TV-Serie

Version: Synchro (1989-1992)

Synchronfirma:

• FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH, München

Anzahl Sprechrollen: 899

Erik Estrada von Oliver Mink als Frank Poncherello

Staffel 5

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Starallüren	Suicide Stunt	13 Einträge
2	Vagabunden	Vagabonds	10 Einträge
3	Partnerschaft	Moonlight	13 Einträge
4	Ein mörderisches Rennen	The Killer Indy	11 Einträge
5	Der Hexer	Weed Wars	14 Einträge
7	Bombenalarm	Bomb Run	12 Einträge
9	Der Fluch des Geldes	Finders Keepers	13 Einträge
10	Schnelles Geld	Fast Money	14 Einträge
11	Reich und skrupellos	Concours D'Elegance	15 Einträge
12	Der Callboy und der Diamantring	Mitchell & Woods	14 Einträge
13	Am Scheideweg	Breaking Point	8 Einträge
14	Die Prinzessin ist verschwunden	Tiger In The Streets	14 Einträge
15	Blitzlichter	Bright Flashes	15 Einträge
16	Der Wettbewerb der Bands	Battle Of The Bands	12 Einträge
17	Heiße Schlitten, coole Girls	Alarmed	13 Einträge
18	Familienzwist	In The Best Of Families	13 Einträge
19	Fremde Welten	Silent Partner	11 Einträge
20	Giftgasalarm	Flare Up	14 Einträge
21	Das Ablenkungsmanöver	The Game Of War	11 Einträge
22	Carlos & Co.	Threat Of War	11 Einträge
23	Stars in der Manege	Trained For Trouble	14 Einträge
24	Der Eismann	The Ice Cream Man	15 Einträge
25	Computerkrieg	Overload	14 Einträge
26	Die Hundestaffel	K-9-1	12 Einträge
27	Spezialeinheit	Force Seven/Crisis	8 Einträge

Staffel 6

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Der Wikinger	Meet The New Guy	11 Einträge
2	Ponch als Dressman	Tight Fit	10 Einträge
3	Aus einer anderen Welt	The Spaceman Made Me Do It	11 Einträge
4	Vom Teufel gejagt	Rock Devil Rock	11 Einträge
5	Speedwayfieber	Speedway Fever	17 Einträge
6	Omelette Surprise	Something Special	11 Einträge
7	Wochenend und Sonnenschein	This Year's Riot	13 Einträge
8	Bis ans Ende der Zeit	Head Over Heels	10 Einträge
9	Rückkehr zur Todespforte	Return To Death's Door	12 Einträge
10	Atomkraftgegner	Fall Out	9 Einträge
11	Eine wandelnde Zeitbombe	Day Of The Robot	9 Einträge
12	Ein heißes Rendezvous	The Hot Date	13 Einträge
13	Die Nelson-Brüder	High Times	12 Einträge
14	Affentheater	Country Action	9 Einträge
15	Kevins Traum	Journey To A Spacecraft	18 Einträge
16	Füchse in der Falle	Foxtrap	14 Einträge
17	Der Wettkampf	Brat Patrol	10 Einträge
18	Motorradfieber	Firepower	11 Einträge
19	Griechische Woche	Fun House	10 Einträge
20	Aquarius & Gemini	Fast Company	11 Einträge
21	Das Ding aus dem Meer	Things That Go Creep In The Night	12 Einträge
22	Das Baseball-Team	Return Of The Brat Patrol	13 Einträge