Ingeborg Lapsien

Geburtstag: 16. Oktober 1926 in Königsberg (ehemaliges Preußen)

Todestag: 5. Juni 2014

Anzahl Sprechrollen: 164

Hörproben

Sprechrollen (Filme)

• Salemi Feizi (als Großmutter) in Die Farben des Paradieses (1999)
• Penny Santon (als Lucia) in Columbo: Zwei Leichen und Columbo in der Lederjacke (1994)
• Josephine Wilson (als Madame Kimmer) in Eine Dame verschwindet (1938) [Synchro (1971)]
• Barbara Jo Allen (als 'Dienstmagd') in Die Hexe und der Zauberer (1963)
• Lauren Bacall (als Ma Ginger) in Dogville (2003)
• Anne Ramsey (als Elvira Parker) in Der tödliche Freund (1986)
• Hörprobe abspielen Lauren Bacall (als Eleanor) in Birth (2004)
• Eleanor Bron (als Mrs. Julia Peniston) in Haus Bellomont (2000)
• Stella Zázvorková (als Großmutter) in Max, Susi und das magische Telefon (2003)
• Cloris Leachman (als Großmutter Albertson) in Now and Then - Damals und Heute (1995)
• Geraldine McEwan (als Mortianna) in Robin Hood - König der Diebe (1991) [1. Synchro (Kino)]
• Mary Young (als alte Dame im Aufenthaltsraum) in Die Frauen (1939) [Synchro (1982)]
• Eva Ebner (als Miss Drycunt) in Der Wixxer (2004)
• Ann Morgan Guilbert (als Ann Guilbert) in Die Nanny: Das große Fressen zum Wiedersehen! (2004)
• Tsilla Chelton (als Gaby) in Was Frauen wirklich wollen (2004)
• Gabrielle Lloyd (als Gammer Tanzie’s Witwe) in Robin Hood - Ein Leben für Richard Löwenherz (1991)
• Lilyan Chauvin (als Medium) in The Man Who Wasn't There (2001)
• Jeanne Moreau (als Rose) in Mein Name ist Victor (1993)
• Geraldine McEwan (als Schwester Bridget) in Die unbarmherzigen Schwestern (2002)
• Lois Smith (als Madge Wallace Gates) in Truman (1995)
• Jeanne Moreau (als The Woman) in Der schwebende Schritt des Storches (1991)
• Franco Ressel (als Madame Kastiadis) in Heißer Tatort Tripolis (1966)
• Alice Drummond (als Edith) in New York Mom (2009)
• Rosa Rey (als Paquita) in Geheimnis hinter der Tür (1947) [Synchro (1970)]
• Gladys Cooper (als Beatrice Remington) in Liebesbriefe (1945) [Synchro (1991)]
• Lilia Skala (als Lucia) in Mann mit Ehre (1990)
• Georgia Caine (als Lees Mutter) in Die unvergessliche Nacht (1940) [Synchro (1981)]
• Rose Marie (als Mrs. Tingel) in Shriek - Schrei wenn du weißt was ich letzten Freitag, den 13. getan habe (2000)
• Irene Dunne (als Königin Victoria) in Der Dreckspatz und die Königin (1950) [2. Synchro (1972)]
• Erica Schramm (als Gretas Mutter) in Blaubart (1972)
• Virna Lisi (als die Sängerin) in Blaubart (1972)
• Florence Auer (als Mrs. Draper) in Der beste Mann (1948) [Synchro (1977)]
• Sheila Allen (als Olga Leiner) in Wie ein Licht in dunkler Nacht (1992)
• Diana Sands (als Schwester Helen) in Frauen der Ärzte (1970)
• Kathleen Howard (als Mrs. Keats) in Blüten im Staub (1941) [Synchro (1973)]
• Patricia Neal (als Frau Beumer) in Im Westen nichts Neues (1979)
• Elaine Stritch (als Witwe) in Cadillac Man (1990)
• Pauline Frederick (als Madame Chung) in Mr. Moto und der China-Schatz (1937) [Synchro (1984)]
• Eileen Heckart (als Dreitaschenlady) in White Mama (1980) [Synchro (1985)]
• Connie Sawyer (als Carlotta) in Das verrückte Strandhotel (1984) [TV-Synchro]
• Mary Wimbush (als Mary Smith) in Oh! What a lovely War (1968) [Synchro (1974)]
• Dorothy Alison (als Mrs. Barnes) in Schrei im Morgengrauen (1958) [Synchro (1961)]
• Rosemary Murphy (als Beth Garrison) in Ben (1972)
• Fay Holden (als Natalie Seldon) in Bulldog Drummond - Mord im Nebel (1937) [Synchro (1989)]
• Jean Anderson (als Mrs. Welch) in Volltreffer ins Glück (1957) [Synchro (1989)]
• Bertha Moss (als Leonora) in Der Würgeengel (1962) [Synchro (1966)]
• Shelley Winters (als Tante Monica) in das teuflische Geheimnis der verrückten Mrs. Munck (1995)
• als Krankenschwester in Der Chef (1972)
• Louanne Stephens (als Lora Fleming) in Blaze - Eine gefährliche Liebe (1989)
• als Maximos Frau in Fessle mich! (1990)
• Irene Worth (als Dolly) in Die Muschelsucher (1989)
• Olga Solbelli (als Contessa Alberti) in Das dritte Auge (1966) [2. Synchro]
• Arlette Gilbert (als Georges' Mutter) in Sommerliebelei (1974)
• Hattie Jacques (als Nanette Parry) in Ein Nerz an der Angel (1960) [Synchro (1967)]
• Jody Gilbert (als Charlotte Stassen) in Willard (1971)
• Bette Davis (als Bette Davis) in Bette Davis: Ein im Grunde gutmütiger Vulkan (1983)
• Maria Michi (als Mme. Marinaud) in Der Riss (1970)
• Tokuko Sugiyama (als 'Stiefmutter') in Anja und die vier Jahreszeiten (1980) [1. Synchro (BRD)]
• Lurene Tuttle (als Mrs. Dolittle) in Eine Chance für Suzy (1953) [Synchro (1992)]
• Alex Winter (als Großmutter Preston) in Bill & Teds verrückte Reise in die Zukunft (1991)
• Mercedes McCambridge (als Thelma Diaz) in Der Heiße Tod (1969)
• Carmen Zapata (als Elena Garcia-Lopez) in Zeit der Geier (1983) [Synchro (1987)]
• Felicita Monfrone (als Eugenia) in Mimi - Ein bürgerliches Drama (1979) [Synchro (1982)]
• Ljubica Adzovic (als Großmutter Khaditza) in Time of the Gypsies - Zeit der Zigeuner (1988)
• Rosalind Ivan (als Mrs. Poggety) in Schweigende Lippen (1948) [2. Synchro]
• als Laura in Schicke deinen Teufel in meine heiße Hölle (1972)
• Ileana Ghione (als Sara) in Patriot ohne Vaterland (1980)

Sprechrollen (Serien)

• Kay Elliot (als Stella Mudd) in Raumschiff Enterprise (1966-1969) in 1 Episode
• als Diamantenkönigin in Alice im Wunderland (1983)
• Carla Monti (als Mariuola) in Laura und Luis (1989) in Episode "1"
• Eileen Brennan (als Zandra) in Will & Grace (1998-06/17-2020) in Staffel 4-8
• Ann B. Davis (als Alice Nelson) in Drei Mädchen und drei Jungen (1969-1974)
• Irma P. Hall (als Beverly Raymond) in Für alle Fälle Amy (1999-2005) in Episode "Bruderliebe" (Staffel 1)
• Lucille Benson (als Aunt Benjamin) in Make-up und Pistolen (1974-1978) in Episode "21" (Staffel 2)
• Ann Morgan Guilbert (als Oma Yetta Rosenberg (2. Stimme)) in Die Nanny (1993-1999) in Staffel 4-6
• Frances Bay (als Opal) in Clueless - Die wichtigen Dinge des Lebens (1996-1999) in Episode "Alte Freunde" (Staffel 2)
• Connie Sawyer (als Mrs. Yudelson) in Becker (1998-2004) in 3 Episoden
• Adrian Ricard (als Ruth Malinak) in Becker (1998-2004) in 1 Episode
• Alexis Smith (als Alice Anne Volkman) in Cheers (1982-1993) [2. Synchro (1995-1996)] in Episode "Sam und die Professorin" (Staffel 8)
• Juanita Moore (als Katerine Barrantes) in Für alle Fälle Amy (1999-2005) in Episode "Entscheidung aus Liebe" (Staffel 2)
• Kathleen Freeman (als Gwen) in Hör' mal, wer da hämmert (1991-1999) [2. Synchro (RTL)] in Episode "Bruderzwist" (Staffel 7)
• Carmen Zapata (als Madame Olga) in Eine schrecklich nette Familie (1987-1997) [Synchro (1992-1997)] in Episode "Die Wahrsagerin" (Staffel 3)
• Eileen Brennan (als Grammy Anderson) in Veronica (1997-2000) in Episode "Veronicas Schwangerschaft" (Staffel 1)
• Anne Meara (als Mrs. Friedman) in Will & Grace (1998-06/17-2020) in Episode "Der Wahlkampf" (Staffel 4)
• Kathleen Freeman (als Grandma Duffy) in Caroline in the City (1995-1999) in Episode "Vergiss Peshtigo!" (Staffel 4)
• Rita Angela (als Tove) in Kommissarin Lund - Das Verbrechen (2007) in Episode "1"
• Alma Bertram (als Dolores Mendez) in T.J. Hooker (1982-1986) in Episode "Rettung per Video" (Staffel 3)
• Liz Sheridan (als Tina Lavell) in Das A-Team (1983-1987) [2. Synchro (TV)] in 1 Episode
• Celia Lovsky (als T'Pau) in Raumschiff Enterprise (1966-1969) in 1 Episode
• Eve Miller (als Paula Mason) in Dr. Bill Baxter, Arzt in Arizona (1958-1959) in Episode "Der Schatten des Vorbilds" (Staffel 1)
• Nada Rowand (als Mrs. Berg) in Ein Engel auf Erden (1984-1989) in Episode "Auch Liebe ist ein Pflegefall" (Staffel 3)
• Lynn Hamilton (als Mattie Taylor) in Ein Engel auf Erden (1984-1989) in Episode "Der Mann aus dem Kiosk" (Staffel 2)
• Elsa Raven (als Miss Zabenko) in Ein Engel auf Erden (1984-1989) in Episode "Club der armen Unternehmer" (Staffel 1)
• Penny Santon (als Grandma Rizzo) in Ein Engel auf Erden (1984-1989) in Episode "Ich wünsch' mir einen blauen Mond" (Staffel 1)
• Angela Paton (als Harriet Anderson) in Falcon Crest (1981-1990) [Synchro (1983-1991)] in Episode "Lebewohl und Auf Wiedersehen" (Staffel 8)
• Carmen Zapata (als Richterin Patterson) in Falcon Crest (1981-1990) [Synchro (1983-1991)] in Episode "Wahn und Wirklichkeit" (Staffel 8)
• Lilyan Chauvin (als Nonne Jeannette) in Falcon Crest (1981-1990) [Synchro (1983-1991)] in Episode "Tödliche Falle" (Staffel 4)
• Clarice Taylor (als Lovey) in Geliebtes Land (1980) [Synchro (TV 1990)]
• Carol Channing (als Carol Channing) in Die Muppet Show (1976-1981) in Episode "20" (Staffel 4)
• Anne Seymour (als Bibliothekarin) in Harry O (1974-1976) in Episode "Das zweite Gesicht" (Staffel 1)
• Irene Tedrow (als Helen Mays) in Harry O (1974-1976) in Episode "Der letzte Erbe" (Staffel 1)
• Cynthia Lynn (als Myrna) in Harry O (1974-1976) in Episode "Ein Mann mit eigenen Problemen" (Staffel 1)
• Janet Brandt (als Mrs. Farber) in Harry O (1974-1976) in Episode "Tod im Altenheim" (Staffel 2)
• Gwen Arner (als Stella Christian) in Harry O (1974-1976) in Episode "Eine reizende Familie" (Staffel 2)
• Virginia Capers (als Schwester Corona) in Der Mann vom anderen Stern (1986-1987) in Episode "Fieber" (Staffel 1)
• Anne Meara (als Dorothy Halligan) in ALF (1986-1990) in 8 Episoden
• Carol Bruce (als Sarahs Großmutter) in Party of Five (1994-2000) in Episode "Illusionen" (Staffel 2)
• Eileen Heckart (als Elaine Jenkins) in Hör' mal, wer da hämmert (1991-1999) [2. Synchro (RTL)] in Episode "8" (Staffel 7)
• Sarah Cunningham (als Schwester Andrews) in Trapper John, M.D. (1979-1986) in Staffel 4-7
• Rosemarie Dunham (als Gefängnisdirektorin) in Simon Templar - Ein Gentleman mit Heiligenschein (1978-1980) in Episode "Die Abrechnung" (Staffel 1)
• Audra Lindley (als Frau des Generals) in Pearl Harbor (1978)
• Lesley Woods (als Martha Needham) in Unter der Sonne Kaliforniens (1979-1993) in Episode "Daniel" (Staffel 4)
• Alma Beltran (als Hausmädchen) in Unter der Sonne Kaliforniens (1979-1993) in Episode "Die Taufe wird gefeiert" (Staffel 7)
• Ruth Roman (als Sylvia Lean) in Unter der Sonne Kaliforniens (1979-1993) in Episode "Reiche Aussichten" (Staffel 7)
• Bette Rae (als Richterin Klune) in Unter der Sonne Kaliforniens (1979-1993) in Episode "Ein Mann dreht durch" (Staffel 11)
• Kathleen Noone (als Claudia Whittaker) in Unter der Sonne Kaliforniens (1979-1993) in Episode "Tödliche Diagnose" (Staffel 12)
• Priscilla Pointer (als Helen Morris) in Detektiv Rockford - Anruf genügt (1974-1980) in Episode "12 - Der große Aktienschwindel (1)" (Staffel 1)
• Miriam Raymond (als Madame Nicholas) in Clochemerle (1971)
• Olivia de Havilland (als Zarin-Mutter) in Anastasia (1986)
• Joan Sanderson (als Miss Logan) in Detektei Blunt (1983-1984) in 1 Episode
• Hope Jackman (als Connie Russ) in Paul Temple (1969-1971) in Episode "Ein hoher Einsatz"
• Miyoko Asou (als 'Cologne') in Ranma ½ (1989-1992) [Synchro (2002)] in Episode "ab 21"
• Miyoko Asou (als 'Rachel Lynde') in Anne mit den roten Haaren (1979) [Synchro (1988-1989)]
• als Frau des Kommandeurs in Wickie und die starken Männer (1974-1975) in 1 Episode
• als Graie in Griechische Sagen - Jim Henson erzählt (1990) in Episode "Perseus und die Gorgone"
• Jean Sincere (als Mildred) in Renegade - Gnadenlose Jagd (1992-1997) in Episode "13" (Staffel 1)
• Kathleen Freeman (als Felipes Mutter) in Renegade - Gnadenlose Jagd (1992-1997) in Episode "4" (Staffel 4)
• Mel Blanc (als 'Resi-Lou') in Der rosarote Panther (1969) in Episode "Rosarot und blitzeblau"
• Tamás Pinter (als 'Mutter Oberin') in Floris von Rosemund (1975) in Episode "17"
• Althea Parker (als Heimleiterin) in Margreth Thursday - Das Mädchen, das an einem Donnerstag gefunden wurde (1973) in Episode "1-5"
• June Foray (als 'Frau in Hafenkneipe') in Der rosarote Panther (1969) in Episode "Der Inspektor in geheimer Mission"
• Ernestine Mercer (als Penelope Atwater) in Alles total normal - Die Bilderbuchfamilie (1990-1992) in Episode "4" (Staffel 1)
• Anne Haney (als Grace Beaumont) in Zurück in die Vergangenheit (1989-1993) [2. Synchro (TV)] in 1 Episode
• Alice Ghostley (als Bertha) in Sheriff ohne Colt und Tadel (1971-1972) in Episode "Das große Spiel"
• Ingeborg Lapsien (als Schwester Mathilde) in Alexander Zwo (1972) in Episode "2"
• Ljuba Skorepová (als Frau Pastor) in Des Christoffel von Grimmelshausen abenteuerlicher Simplicissimus (1974) in Episode "3"
• Barbara Barrie (als Barbara Steadman) in Die besten Jahre (1987-1991) in 1 Episode
• Andrea Ferreol (als Maria) in Martin Eden (1979)
• Yvonne Mitchell (als Königinmutter Eleonore) in Die Legende von Robin Hood (1975) in Episode "2, 5 & 6"
• Denise Peron (als Mme. Bras-Rouge, die Wirtin) in Die Geheimnisse von Paris (1980) in Episode "1 & 4"
• Martine Ferrière (als Thérèse Acquin) in Heimatlos (1981) in Episode "3 & 4"
• Pamela Sholto (als Miss Peters) in Task Force Police (1969-1978) in Episode "Entscheidungen" (Staffel 4)
• Joan Young (als Miss Westerman) in Der Doktor und das liebe Vieh (1978-1990) in Episode "7" (Staffel 3)
• Jean Marlow (als Mrs. Broadwith) in Der Doktor und das liebe Vieh (1978-1990) in Episode "6" (Staffel 2)
• Maria Grazia Marescalchi (als Frau Steffen) in Härte 10 (1974)
• Ely Menz (als Isabella) in Edgar Allan Poe - Ungewöhnliche Geschichten (1980-1981) in Episode "Maelzels Schachspieler"
• Anne Jeffreys (als Melody Stockwell) in Tarzan (1966-1969) in Episode "2" (Staffel 2)
• Alix Mahieux (als Mme. Veuve Dabert) in Die Grashüpfer (1974-1977) in Episode "1 & 3" (Staffel 1)
• Andrée Damant (als Concierge) in Maigret (1991-2005) in Episode "Maigret und der Mann auf der Bank"
• als Finnen-Malin in Nils Holgersson (1980-1981) in Episode "42"
• Marjorie Bennett (als Isolde, Managerin) in Peter Gunn (1958-1961) [Synchro (1995)] in Episode "Edie findet eine Leiche" (Staffel 1)
• Elina Salo (als Hotel-Telefonistin) in Maigret (1991-2005) in Episode "Maigret und das Phantom"
• Seela Sella (als Nachbarin) in Maigret (1991-2005) in Episode "Maigret und das Phantom"
• Annie Grégorio (als Jeanne Gabor) in Maigret (1991-2005) in Episode "Hier irrt Maigret"
• Joan Sydney (als Merle MacDonald) in Mutter und Sohn (1984-1994) in Episode "5" (Staffel 5)
• Gizela Vuković (als Beroe) in Die Äneis (1971)
• Elsa Raven (als Barbara Olafson) in Mein Lieber John (1988-1992) in Episode "3" (Staffel 4)
• Hope Summers (als Leather) in Peter Gunn (1958-1961) [Synchro (1995)] in Episode "Späte Rache" (Staffel 2)
• Athene Seyler (als Dr. Sheldon) in Mit Schirm, Charme und Melone (1961-1969) in 1 Episode
• Kathryn Mullen (als 'Felshockey-Hannah') in Die Fraggles (1983-1987) [1. Synchro (ZDF 1983-1989)] in Episode "Spielen bis es weh tut" (Staffel 3)
• Yvonne Sanson (als Zarin Elisabeth) in Die merkwürdige Lebensgeschichte des Friedrich Freiherr von Trenck (1973) in Episode "3"
• als Helena von Troja in Der rosarote Panther (1969) in Episode "Das trojanische Pferd"
• Valerie White (als Antoinette Olivier) in Kommissar Maigret (1960-1963) in 1 Episode
• Viola Keats (als Madame Drobnic) in The Champions (1968-1969) [Synchro (1991)] in Episode "13" (Staffel 1)