Marika von Radvanyi

seit 1980 schreibt sie Dialogbücher und führt Dialogregie

Filme

• Der Elefant des Magiers (2023)
• Lovers - Die Liebenden (2020)
• Unser Paris (2019)
• Familie Smart (2017)
• Atlantis - Das Ende einer Welt (2011)
• Onigamiden - Legend of the Millenium Dragon (2011)
• Saxana und die Reise ins Märchenland (2011)
• Auch Liebe wird erwachsen (2010) [Synchro (2012)]
• Fuxia, die Minihexe (2010)
• Lionel (2010)
• Tiger Team - Der Berg der 1000 Drachen (2010)
• Toast (2010)
• First Squad - Moment der Wahrheit (2009)
• London Nights (2009)
• Rosas Traum (2007)
• Wo ist Winkys Pferd? (2007)
• Die zehn Leben der Titanic (2007)
• Boy Culture - Sex Pays, Love Costs (2006)
• Man muss mich nicht lieben (2005)
• Petter und Leo - Finding Friends (2005)
• Eiskalte Bedrohung (2004)
• Liebe auf Französisch (2003)
• Max, Susi und das magische Telefon (2003)
• Robinson Crusoe (2003)
• Die Spur führt in die Hölle (2003)
• Tokyo Godfathers (2003)
• Eine ganz private Affäre (2002) [Synchro (2008)]
• Irreversible (2002)
• Tödlicher Tausch (2002)
• Im Namen der Gerechtigkeit (2001)
• Mademoiselle (2001)
• Null Bock auf Landluft (2001)
• Zebra Lounge - Verbotene Spiele (2001)
• Hallo, ich bin der Weihnachtsmann! (2000)
• Die Farben des Paradieses (1999)
• Liebe das Leben (1998)
• Der Feuervogel (1997) [Synchro (2000)]
• Solange es noch Hoffnung gibt (1997)
• Der verschwundene Sohn (1997)
• Diebe der Nacht (1996)
• Marie (1994)
• Die Verliebten (1955) [2. Synchro]
• Tabakstraße (1941)
• Die Marx Brothers im Zirkus (1939) [Synchro (1986)]

Serien

• Women in Blue (2024-)
• Rematch (2024)
• Ich hasse Weihnachten (2022-)
• Salam - Rest in Peace (2021) [2. Synchro (ZDF)]
• The Mallorca Files (2019-) | (Episoden 1, 4, 9 & 10)
• Fosse/Verdon (2019)
• Lambs of God (2019)
• A Million Little Things (2018-2023)
• 9-1-1 Notruf L.A. (2018-)
• Marvel's Runaways (2017-2019) | (Staffel 1)
• The Son (2017-2019)
• Das geheimnisvolle Kochbuch (2015-2019)
• Code Black (2015-2018)
• The Killer Inside (2014-2018) [Synchro (2016-2018)]
• The Night Shift (2014-2017)
• Those Who Kill (2014)
• Quatsch Quark Klub (2012)
• Last Man Standing (2011-2021)
• Web Therapy (2011-2015) | (Staffeln 2-4)
• Prime Suspect (2011-2012) | (4 Episoden)
• Gawayn (2009)
• Mama Muh und die Krähe (2009)
• Meine peinlichen Eltern (2006-2007)
• RahXephon (2002)
• Der lange Weg des Lukas B. (1992)
• Agatha Christies Poirot (1989-2013) | (ab Staffel 5)