Marion von Stengel

Alias: Marion Hilgers

Geburtstag: 26. März 1962

In ihrer eigentlichen Profession, der Schauspielerei, trifft man sie heute kaum noch an. Früher spielte sie an den Theatern von Hamburg und Bonn. Vielmehr konzentriert sich ihre Arbeit auf die Synchronbranche. Seit dem Mega-Erfolg der Serie "Baywatch" ist sie die deutsche Stimme von Playboy-Ikone Pamela Anderson. Ab und an vertont sie Hörbücher; zuletzt u.a. gemeinsam mit Stefan Aust für "RAF".

Anzahl Sprechrollen: 549

Hörproben

Sprechrollen (Filme)

• Pamela Anderson (als Velda) in Mike Hammer - Auf falscher Spur (1994) [Synchro (1997)]
• Pamela Anderson (als Barbara Kopetski / Barb Wire) in Barb Wire – Flucht in die Freiheit (1996)
• Pamela Anderson (als Britt) in Naked Souls (1996)
• Pamela Anderson (als Casey Jean 'C.J.' Parker) in Baywatch: Hochzeit auf Hawaii (2003)
• Pamela Anderson (als Becca) in Scary Movie 3 (2003)
• Pamela Anderson (als Pamela Anderson) in The Roast of Pamela Anderson (2005)
• Pamela Anderson (als Pamela Anderson) in Borat (2006)
• Hörprobe abspielen Pamela Anderson (als Dee Twiddle) in Blond und Blonder (2007)
• Pamela Anderson (als Pamela Anderson) in The Roast of David Hasselhoff (2010)
• Teresa Gallagher (als 'Clarabel') in Thomas & seine Freunde - Die Geschichte der mutigen Loks (2014)
• Teresa Gallagher (als 'Clarabel') in Thomas & seine Freunde - Sodors Legende vom verlorenen Schatz (2015)
• Teresa Gallagher (als 'Clarabel') in Thomas & seine Freunde - Das große Rennen (2016)
• Teresa Gallagher (als 'Clarabel') in Thomas & seine Freunde - Auf großer Reise (2017)
• Teresa Gallagher (als 'Clarabel') in Thomas & seine Freunde - Große Welt! Große Abenteuer! (2018)
• Teri Hatcher (als Linda Alissio) in Der gezähmte Mann (1993)
• Teri Hatcher (als Paris Carver) in Der Morgen stirbt nie (1997)
• Teri Hatcher (als Nora Winters) in Traummann fürs Weihnachtsfest gesucht (2023)
• Teri Hatcher (als Lex Riley) in Weihnachten im Chalet (2023)
• Angelina Jolie (als Lara Croft) in Lara Croft: Tomb Raider (2001)
• Angelina Jolie (als Lara Croft) in Lara Croft: Tomb Raider - Die Wiege des Lebens (2003)
• Angelina Jolie (als Jane Smith) in Mr. & Mrs. Smith (2005)
• Angelina Jolie (als Thena) in Eternals (2021)
• Michelle Yeoh (als Ching) in Executioners (1993)
• Michelle Yeoh (als Ching) in Heroic Trio (1993)
• Michelle Yeoh (als Lulu Wong/Silver Hawk) in Silver Hawk (2004)
• Michelle Yeoh (als Tso Ngan Kwan) in Master Z: The Ip Man Legacy (2018)
• Leslie Bibb (als Desiree) in Wristcutters - A Love Story (2006)
• Leslie Bibb (als Miranda) in Sex and Death 101 (2007)
• Leslie Bibb (als Verantwortliche Agentin) in Running with the Devil (2019)
• Marianne Basler (als Nicole) in Barbarische Hochzeit (1987) [Synchro (1991)]
• Marianne Basler (als Angélique) in Ein langer Weg in die Freiheit (2002)
• Courteney Cox (als Gwen) in Neugier tötet (1990)
• Courteney Cox (als Rachel Luce) in Alles Unheil kommt von oben (1997)
• Nastassja Kinski (als K.C.) in Cracker Jack (1994)
• Nastassja Kinski (als Madame Maria de Tourvel) in Gefährliche Liebschaften (2003)
• Monika Krzywkowska (als Gloria) in Meine Freunde sind alle tot (2020)
• Monika Krzywkowska (als Mrs. Claus) in David und die Weihnachtselfen (2021)
• Rachelle Lefevre (als Victoria) in Twilight - Bis(s) zum Morgengrauen (2008)
• Rachelle Lefevre (als Victoria) in New Moon - Bis(s) zur Mittagsstunde (2009)
• Kelly Preston (als Bonnie) in Die Experten (1989)
• Kelly Preston (als Victoria DiGiorgio Gotti) in Gotti (2018)
• Romy Schneider (als Irene Corsini) in La Califfa (1971) [2. Synchro (1992)]
• Romy Schneider (als Elisabeth von Österreich (neue Szenen)) in Ludwig II. (1972)
• Elisabeth Shue (als Mary Bloom) in Leo (2002)
• Elisabeth Shue (als Lily) in Dreamer - Ein Traum wird wahr (2005)
• Marisa Tomei (als Rosie Rivers) in Equinox - Zwischen Tag und Nacht (1992)
• Marisa Tomei (als Carrie) in Die süße Gier (2019)
• Kari Wuhrer (als Lila Reed) in Burning Sensation (1994)
• Kari Wuhrer (als Jennefer) in Heißer Asphalt (1994)
• Yukari Ôshima (als Mon Ta Yee Wa) in Born to Fight 5 (1989) [Synchro (1992)]
• Yukari Ôshima (als Black Cat) in Blood Sister (1991)
• Janet Agren (als Pamela) in Mystere - Der Killer und das Callgirl (1983) [Synchro (1989)]
• Nafisa Ali (als Anjalis Mutter) in Bewafaa - Untreu (2005) [Synchro (2016)]
• Nancy Allen (als Maggie Hewitt) in Mad Rex - Gegen das Gesetz (1997)
• Maria Conchita Alonso (als Christina Santos) in McBain (1991)
• Carol Alt (als Saundra Morgan) in In den Armen des Todes (1995)
• Tiziana Altieri (als Angela) in Urban Warriors (1987)
• Carima Amarouche (als Fatima) in Das Zimmer der Wunder (2023)
• Pier Angeli (als Willie Lehrt) in Des Teufels Erbe (1952) [Synchro (1990)]
• Gabrielle Anwar (als Ann Bauer) in Flying Virus - Ein Stich und Du bist tot (2001)
• Sophia Aram (als Maître Gisèle Halimi) in Flashback - Kampf der Geschlechter (2021)
• Pascale Arbillot (als Louise) in Tödliche Diamanten - Ein perfekter Raub (2006)
• Leila Arcieri (als Kim Baker) in Wer entführt Mr. King? (2005)
• Katherine Armstrong (als Cindy) in Blackmail - Blutige Abrechnung (1996)
• Rosanna Arquette (als Angie) in Draft Day - Tag der Entscheidung (2014)
• Inday Ba (als Celia Scofield) in Tom & Thomas (2002)
• Anita Barone (als Rebecca) in Rebecca - Liebe ist nicht angesagt (1996)
• Nitchie Barrett (als Sheila) in Keine Zeit zu sterben (1991)
• Paula Barrett (als Sekretärin) in Der Zeuge der Nacht (1984) [1. Synchro (BRD)]
• Amy Lynn Baxter (als Patty) in Karate Warrior 2 (1988)
• Nathalie Baye (als Catherine) in Mord-Skizzen (1988) [2. Synchro (BRD 2001)]
• Leslie Bega (als Mickie) in Angel in Red - Blutspur am Sunset Strip (1991)
• Sonia Bergamasco (als Dottoressa Sironi) in Der Vollposten (2016)
• Li Bingbing (als Yu Ching) in Dragon Squad (2005)
• Joan Blondell (als Marie) in Die Frau meines Freundes (1931) [Synchro (1990)]
• Paget Brewster (als 'Poison Ivy / Dr. Pamela Isley') in Batman und Harley Quinn (2017)
• Krista Bridges (als Dr. Zuzanna Vrobova) in The Summit - Todesvirus beim Gipfeltreffen (2008)
• Isabel Brook (als Dr. Jade de Camp) in Faust - Love of the Damned (2000)
• Pamela Jean Bryant (als Blondine) in Die Rückkehr der Roboter (1987)
• Ava Cadell (als Ava) in Fit to Kill - Kurven, Krallen und Kanonen (1993)
• Anne Caillon (als Mathilde) in Tiny Wedding - Unsere mega kleine Hochzeit (2023)
• Emma Campbell (als Carol Blue) in Dog Detectives - Helden auf vier Pfoten (2002)
• Katie Caple (als Tanya Jones) in Shotgun (1989)
• Mariah Carey (als Billie Frank) in Glitter - Glanz eines Stars (2001)
• Hope Marie Carlton (als Taryn) in Hard Ticket to Hawaii (1986)
• Sharla Cheung (als Suki) in Tiger Cage (1991)
• Rae Dawn Chong (als Joan Armstrong) in Die Macht der Gewalt (1995)
• Lana Clarkson (als Alpha Beta) in Amazonen auf dem Mond oder Warum die Amerikaner den Kanal voll haben (1987)
• Jessica Collins (als Karina) in Kick Fire - Ohne jede Vorwarnung (1998)
• Theresa Cooney (als Teri Connors) in Evil Altar (1988)
• Tina Cote (als Jo) in Heatseeker (1995)
• Suzanne Cryer (als Nachrichtensprecherin) in The Cloverfield Paradox (2018)
• Kelly Curtis (als Miriam) in The Sect (1991)
• Jensen Daggett (als Rennie Wickham) in Freitag der 13. - Todesfalle Manhattan (1989)
• Cynthia Dale (als Nancy) in Schrei, wenn du kannst (1992)
• Kristen Dalton (als Barbara) in Die Wölfe (1994)
• Leslie Danon (als Kathleen) in Beach Balls (1988)
• Kristin Dattilo (als Paula) in Final Judgement - Henker im Messgewand (1992)
• Embeth Davidtz (als Madeleine) in Junikäfer - Junebug (2005)
• Hope Davis (als Andrea Tate) in Der Große Bluff - Das Howard Hughes Komplott (2006)
• Josie Davis (als Shane Masters) in Slammed! (2001)
• Rebecca De Mornay (als Lynn Kaines) in Blind Side - Straße in den Tod (1993)
• Kim Delaney (als Lilly Kroft) in Im Bann der Tiefe (1993)
• Darcy Demoss (als Debbie) in Steven - Die Entführung (1989) [Synchro (1992)]
• Lesley-Anne Down (als Rosemary Seaton) in Die Tür ins Jenseits (1974)
• Polly Draper (als Laura) in Tic Code (1999)
• Nicole DuPort (als Amy Grant) in I Can Only Imagine (2018)
• Nicole Eggert (als Elyse Jeffries) in Die Androiden - Sie sind unter uns (1986)
• Renée Estevez (als Justine) in Marked for Murder (1989)
• Kim Evenson (als Joni) in Kandyland (1987)
• Terry Farrell (als Joanne 'Joey' Summerskill) in Hellraiser 3 - Hell on Earth (1992)
• Lena Farugia (als Elizabeth Carter) in Die Gehetzten (1989) [Synchro (1992)]
• Sherilyn Fenn (als Isabella Leoni) in Der Psycho-Pate (1997)
• Sabrina Ferrand (als Mona) in Sinners (1990)
• Karen Fields (als Judy) in Blutiger Sommer - Das Camp des Grauens (1983)
• Sara Finley (als Lola) in Pay Day (2018)
• Carrie Fisher (als Janie) in Mein böser Freund Fred (1991) [2. Synchro (DVD 2004)]
• Jodie Fisher (als Rachel Taylor) in Intimate Obsession (1992)
• Geraldine Fitzgerald (als Marthe) in Die Wacht am Rhein (1943) [Synchro (1997)]
• Jill Foors (als Susanne Matthews) in Nightwars (1988)
• Michelle Forbes (als Mary) in Bullfighter - Irgendwo in Mexiko (2000) [Synchro (2005)]
• Claire Forlani (als Jacqueline) in Ice - Der Tag, an dem die Welt erfriert (2011)
• Emilia Fox (als Sophia) in Shakespeare für Anfänger (2016)
• Diana Frank (als Mary) in The Glass Jungle (1988)
• Robin Frates (als Megan Gallagher) in Puppet Master (1989)
• Monique Gabrielle (als Jenny 'Silk' Sleighton) in Silk 2 - Hart wie Seide, sanft wie Stahl (1989)
• Megan Gallagher (als Ginny) in Alyce - Außer Kontrolle (2011)
• Isabel García Lorca (als Julie) in Columbo: Selbstbildnis eines Mörders (1989) [Synchro (1991)]
• Jennifer Gareis (als Charlie) in Air Strike - Einsatz am Himmel (2003)
• Melissa George (als Hazel) in Don't Go - Zwischen Leben und Tod (2018)
• Gina Gershon (als Dana) in Blitzlichtgewitter (2006) [Synchro (2011)]
• Elizabeth Gracen (als Jasmin) in Der Tod des unglaublichen Hulk (1990)
• Cassandra Grae (als Sasha) in Shadow Fury (2001)
• Kathryn Greenwood (als Ms. Sage) in Der Beste der Welt (2023)
• Melanie Griffith (als Maria Bahadur) in The Pirates of Somalia (2017) [Synchro (2019)]
• Naomi Grossman (als Janice) in The Apartment: Willkommen im Alptraum (2019)
• Laura Haddock (als Bethan) in Color of Magic - Die Reise des Zauberers (2008)
• Jen Harper (als Vianne) in Eine Beerdigung in der Madea-Familie (2019)
• Lindsay Hartley (als Amanda James) in My Sugardaddy - Gefährliche Liebe (2022)
• Lisa Hartman (als Jennie Cooper) in Beach Parties - Sonne, Sex und Sunnyboys (1984)
• Julie Hayek (als Terry) in The Banker (1989)
• Amelia Heinle (als Adhara) in The Limey (1999)
• Tiffany Helm (als Violet) in Freitag der 13. - Ein neuer Anfang (1985)
• Christina Hendricks (als 'Superwoman / Lois Lane') in All-Star Superman (2011)
• Victoria Hill (als Esther) in First Reformed (2017)
• Karen Hochstetter (als Roberta Corbin) in Gods and Generals (2003)
• Irena A. Hoffman (als Elizabeth) in Metamorphosis (2007)
• Cindy Hogan (als Anna Adams) in Chase - Nichts hält ihn auf (2022)
• Bryce Dallas Howard (als Victoria) in Eclipse - Bis(s) zum Abendrot (2010)
• Chrissie Hynde (als 'Siri') in Die Rugrats auf Achse (2003)
• Nicola Inden (als Mrs. Mills) in The Middle Man - Ein Unglück kommt selten allein (2021)
• Renae Jacobs (als 'April O'Neil') in Teenage Mutant Hero Turtles: Der goldige Planet (1991)
• Famke Janssen (als Jessica) in Made (2001)
• Severija Janusauskaite (als Varvara) in Polinas magische Abenteuer (2019) [Synchro (2022)]
• Beverly Johnson (als Michaela) in Tod der Mannequins (1993)
• Laura Johnson (als Elizabeth) in Visionen des Schreckens (1991)
• Michelle Johnson (als Kelly Nichols) in Der Werwolf kehrt zurück (1987) [Synchro (VHS)]
• Elizabeth Kaitan (als Julie Johnson) in Necromancer - Das Tor zur Hölle (1988)
• Anna Karin (als Tanya) in Morty (1995)
• Mary Page Keller (als Ellie) in Kopfgeld für mich (1998)
• Simone Kessell (als Jeanne) in Gefährliche Brandung 2 - Liquid Bridge (2003)
• Apollonia Kotero (als Cassandra Perry) in Black Magic Woman (1991)
• Andrea Lamatsch (als Susan Dalton) in Bloodfight 4 - Die Abrechnung im Ring (1991)
• Stacie Lambert (als Jan) in Camp des Grauens 3 (1989)
• Marilyn Lang (als Mai) in Dschungelratten (1988)
• Dagmar Lassander (als Helen) in Die Bestie mit dem feurigen Atem (1971) [Synchro (2005)]
• Sharon Lawrence (als Marsha) in Der verlorene Ehemann (2020)
• Kelly LeBrock (als Königin Ariana) in Ein Prinz zu Weihnachten (2015)
• Moon Lee (als Yau Li) in Killer Angels (1989)
• Margaret Lenzey (als Dejamira) in Troll - Teil 3 (1990)
• Philippine Leroy-Beaulieu (als Marie) in Herkules & Sherlock (1996)
• Charlotte Lewis (als Anna Gilmour) in Excessive Force - Im Sumpf der Gewalt (1993)
• Margaret Lindsay (als Janet Reynolds) in Der Detektiv und die Spielerin (1933) [2. Synchro (TV 1996)]
• Laura Linney (als Iris Bravard) in Wild Iris - Der Traum vom Leben (2001)
• Ida Lupino (als Ann Brandon) in Die Abenteuer des Sherlock Holmes (1939) [Synchro (TV 1996)]
• Pilar López de Ayala (als Camilla Villegas) in Die Brücke von San Luis Rey (2004) [Synchro (2009)]
• Claudia Lössl (als 'E.N.I.A.C.') in Back to Gaya (2004)
• Sarah Manninen (als Natasha) in Never Forget - Mörderische Gedanken (2008)
• Alessandra Martines (als Juliette) in Unter uns (2003)
• Gillian Maude (als Jean Hunter) in Dick Barton - Geheimagent (1948) [Synchro (1992)]
• Lauren McCord (als Maggie) in Wrong Place (2022)
• Michelle McCormick (als Lisa) in Killer's Run (1988)
• Catherine McGregor (als Jane Peterson) in Royal Rendezvous - Prinzessin gesucht (2023)
• Alex Meneses (als Desidea) in Stealth Fighter - Raketen auf Washington (1999)
• Dina Meyer (als Monica) in Gejagt - Im Visier der Mafia (2000)
• Colleen Miller (als Irene Partain) in Die Spur des Gangsters (1957) [Synchro (1992)]
• Kylie Minogue (als Kylie Minogue) in Der Weihnachtsstern (2017)
• Kirsty Mitchell (als Grace Angelini) in Lighthouse Hill (2004)
• Nancy Mulford (als Sam) in 24 Stunden bis zur Hölle (1988)
• Megan Murphy (als Christy) in Deadbeat at Dawn (1988) [Synchro (2004)]
• Freya Møller-Sørensen (als Hostess) in Finale (2018)
• Stephanie Niznik (als Erika) in Das große Inferno (1998)
• Héléna Noguerra (als Catherine Maquart) in Ein Gesicht so schön und kalt (2018) [Synchro (2020)]
• Kerry Noonan (als Paula) in Freitag der 13. - Jason lebt (1986)
• Kehli O'Byrne (als Gina Green) in Die Rückkehr der Piranhas (1995)
• Miyuki Ono (als Anita) in Operation Jupiter (1984) [Synchro (1986)]
• Gretchen Palmer (als Ariella) in Wishmaster (1997)
• Corrado Pani (als 'Amin') in Die Rose von Bagdad (1949) [2. Synchro]
• Monique Parent (als Elizabeth) in Teuflische Gesellschaft (2022)
• Cheryl Paris (als Heavenly Finley) in Süßer Vogel Jugend (1989) [Synchro (1993)]
• Sarah Paulson (als Amanda) in Blue Jay (2016)
• Andrea Pelletier (als Joan Tremblay) in Walls - Mauern der Gewalt (1984)
• Annika Peterson (als Sandy) in The Man from Earth (2007)
• Cindy Pickett (als Jennifer Yates) in Atomic Dog (1998)
• Laurence Pierre (als Christelle) in Play (2019)
• Teri Polo (als Cynthia) in Golden Gate (1994)
• Parker Posey (als Margaret Burre) in Clockwatchers (1997)
• Saskia Post (als Kellnerin) in Proof - Blindes Vertrauen (1991)
• Susan Pourfar (als Joyce Thompson) in Emelie (2015)
• Linnea Quigley (als Samantha) in Mit Motorsägen spaßt man nicht (1988)
• Claudia Angelique Rademaker (als Erica) in Lady Terminator (1989)
• Maria Redmond (als Vera Gresty) in Sherlock Holmes - Der letzte Vampir (1993)
• Sarah-Jane Redmond (als Miss Colleen Perkins) in Dich kriegen wir auch noch! (1998)
• Yekaterina Rednikova (als Zinaida Rapava) in Die rote Verschwörung (2005)
• Jennifer Rhodes (als Madame St. Esprit) in Ghostfever (1986) [Synchro (1998)]
• Joely Richardson (als Cathy Breslow) in I'll Do Anything oder: Geht's Hier nach Hollywood? (1994)
• Naomi Robson (als Today Tonight Host) in Thunderstruck (2004)
• Stefania Rocca (als Anna Mari) in The Card Player - Tödliche Pokerspiele (2004)
• Lina Romay (als Rita Derian) in Im Schatten des Mörders (1976)
• Sherrie Rose (als Cody Randal) in Maximum Force (1992)
• Jennifer Rubin (als Sharon Williams) in Falcon Down - Todesflug ins Eismeer (2001)
• Lisa Ryder (als Beraterin) in Ein fast royales Weihnachtsfest (2023)
• Cristiana Réali (als Virginie) in Tage oder Stunden (2008)
• Elena Sahagun (als Becky) in Naked Obsession (1990)
• Victoria Sanchez (als Mariella Steiner) in Dorian - Pakt mit dem Teufel (2004)
• Tracy Scoggins (als Barbara White) in Watchers II - Augen des Terrors (1990)
• Judith Scott (als Edna) in Bad Hair - Waschen, schneiden, töten (2020)
• Joan Severance (als Marla Stewart) in Anthony III (1991)
• Moira Shearer (als Vivian) in Augen der Angst (1960) [2. Synchro (DVD 2006)]
• Ann Sheridan (als Peggy Nash) in Im Taumel der Weltstadt (1940) [2. Synchro (TV 1996)]
• Brandi Sherwood (als Carrie Wagner) in Shark Zone - Tod aus der Tiefe (2003)
• Brooke Shields (als Skye Daley) in Freaks (1993)
• Lala Sloatman (als Llanie) in Amityville VI - A New Generation (1993)
• Gwen Somers (als Bimbo Betina) in Angel on the Run (1993)
• Sharolyn Sparrow (als Dawn) in Death Wish 5 - Im Antlitz des Todes (1994)
• Dona Speir (als Donna Hamilton) in Heiße Girls und scharfe Schüsse (1989)
• Rebecca Staab (als Camille) in Coming Home for Christmas - Der Geist der Liebe (2017) [Synchro (2022)]
• Rachael Stirling (als Katie Carter) in Freeze Frame (2004)
• KaDee Strickland (als Brooke) in Anything Else (2003)
• Socheata Sveng (als Ma) in Der weite Weg der Hoffnung (2017)
• Sylvia Syms (als Clelia) in Die Jungfrauen von Rom (1961) [2. Synchro (TV)]
• Vanessa Tate (als Pauline) in Riverbend (1990)
• Terri Treas (als Rita Carrion) in Rage and Honor (1992)
• Deneen Tyler (als Kathleen Burke) in Frankenstein - Auf der Jagd nach seinem Schöpfer (2004)
• Deborah Valente (als Kate Martinez) in Animal 2 (2008)
• Michelle Van Der Water (als Raphaella) in Minotaurus (2006)
• Teresa Van der Woude (als Jaimy) in Aerobicide (1987)
• Musetta Vander (als Munitia) in Wild Wild West (1999)
• Veralyn Venezio (als Candi) in Disturbing the Peace (2020)
• Natalia Verbeke (als Chiara) in Der Venedig Code (2004)
• Maribel Verdú (als Marta) in Einer muss sterben (2023)
• Lynette Walden (als Angelica) in Silencer - Sie tötet lautlos (1992)
• Kathryn Walker (als Kathryn) in Dangerous Game (1987)
• Sydney Walsh (als Kate Wooten) in Tödliche Lippen (1988)
• Susan Walters (als Susan Billings) in Gale Force - Die 10-Millionen-Dollar-Falle (2002)
• Toddy Walters (als Polly Pry) in Cannibal! The Musical (1993)
• Sela Ward (als Carla) in Die Tote im Sumpf (2002)
• Michaela Watkins (als Katherine) in Paint (2023)
• Kate Watson (als Donna Ward) in Die Jahrgangsbeste (2020)
• Margo Watson (als Beth) in Snow Kill (1990)
• Naomi Watts (als Kitty Fane) in Der bunte Schleier (2006) [1. Synchro (Kino)]
• Joanne Whalley (als Tess Palmer) in Blick zurück ins Verderben (2005)
• Kristen Wilson (als Robin Givens) in Tyson (1995)
• Jodi Bianca Wise (als Lieutenant Heather Mitchell) in Submarines - Ein erbarmungslos teuflischer Plan (2003)
• Sally Yeh (als Linda Yu) in Shanghai Blues (1984) [Synchro (1993)]
• Cathleen Zim (als Tracy) in Chains - Eindringlinge werden getötet...! (1989)
• Marta Zoffoli (als Marisa Raguso) in To Rome with Love (2012)
• Daphne Zuniga (als Kelly / Terry) in Blutweihe (1984)
• Elsa Zylberstein (als Alexandra) in Farinelli (1994)
• Margarita Rosa de Francisco (als Natalia 'Naty' Revuelta Clews) in Fidel & Che (2002)
• Katrien van Beurden (als Mama von Bo) in Kidnap - Bo's aufregendste Ferien (2015)
• als Kani Lei in Dschungelratten II - Black Warrior (1987)
• als Brenda in Das Todesschwert der Ninja (1988)
• als Johanna in Die Schöne und das Biest (1996)
• als Ellie, die Mutter von Henry in Der verlorene Wunschzettel (2016) [Synchro (2019)]
• als schimmernde Zöpfe in Yakari - Der Kinofilm (2019)
• als Nachrichtensprecherin in In voller Blüte (2023)
• Ivana Antonijevic (als Hundebesitzerin) in The Machine (2023)
• Cash Casia (als Iside) in Die römische Kanone (1994)
• Betty Champeval (als Bleck) in Die Vollstreckerin (1986)
• DezBaa' (als Didi) in When You Finish Saving the World (2022)
• Anne Feo (als Mayor Armida 'Bakal' Domiguez) in Topakk - The Last Battle (2023)
• Jeanette Aguilar Harris (als Taryn) in When You Finish Saving the World (2022)
• Émilie Incerti Formentini (als Maître Ghénen) in Nach dem Urteil (2017)
• Jade Leung (als Erica Leung / Catherine) in Black Cat (1991)
• Lixin Mi (als junge Frau) in Mit beschränkter Haftung (1988)
• Tracy Toth (als Nachrichtensprecherin (neue Szenen)) in Gesetz der Rache (2009)
• Renee Werbowski (als Renee) in V/H/S/85 (2023)

Sprechrollen (Serien)

• Pamela Anderson (als Casey Jean 'C.J.' Parker) in Baywatch - Die Rettungsschwimmer von Malibu (1989-2001) in 73 Episoden
• Pamela Anderson (als Pamela Anderson) in Just Shoot Me - Redaktion durchgeknipst (1997-2003) in Episode "Die Tiger-Nummer" (Staffel 5)
• Pamela Anderson (als Vallery Irons) in V.I.P. - Die Bodyguards (1998-2002)
• Pamela Anderson (als Cheryl) in Meine wilden Töchter (2002-2005) in 2 Episoden
• Pamela Anderson (als 'Erotica Jones / Stripperella') in Stripperella (2003-2004) [Synchro (2006)]
• Pamela Anderson (als Skyler Dayton) in Stacked (2005-2006)
• Hörprobe abspielen Teri Hatcher (als Lois Lane) in Superman - Die Abenteuer von Lois & Clark (1993-1997)
• Teri Hatcher (als Liz) in Two and a Half Men (2003-2015) in 1 Episode
• Teri Hatcher (als Rhea) in Supergirl (2015-2021) in 8 Episoden
• Leslie Hope (als Special Agent Grace Curry) in The District - Einsatz in Washington (2000-2004) in Episode "22 & 23" (Staffel 1)
• Leslie Hope (als Teri Bauer) in 24 (2001-2010) in 24 Episoden
• Leslie Hope (als Victoria Madsen) in Dr. House (2004-2012) [Synchro (2006-2012)] in 1 Episode
• Amelia Bullmore (als Helen Buley) in The IT Crowd (2006-2014) in Episode "Der Super-BH" (Staffel 2)
• Amelia Bullmore (als Kathleen Sutherland) in The Crown (2016-2023) in 1 Episode
• Keeley Hawes (als Innenministerin Julia Montague) in Bodyguard (2018) in 4 Episoden
• Keeley Hawes (als Jo) in Crossfire - Tod in der Sonne (2022)
• Diane Pershing (als 'Netossa') in She-Ra - Prinzessin der Macht (1985-1987) [2. Synchro (TV)] in Episode "78, 88, 89 & 91" (Staffel 2)
• Diane Pershing (als 'Poison Ivy / Dr. Pamela Isley (2. Stimme)') in Batman: Die Zeichentrickserie (1992-1999) in Staffel 1-4
• Misa Watanabe (als 'Tsunami') in Naruto (2002-2007) [Synchro (2006-2008)]
• Misa Watanabe (als 'Tsunami') in Naruto Shippuden (2007-2017) in Episode "180" (Staffel 9)
• Rhonda Aldrich (als Sekretärin Madeline) in Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert (1987-1994) [1. Synchro (VHS 1988)] in 1 Episode
• Rosalind Allen (als Autokäuferin) in Knight Rider (1982-1986) [Synchro (1985-1986)] in 1 Episode
• Mädchen Amick (als Laurie Harris) in Baywatch - Die Rettungsschwimmer von Malibu (1989-2001) in 2 Episoden
• Lysette Anthony (als Veronica Cray) in Agatha Christies Poirot (1989-2013) in 1 Episode
• Lisa Arrindell Anderson (als Heather Comstock) in Ein schrecklich nettes Haus (1995-1999) in Episode "1, 3, 6; 2, 3" (Staffel 1; 2)
• Jane Asher (als Mrs. Lester) in Agatha Christies Marple (2004-2013) [1. Synchro (NDR 2006)] in 1 Episode
• Dorothy Atkinson (als Lady Frances Pye / Melissa) in Magpie Murders - Die Morde von Pye Hall (2022-) in Episode "2-6" (Staffel 1)
• Leigh-Allyn Baker (als Jessica) in King of Queens (1998-2007) [Synchro (2001-2007)] in Episode "Jessica" (Staffel 9)
• Brenda Bakke (als Rivan) in Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert (1987-1994) [1. Synchro (VHS 1988)] in 1 Episode
• Alice Barrett (als Colleen Brenneman) in Profiler (1996-2000) in Episode "6" (Staffel 2)
• Dana Barron (als Melinda) in Der Equalizer (1985-1989) in Episode "Melindas Höllenfahrt" (Staffel 1)
• Fadila Belkebla (als Fay) in Miskina - Die Arme (2022) in Episode "1 & 8"
• Pamela Bellwood (als Miriam Kordic) in Mannix (1967-1975) in 1 Episode
• Claudie Blakley (als Louise Sutton) in Manhunt (2019-2021) [Synchro (2023)]
• Rosa Blasi (als Marita Cortez) in Sons of Thunder - Söhne des Donners (1999) in Episode "1" (Staffel 1)
• Lindsay Bloom (als Suzy Clark, Tänzerin) in Notruf California (1972-1979) [Synchro (1993)] in Episode "4" (Staffel 4)
• Susan Blu (als 'Galadria') in Die Visionäre - Ritter des magischen Lichts (1987)
• Cláudia Borioni (als Magdala (2. Stimme)) in Helena (1987) in Episode "ab 9"
• Orla Brady (als Siobhan Dhillon) in Mistresses - Aus Lust und Leidenschaft (2008-2010)
• Tammy Brewer (als Janine) in Street Hawk (1985) in Episode "Tödlicher Waffenschmuggel" (Staffel 1)
• Morgan Brittany (als Gina) in Fantasy Island (1977-1984) in 1 Episode
• Downtown Julie Brown (als Cassandra) in Walker, Texas Ranger (1993-2001) in Episode "6" (Staffel 7)
• Nicole Burdette (als Barbara Giglione) in Die Sopranos (1999-2007) in Staffel 2-3
• Sophia Bush (als Alexandria) in Easy (2016-2019) in 1 Episode
• Cheryl Campbell (als Lady Frances Fairfax) in Sherlock Holmes (1991/1994) [Synchro (2009)] in 1 Episode
• Finn Carter (als Deputy Tracy Como) in Profiler (1996-2000) in Episode "4" (Staffel 4)
• Yvette Cason (als Richterin Alberta Ryan) in Bosch: Legacy (2022-) in 2 Episoden
• Lisa Chappell (als Jane Morecombe) in Geheimnisvolle Insel (1995) in Episode "Wahre Liebe"
• Patricia Charbonneau (als Barbara Chapin) in Profiler (1996-2000) in Episode "10" (Staffel 1)
• Lauren Chase (als Charlotte Brown) in Das A-Team (1983-1987) [2. Synchro (TV)] in 1 Episode
• Anna Chlumsky (als 'Charlotte Pickels') in Rugrats (2021-)
• Ania Chorabik (als Eleonor Björnor) in Blinded (2019-) in 7 Episoden
• Marsha Clark (als Hillary Bauer) in Die Springfield Story (1952-2009)
• Susie Coelho (als Linda) in Der sechs Millionen Dollar Mann (1974-1978) [Synchro (1988-1991)] in Episode "Spionageverdacht" (Staffel 3)
• Jude Coffey (als Julia Heath) in Connor Undercover (2009-2011)
• Roberta Collins (als Det. Cortazzo) in Der Nachtjäger (1974-1975) [Synchro (1992-1993)] in 1 Episode
• Lydia Cornell (als Sabrina Travis) in Knight Rider (1982-1986) [Synchro (1985-1986)] in Episode "Schnelle Teufel" (Staffel 2)
• Cathy Lee Crosby (als Jenny Hollister) in Notruf California (1972-1979) [Synchro (1993)] in Episode "4" (Staffel 2)
• Mary Crosby (als Jessica Pope) in Grüße aus dem Jenseits (1990-1991) in Episode "7" (Staffel 1)
• Suzanne Cryer (als Gracie DuBois) in Lucky Hank (2023-)
• Jennifer Crystal (als Rachel Taub) in Dr. House (2004-2012) [Synchro (2006-2012)] in 17 Episoden
• Kristen Dalton (als Dana Bright) in The Dead Zone (2002-2007)
• Bertila Damas (als Mrs. O'Hara) in Profiler (1996-2000) in Episode "19" (Staffel 2)
• Jennifer Darling (als 'Prinzessin Sabina') in Die Schlümpfe (1981-1990) [2. Synchro] in Episode "Die Rückkehr von Clocki Schlumpf" (Staffel 2)
• Kimberley Davies (als Jennifer Hutton) in Profiler (1996-2000) in Episode "19-20" (Staffel 4)
• Josie Davis (als Anne Lofton) in Profiler (1996-2000) in Episode "21" (Staffel 3)
• Phyllis Davis (als Elizabeth Leston) in Fantasy Island (1977-1984) in 1 Episode
• Nancy DeCarl (als Frau mit Rückenverletzung) in Notruf California (1972-1979) [Synchro (1993)] in Episode "7" (Staffel 3)
• Janie Dee (als Clara Rushton) in The Burning Girls (2023) in Episode "2-6"
• Tania Deighton (als Leah) in Whoopi (2003-2004) in Episode "16" (Staffel 1)
• Laura Dern (als Wendy) in Unbreakable Kimmy Schmidt (2015-2019) in Episode "3" (Staffel 3)
• Diane DiLascio (als Stephanie Marco) in Walker, Texas Ranger (1993-2001) in Episode "19" (Staffel 2)
• Mika Doi (als 'Königin Satania') in Wedding Peach (1995-1996) [2. Synchro (TV 2001)]
• Angela Dotchin (als Kora) in Der junge Hercules (1998-1999)
• Elisa Doughty (als Henrietta Throckmorton) in Theodosia (2022-) in Episode "1-26; 1" (Staffel 1; 2)
• Denise DuBarry (als Samantha Green) in Pazifikgeschwader 214 (1976-1978) [Synchro (1989-1990)] in 8 Episoden
• Allison Dunbar (als Veronique) in Yellowstone (2018-) [Synchro (2020-)] in 1 Episode
• Anne Sofie Espersen (als Jackie) in Norskov (2015-2017)
• Morgan Fairchild (als Diana Thackery) in Ein Vater zuviel (1987-1990) in Episode "3" (Staffel 2)
• Fenella Fielding (als Kim Lawrence) in Mit Schirm, Charme und Melone (1961-1969) in 1 Episode
• Kim Fields (als Trisha) in Golden Palace (1992-1993) [Synchro (1995)] in 1 Episode
• Colleen Fitzpatrick (als Susan) in Der Equalizer (1985-1989) in Episode "Flucht vor dem Killer" (Staffel 3)
• Renee Fokker (als Els Siegert) in Ferry: Die Serie (2023-) in Episode "6 & 7" (Staffel 1)
• Meg Foster (als 'Motherboard') in Masters of the Universe: Revolution (2024)
• Emilia Fox (als Joanna Burton) in Agatha Christies Marple (2004-2013) [2. Synchro (ARD one 2019)] in 1 Episode
• Pamela Franklin (als Susan Abbott) in Der sechs Millionen Dollar Mann (1974-1978) [Synchro (1988-1991)] in Episode "Unternehmen Leuchtkäfer" (Staffel 1)
• Tracy French (als Frau am Wassertank) in Ein Engel auf Erden (1984-1989) in Episode "Schöne Zukunft" (Staffel 5)
• Teresa Gallagher (als 'Clarabel') in Thomas & seine Freunde (1984-2021) [Synchro (1996-1997, 2000, 2005-2020)] in Staffel ab 17
• Janeane Garofalo (als Trish) in King of Queens (1998-2007) [Synchro (2001-2007)] in 1 Episode
• Melissa George (als Margot Fox) in Moskito-Küste (2021-) in 17 Episoden
• Erica Gimpel (als Elizabeth Stone) in Dr. House (2004-2012) [Synchro (2006-2012)] in 1 Episode
• Uschi Glas (als verschiedene Charaktere) in Otto - Die Serie (1994)
• Erin Gray (als Carla Marco) in Fantasy Island (1977-1984) in 1 Episode
• Neil Grayston (als 'SARAH / Computerstimme') in Eureka - Die geheime Stadt (2006-2012) in 63 Episoden
• Lorie Griffin (als Jessica) in Ein Engel auf Erden (1984-1989) in Episode "Ein unnötiges Opfer?" (Staffel 5)
• Devon Guard (als Lori) in Magnum (1980-1988) [1. Synchro (ARD 1984-1991)] in Episode "Die Stimme" (Staffel 4)
• Annabelle Gurwitch (als Teri) in Miami Vice (1984-1990) [2. Synchro (TV 1986)] in 1 Episode
• Dorothy Hamill (als Alison Solomon / Marietta) in Fantasy Island (1977-1984) in 1 Episode
• Melora Hardin (als Jacqueline Carlyle) in The Bold Type - Der Weg nach oben (2017-2021)
• Lisa Hartman (als Sheila Richards) in Fantasy Island (1977-1984) in 1 Episode
• Britt Helfer (als Kellnerin) in Street Hawk (1985) in Episode "Joe Cannon kommt" (Staffel 1)
• Tricia Helfer (als Viondra Denninger) in Ascension (2014) [Synchro (2016)]
• Dee Hennigan (als Sarah Coolidge) in Walker, Texas Ranger (1993-2001) in Episode "11" (Staffel 5)
• Pamela Hensley (als Wanda) in Notruf California (1972-1979) [Synchro (1993)] in Episode "18" (Staffel 3)
• Kate Hodge (als Carol Bates) in Pretender (1996-2000) in Episode "Fata Morgana" (Staffel 1)
• Nina Hodoruk (als Kaitlyn) in Cold Case - Kein Opfer ist je vergessen (2003-2010) in 1 Episode
• Jan Hooks (als Carlene Frazier Dobber) in Mann muss nicht sein (1986-1993) in Episode "119-163" (Staffel 6-7)
• Laura Leigh Hughes (als Gina White) in Profiler (1996-2000) in Episode "12" (Staffel 3)
• Fidesse Hunter (als Anna Swinkels) in Die Bockreiter (1993)
• Kikuko Inoue (als 'Mercédès de Morcerf') in Der Graf von Monte Christo: Gankutsuou (2004-2005) [Synchro (2021)]
• Jennifer Irwin (als 'Sheila Wendell') in Crash Canyon (2011-2013)
• Lela Ivey (als Ellie Escobar) in Knight und Daye: Zwei herrliche Chaoten (1989)
• Renae Jacobs (als 'April O'Neil (1. Stimme)') in Teenage Mutant Hero Turtles (1987-1996) in Staffel 1-7
• Bianca Jagger (als Simone Prevera) in Street Hawk (1985) in Episode "Der Doppelgänger" (Staffel 1)
• Anne-Marie Johnson (als Det. Lt. Alison Fawkes) in Pretender (1996-2000) in Episode "Mörderischer Vollmond" (Staffel 3)
• Kirsten Johnson (als Edna) in Trickster (2020) in Episode "2-6"
• Michelle Johnson (als Kelly Nichols) in Der Werwolf kehrt zurück (1987-1988) in Episode "Der Werwolf kehrt zurück (Pilot)" (Staffel 1)
• Yuuko Kaida (als 'Hebraska') in D.Gray-Man (2006-2008) [Synchro (2011-2012)]
• Suki Kaiser (als Candy Frye) in Das Psycho-Dezernat (1990) [2. Synchro (TV)] in 1 Episode
• Jean Kasem (als Cory, Schauspielerin) in Fantasy Island (1977-1984) in 1 Episode
• Linda Kash (als 'Clarabel') in Thomas & seine Freunde - Alle Maschinen los! (2021-)
• Emiri Katou (als 'Blair') in Soul Eater (2008-2009)
• Ai Kayano (als 'Misaki Sasaki') in Strike the Blood (2013-2014) [Synchro (2017)] in Episode "13, 23"
• Elizabeth Keifer (als Jenny Slater) in Ein Vater zuviel (1987-1990) in Episode "9" (Staffel 2)
• Elodie Kendall (als Joanna Southwood) in Agatha Christies Poirot (1989-2013) in 1 Episode
• Laura Keneally (als Mrs. Blakely) in Mako - Einfach Meerjungfrau (2013-2016)
• Yolanda Kettle (als Camilla Fry) in The Crown (2016-2023) in 1 Episode
• Hye-eun Kim (als Yang Chan-mi) in Twenty Five Twenty One (2022)
• Tora Kim (als Betty Dong) in Game Shakers - Jetzt geht's App (2015-2019) in Episode "4" (Staffel 2)
• Sanae Kobayashi (als 'Mimori Akatsuki') in Strike the Blood (2013-2014) [Synchro (2017)] in Episode "16, 18, 24"
• Karen Kopins (als Cindy Morgan) in Knight Rider (1982-1986) [Synchro (1985-1986)] in Episode "Tödliche Orchideen" (Staffel 3)
• Ami Koshimizu (als 'Kouyou Ozaki') in Bungo Stray Dogs (2016-) [Synchro (2019-2020)] in Episode "17, 19-21, 24"
• Sanna Krepper (als Anna Haijby) in A Royal Secret - Die Geschichte von Kurt Haijby (2021)
• Christine Lahti (als Lydia Foster) in Grace and Frankie (2015-2022) in Episode "4" (Staffel 1)
• Judy Landers (als Judy Jennings) in Fantasy Island (1977-1984) in 1 Episode
• Kim Lankford (als Fancy Summerfield) in Fantasy Island (1977-1984) in 1 Episode
• Tammy Lauren (als Lisa Allen) in MacGyver (1985-1992) [1. Synchro (VHS)] in 1 Episode
• Kristin Lehman (als Miriam Bancroft) in Altered Carbon: Das Unsterblichkeitsprogramm (2018-2020)
• Kasi Lemmons (als Zandile Masuku) in Der Equalizer (1985-1989) in Episode "Fanatisch" (Staffel 4)
• Nancy Lenehan (als Nonne) in Golden Girls (1985-1992) [Synchro (1990-1994)] in 1 Episode
• April Lerman (als Juliet van Druten) in Unser lautes Heim (1985-1992) in Episode "13" (Staffel 1)
• Lynn Ann Leveridge (als 'Jill') in The Real Ghostbusters (1986-1991) [1. Synchro (VHS)] in Episode "Ein Herz voll böser Geister" (Staffel 2)
• Natasha Little (als Andrea Wyld) in Ragdoll (2021) in Episode "1-5"
• Lucy Liu (als Joy Powell) in Nash Bridges (1996-2001) in Episode "1" (Staffel 1)
• Anne Lockhart (als Sheba (1. Stimme)) in Kampfstern Galactica (1978-1980) in 4 Episoden
• Tanya Louise (als Jenny) in Golden Girls (1985-1992) [Synchro (1990-1994)] in 1 Episode
• Simmone Mackinnon (als Stephanie J. Hall) in McLeods Töchter (2001-2009)
• Michele Maika (als Maria Miccheli) in Pretender (1996-2000) in Episode "Unter Beschuss" (Staffel 2)
• Satomi Majima (als 'Marie') in Familie Robinson (1981) [Synchro (1991)] in Episode "2 & 23"
• Mayuki Makiguchi (als 'Schülerin A') in Soul Eater (2008-2009) in Episode "04"
• Jodie Markell (als Sue Weatherby) in Monsters - Bis das Blut gefriert (1988-1990) [1. Synchro (TV)] in Episode "14" (Staffel 2)
• Marie Marshall (als Susan) in Ein Vater zum Küssen (1997) in Episode "Weihnachten? Nein danke!"
• Mona Marshall (als 'Andrea') in Die Schlümpfe (1981-1990) [2. Synchro] in Episode "Hochzeitsglocken für Gargamel" (Staffel 3)
• Elizabeth Marvel (als Off. Nancy Parras) in The District - Einsatz in Washington (2000-2004)
• Eiko Masuyama (als 'Midori Hayakawa') in Mila Superstar (1969-1971) [Synchro (1993)]
• Robin Mattson (als DaNay) in Der sechs Millionen Dollar Mann (1974-1978) [Synchro (1988-1991)] in Episode "Insel der Verschollenen" (Staffel 5)
• Siobhan McCafferty (als Judy Miller) in Freddy's Nightmares: A Nightmare on Elm Street - Die Serie (1988-1990) [VHS-Synchro] in Episode "Judy Miller, Come on Down" (Staffel 1)
• Natascha McElhone (als Alex Kirkman) in Designated Survivor (2016-2019) in 27 Episoden
• Alex Meneses (als Carmen) in Telenovela (2015-2016) [Synchro (2020)] in Episode "2" (Staffel 1)
• Casey Messer (als Reporterin) in Deputy - Einsatz Los Angeles (2020) in 1 Episode
• Sandra Milhaud (als Topaz) in Achtung: Streng geheim (1992-1994) in Episode "4" (Staffel 1)
• Olga Montes (als Gloria Starkey) in Alert: Missing Persons Unit (2023-) in 1 Episode
• Kenya Moore (als Valerie Bridgeforth) in Ein schrecklich nettes Haus (1995-1999) in Staffel 5
• Cindy Morgan (als Mary Humbard) in Operation: Maskerade (1983-1984) in 1 Episode
• Lorraine Morin-Torre (als Becky Wells) in Miami Vice (1984-1990) [2. Synchro (TV 1986)] in 1 Episode
• Mari Morrow (als Amber) in Ein schrecklich nettes Haus (1995-1999) in Episode "16-18" (Staffel 3)
• Dana Mosher (als Sybil) in Miami Vice (1984-1990) [1. Synchro (VHS 1985)] in 1 Episode
• Megumi Nakamura (als 'Eris Mutter') in Küss ihn, nicht mich! (2016) in Episode "12"
• Meri Nenonen (als Jenni Louhipelto) in Seconds - In den Trümmern der Katastrophe (2024-)
• Karissa Noel (als Toni Brandt) in Ein Engel auf Erden (1984-1989) in Episode "Tod auf dem Schulhof" (Staffel 4)
• France Nuyen (als Anna) in Fantasy Island (1977-1984) in 1 Episode
• Archie Panjabi (als 'Nisha Bains') in Postbote Pat (1981-2008) [Synchro (2006-2009)]
• E.J. Peaker (als Dannys Schwester) in Der sechs Millionen Dollar Mann (1974-1978) [Synchro (1988-1991)] in Episode "Erfinderpech" (Staffel 4)
• Nia Peeples (als Sydney Cook (1. Stimme)) in Walker, Texas Ranger (1993-2001) in Staffel 8
• Begonya Plaza (als Mrs. Sanchez) in Der Equalizer (1985-1989) in Episode "Straßenterror" (Staffel 1)
• Annie Potts (als Tracy Spencer) in Magnum (1980-1988) [1. Synchro (ARD 1984-1991)] in Episode "Giftiger Schnee" (Staffel 7)
• Joan Prather (als Julie Brett) in Fantasy Island (1977-1984) in 1 Episode
• Victoria Pratt (als Casey McMurtry) in Heartland - Paradies für Pferde (2007-) in 24 Episoden
• Jacqueline Ramel (als Anja Månsdottir) in GSI - Spezialeinheit Göteborg (2009-2012) in Staffel 1
• Anne Ramsay (als Emma Sloan) in Dr. House (2004-2012) [Synchro (2006-2012)] in 1 Episode
• Kim Raver (als Kathryn Hale) in The Nine - Die Geiseln (2006-2007)
• Ash Ricardo (als Zoe Rawlings) in Bite Club (2018)
• Louise Robey (als Micki Foster) in Erben des Fluchs (1987-1990) [1. Synchro (VHS)]
• Alexia Robinson (als Alisha Holmes) in Walker, Texas Ranger (1993-2001) in Episode "22-23" (Staffel 2)
• Elena Roger (als Amelia 'Cocó' Sharp) in Verschlungene Wege (2021-2023) in 10 Episoden
• Adriana Romero (als Wendy Núñez) in It Was Always Me (2022-2024)
• Julie Ronnie (als Stacey) in Knight Rider (1982-1986) [Synchro (1985-1986)] in Episode "Die Schatzsusche" (Staffel 2)
• Jamie Rose (als Sarah) in Ein Vater zuviel (1987-1990) in Episode "2, 14, 22" (Staffel 3)
• Frances Ruffelle (als Sylvie) in Der Equalizer (1985-1989) in Episode "Dämon der Bande" (Staffel 3)
• Lucy Russell (als Mrs. Clarke) in Call the Midwife - Ruf des Lebens (2012-) in Episode "05" (Staffel 2)
• Jeri Ryan (als Rosemary Vines) in Dark Winds - Wind des Bösen (2022-) in Episode "1, 4-6" (Staffel 2)
• Adrianne Sachs (als Audrey) in Fantasy Island (1977-1984) in 1 Episode
• Rochenda Sandall (als McQueen) in Line of Duty (2012-2021) in 6 Episoden
• Maya Sansa (als Sara) in Standing Tall (2020)
• Susan Savage (als Kate Burke) in Ein Engel auf Erden (1984-1989) in Episode "Die Reifeprüfung" (Staffel 3)
• Wendy Schaal (als Christine) in Ein Vater zuviel (1987-1990) in Episode "8" (Staffel 1)
• Holly Schlesinger (als 'Barbara') in Bob's Burgers (2011-) [Synchro (2014-)] in Episode "5" (Staffel 1)
• Karole Selmon (als Yareena) in Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert (1987-1994) [1. Synchro (VHS 1988)] in 1 Episode
• Lesley Sharp (als Hannah Laing) in Before We Die - Brennpunkt Bristol (2021-)
• Jane Sibbett (als Ashley Bokowski) in Ein Vater zuviel (1987-1990) in Episode "20" (Staffel 1)
• Valérie Siclay (als 'Schimmernde Zöpfe (Yakaris Mutter)') in Yakari (2005-2017)
• Jennie Silfverhjelm (als Maria) in Real Humans - Echte Menschen (2012-2014) in Staffel 1
• Kerry Ann Smith (als Samantha Weiss) in Hautnah - Die Methode Hill (2002-2008) in Episode "Das schwarze Loch" (Staffel 4)
• Valeria Solarino (als Lucia Bosé) in Bosé (2022)
• Belinda Stewart-Wilson (als Victoria Reynholm) in The IT Crowd (2006-2014) in Episode "Reynholm gegen Reynholm" (Staffel 4)
• Frog Stone (als Kunstlehrerin) in Derek (2012-2014) [Synchro (2014)] in Episode "4" (Staffel 2)
• Masako Sugaya (als 'Silvers Frau') in Die Schatzinsel (1978-1979) [Synchro (1994)]
• Yuu Sugimoto (als 'Mitsuko Serinuma') in Küss ihn, nicht mich! (2016) in Episode "01-02"
• Narumi Takahira (als 'Patricia 'Patty' Thompson') in Soul Eater (2008-2009)
• Sakiko Tamagawa (als 'Elizabeth') in Die Abenteuer des Sherlock Holmes (1984-1985) in Episode "Die verschwundene Braut"
• Hallie Todd (als Lucy) in Golden Girls (1985-1992) [Synchro (1990-1994)] in 1 Episode
• Viktoria Tolstoy (als Alice Jo) in The Restaurant (2017-2020) in 1 Episode
• Yumi Touma (als 'Najica Hiiragi') in Najica (2001)
• Beth Toussaint (als Lisa Dewhurst) in Monsters - Bis das Blut gefriert (1988-1990) [1. Synchro (TV)] in Episode "8" (Staffel 1)
• Jessica Tuck (als Farrell McLeary) in New York Cops - NYPD Blue (1993-2005) in Episode "16" (Staffel 3)
• Abi Tucker (als Jodie Cooper) in Heartbreak High (1994-1999)
• Rachel Tucker (als Rachel Tucker) in Julies Theaterschule (2017) in Episode "1" (Staffel 1)
• Stevie Vallance (als 'Spydra') in Gadget Boy (1995-1999)
• Danitra Vance (als Annette McAllister) in Miami Vice (1984-1990) [2. Synchro (TV 1986)] in 1 Episode
• Indira Varma (als Nina Suresh) in Paranoid (2016)
• Janet Waldo (als 'Esmeralda') in Die Schlümpfe (1981-1990) [2. Synchro] in Episode "Gargamels Missgeschick" (Staffel 4)
• Kate Walsh (als Gina Hess) in Fargo (2014-2023) in 4 Episoden
• Jessica Walter (als Erica Osburn) in Banacek (1972-1974) [Synchro (1994)] in Episode "8" (Staffel 1)
• Andrea Ware (als 'Scarlet') in Horseland, die Pferderanch (2006-2008)
• Kierston Wareing (als Jackie) in The Take (2009) [Synchro (2012)]
• Michaela Watkins (als Linda Tanner) in The Dropout (2022)
• Jamila Webb (als Latrice) in Marlon (2017-2018) [Synchro (2019)] in Episode "10" (Staffel 2)
• Robin Weigert (als Teddi Bruin) in Tracker (2024-)
• Wendie Weldon (als Peaches) in Game Shakers - Jetzt geht's App (2015-2019) in Episode "8" (Staffel 3)
• Jennifer Whalen (als verschiedene Charaktere) in Baroness von Sketch Show (2016-)
• Joanne Whalley (als Rheda) in Beowulf (2016)
• Maggie Wheeler (als Mindy) in Hinterm Sofa an der Front (2005-2007) in 2 Episoden
• Colette Wilde (als Octavia) in Mit Schirm, Charme und Melone (1961-1969) in 1 Episode
• Vanessa Williams (als Trish) in Difficult People (2015-2017) in Episode "2" (Staffel 3)
• Sheila Wills (als Rhonda Allen) in Der sechs Millionen Dollar Mann (1974-1978) [Synchro (1988-1991)] in Episode "Sturm der Angst" (Staffel 5)
• Ruth Wilson (als 313) in The Prisoner - Der Gefangene (2009)
• Sherilyn Wolter (als Ms. Amanda Keller) in Baywatch - Die Rettungsschwimmer von Malibu (1989-2001) in 3 Episoden
• Kari Wuhrer (als Nancy Sheppard) in Stargate: Atlantis (2004-2009) in 1 Episode
• Hiroko Yakushimaru (als Hiroko Yamamura) in Lost Man Found (2022)
• Roxana Zal (als Carla Parks) in Pretender (1996-2000) in Episode "Stumme Zeugen" (Staffel 2)
• Olivia d'Abo (als 'Vesta') in Die Legende von Prinz Eisenherz (1991-1994) in Episode "14" (Staffel 2)
• als Frau Maruyama in Captain Tsubasa - Die tollen Fußballstars (1983-1986) [Synchro (1995-1996)]
• als Dr. Derek in Captain Planet (1990-1996) in Episode "4" (Staffel 3)
• als Najat in Captain Planet (1990-1996) in Episode "12" (Staffel 3)
• als Leonie Löwenherz in Leonie Löwenherz (1991-1992)
• als Dame des Sees in Starla und die Kristallretter (1995-1996) in Episode "12" (Staffel 2)
• als Brigitta, die Schmiedin in Loggerheads - Björn und die wilden Wikinger (1996-1997)
• als Anna-Maria Mozart in Little Amadeus (2006)
• als Chloe Andrews' Mutter in Genie in the House (2006-2009) in Episode "21" (Staffel 2)
• als Taxi in Bing (2015)
• als Mutter von Lu in Liebe und andere Köstlichkeiten (2022)
• Marcela Alvarez (als Rosaura Vidal) in Die Spur des Mörders (2024) in Episode "3, 5, 6"
• Malin Cederblad (als Schwester Gerd) in Everyone but us (2021) [Synchro (2023)] in Episode "1, 7, 10" (Staffel 1)
• Lila Gürmen (als Lia) in Der Schneider (2023-)
• Alessandra Maccotta (als Forensikerin) in The Gymnasts (2022)
• Elizabeth Macey (als Angela) in Pazifikgeschwader 214 (1976-1978) [Synchro (1989-1990)] in 1 Episode
• Leverne McDonnell (als Gillian Moffatt) in Halifax (1994-2002) in Episode "Hinter den Kulissen" (Staffel 1)
• Stephanie Richards (als Angela Reed) in Profiler (1996-2000) in Episode "18" (Staffel 3)
• Yvonne Senat Jones (als Janice Rojas-Pierre) in The Crossover (2023) in Episode "1-3, 5, 8"
• Atsuko Sendo (als Shino Tatsumi) in The Files of Young Kindaichi (2022) in Episode "7"
• Céline Timmerman (als Frau Paulus) in Girl in my Diary (2024)