1. Start
  2. Serien
  3. CHiPs

CHiPs (1977-1983)

CHiPs

TV-Serie

Version: Synchro (1989-1992)

Synchronfirma:

Dialogbuch:

Dialogregie:

Aufrufe: 5.551 (mehr erfahren)

Anzahl Sprechrollen: 899


Darsteller Sprecher Rolle Episoden
Alan Abelew Gerhard Acktun Toby 1 Episode
Bettye Ackerman Anita Höfer Mrs. Burgess 1 Episode
Beverly Adams Viktoria Brams Vanessa James 1 Episode
Bill Adler Christian Tramitz Albert 1 Episode
Marc Alaimo Michael Rüth Bix 1 Episode
Frank Aletter Werner Abrolat Dr. Johnson 1 Episode
Clay Alexander Tobias Lelle Jack 1 Episode
Clay Alexander Christian Tramitz Corvette-Fahrer 1 Episode
Newell Alexander Norbert Gastell Gebrauchtwagenhändler 1 Episode
Jed Allan Willi Röbke Jason Basset 1 Episode
Tammy Alverson Claudia Lössl Stacy 1 Episode
Arline Anderson Margit Weinert Großmutter 1 Episode
Melody Anderson Michaela Amler Emily Daniels 1 Episode
Michael Anderson jr. Christian Tramitz Lucas Peters 1 Episode
Tige Andrews Norbert Gastell Charley Davis 1 Episode
Tige Andrews Michael Gahr Charley Davis 1 Episode
Tige Andrews Walter Reichelt Charley Davis 1 Episode
Ira Angustain Florian Halm Rebellischer Student 1 Episode
Michael Ansara Klaus Kindler Nathan Littlecrow 1 Episode
Joey Aresco Ekkehardt Belle Niles 1 Episode
Carmen Argenziano Hans-Rainer Müller Borlov 1 Episode
John Armstrong Marshall Fritz von Hardenberg Perry 1 Episode
Frank Ashmore Fritz von Hardenberg Lance 1 Episode
Frank Ashmore Walter von Hauff Larry Fletcher 1 Episode
Fred Asparagus Kai Taschner Weasel 1 Episode
Karen Austin Michele Sterr Frau mit Hase 1 Episode
Michelle Avonne Christin Marquitan Cathy 1 Episode
Jerry Ayres Stephan Rabow Wells 1 Episode
Maray Ayres Maria Böhme Sheila 1 Episode
Candice Azzara Anita Höfer Cheri 1 Episode
Thomas Babson Udo Wachtveitl Fahrer 1 Episode
Jim Backus Alwin Joachim Meyer Weitzman 1 Episode
G.W. Bailey Peter Musäus Betrunkener Fahrer 1 Episode
Richard Bakalyan Willy Schäfer Mike O'Hare 1 Episode
Dana Baker Linda Joy Georgia 1 Episode
Judith Baldwin Marina Köhler Camille 1 Episode
Bob Balhatchet Gerhard Acktun Warren 1 Episode
Carl Ballantine Bruno W. Pantel Marvello the Great 1 Episode
Michael Barbera Kai Taschner Dink 1 Episode
Michael Barker Willi Röbke Mr. Taylor 1 Episode
Michael Barker Ulf-Jürgen Wagner Tramper 1 Episode
Suzanne Barnes Michaela Amler Deena 1 Episode
Helen Baron Eva Kinsky Virginia 1 Episode
Ernestine Barrier Margit Weinert Alte Frau 1 Episode
Don 'Red' Barry Gernot Duda Marty Ballard 1 Episode
Don 'Red' Barry Michael Gahr Truckfahrer 1 Episode
Guerin Barry Fritz von Hardenberg Sanitäter 1 Episode
Cal Bartlett Peter Musäus Carruthers 1 Episode
Billy Barty Alwin Joachim Meyer James O'Hara 1 Episode
Michael Baseleon Gudo Hoegel Rod Sullivan 1 Episode
Michael Baseleon Michael Habeck Murray Thomas 1 Episode
Michael Baseleon Gudo Hoegel Don Mesker 1 Episode
Bruce Bauer Frank Muth Coach Hutton 1 Episode
Jaime Lyn Bauer Dagmar Heller Carey 1 Episode
Bobby Baum Michael Gahr Autofahrer 1 Episode
Kathrine Baumann Carin C. Tietze Sorrell 2 Episoden
Marc Baxley Reinhard Brock Sanitäter 1 Episode
Hal Baylor Michael Gahr Reed 1 Episode
James Beach Michael Gahr Mr. Sweeney 1 Episode
Christopher Beaumont Tobias Lelle Sanitäter 1 Episode
Fred Beir Werner Abrolat Evan Whitlock 1 Episode
Fred Beir Alexander Allerson Farrell 1 Episode
Christine Belford Uschi Wolff Denise Holmes 1 Episode
Michael Bell Arnim André Bill Margolis 1 Episode
Marjorie Bennett Alice Franz Margaret Downey 3 Episoden
Rex Benson Werner Abrolat Fahrer 1 Episode
Barbi Benton Martina Duncker Sal 2 Episoden
Daniel Benton Ulrich Frank Martin 1 Episode
Anna Berger Inge Schulz Mary Taylor 1 Episode
Milton Berle Hartmut Neugebauer Milton Berle 2 Episoden
Warren Berlinger Gernot Duda Lloyd Bickel 1 Episode
Warren Berlinger Walter Reichelt Billy Curtis 1 Episode
Shelley Berman Horst Sachtleben Gilbert Strum 1 Episode
Shelley Berman Norbert Gastell Wagenbesitzer 1 Episode
Lori Berns Michaela Amler Louise 1 Episode
Ivy Bethune Inge Schulz Mrs. Winston 1 Episode
Zina Bethune Doris Jensen Mutter im Auto 1 Episode
Victor Bevine Ekkehardt Belle Sal Saladino 1 Episode
Ramon Bieri Gernot Duda Fred Larson 1 Episode
Lane Binkley Marion Hartmann Shawna McKenzie 1 Episode
Ellen Blake Linda Joy Ruth 1 Episode
Lisa Blake Richards Anita Höfer Virginia Prideman 1 Episode
Barbara Lynn Block Katharina Lopinski Miller 1 Episode
Larry Block Norbert Gastell Abel Henshaw 1 Episode
Dirk Blocker Oliver Mink Turk 1 Episode
Barbara Bloomberg Inge Schulz Barbara Bloomberg 1 Episode
Tain Bodkin Walter von Hauff Arbeiter 1 Episode
Heidi Bohay Carin C. Tietze Corky 2 Episoden
Gene Boland Oliver Stritzel Deputy Collins 1 Episode
Danny Bonaduce Philipp Brammer Billy 1 Episode
Danny Bonaduce Hubertus von Lerchenfeld Fred Parton 1 Episode
Marilyn Borden Haide Lorenz Lottie Tidwell 1 Episode
Ross Borden Fritz von Hardenberg Mann mit Kamera 1 Episode
Michael Bowen Gerhard Acktun Dennis 1 Episode
David Bowman Leon Rainer Krankenhaus-Administrator 1 Episode
Randy Bowser Oliver Mink Oggie 1 Episode
Jerry Boyd Ekkehardt Belle Trucker 1 Episode
William Boyett Niels Clausnitzer Hogan 1 Episode
William Boyett Michael Gahr Rhodes 2 Episoden
David Boyle Reinhard Brock Vater 1 Episode
Michael Boyle Fritz von Hardenberg Abschleppwagenfahrer 1 Episode
Greg Bradford Philipp Moog Chad Sullivan 1 Episode
Eric Braeden Bernd Stephan Senator Bob Larwin 1 Episode
John Brandon Manfred Schmidt Verkäufer 1 Episode
Janet Brandt Alice Franz Sylvia 1 Episode
Laura Branigan Viktoria Brams Sarah 1 Episode
Billy Braver Manou Lubowski Mold 1 Episode
George Brenlin Werner Abrolat Parkplatz-Wächter 1 Episode
Cynthia Brian Marion Hartmann Bankangestellte 1 Episode
Charlie Brill Peter Thom Abschleppfahrer 1 Episode
Paul Brinegar Manfred Schmidt Keith Lawton 1 Episode
Paul Brinegar Werner Abrolat Mr. Sullivan 1 Episode
Stanley Brock Manfred Erdmann Max Beaumont 1 Episode
Steve Brodie Werner Abrolat Sam 1 Episode
Joyce Brothers Astrid Boner Joyce Brothers 1 Episode
Candi Brough Michaela Amler Midge 1 Episode
Casey Brown Madeleine Stolze Louise Jessup 1 Episode
James Brown Manfred Schmidt Pervis-Leiter 1 Episode
Jim Brown Manfred Erdmann Romo 2 Episoden
Reb Brown Reinhard Brock Officer Barkley 1 Episode
Reb Brown Hans-Rainer Müller Officer Barkley 1 Episode
Barbara Brownell Michaela Amler Nancy 1 Episode
Ellen Bry Katrin Fröhlich Beth 1 Episode
Joshua Bryant Ulrich Frank Benson 1 Episode
Joshua Bryant Fred Klaus Arthur Holmes 1 Episode
Claudia Bryar Margit Weinert Autofahrerin 1 Episode
Tara Buckman Manuela Renard Marcie Pendleton 1 Episode
Brooke Bundy Katharina Lopinski Carol Rosen 1 Episode
Brendan Burns Christian Tramitz Jake Carr 1 Episode
Minda Burr Claudia Lössl Heather 1 Episode
Norman Burton Norbert Gastell Kessler 1 Episode
Tony Burton Fred Klaus Avrom 1 Episode
Billy 'Green' Bush Reinhard Brock Bones Bateman 1 Episode
Grand L. Bush Christian Tramitz Paul 1 Episode
Owen Bush Werner Abrolat Max Amaral 1 Episode
Tommy Bush Manfred Erdmann Mechaniker 1 Episode
Eugene Butler Oliver Stritzel Connors 1 Episode
Merritt Butrick Philipp Moog Kevin Whelan 1 Episode
Burke Byrnes Holger Schwiers Vin 1 Episode
Edd Byrnes Leon Rainer Andy Stomer 1 Episode
Barry Cahill Hans-Rainer Müller Max Kinneman 1 Episode
Elise Caitlin Katharina Lopinski Josie McGuire 1 Episode
George Caldwell Gerhard Acktun Link Burrows 1 Episode
Jon Caliri Manou Lubowski Matt 1 Episode
Ed Call Michael Gahr Polizist Delman 1 Episode
Kirk Calloway Marc Stachel Danny Peterson 1 Episode
Catherine Campbell Katharina Lopinski Dr. Kelly 1 Episode
Katherine Cannon Katharina Lopinski Robbie Davis 1 Episode
Katherine Cannon Katrin Fröhlich Robbie Davis 1 Episode
Katherine Cannon Michaela Amler Robbie Davis 1 Episode
Timothy Carey Willi Röbke Dale Solkin 1 Episode
Harry Carey jr. Manfred Schmidt Großvater Cross 1 Episode
Karen Carlson Katharina Lopinski Sheila Marin 1 Episode
Mark Carlton Walter von Hauff Pete 1 Episode
Jerado Carmona Hubertus von Lerchenfeld Lupe 1 Episode
James Carrington Oliver Stritzel Spiff Boyle 1 Episode
John David Carson Ulf-Jürgen Wagner Wilder 1 Episode
Jack Carter Norbert Gastell Gebrauchtwagenhändler 1 Episode
Mel Carter Willi Röbke Wells 1 Episode
Allen Case Norbert Gastell Walter Dunlap 1 Episode
Michael Cavanaugh Leon Rainer Tom Dempsey 1 Episode
George Chakiris Michael Schwarzmaier Bernard DeJardine 1 Episode
Lachelle Chamberlain Claudia Lössl Aquarius 1 Episode
Ted Chapman Werner Abrolat Mr. Greene 1 Episode
Mickey Cherney Alwin Joachim Meyer Todson 1 Episode
Mickey Cherney Werner Abrolat Doktor 1 Episode
Chao-Li Chi Werner Abrolat Quong 1 Episode
Linden Chiles Walter von Hauff Vic Tower 1 Episode
Tim Chitwood Tonio von der Meden Tim Chitwood 1 Episode
Leigh Christian Katharina Lopinski Dr. Mary Ellen Hart 1 Episode
Michael Christian Gudo Hoegel Ken Thomas 1 Episode
Sharon Clark Claudia Lössl Terry Jones 1 Episode
Missy Cleveland Katrin Fröhlich Blondine 1 Episode
David Clover Peter Thom Ed Karas 1 Episode
David Clover Ekkehardt Belle Continental-Fahrer 1 Episode
Sidney Clute Werner Abrolat Steve Barr 1 Episode
Julie Cobb Marina Köhler Juliet Smith 1 Episode
Michael Cole Michael Gahr Harry Gibson 1 Episode
Ann Coleman Marion Hartmann Eleanor Martin 1 Episode
Beatrice Colen Inge Schulz Mary 1 Episode
Rik Colitti Fritz von Hardenberg Galagos 1 Episode
Richard Collier Werner Abrolat Häftling 1 Episode
Jack Collins Walter Reichelt Lem Dover 1 Episode
Jack Collins Willy Schäfer Geschäftsführer 2 Episoden
Paul Comi Willy Schäfer Stadtrat 1 Episode
Gino Conforti Michael Rüth Mr. Burns 1 Episode
Michael Conrad Herbert Weicker Karl Maddox 1 Episode
Perry Cook Oliver Mink Larry 1 Episode
Charles Cooper Michael Gahr Trucker 1 Episode
Rita Crafts Haide Lorenz Richterin 1 Episode
Patrick Cranshaw Paul Friedrichs Carpenter 1 Episode
Broderick Crawford Walter Reichelt Broderick Crawford 1 Episode
Curtis Credel Christian Tramitz Mel 1 Episode
James Crittenden Tobias Lelle Little John 1 Episode
James Crittenden Ekkehardt Belle Leo 1 Episode
Joan Crosby Doris Jensen Apartmentmanager 1 Episode
Mary Crosby Michaela Amler Chris 1 Episode
Bill Cross Holger Schwiers Big Jim Telford 1 Episode
Bill Cross Oliver Stritzel Motorradfahrer 1 Episode
Tonya Crowe Sabine Bohlmann Marla Boldrov 1 Episode
Howard Culver Werner Abrolat Auktionator 1 Episode
Larry Curran Willy Schäfer Journalist 1 Episode
Daniel Currie Willi Röbke Captain Doyle 1 Episode
Bill Daily Niels Clausnitzer Frank Balford 2 Episoden
Charlene Dallas Maria Böhme Ruth 1 Episode
Danie-Wade Dalton Gerhard Acktun Junge #2 1 Episode
Linda Dano Doris Jensen Eloise 1 Episode
Royal Dano Werner Abrolat Mr. Mysell 1 Episode
John Davey Fritz von Hardenberg Funk-Polizist 1 Episode
Molly David Alice Franz Janet Afferton 1 Episode
Daniel Davies Matthias von Stegmann Skeet 1 Episode
Daniel Davies Ulf-Jürgen Wagner Potato Head 1 Episode
Lane Davies Gerhard Acktun Karl Wilson 1 Episode
Stephen Davies Philipp Moog Bill McGuire 1 Episode
Edward Davis Michael Gahr Chief 1 Episode
Gary Lee Davis Berno von Cramm Doty 1 Episode
Stanley Davis Jr. Marc Stachel Ronnie Bell 1 Episode
Danny Dayton Werner Abrolat Mr. Kelly 1 Episode
Angelo De Meo Leon Rainer Abschleppfahrer 1 Episode
Kristine DeBell Alexandra Ludwig Peggy 1 Episode
Burr DeBenning Oliver Stritzel Peter Dyle 1 Episode
Burr DeBenning Norbert Gastell Bill Ross 1 Episode
Dick DeCoit Ekkehardt Belle Chet Lindford 1 Episode
Marguerite DeLain Michaela Amler Mrs. Montgomery 1 Episode
Marguerite DeLain Doris Jensen Mrs. Montgomery 1 Episode
Christine DeLisle Christina Hoeltel Janice 1 Episode
Richard Deacon Herbert Weicker Mr. Singleton 1 Episode
Gloria Delaney Linda Joy Autofahrerin 1 Episode
Jay Della Werner Abrolat Autofahrer 1 Episode
Joseph Della Sorte Gudo Hoegel Ross Genelli 1 Episode
Marie Denn Haide Lorenz Empfangsschwester 1 Episode
Alfred Dennis Michael Gahr Mann im Rollstuhl #1 1 Episode
John Dennis Norbert Gastell Collins 1 Episode
Phyllis Diller Haide Lorenz Wanda Lang 1 Episode
Stuart Dillon Fritz von Hardenberg bestohlener Gast 1 Episode
Dean Dittman Michael Gahr Chef 1 Episode
Ed Dogan Gudo Hoegel Mr. Ryan 1 Episode
Tim Donnelly Walter von Hauff Sam Boyle 1 Episode
Robert Donner Willi Röbke Coby 1 Episode
Michael Dorn Reinhard Brock Jebediah Turner 54 Episoden
Frank Doubleday Frank Röth Eddie 1 Episode
Frank Doubleday Gedeon Burkhard Lopez 1 Episode
Jeff Doucette Leon Rainer Mr. Vincent 1 Episode
Damon Douglas Matthias von Stegmann Freddy 1 Episode
Connie Downing Michaela Amler Sandy 1 Episode
Frederic Downs Werner Abrolat Porall 1 Episode
Moosie Drier Manou Lubowski Wayne Bond 1 Episode
Jeffrey Druce Florian Halm Oswald Denton 1 Episode
Fred Dryer Willi Röbke Lt. John LeGarre 1 Episode
Denise DuBarry Claudia Lössl Sue 1 Episode
Denise DuBarry Madeleine Stolze Susan Stewart 1 Episode
Starletta DuPois Anita Höfer Lauren Collier 1 Episode
Andrew Duggan Walter Reichelt Judson Stamp 2 Episoden
Andrew Duggan Leo Bardischewski Chester Murphy 1 Episode
Ray Duke Udo Wachtveitl Pete 1 Episode
Angus Duncan Willi Röbke Ben Richardson 1 Episode
Lanny Duncan Ekkehardt Belle Van-Fahrer 1 Episode
John Durren Gudo Hoegel Julian 1 Episode
Rose Dursey Susanne von Medvey Helen Caulder 1 Episode
Eddy C. Dyer Christoph Jablonka Vorarbeiter 1 Episode
Gene Dynarski Michael Gahr Capt. Grube 1 Episode
Steve Eastin Holger Schwiers Peter Dunslay 1 Episode
Marion Eaton Anita Höfer Ausgeraubte 1 Episode
Agneta Eckemyr Michaela Amler Annie 1 Episode
Herb Edelman Gerd Potyka Samuel Sanders 1 Episode
Walker Edmiston Norbert Gastell Mr. Blume 1 Episode
John Elerick Stephan Hoffmann Reverend Porter 1 Episode
Larry Ellis Tobias Lelle Assistenz-Direktor 1 Episode
Cliff 'Fatty' Emmich Hans-Rainer Müller Ned 1 Episode
Cliff 'Fatty' Emmich Michael Habeck Daniels 1 Episode
Tom Engleman Philipp Brammer Skip Miller 1 Episode
Steve Eoff Tobias Lelle Fahrer 1 Episode
John Ericson Gudo Hoegel Bob Patterson 1 Episode
Timothy 'Toes' Erwin Oliver Mink blonder Fahrer 1 Episode
William Gray Espy Reinhard Brock Vinnie 1 Episode
Erik Estrada Oliver Mink Frank Poncherello 47 Episoden
Erik Estrada Jan Odle Frank Poncherello 89 Episoden
Andrea Evans Claudia Lössl Julie 1 Episode
Todd Everett Walter von Hauff Junger Mann 1 Episode
Jason Evers Hartmut Reck Fred Gesslin 1 Episode
Deborah Fallender Eva Kinsky Lois 1 Episode
Stephen Fanning Philipp Moog Jeff Johnson 1 Episode
Melinda O. Fee Manuela Renard Sarah 1 Episode
Sheldon Feldner Werner Abrolat Wexler 1 Episode
Miguel Ferrer Christian Weygand Bean 1 Episode
James Ferrier Reinhard Brock Sanitäter #1 1 Episode
Dan Ferrone Norbert Gastell Polizist Anderson 1 Episode
Darrell Fetty Udo Wachtveitl Max Hogan 1 Episode
Greg Finley Michael Gahr Gerichtsdiener 1 Episode
Madeleine Fisher Michaela Amler Mrs. Evans 1 Episode
Chris Forbes Marina Köhler Maria Davis 1 Episode
Rana Ford Susanne von Medvey Jane Turner 1 Episode
Fil Formicola Walter von Hauff Mechaniker 1 Episode
Constance Forslund Eva Kinsky Hildy Hopkins 1 Episode
Constance Forslund Katharina Lopinski Charlie Ives 1 Episode
Rosemary Forsyth Doris Jensen Joan Manette 1 Episode
William Forsythe Udo Wachtveitl Thrasher 1 Episode
Anne Francis Manuela Renard Susan Wright 1 Episode
Ben Frank Gernot Duda Capt. Haskell 1 Episode
Steve Franken Peter Thom Fahranfänger 1 Episode
Fredrick Franklin Werner Abrolat Betrunkener 1 Episode
Wendy Fredericks Julia Haacke Janey Sweeney 1 Episode
Joan Freeman Doris Jensen Katherine Penelope 1 Episode
Joan Freeman Ursula Mellin Mrs. Marshall 1 Episode
Kathleen Freeman Haide Lorenz Frau 1 Episode
Leigh French Ursula Mellin Jackie Sylvester 1 Episode
David Friedman Oliver Cresswell Butchy 1 Episode
Virgil Frye Peter Thom Jesse James Jr. 1 Episode
John Furey Christian Tramitz Sonny 1 Episode
Steven M. Gagnon Leon Rainer Lester Neely 1 Episode
Paul Gale Pierre Peters-Arnolds Artie 1 Episode
Paul Gale Pierre Peters-Arnolds Tom Catlin 1 Episode
Paul Gale Stephan Hoffmann Lt. Richards 1 Episode
Don Galloway Stephan Rabow Steve Marshall 2 Episoden
Kaz Garas Leon Rainer Sid Lambert 1 Episode
Rick Garcia Walter von Hauff Ned 1 Episode
Anna Garduno Alexandra Ludwig Angela Hogan 1 Episode
Paul 'Mousie' Garner Werner Abrolat Alter, kleiner Mann 1 Episode
Leif Garrett Hubertus von Lerchenfeld Jimmy Tyler 2 Episoden
Richard Gates Gudo Hoegel Stan Bosca 1 Episode
Brigitte Gault Claudia Lössl Rosita 1 Episode
James W. Gavin Ulrich Frank Marty 1 Episode
Tina Gayle Kathrin Simon Kathy Linahan 21 Episoden
Thomas A. Geas Arnim André Gilmore 1 Episode
Ellen Geer Katharina Lopinski Margo Adams 1 Episode
Ellen Geer Manuela Renard Martha Basset 1 Episode
Ellen Geer Doris Jensen Julie Barris 2 Episoden
Ellen Geer Doris Jensen Mrs. Williams 1 Episode
Lark Geib Katrin Fröhlich Jenny 1 Episode
Larry Gelman Walter von Hauff Gus Becker 1 Episode
Ken Gerson Oliver Stritzel Ackerman 1 Episode
Gwynne Gilford Ursula Mellin Betty Getraer 3 Episoden
Gwynne Gilford Marion Hartmann Betty Getraer 1 Episode
Gwynne Gilford Doris Jensen Betty Getraer 1 Episode
David Gilliam Ulf-Jürgen Wagner Brent 1 Episode
Clarence Gilyard Jr. Frank Röth Benjamin Webster 1 Episode
Robert Ginty Ulf-Jürgen Wagner Cal Hendricks 1 Episode
Bruce Glover Norbert Gastell Sgt. Vogt 1 Episode
Liberty Godshall Katrin Fröhlich Ellen Roberts 1 Episode
Liberty Godshall Claudia Lössl Ellen Roberts 1 Episode
Larry Golden Leon Rainer Herb Singer 1 Episode
Harvey J. Goldenberg Willy Schäfer Mr. Affelrod 1 Episode
Danny Goldman Franz Rudnick Dr. David Bosca 1 Episode
Danny Goldman Herbert Weicker Dr. Bosca 1 Episode
Jim Goodwin Werner Abrolat Van-Fahrer 1 Episode
Gary Graham Hans-Georg Panczak Anthony Chadway 1 Episode
Herb Graham Gernot Duda Ehemann im Auto 1 Episode
Philip Granger Manou Lubowski Hank 1 Episode
Peter D. Greene Ekkehardt Belle Miller 1 Episode
Brodie Greer Martin Halm Barry Baricza 29 Episoden
Brodie Greer Fabian von Klitzing Barry Baricza 47 Episoden
Roosevelt Grier Manfred Erdmann Wütender Autofahrer 1 Episode
Simone Griffeth Anita Höfer Leslie 1 Episode
Jack Griffin Werner Abrolat Trucker 1 Episode
Ed Griffith Willi Röbke Tom 1 Episode
Kristin Griffith Manuela Renard Terry King 1 Episode
Chester Grimes Willi Röbke Rex 1 Episode
Kallie Gross Linda Joy Stewardess 1 Episode
Michael Gross Willi Röbke Fotograf 1 Episode
Edward Grover Horst Sachtleben Sam Weber 1 Episode
Stanley Grover Michael Gahr Bennett 1 Episode
Gary Grubbs Fritz von Hardenberg Mechaniker 1 Episode
Jerome Guardino Michael Gahr Delgado 1 Episode
Clu Gulager Harald Leipnitz Pete J. Stoler 1 Episode
Louis Guss Alwin Joachim Meyer Chauffeur 1 Episode
Michael C. Gwynne Gudo Hoegel Cleve Artell 1 Episode
Panchito Gómez Manou Lubowski Chico 1 Episode
Joseph Hacker Christian Tramitz T.C. Hunsacker 1 Episode
Robert Hackman Werner Abrolat Furrier 2 Episoden
Ron Hajak Christian Tramitz Richard Moore 1 Episode
Tom Hallick Arnim André Bob 1 Episode
Florence Halop Haide Lorenz Shirley Abel 1 Episode
Dexter Hamlett Manou Lubowski Miguel 1 Episode
Ben Hammer Norbert Gastell Mr. Cassidy 1 Episode
Paul Hampton Gerhard Acktun Gary Bennett 1 Episode
Bridget Hanley Dagmar Heller Fotografin 1 Episode
Jeff Harlan Tobias Lelle DJ 1 Episode
Fawne Harriman Christina Hoeltel Mrs. Karantz 1 Episode
Ed Harris Christian Tramitz Lonny Wilson 1 Episode
Christina Hart Katharina Lopinski Toni Sykes 1 Episode
John Hart Michael Gahr Bootsbesitzer 1 Episode
Noah Hathaway Philipp Miller Tommy Corey 1 Episode
Ron Hayes Norbert Gastell Capt. Haskell 1 Episode
Michael Haynes Bernd Stephan Geoffrey 1 Episode
Chuck Hayward Walter Reichelt Limousinenfahrer 2 Episoden
David Hayward Christian Tramitz Andrew Whitman 1 Episode
Myron Healey Werner Abrolat Besitzer 1 Episode
Dan Hedaya Willi Röbke Manny Herzog 1 Episode
Robert Hegyes Hans-Georg Panczak Luther Collier 1 Episode
Trevor Henley Gerhard Acktun Babe Cahill 1 Episode
Bob Hevelone Michael Gahr Welch 1 Episode
Dan Hewitt Owens Fritz von Hardenberg Kelly Shaw 1 Episode
Catherine Hickland Christina Hoeltel Lori 1 Episode
Chuck Hicks Michael Gahr Handlanger 1 Episode
Grainger Hines Willi Röbke Varro 1 Episode
Nancy Hinman Claudia Lössl Lori 1 Episode
J.D. Hinton Frank Röth Lonnie 1 Episode
Robert Hoff Tobias Lelle Sanitäter 1 Episode
Basil Hoffman Walter von Hauff Stan West 1 Episode
Dennis Holahan Christoph Lindert Fred 1 Episode
Kathryn Holcomb Christina Hoeltel Karen Wayburn 1 Episode
Ted Hollis Christian Tramitz Student im Sarg 1 Episode
Arva Holt Ursula Mellin Autofahrerin 1 Episode
James Houghton Christian Tramitz Pete Bertram 1 Episode
Jerry Houser Pierre Franckh Richard Foster 1 Episode
Kevyn Major Howard Christian Tramitz Ted McLeish 1 Episode
Vince Howard Michael Gahr Busfahrer 1 Episode
Hoke Howell Alwin Joachim Meyer Mr. York 1 Episode
Hoke Howell Hans-Rainer Müller Tex 1 Episode
Charles Howerton Gerhard Acktun Colson 1 Episode
Michael Huddleston Gerhard Acktun James 'Scotty' Jones 1 Episode
Gwen Humble Claudia Lössl Cheryl Wydemeyer 1 Episode
Richard Ianniciello Michael Gahr Fahrer 1 Episode
Marty Ingels Michael Rüth Sidney Engelhardt 1 Episode
Robert Isenberg Michael Habeck Angestellter 1 Episode
Brion James Gernot Duda Monk Adler 1 Episode
Charity James Katrin Fröhlich Chris 1 Episode
Jill Jaress Doris Jensen Schwangere 1 Episode
Harvey Jason Willi Röbke Lee Wrightwood 1 Episode
Dawn Jeffory Carin C. Tietze Kim Travis 1 Episode
Caitlyn Jenner Ulf-Jürgen Wagner Steve McLeish 1 Episode
Caitlyn Jenner Oliver Stritzel Steve McLeish 5 Episoden
Karen Jennings Ursula Mellin Rachel 1 Episode
Nancy Jeris Gisela Matt Susan Davis 1 Episode
Felicia Jeter Maria Böhme Felicia Jeter 2 Episoden
James Jeter Gerhard Acktun Charlie 1 Episode
Anita Jodelsohn Katharina Lopinski Suzanne 1 Episode
Lynn-Holly Johnson Alexandra Ludwig Ellen Getraer 1 Episode
Sander Johnson Udo Wachtveitl Brad 1 Episode
Henry Jones Horst Sachtleben Gilbert Dutton 1 Episode
Jay Arlen Jones Philipp Brammer Radfahrer 1 Episode
L.Q. Jones Berno von Cramm Hoskins 1 Episode
Tim Jones Axel Malzacher Großer Schläger 1 Episode
Kim Joseph Haide Lorenz Mrs. Williams 1 Episode
Elaine Joyce Eva Kinsky Susan 1 Episode
Sally Julian Michaela Amler Touristenführerin 1 Episode
Debbie Kaine Sabine Bohlmann Julie 1 Episode
Helena Kallianiotes Marion Hartmann Lita 2 Episoden
Marvin Kaplan Hans-Rainer Müller Hilmer Nelson 1 Episode
Richard Karron Walter Reichelt Fred 1 Episode
Rosanne Katon Carin C. Tietze Mary Barnes 1 Episode
Zitto Kazann Willi Röbke Imre Kovacs 1 Episode
Genie Keep Michaela Amler Mandi 1 Episode
Jill Kelly Michele Sterr Nattie 1 Episode
John Kelly Walter Reichelt Richter 1 Episode
M.G. Kelly Christian Tramitz M.G. Kelly 1 Episode
Betty Kennedy Claudia Lössl Loretta Lansford 1 Episode
Jayne Kennedy Alexandra Ludwig Paula Woods 1 Episode
Enid Kent Christina Hoeltel Mrs. Cody 1 Episode
Ken Kercheval Hans-Rainer Müller Dr. Faraday 1 Episode
Evan C. Kim Gerhard Acktun Zale 1 Episode
Bruce Kimball Norbert Gastell Rocky 1 Episode
Art Kimbro Christian Tramitz Nachrichtenbote 1 Episode
Kevin King Philipp Brammer Rennfahrer 2 Episoden
Leslie King Julia Haacke Betsy Scott 1 Episode
Leslie King Claudia Lössl Kim Richardson 1 Episode
Terry Kiser Gudo Hoegel Jerry King 1 Episode
Virginia Kiser Ursula Mellin Melissa Grieve 1 Episode
Helen Kleeb Margit Weinert Nettie Ormsby 1 Episode
Robbie Knievel Axel Malzacher Shake Patterson 1 Episode
Jack Knight Leon Rainer Showmoderator 1 Episode
Ruth Kobart Doris Jensen Millie 1 Episode
Dennis Kort Philipp Brammer Todd 1 Episode
Paul Koslo Ekkehardt Belle Verne 1 Episode
Martin Kove Oliver Mink Sherwood 1 Episode
Jack Kruschen Werner Abrolat Frank Higgins 1 Episode
Alex Kubik Leon Rainer Ed McAllister 1 Episode
Kathi Kuni Michaela Amler Hippie-Mädchen 1 Episode
Jon Kyle Werner Abrolat Bestohlener 1 Episode
Duane LaDage Philipp Moog Lew 1 Episode
Taylor Lacher Oliver Stritzel Ted Brady 1 Episode
Taylor Lacher Leon Rainer Harry Saunders 1 Episode
Taylor Lacher Fred Klaus Sarge 1 Episode
Doreen Lang Haide Lorenz Krankenschwester Cutler 1 Episode
Les Lannom Christian Tramitz Janos Szabo 1 Episode
Louise Latham Haide Lorenz Lucy Kenton 1 Episode
Mitchell Laurance Matthias von Stegmann Junger Fahrer 1 Episode
Tammy Lauren Julia Haacke Becky Lou Grabowski 1 Episode
Hap Lawrence Oliver Mink Truckfahrer 1 Episode
Linda Lawrence Madeleine Stolze Lori 1 Episode
Marc Lawrence Werner Abrolat Beifahrer 1 Episode
Eric Lawson Leon Rainer Harry 1 Episode
René Le Vant Oliver Stritzel Chief Henshaw 1 Episode
Britt Leach Willi Röbke Cecil Adino 1 Episode
Cynthia Leake Maria Böhme Lori 1 Episode
Ruta Lee Doris Jensen Babe 1 Episode
Elissa Leeds Inez Günther Jill 1 Episode
Barbara Leigh Marina Köhler Paula 1 Episode
Rhonda Leigh Hopkins Christin Marquitan Tracy 1 Episode
Harvey Lembeck Gerd Potyka Truckfahrer 1 Episode
Chris Lemmon Peter Musäus Kenny 1 Episode
Michael Leon Manou Lubowski Ramon 1 Episode
Ken Lerner Fritz von Hardenberg Wilton Marks 1 Episode
Lawrence Levine Michael Gahr Kameramann Gene 1 Episode
Art Lewis Willi Röbke Mann im Rollstuhl #2 1 Episode
Louise Lewis Margit Weinert Miss Rogers 1 Episode
Brian Libby Oliver Stritzel Lew Millard 1 Episode
Shawn Lieber Philipp Moog Ray 1 Episode
Lisa Lindgren Michaela Amler Gemini 1 Episode
Jack Lindine Fritz von Hardenberg Ehemann 1 Episode
George Lindsey Klaus Höhne Wayne Cato 1 Episode
Paul Linke Dieter Kursawe Arthur Grossman 18 Episoden
Paul Linke Hans-Rainer Müller Arthur Grossman 92 Episoden
Joanne Linville Doris Jensen Mrs. Hirsh 1 Episode
Dennis Lipscomb Gudo Hoegel Wally Bartell 1 Episode
Sandy Lipton Marion Hartmann Mrs. Bosco 2 Episoden
John Lisbon Wood Philipp Moog Dave 1 Episode
Rich Little Berno von Cramm Stanley Woods 1 Episode
Joe Lo Presti Manfred Erdmann Louie 1 Episode
Anne Lockhart Carin C. Tietze Kathy Mulligan 1 Episode
Carey Loftin Werner Abrolat Truckfahrer 1 Episode
Ron Lombard Gerhard Acktun Alan 1 Episode
William Long Jr. Peter Thom Motorradfahrer 1 Episode
William Long Jr. Michael Gahr Mr. Nesset 1 Episode
Peter Looney Walter von Hauff Rogers 1 Episode
Sal Lopez Niko Macoulis Carlos 1 Episode
Tina Louise Eva Pflug Edie Marshall 2 Episoden
Tony Lucatorto Reinhard Brock Autofahrer 1 Episode
William Lucking Oliver Stritzel Gil 1 Episode
James Luisi Willi Röbke Lazarri 1 Episode
Jack Lukes Willy Schäfer Sgt. Bates 1 Episode
Robert Lussier Udo Wachtveitl Coach 1 Episode
Robert F. Lyons Stephan Rabow Arnold Keefe 1 Episode
Robert F. Lyons Willi Röbke Toro McLeish 1 Episode
Stacy MacGregor Michael Schernthaner Fahrer 1 Episode
James MacKrell Bernd Stephan Jack Russell 1 Episode
Meredith MacRae Katharina Lopinski Beth Stomer 1 Episode
Michael MacRae Ulf-Jürgen Wagner Perkins 1 Episode
John Macchia Gerhard Acktun Farren 1 Episode
Paul Mace Florian Halm Bernie 1 Episode
Patch Mackenzie Michaela Amler Dani Catlin 1 Episode
Kerrigan Mahan Ulf-Jürgen Wagner Mechaniker 1 Episode
Tim Maier Philipp Brammer Kip Saunders 1 Episode
Arthur Malet Hartmut Neugebauer Altwarenhändler 1 Episode
Claire Malis Marion Hartmann Lillian Russell 1 Episode
Maggie Malooly Haide Lorenz Wütende Ehefrau 1 Episode
Maggie Malooly Anita Höfer Frau in der Bar 1 Episode
Biff Manard Walter von Hauff Manager 1 Episode
Michael Mancini Fritz von Hardenberg Jerry Parker 1 Episode
Ric Mancini Willi Röbke Vince 1 Episode
Denis Mandel Stephan Hoffmann Morgan 1 Episode
Dolores Mann Eva Gelb Autofahrerin 1 Episode
Anthony Mannino Fritz von Hardenberg Polizist in Zivil 1 Episode
Paul Mantee Leon Rainer Eddie 1 Episode
Ralph Manza Manfred Schmidt Hot-Dog-Verkäufer 1 Episode
James Margolin Hubertus von Lerchenfeld J.J. 1 Episode
Marianne Marks Manuela Renard Fay Ramad 1 Episode
Eddie Marquez Hubertus von Lerchenfeld Carlos 1 Episode
Dany Marrou Eva Gelb Mrs. Cruz 1 Episode
Tiger Joe Marsh Manfred Erdmann Transporteur #1 1 Episode
Tiger Joe Marsh Walter Reichelt Möbelpacker 1 Episode
Lynne Marta Uschi Wolff Beth Holmes 1 Episode
Barney Martin Walter Reichelt Ed Parson 1 Episode
Jared Martin Ulf-Jürgen Wagner Bright 1 Episode
Pepper Martin Werner Abrolat Gus 1 Episode
A Martinez Stephan Hoffmann Dr. Rhodes 1 Episode
Michael Masters Alexander Allerson Kunde 1 Episode
Anna Mathias Linda Joy Rachel Miller 1 Episode
Alyscia Maxwell Maria Böhme Frau 1 Episode
Alyscia Maxwell Maria Böhme Hausfrau 1 Episode
Don Maxwell Reinhard Brock Pickup-Fahrer 1 Episode
Raymond Mayo Willi Röbke Larkin 1 Episode
Chuck McCann Peter Thom Gillis 1 Episode
John McCook Ekkehardt Belle Ray Conner 1 Episode
Linda McCullough Carin C. Tietze Pamela Bannock 1 Episode
Bernard McDonald Michael Gahr Autofahrer 1 Episode
Barney McFadden Udo Wachtveitl DeVito 1 Episode
Kerry McGrath Carin C. Tietze Toni Metrano 1 Episode
Jay McKenna Tobias Lelle Student 1 Episode
Miki McKenzie Sabine Bohlmann Pam 1 Episode
Bill McLaughlin Walter Reichelt Gabe 1 Episode
Lee McLaughlin Michael Rüth Onion-Fahrer 1 Episode
Ed McMahon Norbert Gastell Ed McMahon 2 Episoden
Gary McMillan Ulf-Jürgen Wagner Sgt. Kelly 1 Episode
Terrence E. McNally Reinhard Brock Verkäufer 1 Episode
Gerald McRaney Michael Rüth Demick 1 Episode
Eve McVeagh Kathrin Ackermann Ehefrau im Auto 1 Episode
Kirk Mee Arnim André Anwalt 1 Episode
Ralph Meeker Walter Reichelt Jerry Borgman 1 Episode
Maria Melendez Michaela Amler Mrs. Muniz 1 Episode
John Mengatti Axel Malzacher Boz 1 Episode
Robert Miano Claus Brockmeyer Dealer 1 Episode
Jeanna Michaels Kathrin Simon Sherron 1 Episode
Kari Michaelsen Claudia Lössl Teri 1 Episode
John Milford Alexander Allerson Doktor 1 Episode
Sharon Miller Michaela Amler Jane 1 Episode
Tony Miller Norbert Gastell Dr. Stockley 1 Episode
William Mims Walter Reichelt Cliff Hanson 1 Episode
Don Mitchell Oliver Stritzel Tyrone 1 Episode
Shirley Mitchell Edith Schneider ältere Dame 1 Episode
Katherine Moffat Claudia Lössl Kathie Lark 1 Episode
Belinda Montgomery Carin C. Tietze Eileen Price 1 Episode
Lee Montgomery Hans-Georg Panczak Chris Williams 1 Episode
King Moody Christoph Lindert Captain Briggs 1 Episode
Tony Moran Gerhard Acktun Anderson 1 Episode
Cindy Morgan Inez Günther Melanie Mitchell 1 Episode
Gary Morgan Udo Wachtveitl Doc 1 Episode
Stafford Morgan Fritz von Hardenberg Capt. Meadows 1 Episode
Don Most Udo Wachtveitl Moloch 1 Episode
Phillip Moyer Florian Halm Steve Leahy 1 Episode
Warren Munson Michael Gahr Sandy 1 Episode
George Murdock Peter Thom Ernie 1 Episode
Howard Murphy Werner Abrolat Fahrer 1 Episode
Timothy Patrick Murphy Manou Lubowski Alex Wright 1 Episode
Pamela Myers Marion Hartmann Mrs. Stewart 1 Episode
Stu Nahan Norbert Gastell Stu Nahan 1 Episode
Charles Napier Willi Röbke Mr. Klane 1 Episode
Anna Navarro Viktoria Brams Maria Poncherello 2 Episoden
Ed Nelson Horst Sachtleben Brian King 1 Episode
Jenny Neumann Michaela Amler Motorradfahrerin 1 Episode
Claudette Nevins Viktoria Brams Hannah Chadway 1 Episode
James Newell Christoph Jablonka Zeremonienmeister 1 Episode
Julie Newmar Anita Höfer Cora Dwayne 1 Episode
Joe Nicassio Christian Tramitz junger Mann 1 Episode
James Nicholas Ulrich Frank Schlangendieb 1 Episode
Paul Nicholas Christian Tramitz Malcolm 1 Episode
Kip Niven Christian Tramitz Dr. Rutledge 1 Episode
Ted Noose Walter Reichelt Phil Boyd 1 Episode
Pamela Norman Linda Joy Melanie Engels 1 Episode
Daniel Núñez Walter Reichelt Jorge 1 Episode
Kevin O'Brien Pascal Breuer Paul 1 Episode
Kim O'Brien Inez Günther Donna 1 Episode
Maria O'Brien Marion Hartmann Patti Poncherello 1 Episode
John O'Connell Leon Rainer Charlie Max 1 Episode
Taaffe O'Connell Linda Joy Crystal 1 Episode
George O'Hanlon jr. Oliver Mink Roy Yarnell 1 Episode
George O'Hanlon jr. Pierre Peters-Arnolds Roy Yarnell 1 Episode
Jenny O'Hara Uschi Wolff Cora Gilford 1 Episode
Shirley O'Hara Margit Weinert ältere Frau 1 Episode
Timothy O'Keefe Walter von Hauff Ansager 1 Episode
John O'Leary Werner Abrolat Kovak 1 Episode
Michael O'Leary Ulf-Jürgen Wagner Bernie 2 Episoden
Robert O'Reilly Fritz von Hardenberg Ryan 1 Episode
Randi Oakes Katrin Fröhlich Officer Bonnie Clark 4 Episoden
Randi Oakes Michèle Tichawsky Officer Bonnie Clark 57 Episoden
Randi Oakes Katrin Fröhlich Kim Balford 1 Episode
Simon Oakland Herbert Weicker Sweeney 1 Episode
Gordon Oas-Heim Norbert Gastell Mr. Garfield 1 Episode
Henry Olek Michael Rüth Dutch Franklin 1 Episode
Steve Oliver Walter von Hauff Brad Holmes 1 Episode
Edward James Olmos Ekkehardt Belle Henry 1 Episode
Jimmy Ortega Udo Wachtveitl Miguel 1 Episode
Cliff Osmond Michael Gahr Michael 1 Episode
Gregg Palmer Manfred Erdmann Oberkellner 1 Episode
Mavis Neal Palmer Haide Lorenz Katherine Thomas 1 Episode
Stuart Pankin Michael Rüth Louis Lincoln 2 Episoden
F. William Parker Manfred Erdmann Gus 1 Episode
F. William Parker Michael Gahr Billingsley 1 Episode
Frank Parker Leon Rainer Clifford 1 Episode
Frank Parker Werner Abrolat Kommissar 1 Episode
James R. Parkes Leon Rainer Mr. Cody 1 Episode
Charles Parks Willi Röbke Sgt. Shain 1 Episode
Stephen Parr Ulf-Jürgen Wagner Steve Wydemeyer 1 Episode
Harvey Parry Thomas Reiner Andy Parker 1 Episode
Dick Patterson Michael Gahr Geschäftsmann 1 Episode
Lee Paul Frank Muth Polizeichef 1 Episode
P.R. Paul Pascal Breuer Moe 1 Episode
Tom Pedi Walter Reichelt Bruno 1 Episode
Nick Pellegrino Walter Reichelt Zino 1 Episode
Nick Pellegrino Michael Rüth Kevin 1 Episode
Bruce Penhall Gerhard Acktun Bruce Nelson 1 Episode
Bruce Penhall Philipp Moog Bruce Nelson 17 Episoden
Joe Penny Pierre Franckh Brent Delaney 1 Episode
Judy Penrod Marion Hartmann Doreen Evans 1 Episode
Tony Perez Willi Röbke Eddie 1 Episode
Jennifer Perito Alana Horrigan Marie 1 Episode
Jack Perkins Gernot Duda Tommy 1 Episode
Jack Perkins Michael Gahr Betrunkener Fahrer 1 Episode
Joseph V. Perry Manfred Erdmann Transporteur 1 Episode
Roger Perry Tonio von der Meden Howard Shuger 1 Episode
Kay Peters Dagmar Heller Linda Lendheim 3 Episoden
Cassandra Peterson Manuela Renard Elvira 2 Episoden
Wesley Pfenning Carin C. Tietze Stephanie Lloyd 1 Episode
Regis Philbin Manfred Erdmann Nachrichtensprecher 1 Episode
Barney Phillips Walter Reichelt Tammaron 1 Episode
Wendy Phillips Marion Hartmann Joanne McLeish 1 Episode
Jack Philpot Willi Röbke Gerichtsangestellter 1 Episode
Phillip Pine Michael Rüth Dr. Ansgar 1 Episode
Robert Pine Raphael Wilczek Sgt. Joseph Getraer 42 Episoden
Robert Pine Arnim André Sgt. Joseph Getraer 94 Episoden
Dana Plato Sabine Bohlmann Darla 1 Episode
Larry Poindexter Crock Krumbiegel Mark Anthony Harlington III 1 Episode
Hinton Pope Walter Reichelt Wachmann 1 Episode
Hinton Pope Hartmut Neugebauer Starter 1 Episode
Herman Poppe Manfred Erdmann Leonard 1 Episode
Markie Post Carin C. Tietze Roberta 1 Episode
Tom Poston Michael Cramer Bill Conner 1 Episode
Michael Potter Matthias von Stegmann Detective 1 Episode
Michael Potter Walter von Hauff Deputy 1 Episode
Joan Prather Inez Günther Felicia Chadway 1 Episode
Deborah Pratt Susanne von Medvey Carol 1 Episode
Shannon Presby Philipp Brammer Wally 1 Episode
Kelly Preston Michèle Tichawsky Anna Cortland 1 Episode
Don Pulford Willi Röbke Todd 1 Episode
John Quade Peter Thom Reno 1 Episode
Melody Queen-Engle Madeleine Stolze Schwangere 1 Episode
Jack Rader Peter Thom Carl 1 Episode
Anne Ramsey Haide Lorenz Schwester Betty Jo Engelton 1 Episode
Aldo Ray Gernot Duda Karl Beasley 1 Episode
Jeri Lea Ray Michaela Amler Webb 1 Episode
Alex Rebar Fritz von Hardenberg George 1 Episode
Tom Regan Fritz von Hardenberg Geschäftsführer 1 Episode
Don Reid Willi Röbke Bob Piermont 1 Episode
Tom Reilly Erhard Hartmann Bobby Nelson 22 Episoden
Bruce Reisman Reinhard Brock Carrera-Fahrer 1 Episode
Bert Remsen Manfred Erdmann Jim 1 Episode
Madlyn Rhue Anita Höfer Mildred Sloane 1 Episode
John Rhys-Davies Gernot Duda Nakuta 1 Episode
Allan Rich Walter Reichelt Richter Douglas Towers 1 Episode
Kim Richards Michaela Amler Sheila 1 Episode
Kyle Richards Sabine Bohlmann Jodi Hendricks 1 Episode
Lou Richards Gerhard Acktun Van-Fahrer 1 Episode
Susan Richardson Inez Günther Su Harper 1 Episode
Belle Richter Margit Weinert Großmutter 1 Episode
Michelle Riskas Claudia Lössl Patty 1 Episode
Robbie Rist Philipp Brammer Russell 1 Episode
Arthur Roberts Michael Gahr Gefängniswärter 1 Episode
Arthur Roberts Leon Rainer Doktor 1 Episode
Andrew Robinson Udo Wachtveitl Bill Clayton 1 Episode
Chris Robinson Ekkehardt Belle Danny Boldrov 1 Episode
Jay Robinson Werner Abrolat Waffenkäufer 1 Episode
Alex Rocco Peter Thom Ansgar 2 Episoden
Renny Roker Willi Röbke Mr. Becker 1 Episode
Andy Romano Tonio von der Meden Ron Simon 1 Episode
Robert Romanus Axel Malzacher Ray 1 Episode
Jason Ronard Udo Wachtveitl Rudi 1 Episode
Linda Rose Maria Böhme Pam 1 Episode
Bob Ross Horst Sachtleben Fahrer 1 Episode
Richard Roundtree Günter Clemens Sgt. Wayne Aikens 1 Episode
Vern Rowe Willy Schäfer Boss 1 Episode
Vern Rowe Michael Gahr Mr. Carter 1 Episode
Tony Russel Erhard Hartmann Eduardo 1 Episode
Tanya Russell Maria Böhme Fallschirmspringerin 1 Episode
Fran Ryan Edith Schneider Nancy 1 Episode
Fran Ryan Anita Höfer Autofahrerin 1 Episode
Stephen Sachs Martin Halm Cory 1 Episode
Stephen Sachs Gedeon Burkhard Johnny La Russo 2 Episoden
Kario Salem Ekkehardt Belle Prinz Barney 1 Episode
Katherine Saltzberg Julia Haacke Becky Lou Grabowski 1 Episode
Robert Sampson Thomas Reiner Albert Atchinson 1 Episode
Beverly Sanders Ursula Mellin Muriel Higgins 1 Episode
Steve Sandor Tobias Lelle Jerry 1 Episode
Gary Sandy Christian Tramitz Ray Cummins 1 Episode
Ken Sansom Willi Röbke Angestellter 1 Episode
Reni Santoni Holger Schwiers Cleo Baxter 1 Episode
Ernest Sarracino Werner Abrolat Paco 1 Episode
Rodney Saulsberry Gerhard Acktun Fahrer 1 Episode
Lew Saunders Oliver Stritzel Gene Fritz 21 Episoden
Brad Savage Manou Lubowski Rick 1 Episode
Laura Sayer Michaela Amler Linda 1 Episode
Sam Scarber Oliver Stritzel Pete Franklin 1 Episode
Natalie Schafer Margit Weinert Miss Birdwing 1 Episode
William Schallert Thomas Reiner Reverend Warmer 1 Episode
Marion Scherer Michaela Amler Frau in Bar 1 Episode
Dwight Schultz Gudo Hoegel Lyle Pickett 1 Episode
Bryan Scott Hubertus von Lerchenfeld Corey Marshall 1 Episode
Dana Scott Galloway Ulf-Jürgen Wagner Reporter 1 Episode
Vito Scotti Mogens von Gadow Charles 1 Episode
Vito Scotti Willi Röbke Emilio 1 Episode
Kimberly Sedgwick Alexandra Ludwig Jill 1 Episode
Harv Selsby Gudo Hoegel Arnie 1 Episode
Pepe Serna Erhard Hartmann Danny 1 Episode
Eric Server Reinhard Brock Greg 1 Episode
Johnny Seven Norbert Gastell Grady Brooks 1 Episode
Johnny Seven Norbert Gastell Major Rascoe 1 Episode
Johnny Seven Berno von Cramm Dawson 1 Episode
Russell Shannon Gudo Hoegel Einwohner #1 1 Episode
Pearl Shear Margit Weinert Sylvia Miller 1 Episode
Rhonda Shear Julia Haacke Jill 1 Episode
Jenny Sherman Claudia Lössl Karen 1 Episode
Jenny Sherman Claudia Lössl Melinda 1 Episode
Yuki Shimoda Fred Klaus Mr. Wee 1 Episode
Pamela Susan Shoop Marina Köhler Chickee 1 Episode
Kathy Shower Eva Kinsky Honey Jean 1 Episode
Adam Silbar Philipp Brammer Duffy Wells 1 Episode
Phil Silvers Bruno W. Pantel Herman Hinton 1 Episode
Richard Simmons Ulf-Jürgen Wagner Richard Simmons 1 Episode
Phillip Simms Michael Rüth Van-Fahrer 1 Episode
Crystin Sinclaire Katrin Fröhlich Linda 1 Episode
Gammy Singer Anita Höfer Norma 1 Episode
Christopher Skinner Reinhard Brock Geschäftsmann 1 Episode
Mark Slade Frank Muth O'Brien 1 Episode
Mark Slade Ekkehardt Belle Slim 1 Episode
Fred Slyter Peter Musäus Geschäftsmann 1 Episode
Jim B. Smith Michael Gahr Feuerwehrmann 1 Episode
Paul L. Smith Leon Rainer Ansager 1 Episode
William Smith Fred Maire Sheriff R.J. Bolt 1 Episode
William Smith Bernd Stephan Stan 1 Episode
Wonderful Smith Manfred Erdmann Mann von Zulassungsbehörde 1 Episode
Suzanne Snyder Michaela Amler Melanie 1 Episode
Ron Soble Walter von Hauff Stark 1 Episode
Paul Sorensen Norbert Gastell Burt 1 Episode
Ari Sorko-Ram Michael Rüth Shain 1 Episode
Ari Sorko-Ram Frank Muth Officer Shain 1 Episode
David Spielberg Arnim André Herb 1 Episode
David Spielberg Tonio von der Meden Ted Stern 1 Episode
Marilyn Staley Michèle Tichawsky Joan 1 Episode
David Staller Peter Zilles Anrufer 1 Episode
Don Stark Matthias von Stegmann Robert Allen 1 Episode
Chad States Florian Halm Skipper 1 Episode
Kaye Stevens Inge Schulz Karen Niles 1 Episode
Kaye Stevens Inge Schulz Frau in der Telefonzelle 2 Episoden
Dennis Stewart Ulf-Jürgen Wagner Starkey 1 Episode
Peg Stewart Haide Lorenz Mrs. Harris 1 Episode
Trish Stewart Marina Köhler Jobina Denning 1 Episode
Viola Kates Stimpson Margit Weinert Mrs. Cooper 1 Episode
Alan Stock Philipp Moog Chris Stokowski 1 Episode
Barbara Stock Carin C. Tietze Paula Woods 2 Episoden
Guy Stockwell Manfred Erdmann Paul Everett 1 Episode
Christopher Stone Gudo Hoegel Dennis Grace 1 Episode
Larry Storch Peter Thom Chub 1 Episode
Larry Storch Peter Thom Franco 2 Episoden
Judy Strangis Bettina Kenter Karen Costello 1 Episode
Judy Strangis Marion Hartmann Sharon 1 Episode
Elliott Street Christoph Jablonka Josh Selkirk 1 Episode
Don Stroud Ekkehardt Belle Richard 'Sonny' Mason 1 Episode
Don Stroud Holger Schwiers Lou Poole 1 Episode
Jack Stryker Walter Reichelt Watson 1 Episode
Kim Sudol Michaela Amler Krankenschwester 1 Episode
Alan Sues Reinhard Brock Florist 1 Episode
Joseph Taggert Fritz von Hardenberg Long-Beach-Polizist 1 Episode
Nita Talbot Eva Gelb Fahrlehrerin 1 Episode
Tara Talboy Sabine Bohlmann Kathy 1 Episode
Mark L. Taylor Udo Wachtveitl Scotty Peterson 1 Episode
Tammy Taylor Claudia Lössl Autofahrerin 1 Episode
Lee Terri Doris Jensen Barbara Daniels 1 Episode
Lorna Thayer Anita Höfer Wütende Autofahrerin 1 Episode
Christopher Thomas Christoph Jablonka Vorstandsvorsitzender 1 Episode
Mark Thomas Arnim André Rudy 1 Episode
Linda Thompson Michaela Amler Chrissy 1 Episode
Jerome Thor Willy Schäfer Geschäftsmann 1 Episode
Lou Tiano Fritz von Hardenberg Maury Weems 1 Episode
Kenneth Tigar Leon Rainer Marty Webb 1 Episode
Trisha Townsend Christin Marquitan Melanie Mitchell 2 Episoden
Ellen Travolta Eva Gelb Helen 1 Episode
Tom Troupe Willi Röbke Darrell Justin 1 Episode
Paul Tuerpe Ulf-Jürgen Wagner Caspar 1 Episode
Frederick Tully Ekkehardt Belle Bob Higgins 1 Episode
Ray Underwood Frank Lenart Terry 1 Episode
Rudy Vallee Werner Abrolat Arthur Forbinger 1 Episode
Bobby Van Willi Röbke Eddie 1 Episode
Granville Van Dusen Walter von Hauff Lt. Harold A. Bates 1 Episode
Mina Vasquez Claudia Lössl Joan Ramirez 1 Episode
Jackie Vernon Peter Thom Bert 1 Episode
John Vernon Norbert Gastell Sgt. Honeyton 1 Episode
Paula Victor Anita Höfer Esther 1 Episode
Robert Viharo Ekkehardt Belle Andy Stokowski 1 Episode
Jesse Vint Oliver Stritzel Daws Wilson 1 Episode
Lou Wagner Udo Wachtveitl Harlan Arliss 1 Episode
Lou Wagner Ulrich Frank Harlan Arliss 76 Episoden
James Wainwright Norbert Gastell Reno Hale 1 Episode
Gregory Walcott Manfred Erdmann Derk Hutchins 1 Episode
Robert Walker Jr. Christian Tramitz Tom 1 Episode
Dee Wallace Linda Joy Sheila Grace 1 Episode
Dee Wallace Christina Hoeltel Angy Lambert 1 Episode
Wade Wallace Walter von Hauff Bauarbeiter 1 Episode
Arne Warde Arnim André Tom 1 Episode
Mills Watson Michael Rüth Doyle Ware 1 Episode
Mills Watson Hans-Rainer Müller Mr. Ambrose 1 Episode
William Watson Walter von Hauff Sgt. Chapman 1 Episode
Mary Louise Weller Marion Hartmann Carol 1 Episode
Mary Louise Weller Madeleine Stolze Paula Cole 1 Episode
Joan Welles Anita Höfer Dr. Olssen 1 Episode
Cissy Wellman Marion Hartmann Helen Saunders 1 Episode
Aarika Wells Michaela Amler Kris 1 Episode
Danny Wells Willi Röbke Phil Davies 1 Episode
Martin West Manfred Erdmann Lundsford 1 Episode
Anne Wharton Claudia Lössl Corky 1 Episode
Slappy White Manfred Erdmann Slappy White 1 Episode
(Terry White) Gerhard Acktun NASA-Stimme 1 Episode
Larry Wilcox Crock Krumbiegel Officer Jonathan Baker 115 Episoden
Sandra Will Katrin Fröhlich Sheila 1 Episode
Bert Williams Werner Abrolat Tankwart 1 Episode
Tom Williams Alexander Allerson Gilmore 1 Episode
Fred Williamson Willi Röbke Ty 2 Episoden
Dap Sugar Willie Peter Musäus Johnson 1 Episode
Noble Willingham Walter Reichelt Jake Elroy 1 Episode
David Wilson Christian Tramitz Leo Morrison 1 Episode
Grant Wilson Philipp Moog Jerry 1 Episode
Ned Wilson Norbert Gastell Dr. McCleary 1 Episode
Morgan Woodward Norbert Gastell Dexter 1 Episode
Eugenia Wright Michaela Amler Doris 1 Episode
Carole Wyand Martina Duncker Sharon 1 Episode
Sam Yorty Werner Abrolat Bürgermeister 1 Episode
Ray Young Hartmut Neugebauer Big Luke 1 Episode
Stephen Young Ekkehardt Belle Gerald Billings 1 Episode
Robert Yuro Willy Schäfer Eddie Carver 1 Episode
Daniel Zacapa Ulf-Jürgen Wagner Techniker 1 Episode
Moon Unit Zappa Susanne von Medvey Tami 1 Episode
Chip Zien Florian Halm Davey 1 Episode
Deborah Zon Michaela Amler Melody Fisher 1 Episode
Bill Zuckert Franz Rudnick Attila 1 Episode
Joel Zurlo Niko Macoulis Al 1 Episode
Lee de Broux Norbert Gastell Bates 1 Episode
Colman deKay Gedeon Burkhard Murph 1 Episode
Ken del Conte Peter Musäus Vater 1 Episode
Lewis van Bergen Christian Tramitz Andy Macedon 1 Episode
Lewis van Bergen Reiner Schöne Andy Macedon 1 Episode
Ben van Vacter Ulf-Jürgen Wagner Danny 1 Episode
Werbung
Stimmgerecht: Sprecheragentur für Synchronsprecher, Werbesprecher & Native Speaker Sprecher
sprecherdatei.de
www.carpe-diem-studios.de
sprecherdatei.de - Synchronsprecher direkt buchen!

Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.


Copyright © 1997-2025 Deutsche Synchronkartei
Build-Datum: 19.01.2025 23:50:53 CET, Revision: 586ae1ab
Staff-Login