karan Laura Maire Prinzessin Shaista 1 Episode
Richard Katz Jakob Riedl Gustave 1 Episode
Sidney Kean Franco Mattoni Graf Foscatini 1 Episode
Claire Keelan Angela Wiederhut Schwester Craven 1 Episode
Sinead Keenan Nina Kapust Nora Brent 1 Episode
Sam Kelly Björn-Tilo Kraft John Merdell 1 Episode
Polly Kemp Tatjana Pokorny Patricia Lane 1 Episode
Roger Kemp Stephan Orlac Doktor 1 Episode
Elodie Kendall Marion von Stengel Joanna Southwood 1 Episode
Merelina Kendall Eva Maria Bayerwaltes Mrs. Dainty 1 Episode
Diana Kent Bettina Kenter Zoe Havering 1 Episode
Liz Kettle Dagmar Dempe Mrs. Folliott 1 Episode
Ayub Khan-Din Mike Carl Horbury 1 Episode
Timothy Kightley Bert Franzke Major Barnes 1 Episode
Georgia King Shandra Schadt Frances Drake 1 Episode
Ferdinand Kingsley Hans-Georg Panczak Supt. Garroway 1 Episode
Ferdinand Kingsley Julian Manuel Desmond Burton-Cox 1 Episode
Sean Kingsley Claus-Peter Damitz Polizist 236 1 Episode
Mark Kingston Reinhard Glemnitz Andrew Marsh 1 Episode
Barbara Kirby Dagmar Heller Mrs. Andrews 1 Episode
Vanessa Kirby Maren Rainer Celia Ravenscroft 1 Episode
Jack Klaff Gerd Blahuschek Prinz Paul von Maurania 1 Episode
Rosalind Knight Haide Lorenz Georgina Morley 1 Episode
Adam Kotz Pierre Franckh Norton Kane 1 Episode
Daryl Kwan Osman Ragheb Orientalischer Gentleman 1 Episode
Paul Lacoux Eckhard Bilz Dr. John Stillingfleet 1 Episode
Stuart Laing Hubertus von Lerchenfeld Ted Horlick 1 Episode
Annie Lambert Helga Sasse Valentine Chantry 1 Episode
Jenifer Landor Martina Duncker Carla Romero 1 Episode
Daniel Lapaine Matthias Klimsa Tim Allerton 1 Episode
Geoffrey Larder Kristof-Mathias Lau Harry Clarke 1 Episode
Bernard Latham Michael Schwarzmaier Kommisar Bex 1 Episode
Jon Laurimore Erich Ludwig Sgt. Baker 1 Episode
Phyllida Law Ingeborg Nass Lady Carrington 1 Episode
Josie Lawrence Silke Matthias Mrs. Grant 1 Episode
Marjie Lawrence Anne Wollner Irene Mullen 1 Episode
Nicholas Le Prevost Reinhard Brock Major James Porter 1 Episode
Christopher Leaver Leon Rainer Parsloe 1 Episode
Janet Lees-Price Marion Hartmann Miss Rider 1 Episode
Stephanie Leonidas Sophie Rogall Hattie Stubbs 1 Episode
Anton Lesser Erich Ludwig Inspector Kelsey 1 Episode
Katie Leung Farina Brock Hsui Tai 1 Episode
Damian Lewis Johannes Raspe Leonard Bateson 1 Episode
Lucy Liemann Angela Wiederhut Miss Burgess 1 Episode
Lucy Liemann Stephanie Kellner Sonia 1 Episode
Denis Lill Achim Geisler Sir Reuben Astwell 1 Episode
Helen Lindsay Ruth Küllenberg Schwester Rosalia 1 Episode
Nigel Lindsay Christoph Jablonka Francesco 1 Episode
Sophie Linfield Shandra Schadt Marthe Daubreuil 1 Episode
Alec Linstead Erich Ludwig Apotheker 1 Episode
Richard Lintern Mike Carl Guy Carpenter 1 Episode
Richard Lintern Stefan Günther John Lake 1 Episode
George Little Michael Gahr Dicker 1 Episode
Natasha Little Claudia Lössl Ann Shapland 1 Episode
Bernard Lloyd Crock Krumbiegel Mr. Endicott 1 Episode
Jessica Lloyd Laura Maire Celia Austin 1 Episode
Lala Lloyd Alice Franz Dorcas 1 Episode
Roger Lloyd Pack Gudo Hoegel Inspector Caux 1 Episode
Philip Locke Werner Ehrlicher Pathologe 1 Episode
Preston Lockwood Klaus Münster Francois 1 Episode
Phyllis Logan Manuela Renard Schwester Hopkins 1 Episode
Joseph Long Claus Brockmeyer Luigi 1 Episode
Jade Longley Deneesha Rosemeier Norma Restarick, jung 1 Episode
Susanne Lothar Elisabeth Günther Hildegard Schmidt 1 Episode
Frances Low Ursula Werner Pamela Lyle 1 Episode
Olga Lowe Ilona Grandke Stella (alt) 1 Episode
Simon Lowe Fabian von Klitzing Dr. Quentin 1 Episode
Adrian Lukis Claus Brockmeyer General Ravenscroft 1 Episode
David Lyon Dirk Galuba Marcus Hardman 1 Episode
Carol MacReady Anita Höfer Mildred Croft 2 Episoden
Carol MacReady Angelika Bender Hausmutter Johnson 1 Episode
Alastair Mackenzie Sascha Draeger Mr. Ferguson 1 Episode
Andrew Mackintosh Stefan Hempel Arzt 1 Episode
Steven Mackintosh Philipp Brammer Zeitungsjunge 1 Episode
Ciaran Madden Renate Rennhack Lady Mayfield 1 Episode
Anna Madeley Elisabeth von Koch Barbara Franklin 1 Episode
Leonard Maguire Erich Ludwig Mr. Grove 1 Episode
Nigel Makin Jan Koester Portier 1 Episode
Patrick Malahide Rüdiger Schulzki Sir Montague Depleach 1 Episode
Art Malik Michael Brennicke Sir Dr. Bartholomew Strange 1 Episode
Tamzin Malleson Solveig Duda Christine Redfern 1 Episode
David Mallinson Jacques Breuer Kenneth Marshall 1 Episode
Nick Maloney Hans-Rainer Müller Bernie Cole 1 Episode
Phillip Manikum Dieter Korthals Sergeant 3 Episoden
Lesley Manville Dagmar Dempe Mrs. Lorrimer 1 Episode
Nina Marc Martina Duncker Thora Grey 1 Episode
Rosalind March Marina Köhler Daphne Castle 1 Episode
Kika Markham Evelyn Opela Gräfin Vera Rossakoff 1 Episode
Lyndsey Marshal Ulla Wagener Anne Merydith 1 Episode
Gilbert Martin Ole Pfennig Colin McNabb 1 Episode
Mel Martin Eva Maria Bayerwaltes Charlotte Davenheim 1 Episode
Hilary Mason Gertraud Klawitter Mrs. Hill 1 Episode
Anna Massey Eva-Maria Lahl Miss Pebmarsh 1 Episode
Tony Mathews Harald Dietl Gerald Lowen 1 Episode
Tony Maudsley Thomas Wenke Supt. Crossfield 1 Episode
Joseph Mawle Marcantonio Moschettini Antonio Foscarelli 1 Episode
Charmian May Karin Kernke Lady Beatrice Runcorn 1 Episode
Anna Mazzotti Claudia Lössl Margherita Fabbri 1 Episode
David McAllister Leon Rainer Inspektor Glen 1 Episode
Aidan McArdle Patrick Schröder Stephen Norton 1 Episode
Fiona McArthur Susanne von Medvey Hausmädchen 1 Episode
Robin McCaffrey Stefanie von Lerchenfeld Iris Russell 1 Episode
Ian McCulloch Klaus Guth Jonathan Maltravers 1 Episode
Sandy McDade Anke Korte Mrs. Rice 1 Episode
Norman McDonald Gernot Duda Mr. Strange 1 Episode
John McEnery Klaus Guth Colonel Curtiss 1 Episode
Paul McGann Manfred Trilling Dr. Peter Lord 1 Episode
Nicholas McGaughey Thomas Wenke Inspector Lementeuil 1 Episode
Elizabeth McGovern Carin C. Tietze Celia Westholme 1 Episode
Lawrence McGrandles Jr. Nils Dienemann Simon Kelso 1 Episode
Lloyd McGuire Thomas Albus Museumswächter #1 1 Episode
Christian McKay Claus-Peter Damitz Jefferson Cope 1 Episode
Jodie McNee Gabrielle Pietermann Annie 1 Episode
Matthew McNulty Philipp Moog Major Allerton 1 Episode
Tim Meats Claus Brockmeyer Stephen Lane 1 Episode
Michael Mellinger Alwin Joachim Meyer Franz Ascher 1 Episode
Andrew Melville Hans-Rainer Müller Dr. Hautet 1 Episode
Colin Meredith Claus Brockmeyer Ladenbesitzer 1 Episode
Nicola Michaels Laura Maire Flughafen-Hostess 1 Episode
Helena Michell Uta Kienemann-Zaradic Sarah Lacey 1 Episode
Alfredo Michelson Leon Rainer Comte de la Rochefour 1 Episode
John Michie Marcus Off James Robinson 1 Episode
Oliver Milburn Jakob Riedl Graf La Roche 1 Episode
Sarah Miles Karin Eckhold Lady Lucy Angkatell 1 Episode
Jonty Miller Thomas Albus Mechaniker 1 Episode
Caroline Milmoe Uta Kienemann-Zaradic Mary Durant 1 Episode
Tom Mison Patrick Schröder David Baker 1 Episode
Alan Mitchell Gernot Duda Dr. Kerr 1 Episode
Iain Mitchell Dirk Galuba Supt. Maitland 1 Episode
Juliette Mole Helga Sasse Jane Plenderleith 1 Episode
Elsa Mollien Caroline Combrinck Zelie Rouxelle 1 Episode
Simon Molloy Erich Ludwig Richter 1 Episode
Patrick Monckton Lothar Schellhorn Hotel Manager 1 Episode
Bruce Montague Michael Cramer Mr. Hoffberg 1 Episode
Flora Montgomery Marieke Oeffinger Flora Ackroyd 1 Episode
Bill Moody Michael Gahr Giraud 1 Episode
Kevin Moore Achim Geisler Gerichtsmediziner 1 Episode
Pauline Moran Birgit Frohriep Miss Felicity Lemon (1. Stimme) 8 Episoden
Pauline Moran Sonja Reichelt Miss Felicity Lemon (3. Stimme) 10 Episoden
Pauline Moran Elisabeth Endriss Miss Felicity Lemon (2. Stimme) 17 Episoden
Dorcas Morgan Uta Kienemann-Zaradic Lucy 1 Episode
Ann Morrish Kathrin Ackermann Emily Arundel 1 Episode
David Morrissey Torben Liebrecht Col. John Arbuthnot 1 Episode
Elinor Morriston Andrea Wick Valerie Hobhouse 1 Episode
Jacinta Mulcahy Uta Kienemann-Zaradic Bella Duveen 1 Episode
Andy Mulligan Werner Abrolat Reporter #1 1 Episode
Aimee Mullins Joey Cordevin Lucy Crale 1 Episode
Annabel Mullion Ulla Wagener Lady Ravenscroft 1 Episode
Katy Murphy Regina Nitzsche Annie 1 Episode
Jaime Murray Claudia Urbschat-Mingues Ruth Kettering 1 Episode
Denis Ménochet Pascal Breuer Pierre Michel 1 Episode
David Neal Willi Röbke Bruno Vizzini 1 Episode
Jonathan Newth Walter von Hauff Dr. Grainger 1 Episode
Lorna Nickson Brown Laura Maire Lucinda Le Mesurier 1 Episode
Lesley Nightingale Dagmar Dempe Miss Carroll 1 Episode
Kimberley Nixon Farina Brock Hermine 'Egg' Lytton Gore 1 Episode
John Normington Wolfgang Lohse Colonel John Clapperton 1 Episode
Hermione Norris Marieke Oeffinger Celestine 1 Episode
Jeremy Northam Pascal Breuer Hugo Trent 1 Episode
Jim Norton Klaus Guth Roger Havering 1 Episode
Macy Nyman Nele Facklam Joyce Reynolds 1 Episode
Marion O'Dwyer Inge Solbrig Schwester O'Brien 1 Episode
Caroline O'Neill Bettina Redlich Nanny Seagram 1 Episode
Fiona O'Shaughnessy Claudia Urbschat-Mingues Katrina 1 Episode
Pat O'Toole Shirin Lotze Sarah 1 Episode
Vicky Ogden Manuela Renard Janet 1 Episode
Jenny Ogilvie Shirin Lotze Millie 1 Episode
Natalie Ogle Uta Kienemann-Zaradic Esmee Dalgleish 1 Episode
Alice Orr-Ewing Melanie Manstein Judith Hastings 1 Episode
William Osborne Ulf-Jürgen Wagner Portier 1 Episode
James Ottaway Werner Dissel Mr. Russell 1 Episode
Julian Ovenden Patrick Schröder Michael Shane 1 Episode
Christopher Owen Gert Wiedenhofen Zahlmeister 1 Episode
Stephen Oxley Roland Peek Arzt 1 Episode
Steven Pacey Fabian von Klitzing Stephen Paynter 1 Episode
Michael Packer Ulf-Jürgen Wagner Redfern 1 Episode
Alex Palmer Stefan Lehnen Robert Grant 1 Episode
Geoffrey Palmer Thomas Reiner Vice Admiral Hamling 1 Episode
Etela Pardo Manuela Renard Dolores 1 Episode
Judy Parfitt Antje Roosch Miss Van Schuyler 1 Episode
Sarah Parish Susanne von Medvey Flossie Monro 1 Episode
Nathaniel Parker Hans-Georg Panczak Chris Davidson 1 Episode
Oliver Parker Arnim André Philip Ridgeway 1 Episode
Isabella Parriss Paulina Rümmelein Jenny 1 Episode
Alan Partington Wolfgang Brunnecker Inspektor Flint 1 Episode
Jane Paton Susanne von Medvey Hotelrezeptionistin 2 Episoden
Muriel Pavlow Eva-Maria Lahl Julia Tripp 1 Episode
Tessa Peake-Jones Angelika Bender Val Bland 1 Episode
Eve Pearce Haide Lorenz Madame Giselle 1 Episode
Oscar Pearce Nils Dienemann Gerrit 1 Episode
Nigel Pegram Michael Rüth Rev. Steven Babbington 1 Episode
Donald Pelmear Alwin Joachim Meyer Richter 1 Episode
Antonia Pemberton Karin Kernke Lady Chatterton 1 Episode
Charles Pemberton Helmut Müller-Lankow Stooge 1 Episode
Steve Pemberton Raimund Lang Dr. Bessner 1 Episode
Peter Penry-Jones Michael Cramer Superintendent Carter 1 Episode
Rupert Penry-Jones Philipp Brammer Roddy Winter 1 Episode
Morris Perry Michael Cramer Mr. Wells 1 Episode
Sean Pertwee Stefan Lehnen Sir George Stubbs 1 Episode
Sean Pertwee Holger Franke Ronnie Oglander 1 Episode
Dorothea Phillips Georgia Kullmann Nelly Morgan 1 Episode
Edward Phillips Gerd Potyka Blumenverkäufer 1 Episode
Jestyn Phillips Karl Knaup Steward 1 Episode
Jonny Phillips Martin Halm Charles Leverson 1 Episode
Neville Phillips Hans-Ulrich Lauffer Holmes 1 Episode
Siân Phillips Eva-Maria Lahl Mrs. Upward 1 Episode
Carolyn Pickles Bettina Kenter Emily Brewster 1 Episode
Olivier Pierre Hans-Rainer Müller Henry Schneider 1 Episode
Tim Pigott-Smith Leon Rainer Dr. Lionel Woodward 1 Episode
Edward Pinner Marcus Off Hotelpage 2 Episoden
Angela Pleasence Manuela Renard Nanny Taylor 1 Episode
Deborah Poplett Ditte Schupp Marie Mercado 1 Episode
Susan Porrett Irmelin Krause Ms. Trotter 1 Episode
Hana Maria Pravda Alice Franz Concierge 1 Episode
Tim Preece Berno von Cramm Staatsanwalt Philips 1 Episode
Leonard Preston Claus-Peter Damitz Mr. Graves 1 Episode
Claire Price Tina Eschmann Gerda Christow 1 Episode
Ian Price Michael Ande Teddy Parker 1 Episode
Nicholas Pritchard K.Dieter Klebsch Donovan Bailey 1 Episode
Robert Pugh Ulf Jürgen Söhmisch Colonel Hughes, Secret Service 1 Episode
Ben Pullen Benedikt Weber Jack Renauld 1 Episode
Lucy Punch Stefanie von Lerchenfeld Susannah Henderson 1 Episode
Robert Putt Horst Weinheimer Rogers 1 Episode
John Quentin Karl Knaup Sir Montagu Corner 1 Episode
Diana Quick Eva Maria Bayerwaltes Laura Welman 1 Episode
David Quilter Michael Cramer Mr. Shaw 1 Episode
Catherine Rabett Katharina Müller-Elmau Lydia Lee 1 Episode
Miranda Raison Anke Kortemeier Angele Blanche 1 Episode
Iain Rattray Ulf-Jürgen Wagner Oberkellner 1 Episode
Paul Ready Roman Wolko William 1 Episode
Peter Reeves Reinhard Glemnitz Sir John Willard 1 Episode
Vincent Regan Crock Krumbiegel Det. Inspector Beale 1 Episode
Anne Reid Angelika Bender Daisy Luttrell 1 Episode
Gordon Reid Michael Gahr Mr. Dupré 1 Episode
Kelly Reilly Maren Rainer Mary Gerrard 1 Episode
Douglas Reith Claus-Peter Damitz Serge Mureau 1 Episode
Julian Rhind-Tutt Philipp Moog Michael Garfield 1 Episode
Paul Rhys Pascal Breuer Robin Upward 1 Episode
Joely Richardson Arianne Borbach Joanna Farley 1 Episode
Stephen Riddle Martin Umbach Barmann 1 Episode
Elizabeth Rider Martina Duncker Grace 1 Episode
Ben Righton Hubertus von Lerchenfeld Constable Jenkins 1 Episode
Tom Riley Johannes Raspe Raymond Boynton 1 Episode
David Rintoul Erich Hallhuber John Cavendish 1 Episode
Vincent Riotta Marcantonio Moschettini Mario Ascanio 1 Episode
Jeffrey Robert Ulf-Jürgen Wagner Sprecher der Geschworenen 1 Episode
Michael Roberts Thomas Albus Tindermans 1 Episode
Simon Roberts Claus-Peter Damitz Alfred Lee 1 Episode
Ken Robertson Willy Schäfer Armeeoffizier 1 Episode
Struan Rodger Fred Maire Henrik Van Braks 1 Episode
John Rogan Gert Wiedenhofen Pathologe 1 Episode
John Rolfe Thomas Rauscher Standesbeamter 1 Episode
Jemima Rooper Angela Wiederhut Norma Restarick 1 Episode
Amanda Root Alisa Palmer Mrs. Rendell 1 Episode
Clifford Rose Wolfgang Lohse Makinson 1 Episode
Hugh Ross Reinhard Brock Stephen Carter 1 Episode
Dominic Rougier Florian Knorn Johnnie Waverly 1 Episode
John Rowe Gert Wiedenhofen Staatsanwalt 1 Episode
Catherine Russell Susanne von Medvey Pamela Horsfall 1 Episode
William Russell Reinhard Glemnitz Lanscombe, Butler 1 Episode
Patrick Ryecart Oliver Mink Charles 1 Episode
Georgina Rylance Christine Stichler Katherine Grey 1 Episode
Chloe Salaman Bettina Kenter Freda Stanton 1 Episode
Gordon Salkilld Alwin Joachim Meyer Platzanweiser 1 Episode
Elena Satine Angela Wiederhut Gräfin Andrenyi 1 Episode
Christopher Saul Franz Viehmann Mr. Tremlett 1 Episode
Tobias Saunders Lucy Dempe Alexis 1 Episode
James Saxon Michael Rüth Reggie Dyer 1 Episode
Rolf Saxon Matthias Klie Dr. Robert Ames 1 Episode
Granville Saxton Achim Geisler Mr. Casterman 1 Episode
Greta Scacchi Angelika Bender Mrs. Burton-Cox 1 Episode
Guy Scantlebury Bernd Schramm Reggie Carrington 1 Episode
Serena Scott Thomas Ditte Schupp Model 1 Episode
Christopher Scoular Jan Koester Sergeant Forgan 1 Episode
Andrew Seear Manfred Trilling Humphrey Naylor 1 Episode
Nicholas Selby Alwin Joachim Meyer Mr. Johnstone 1 Episode
Peter Settelen Peter Reinhardt Douglas Gold 1 Episode
Shaughan Seymour Andreas Seyferth Archie Havering 1 Episode
Mozaffar Shafeie Claus Brockmeyer Hassan 1 Episode
Michael Shannon Dirk Galuba J. Baker Wood 1 Episode
Lesley Sharp Marina Köhler Miss Martindale 1 Episode
Martin Shaw Walter von Hauff Sir Charles Cartwright 1 Episode
Ruth Sheen Maria Böhme Madame Rosentelle 1 Episode
Simon Shepherd Philipp Moog Andrew Hall 1 Episode
Simon Shepherd Philipp Moog Dr. Rendell 1 Episode
Sheri Shepstone Hannelore Fabry Emily Morgan 1 Episode
Alexander Siddig Jacques Breuer Shaitana 1 Episode
Charles Simon Klaus Münster Hammond 1 Episode
Josette Simon Michèle Tichawsky Mirelle Milesi 1 Episode
Malcolm Sinclair Leon Rainer Edward Clayton 1 Episode
Anna Skellern Tatjana Pokorny Fiona Hanbury 1 Episode
Claire Skinner Stefanie von Lerchenfeld Eileen Rich 1 Episode
Natalie Slater Uta Kienemann-Zaradic Mrs. Davidson 1 Episode
Sam Smart Christian Weygand Smithy 1 Episode
Sarah Smart Uta Kienemann-Zaradic Maude 1 Episode
Derek Smee Michael Schwarzmaier Auktionator 1 Episode
Brian J. Smith Benedikt Gutjan Hector MacQueen 1 Episode
Geraldine Somerville Andrea Wick Pauline Wetherby 1 Episode
David Soul Eberhard Haar Andrew Pennington 1 Episode
Georgina Sowerby Anke Korte Schwester Leatheran 1 Episode
Milo Sperber Horst Sachtleben Mr. Fingler 1 Episode
N. N. Michael Brennicke 'Mr. Curry' 1 Episode
(N. N.) Leon Rainer Hans Meyer 1 Episode
(N. N.) Leon Rainer Wochenschau-Sprecher 1 Episode
Elizabeth Spriggs Monika John Mrs. Leadbetter 1 Episode
Linda Spurrier Dagmar Heller Mrs. Bishop 1 Episode
Julia St. John Monika Kockott Bella 1 Episode
Dinah Stabb Marion Hartmann Anne Johnson 1 Episode
Anne Stallybrass Ruth Küllenberg Mary Delafontaine 1 Episode
John Standing Norbert Gastell Colonel Toby Luttrell 1 Episode
Tim Steed Hubertus von Lerchenfeld Ronald Marsh 1 Episode
Toby Stephens Clemens Gerhard Philip Blake 1 Episode
Tony Stephens Erich Hallhuber Sergeant 1 Episode
Alison Sterling Martina Duncker Frederica 'Freddie' Rice 2 Episoden
Tim Stern Thomas Darchinger Hoteldiener 1 Episode
Tim Stern Gudo Hoegel Alf Renny, Concierge 1 Episode
Sara Stewart Martina Duncker Jane Olivera 1 Episode
Colin Stinton Erich Hallhuber Charles Lester 1 Episode
Rachael Stirling Angela Quast Caroline Crale 1 Episode
Mary Stockley Solveig Duda Eve Carpenter 1 Episode
John Stone Klaus Kindler Gordon Halliday 1 Episode
Eric Stovell Willy Schäfer Apotheker 1 Episode
Jon Strickland Tobias Lelle Dr. Fosswell 1 Episode
Phoebe Strickland Nele Facklam May 1 Episode
John Stride Helmut Müller-Lankow Tommy Mayfield 1 Episode
Neil Stuke Dirk Meyer Peter Baker 1 Episode
Matilda Sturridge Andrea Wick Frances Cary 1 Episode
David Suchet Klaus Höhne Hercule Poirot (2. Stimme) 24 Episoden
David Suchet Helmut Schellhardt Hercule Poirot (1. Stimme) 10 Episoden
David Suchet Uli Krohm Hercule Poirot (3. Stimme) 3 Episoden
David Suchet Ulrich Frank Hercule Poirot (4. Stimme) 34 Episoden
Hugh Sullivan Hartmut Neugebauer Vikar 1 Episode
Geoffrey Swann Frank Muth Sergeant Baines 1 Episode
Caroline Swift Maria Böhme Krankenschwester 1 Episode
David Swift Hans-Joachim Hanisch Henry Reedburn 1 Episode
Eric Sykes Norbert Gastell Mr. Fullerton 1 Episode
Peter Symonds Karl Knaup Jonathan Whalley 1 Episode
Mary Tamm Renate Bahn Louise Farley 1 Episode
Mark Tandy Matthias Klie Supt. Sugden 1 Episode
James Taylor Leo Bardischewski Kellner 1 Episode
Zoe Telford Susanne Sternberg Rosalie Otterbourne 1 Episode
Malcolm Terris Michael Rüth Roger Ackroyd 1 Episode
Grant Thatcher Manou Lubowski Sir Guy Willard 1 Episode
Abigail Thaw Daniela Arden Rachel Waterhouse 1 Episode
Bill Thomas Ulf-Jürgen Wagner Steward 1 Episode
Damien Thomas Sigmar Solbach Paul Renauld 1 Episode
Ian Thompson Michael Schwarzmaier Major Barry 1 Episode
Sophie Thompson Christine Stichler Mrs. Reynolds 1 Episode
Paul Thornley Alexander Brem Inspector Raglan 1 Episode
Rosie Timpson Irmelin Krause Miss Deloy 1 Episode
David Timson Hans-Rainer Müller Horace Blatt 1 Episode
Hilary Tindall Karin Kernke Kommentatorin bei Modenschau 1 Episode
Eleanor Tomlinson Marcia von Rebay Alice Cunningham 1 Episode
Pip Torrens Crock Krumbiegel Jeremy Cloade 1 Episode
Russell Tovey Tobias Kern Lionel Marshall 1 Episode
Susan Tracy Madeleine Stolze Phyllida Campion 1 Episode
Clare Travers-Deacon Eva Maria Bayerwaltes Joan 1 Episode
Raymond Trickitt Frank Muth Constable Cooke 1 Episode
David Troughton Leon Rainer Barton Russell 1 Episode
Gregor Truter Philipp Brammer Inspector Davis 1 Episode
Martin Turner Christian Tramitz John Harrison 1 Episode
Jeremy Turner-Welch Benedikt Gutjan Bill Coleman 1 Episode
Anthony Valentine Erich Ludwig Giovanni Gallaccio 1 Episode
James Vaughan Philipp Moog Adam Letts 1 Episode
Martin Vaughan Gerd Meyer Sergeant 1 Episode
Yolanda Vazquez Carin C. Tietze Lola 1 Episode
Arturo Venegas Christoph Jablonka Hotelportier 1 Episode
John Vernon Hans-Georg Panczak David Welwyn 1 Episode
David Verrey Thomas Wenke Koch 1 Episode
Ronan Vibert Matthias Klie Cpt. Dacres 1 Episode
Henrietta Voigts Farina Brock Leonie 1 Episode
Tilly Vosburgh Susanne von Medvey Jessie Dawlish 1 Episode
Robert Vowles Thomas Albus Mietwagen-Fahrer 1 Episode
Peter Waddington Thomas Hailer Forensiker 1 Episode
Julian Wadham Christian Tramitz Rupert Carrington 1 Episode
Amanda Walker Ruth Küllenberg Alice Pengelley 1 Episode
Fiona Walker Marion Hartmann Miss Lingard 1 Episode
Polly Walker Bettina Kenter Skinner 2 Episoden
Zena Walker Anita Höfer Vanda Chevenix 1 Episode
Bill Wallis Ekkehardt Belle Horace Trefusis 1 Episode
Harriet Walter Bettina Redlich Honoria Bulstrode 1 Episode
Zoë Wanamaker Marion Hartmann Mrs. Ariadne Oliver 6 Episoden
George Waring Alwin Joachim Meyer Leichenbeschauer #1 1 Episode
John Warnaby Hans-Rainer Müller Inspector Nelson 1 Episode
John Warner Thomas Reiner Leichenbeschauer #2 1 Episode
Marc Warren Konstantin Graudus Meredith Blake 1 Episode
Jason Watkins Claus Brockmeyer Joe Bland 1 Episode
Ralph Watson Jochen Striebeck Danvers 1 Episode
Danny Webb Gerald Schaale Porter 1 Episode
Stanley Weber Manou Lubowski Graf Andrenyi 1 Episode
Honeysuckle Weeks Claudia Lössl Rhoda Dawes 1 Episode
Martin Wenner Bernd Schramm Herbert Chudley 1 Episode
Norma West Christina Hoeltel Wilhemina 1 Episode
Samuel West Christian Weygand Dr. Constantine 1 Episode
Timothy West Erich Ludwig Reverend Cottrell 1 Episode
David Westhead Christoph Jablonka Supt. Jim Wheeler, Scotland Yard 1 Episode
Daniel Weyman Alexander Brem Alec Legge 1 Episode
Jonathan Whaley Pierre Franckh Polizist 1 Episode
Gordon Wharmby Horst Sachtleben O'Brien 1 Episode
Martyn Whitby Kristof-Mathias Lau Postbeamter 1 Episode
Geoffrey Whitehead Walter von Hauff Xavier St. Alard 1 Episode
Nigel Whitmey Ulf-Jürgen Wagner Luigi Valdarno 1 Episode
Benjamin Whitrow Niels Clausnitzer Timothy Abernethie 1 Episode
Arthur Whybrow Gerd Potyka Mr. Anstruther 1 Episode
Victoria Wicks Stephanie Kellner Hjersons Partnerin 1 Episode
James Wilby Walter von Hauff Andrew Restarick 1 Episode
Don Williams Marcus Off Constabler 1 Episode
Jerome Willis Werner Abrolat Dr. Edward Pengelley 1 Episode
Melissa Wilson Evelyn Opela Hausmädchen 1 Episode
Ann Windsor Doris Jensen Miss Merrion 1 Episode
Sophie Winkleman Stephanie Damare Angela Warren 1 Episode
Jaime Winstone Anke Kortemeier Sheila Webb 1 Episode
Robert Wisdom Roland Peek Kellner 1 Episode
Tom Wisdom Nils Dienemann Oliver Manders 1 Episode
Angel Witney Lara Wurmer Gertie Tucker 1 Episode
Tom Wlaschiha Stefan Günther Schwartz 1 Episode
Jo Woodcock Lea Kalbhenn Jennifer Sutcliffe 1 Episode
Nicholas Woodeson Leon Rainer Detective Sgt. Hoskins 1 Episode
Darah Woodward Bettina Kenter Jane Grey 1 Episode
Tim Woodward Claus Brockmeyer Enoch Arden 1 Episode
Barry Woolgar Leon Rainer Inspektor Dougall 1 Episode
Fenella Woolgar Solveig Duda Miss Whittaker 1 Episode
Fenella Woolgar Susanne Wirtz Ellis 1 Episode
Susan Woolridge Christina Hoeltel Miss Chadwick 1 Episode
Philip Wright Hubertus von Lerchenfeld Sgt. O'Connor 1 Episode
Tommy Wright Horst Kempe Arbeiter 1 Episode
Philip Wrigley Hubertus von Lerchenfeld Barney, Postbote 1 Episode
Tim Wylton Michael Gahr Henry Delafontaine 1 Episode
David Yelland Peter Hladik Charles Laverton West 1 Episode
David Yelland Thomas Rauscher Butler George 6 Episoden
Hannah Yelland Angela Wiederhut Geraldine Marsh 1 Episode
Metin Yenal Ulf-Jürgen Wagner Schiedsrichter 1 Episode
Jeremy Young Werner Abrolat Bert Croft 2 Episoden
Paul Young Ernst Wilhelm Lenik Mr. McNeil 1 Episode
Francesca Zoutewelle Laura Maire Holländerin 1 Episode
Jamie de Courcey Martin Lohmann Edward Angkatell 1 Episode
David de Keyser Michael Gahr Gaston Beaujeu 1 Episode
Frances de la Tour Isabella Grothe Salome Otterbourne 1 Episode
Carmen du Sautoy Lilo Grahn Mrs. Vanderlyn 1 Episode
Werbung
Stimmgerecht: Sprecheragentur für Synchronsprecher, Werbesprecher & Native Speaker Sprecher
sprecherdatei.de
www.carpe-diem-studios.de
sprecherdatei.de - Synchronsprecher direkt buchen!

Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.


Copyright © 1997-2025 Deutsche Synchronkartei
Build-Datum: 22.01.2025 13:40:10 CET, Revision: 24a010c1
Staff-Login