Karl Sturm

Geburtstag: 22. Januar 1935

Todestag: 28. September 2017

Vater von Victoria Sturm

Anzahl Sprechrollen: 383

Hörproben

Sprechrollen (Filme)

• Gojko Mitic (als Tokei-ihto) in Die Söhne der großen Bärin (1965)
• Gojko Mitic (als Chingachgook) in Chingachgook - Die große Schlange (1967)
• Gojko Mitic (als Weitspähender Falke) in Spur des Falken (1968)
• Gojko Mitic (als Weitspähender Falke) in Weiße Wölfe (1969)
• Gojko Mitic (als Terry) in Signale - Ein Weltraumabenteuer (1970)
• Gojko Mitic (als Peter Papenbold) in Zweite Liebe - ehrenamtlich (1977)
• Christopher Lloyd (als Aaron Quicksilver) in Quicksilver Highway (1997)
• Christopher Lloyd (als Großvater Bill Hale) in Ruf der Wildnis (2009) [Synchro (2011)]
• Francois Perrot (als Vater) in Die Heldentaten eines jungen Don Juan (1986) [Synchro (1989)]
• Francois Perrot (als Produzent) in Eine für Alle (1999) [Synchro (2006)]
• André Stojka (als 'Eule') in Tiggers großes Abenteuer (2000)
• André Stojka (als 'Eule') in Ferkels großes Abenteuer (2003)
• Vincenzo Aita (als Pater Alfonso) in Hochzeit auf italienisch (1964) [2. Synchro (2007)]
• Karl-Otto Alberty (als Der Schwede) in Plattfuß am Nil (1979) [2. Synchro (DDR 1982)]
• Bin Amatsu (als Denzô) in Die blinde schwertschwingende Frau (1969) [2. Synchro (TV 1986)]
• Bill Armstrong (als Offizier) in Die Abenteuer des Young Indiana Jones - Von Istanbul nach Transsylvanien (1999)
• Michael Attwell (als Kuzmenko) in Im Fahrwasser des Todes (1997)
• John Baker (als Warder) in Die Peitsche (1961) [2. Synchro (1996)]
• John Barcroft (als Inspektor Lord) in Agatha Christie: Das Spinnennetz (1982) [Synchro (1985)]
• Loris Bazzocchi (als Bankräuber) in Bonnie und Clyde auf italienisch (1982) [2. Synchro (DDR)]
• Luciano Benetti (als Sheriff Joe) in Rache in Sacramento (1965) [Synchro (1987)]
• Jacques Berenbaum (als Lateinlehrer) in Vertraute Fremde (2010)
• Julien Bertheau (als Kommissar) in Jacky, wer bist du? (1960) [2. Synchro (DDR 1988)]
• Marcel Bozzuffi (als Joanno) in Der Richter, den sie Sheriff nannten (1977)
• Robert Brown (als Jashobeam) in David und König Saul (1960) [Synchro (1993)]
• Tom Bush (als Admiral Williams) in Crimson Tide - In tiefster Gefahr (1995)
• Greg Callahan (als Verteidigungsminister) in Alien Attack - The Final Invasion (2000)
• Simon Callow (als Premierminister) in Ice - Der Tag, an dem die Welt erfriert (2011)
• Eduardo Calvo (als Richter) in Zorros Rache (1972) [Synchro (2003)]
• John Cater (als Professor Grost) in Captain Kronos - Vampirjäger (1973) [Synchro (2003)]
• Shin'ichi Chiba (als Dosetsu Tadatomo) in Die Legende von den acht Samurai (1983) [Synchro (1986)]
• Lewis E. Ciannelli (als Kommandant auf Bohrinsel) in Atlantis Inferno (1983) [2. Synchro (VHS 1996)]
• Charles Cioffi (als General Blackburn) in Verschwörung im Schatten (1997)
• Iron Eyes Cody (als Stehender Bär) in Grauadler (1977)
• Costel Constantin (als Mincioaga) in Die gelbe Rose und das Geheimnis von Bukarest (1983)
• Woodford Croft (als Mr. Pietrowski) in Organiac (1993)
• George Curzon (als Guy) in Jung und unschuldig (1937) [2. Synchro (DDR 1984)]
• Len Doncheff (als General Ion Nikitchenko) in Nürnberg - Im Namen der Menschlichkeit (2000)
• James Doohan (als Clive Chives) in Lord Hubert - Hundeadel verpflichtet (1999)
• Tom Drake (als Gerard) in Tödliches Erbe (1968) [Synchro (1986)]
• John Dunn-Hill (als Wilf) in Familienschicksal - Eine Frau ist verzweifelt (1996) [Synchro (1999)]
• Dale Dye (als Frank Jenkins) in Knight & Day (2010)
• Akira Emoto (als Tatsu Ishikura) in Rain Fall (2009) [Synchro (2011)]
• Loren Farmer (als Dr. Ewbank) in Ponder Heart - Liebe mit Folgen (2001)
• Clarence Felder (als Cafebesitzer) in Die Fremde aus der U-Bahn (1991)
• Frederic Forrest (als Jack) in Doppeltes Risiko (1996)
• Bruce French (als Chief Tom Reddin) in Walkout - Aufstand in L.A. (2006)
• Pietro Germi (als Kommissar Fioresi) in Unschuld im Kreuzverhör (1959) [Synchro (1987)]
• Enrico Glori (als Gilletti) in Die Kartause von Parma (1948) [2. Synchro (DDR 1986)]
• Luigi Antonio Guerra (als Doktor im Zeugenstand) in Prozess im Schnellverfahren (1974) [Synchro (1981)]
• Clu Gulager (als Abilene) in Die letzte Vorstellung (1971) [2. Synchro (DDR 1976)]
• David Haig (als Colonel Bonnet) in Die Abenteuer des jungen Indiana Jones - Liebe und Fremdenlegion (1999)
• Roger Hanin (als Inspector Borelli) in Zärtliche Wünsche (1971) [Synchro (1975)]
• Davyd Harries (als Cliff Fisher) in Klassenmord (2005)
• Tom Heaton (als Box Car Louie) in Fröhliche Weihnachten, Mr. President (1996)
• Terence Hill (als Graf Cavriaghi) in Der Leopard (1963) [2. Synchro (DDR 1965)]
• Earl Holliman (als Shad Clay) in Das Gold der Madonna (1969) [Synchro (1988)]
• Serge Houde (als Durkee) in Hawk's Revenge - Tödliche Rache (1997)
• Rance Howard (als Frank Hill) in Babyswitch - Kind fremder Eltern (1991)
• Karen Hábl (als Josef) in Sagarmatha - Wagnis im ewigen Eis (1988)
• Elio Jotta (als Riccardo) in Dunkle Geschäfte (1961) [Synchro (1986)]
• John Judd (als Manager #1) in Mr. 3000 (2004)
• Wladimir Kaschpur (als Dmitri Sujew) in Die Abenteuer des Krosch (1961)
• Douglas Kennedy (als Ross Brady) in Der Held mit der Maske (1958) [2. Synchro (TV)]
• Randall Duk Kim (als Dr. Crab) in Die Geisha (2005)
• Petr Kostka (als Vizekönig) in Wettstreit im Schloss (1993)
• Ireneusz Koziol (als Marek) in Molly's Way (2005)
• Henry Kulky (als Vredak) in Tarzan und das blaue Tal (1949) [2. Synchro (1996)]
• Carlos Lasarte (als Vecino) in Sleep Tight (2011)
• Dana Lee (als Hitako Kawakami) in The Honeymooners (2005)
• Franco Leo (als Donovan) in Zweimal Judas (1969) [2. Synchro (DDR 1983)]
• Antoni Lewek (als Lingwen) in Die Kreuzritter (1960) [2. Synchro (1980)]
• Mimmo Maggio (als Killer #2) in Killer sterben einsam (1978)
• Douglas McFerran (als Norman) in Immer wieder samstags (1996)
• Bill McKinney (als Roy Minter) in Gefahr aus dem Weltall 2 (1996)
• Wayne McLaren (als Everett) in Sein letzter Ritt (1972) [Synchro (1992)]
• Michel Modo (als Barbesitzer) in Poltergay (2006) [Synchro (2008)]
• Stephen Moore (als Berkeley) in Die Scharfschützen - 8. Jenseits des Todes (1995)
• Ichirou Nagai (als 'Meister Quitte') in Dragon Ball - Son-Gokus erstes Turnier (1988) [Synchro (2004)]
• Boris Napes (als Tierarzt) in Taxi 4 (2007)
• Willie Nelson (als Joe Lurie) in Hawaii Crime Story (2004)
• Donald O'Connor (als Jonathan Devereaux) in Tango gefällig? (1997)
• André Oumansky (als Motteck) in Cycles (2007)
• Paolo Paolini (als Kardinal Villot) in Papst Johannes Paul II. (2005)
• Adriano Pappalardo (als Elvira's Geliebter) in Wie du mir, so ich dir (1984) [Synchro (1987)]
• Patrick Patterson (als Richter) in Plädoyer für einen Killer (1997)
• Stephen Pearlman (als Dr. Schiller) in Stirb langsam - Jetzt erst recht (1995)
• Michael Pennington (als Arthur 'Bomber' Harris) in Blut, Schweiß und Tränen (2009)
• Tord Peterson (als Stallchef) in Sherdil (1999)
• Mario Petri (als Jerry Darmon) in Der Schatz der Inkas (1965) [Synchro (1987)]
• Michele Plastino (als Michele Plastino) in Ultra - Blutiger Sonntag (1991)
• Richard Portnow (als Harry) in Most Original Comedy (2001)
• Francisco Rabal (als Dom Morel) in Die Nonne (1966) [2. Synchro (DDR 1969)]
• Hernan Robies (als Thongmark) in Saigon Baby (1995)
• Carlo Romano (als Oberaufseher) in Ein Haus voller Unschuldslämmer (1955) [Synchro (1986)]
• Bruno Scipioni (als Geschäftspartner) in Liebe Deinen Feind (1999)
• Randolph Scott (als Honest John Calhoun) in Belle of the Yukon (1944) [Synchro (1992)]
• David Selby (als Steve Palmer) in Shadow of Fear (2004) [Synchro (2006)]
• Jack Shearer (als Rechtsanwalt) in Die letzte Verführung (1994)
• Petr Shelokhonov (als Leonid Borisovich) in Die Stimme (1982)
• Bill Smitrovich (als General Northwood) in Air Force One (1997)
• John Solari (als Baxter Fitch) in Black Dahlia (2006)
• Joe Spano (als Dr. Green) in Keine Chance (1997)
• Jerry Stiller (als Milton) in Mann umständehalber abzugeben! (2002)
• Dean Stockwell (als Mark Whiting) in Der Manchurian Kandidat (2004)
• Duke Stroud (als Roddy Daniels) in Ein brennendes Verlangen (1997)
• Ken Swofford (als Ditcher) in Das Domino-Komplott (1977) [2. Synchro (DDR 1978)]
• Chris Thomas (als Brian Burke) in Ice Pawn (1989) [Synchro (1995)]
• Charles Tingwell (als Sam) in Unwiderstehlich (2006)
• Patrick Toomey (als Colonel Bonnet) in Indiana Jones und der rote Baron (1995) [2. Synchro (2000)]
• Spencer Tracy (als Joe Wilson) in Blinde Wut (1936) [1. Synchro (DDR 1985)]
• Silvano Tranquilli (als Gianni Viviani) in Milano trema: la polizia vuole giustizia (1973) [Synchro (1992)]
• André Valardy (als Inspektor Meunier) in Mord-Skizzen (1988) [1. Synchro (DDR)]
• Venantino Venantini (als Padovano) in 22 Bullets (2010)
• Vic Werber (als Lt. Brenner) in Helter Skelter - Die Nacht der langen Messer (1976) [2. Synchro (TV 1994)]
• Edward Wiley (als Gilder) in Der Fall der verängstigten Lady (1983) [Synchro (1987)]
• Tom Wilkinson (als Taxifahrer) in If Only - Rendezvous mit dem Schicksal (2004)
• Lenny Wolpe (als Phil Connors) in 36 Tage Terror (1994)
• Richard Zeman (als SS-Offizier Roding) in Rescuers: Stories of Courage: Two Families (1998)
• Anthony Zerbe (als Sanford Miller) in Jack Reed: Der Schlächter (1996) [Synchro (1999)]
• als Lebensmittelverkäufer in Verbrechen aus Liebe (1974) [2. Synchro (DDR 1977)]
• als Opa in Eiskalte Bedrohung (2004)

Sprechrollen (Serien)

• Ronny Cox (als Daniel Patterson '08) in Cold Case - Kein Opfer ist je vergessen (2003-2010) in 1 Episode
• Ronny Cox (als Henry Mason) in Desperate Housewives (2004-2012) in Episode "19" (Staffel 2)
• Ronny Cox (als Senator Joe Peck) in Welcome, Mrs. President (2005-2006) in Episode "14"
• Lawrence Pressman (als Richard Hollis) in L.A. Law - Staranwälte, Tricks, Prozesse (1986-1994) in Episode "Prüfungsängste (7x20)" (Staffel 7)
• Lawrence Pressman (als Richter Harland Smart) in Ally McBeal (1997-2002) in 1 Episode
• Lawrence Pressman (als Kanzler Stern) in The Mentalist (2008-2015) in 1 Episode
• Erick Avari (als Chandra Suresh) in Heroes (2006-2010)
• Erick Avari (als Rubert Bentley) in Castle (2009-2016) in 1 Episode
• William Challee (als Pecos Smith) in The Lone Ranger (1949-1957) [Synchro (1990-1993)] in 1 Episode
• William Challee (als Swifty Seldon) in The Lone Ranger (1949-1957) [Synchro (1990-1993)] in 1 Episode
• Steve Eastin (als Lorenzo Renzetti) in Emergency Room - Die Notaufnahme (1994-2009) in Episode "Die Anatomie des Hundes" (Staffel 1)
• Steve Eastin (als Master Chief Max Sullivan) in JAG - Im Auftrag der Ehre (1995-2005) in 1 Episode
• Tim Henry (als Det. Tynan) in Highlander (1992-1998) in Episode "94" (Staffel 5)
• Tim Henry (als Simon) in Jim Profit - Ein Mann geht über Leichen (1996-1997) in Episode "7" (Staffel 1)
• Douglas Kennedy (als Jeff Robertson) in The Lone Ranger (1949-1957) [Synchro (1990-1993)] in 1 Episode
• Douglas Kennedy (als Sheriff Tom Lowell) in The Lone Ranger (1949-1957) [Synchro (1990-1993)] in 1 Episode
• Thomas Kopache (als George) in Gilmore Girls (2000-2007) in Episode "2" (Staffel 6)
• Thomas Kopache (als Paul Danner) in CSI: NY (2004-2013) in 1 Episode
• Frank Marth (als Robert Oguns) in Lou Grant (1977-1982) in 1 Episode
• Frank Marth (als General Douglas MacArthur) in Die Zeitreisenden (1982-1983) [Synchro (1989)] in Episode "14" (Staffel 1)
• Richard Reeves (als Dike) in The Lone Ranger (1949-1957) [Synchro (1990-1993)] in 1 Episode
• Richard Reeves (als Glenn Bolton) in The Lone Ranger (1949-1957) [Synchro (1990-1993)] in 1 Episode
• August Schellenberg (als Gilbert Wallace) in Ein Mountie in Chicago (1994-1999) in 2 Episoden
• August Schellenberg (als Yaozu) in Stargate Universe (2009-2011)
• Doug Abrahams (als Detective Kent) in Millennium - Fürchte deinen Nächsten wie dich selbst (1996-1999) in 1 Episode
• Walter Addison (als Mr. Kane) in Emergency Room - Die Notaufnahme (1994-2009) in Episode "Das Jahr des Schweins" (Staffel 1)
• Ralph Alderman (als Nate) in Millennium - Fürchte deinen Nächsten wie dich selbst (1996-1999) in 1 Episode
• Christopher Allport (als Richter Haden) in JAG - Im Auftrag der Ehre (1995-2005) in 1 Episode
• Stanley Anderson (als Richter Walter McDonald) in Ally McBeal (1997-2002) in 1 Episode
• Steven Anderson (als Reverend Ford) in JAG - Im Auftrag der Ehre (1995-2005) in 1 Episode
• John Aprea (als Victor Musso) in Lie to Me (2009-2011) in 1 Episode
• Carmen Argenziano (als Jackson Delacroix) in Level 9 (2000-2001) in 1 Episode
• Tomohisa Asou (als 'Albert Mion') in Pumpkin Scissors (2006-2007) in Episode "14-17"
• Paul Aspland (als Frenchie) in F/X (1996-1998) in 1 Episode
• Barry Atwater (als Surak (Neue Szenen)) in Raumschiff Enterprise (1966-1969) in 1 Episode
• Rene Auberjonois (als Doug Michaels) in Matlock (1986-1995) in Episode "Die Erpressung" (Staffel 8)
• Michel Auclair (als Charles) in Der blaue Express (1965-1966) in Episode "7" (Staffel 1)
• John Aylward (als Capt. Woodruff) in Diagnose: Mord (1993-2001) in 1 Episode
• Parley Baer (als Edward Farraday) in Perry Mason (1957-1966) [Synchro (1960/1990-1992)] in Episode "17" (Staffel 5)
• Jonathan Banks (als Sheriff Mike Rakowski) in Die himmlische Joan (2003-2005) in Episode "Rocky" (Staffel 1)
• Terry Barclay (als Sheriff) in Der Sentinel - Im Auge des Jägers (1996-1999) in Episode "6" (Staffel 1)
• Raymond J. Barry (als Ray Shepherd) in Lost (2004-2010) in 1 Episode
• William Bassett (als Alexander) in X-Factor: Das Unfassbare (1997-2002, 2021) in 1 Episode
• Charles Bateman (als Jeff Bronson) in Perry Mason (1957-1966) [Synchro (1960/1990-1992)] in Episode "28" (Staffel 4)
• Bruce Bennett (als Matt Lambert) in Perry Mason (1957-1966) [Synchro (1960/1990-1992)] in Episode "15" (Staffel 5)
• Daniel Benzali (als Henry Mayfield) in Matlock (1986-1995) in Episode "5" (Staffel 6)
• Joseph Bernard (als Staatsanwalt Colby) in Gnadenlose Stadt (1958-1963) [Synchro (1990-1992)] in Episode "2: 5" (Staffel 2: 4)
• Jack Betts (als Walter) in Alle lieben Raymond (1996-2005) in 1 Episode
• Gil Birmingham (als Hundsstern (älter)) in Into the West (2005) in Episode "Geistertanz"
• Gerry Black (als Vendor) in Chicago Hope - Endstation Hoffnung (1994-2000) in Episode "17" (Staffel 2)
• Ivan Bonar (als Ted Schlosser) in Lou Grant (1977-1982) in 1 Episode
• Robert Bray (als Mitch Heller) in Perry Mason (1957-1966) [Synchro (1960/1990-1992)] in Episode "25" (Staffel 5)
• Patrick Brennan (als John Boneth) in Bruder Cadfael (1994-1998) in Episode "2" (Staffel 1)
• Peter Bromilow (als Colonel Hamilton) in Daniel Boone (1964-1970) [2. Synchro (1989-1991)] in Episode "22" (Staffel 5)
• Joel Brooks (als Ted Duffy) in Mord ist ihr Hobby (1984-1996) [2. Synchro (RTL 1990-1998)] in 1 Episode
• Joshua Bryant (als Sgt. Jerry Scully) in M*A*S*H (1972-1983) [1. Synchro (TV 1990)] in Episode "23; 3, 14" (Staffel 7; 8)
• Radoslav Brzobohatý (als Václav Babinský) in Berühmte Räubergeschichten aus aller Welt (1986) in Episode "1" (Staffel 1)
• Traber Burns (als Richter Arthur Galzethron) in Lost (2004-2010) in 1 Episode
• Paul Butkevich (als Clark) in Alaska Kid (1993) in Episode "8" (Staffel 1)
• James T. Callahan (als Steve Hume) in Lou Grant (1977-1982) in 1 Episode
• Martin Carroll (als Groves) in Randall & Hopkirk - Detektei mit Geist (1969-1971) [Synchro (1990)] in Episode "21" (Staffel 1)
• Robert Carson (als Mr. Brown) in The Lone Ranger (1949-1957) [Synchro (1990-1993)] in 1 Episode
• Anthony Caruso (als Tuck Hanna) in The Lone Ranger (1949-1957) [Synchro (1990-1993)] in 1 Episode
• Michael Cavanaugh (als Senator Alan Corman) in Bones - Die Knochenjägerin (2005-2017) in 1 Episode
• Garry Chalk (als Colonel Chekov) in Stargate Kommando SG-1 (1997-2007) in 1 Episode
• Gregory Chase (als Sheriff) in Das verschwundene Zimmer (2006) [1. Synchro]
• Guy Christopher (als D.A. Hamilton) in Vom Leben betrogen (1996)
• Edmund Cobb (als Sheriff) in The Lone Ranger (1949-1957) [Synchro (1990-1993)] in 1 Episode
• Dennis Cockrum (als Vic Velasco) in JAG - Im Auftrag der Ehre (1995-2005) in 1 Episode
• Jeff Corey (als Larry Hill) in Lou Grant (1977-1982) in 1 Episode
• Richard Cox (als Edward Barret) in Numb3rs - Die Logik des Verbrechens (2005-2010) in Episode "Kalkuliertes Risiko" (Staffel 2)
• Richard Crane (als Tom Whitcomb) in The Lone Ranger (1949-1957) [Synchro (1990-1993)] in 1 Episode
• Dennis Creaghan (als Joe Conte) in Jim Bergerac ermittelt (1981-1991) in Episode "1" (Staffel 4)
• Ryan Cutrona (als General Piper) in JAG - Im Auftrag der Ehre (1995-2005) in 1 Episode
• John Damler (als Whisper Davis) in The Lone Ranger (1949-1957) [Synchro (1990-1993)] in 1 Episode
• Geoffrey Davion (als Nash) in Miss Marple (1984-1992) in 2 Episoden
• Robertson Dean (als Dr. Myshkin) in Frasier (1993-2004) in 1 Episode
• Alex Diakun (als Höhne) in Andromeda (2000-2005) in 3 Episoden
• Bob Dishy (als Oscar Tredwell) in Matlock (1986-1995) in Episode "16" (Staffel 8)
• Howard Duff (als Art Moran) in Lou Grant (1977-1982) in 1 Episode
• Richard Eastham (als Staatsanwalt Parness) in Perry Mason (1957-1966) [Synchro (1960/1990-1992)] in Episode "7" (Staffel 5)
• Hector Elias (als Rafael Jesus Rivera) in JAG - Im Auftrag der Ehre (1995-2005) in 1 Episode
• Michael Fairman (als Lou Losky) in L.A. Crash (2008-2009) in Episode "Kollisionen" (Staffel 1)
• Richard Fancy (als Larry Pappas) in Moloney (1996-1997) in 1 Episode
• Eddie Firestone (als Janitor) in Die Rookies (1972–1976) [2. Synchro (2001)] in Episode "16" (Staffel 1)
• Wilbur Fitzgerald (als Clarence Litton) in Matlock (1986-1995) in Episode "Die Lügen der Angeklagten" (Staffel 9)
• Dan Flannery (als Mann auf Toilette) in Boss (2011-2012) in Episode "Lennox Gardens" (Staffel 2)
• Larry Fleischman (als Onkel George) in Ed - Der Bowling-Anwalt (2000-2004) in Episode "Lieber arm und unbedeutend" (Staffel 1)
• Richard Foronjy (als Detective Martinez) in Alfred Hitchcock zeigt (1985-1989) in Episode "2" (Staffel 2)
• William Forward (als Dr. Isaac) in Buffy - Im Bann der Dämonen (1997-2003) in 1 Episode
• Bernard Fox (als Colonel Crittendon) in Ein Käfig voller Helden (1965-1971) [2. Synchro (1994)] in 8 Episoden
• Ladislav Frej (als Břetislav Kubat (2. Stimme)) in Bezirksverwaltung der 'K' Prag (1982-1986)
• Alan Fudge (als Thomas Godfrey) in Mord ist ihr Hobby (1984-1996) [2. Synchro (RTL 1990-1998)] in 1 Episode
• Yuzuru Fujimoto (als 'Masashi Ohyama') in Detektiv Conan (1996-) [Synchro (2002-)] in Episode "Mediziner unter sich" (Staffel 1)
• Robin Gammell (als Botschafter Mauric) in Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert (1987-1994) [2. Synchro (TV 1990-1994)] in 1 Episode
• James Gavin (als Grady) in Tausend Meilen Staub (1959-1966) in Episode "11" (Staffel 1)
• George Gaynes (als Powell Dixon) in Quincy (1976-1983) in Episode "21" (Staffel 7)
• Brian George (als Waffenkäufer) in NightMan (1997) in 2 Episoden
• Steven Gilborn (als Dr. Brennan) in Picket Fences - Tatort Gartenzaun (1992-1996) in Episode "In Gottes Hand & Waffengewalt" (Staffel 2)
• Lindsey Ginter (als Vick Pernelle) in X-Factor: Das Unfassbare (1997-2002, 2021) in 1 Episode
• Paul Gleason (als Kip Sherman) in X-Factor: Das Unfassbare (1997-2002, 2021) in 1 Episode
• John Golightly (als Buxton) in Jim Bergerac ermittelt (1981-1991) in Episode "4" (Staffel 1)
• Leo Gordon (als Silas Morgan) in Daniel Boone (1964-1970) [2. Synchro (1989-1991)] in Episode "11" (Staffel 2)
• Peter Graves (als Anton Bikker - 2006) in Cold Case - Kein Opfer ist je vergessen (2003-2010) in 1 Episode
• Bruce Gray (als R.L. Pierson) in Mord ist ihr Hobby (1984-1996) [2. Synchro (RTL 1990-1998)] in 1 Episode
• Adam Gregor (als Admiral Arkady Yakushkin) in JAG - Im Auftrag der Ehre (1995-2005) in 2 Episoden
• Joel Grey (als Sloanes Klon) in Alias - Die Agentin (2001-2006) in 3 Episoden
• Ed Griffith (als Richards) in Lou Grant (1977-1982) in 1 Episode
• John Grillo (als Vladek Ramowski) in Capital City (1989-1990) in 1 Episode
• Kevin Hagen (als Holden) in Die Seaview - In geheimer Mission (1964-1968) [Synchro (1994)] in Episode "20" (Staffel 2)
• Don Haggerty (als Sheriff) in The Lone Ranger (1949-1957) [Synchro (1990-1993)] in 1 Episode
• Philip Baker Hall (als Group Elder) in Millennium - Fürchte deinen Nächsten wie dich selbst (1996-1999) in 2 Episoden
• Tom Hammond (als John J. Murphy) in Der Polizeichef - Eis im Blut (1991-1995) in Episode "4" (Staffel 4)
• Larry Hankin (als Obdachloser / Gott) in Die himmlische Joan (2003-2005) in Episode "Bilder an der Wand" (Staffel 2)
• Jonathan Hardy (als Kahaynu) in Farscape - Verschollen im All (1999-2003) in 2 Episoden
• Takaya Hashi (als 'Francis Dashwood, Baron le Despencer') in Le Chevalier D'Eon (2006-2007)
• Mert Hatfield (als Dt. Cavallo) in Matlock (1986-1995) in Episode "15" (Staffel 7)
• Jim Haynie (als Nelson Hickes) in Chicago Hope - Endstation Hoffnung (1994-2000) in Episode "10" (Staffel 5)
• James Hazeldine (als Richard Brunton) in Die Wiederkehr von Sherlock Holmes (1986-1988) in 1 Episode
• David Healy (als Bugsy Spanio) in Randall & Hopkirk - Detektei mit Geist (1969-1971) [Synchro (1990)] in Episode "7" (Staffel 1)
• Richard Herd (als Lt. Harvey Bukowski) in The Devlin Connection (1982-1983) in Episode "Mord auf der Bühne"
• Alan Hewitt (als Dr. Marcus Tate) in Perry Mason (1957-1966) [Synchro (1960/1990-1992)] in Episode "12" (Staffel 5)
• John Hillerman (als Conrad Steigler) in Wonder Woman (1975-1979) [Synchro (1992)] in Episode "7" (Staffel 1)
• John Howard (als Dr. Guy Omstead) in Perry Mason (1957-1966) [Synchro (1960/1990-1992)] in Episode "2" (Staffel 6)
• Ken Howard (als Special Agent Dunleavy) in Diagnose: Mord (1993-2001) in 1 Episode
• Hoke Howell (als Sam) in Doc Elliot (1973-1974) [Synchro (1990)] in 1 Episode
• David Howey (als O'Neill) in Jim Bergerac ermittelt (1981-1991) in Episode "4" (Staffel 6)
• Peter Isacksen (als Jerome Stenhauser) in Magnum (1980-1988) [2. Synchro (RTL 1996)] in Episode "Die Wette gilt" (Staffel 4)
• Takkou Ishimori (als 'Alter Greis') in Flint Hammerhead (1998-1999) in Episode "25"
• Grant James (als Nibbs) in Dead Man's Walk - Weg der Verdammten (1996)
• Hörprobe abspielen John Kapelos (als Officer John Rydell) in Practice - Die Anwälte (1997-2004) in Episode "Ein fragwürdiger Auftritt (2x05)" (Staffel 2)
• Osamu Katou (als 'älteres Mitglied') in Detektiv Conan (1996-) [Synchro (2002-)] in Episode "110-111 'Das Spukhaus der Goblins'"
• John Kellogg (als John Ames) in The Lone Ranger (1949-1957) [Synchro (1990-1993)] in 1 Episode
• Terence Kelly (als Charles Kindry) in Eureka - Die geheime Stadt (2006-2012) in 1 Episode
• Sandy Kenyon (als Master Sergeant Woodruff) in M*A*S*H (1972-1983) [1. Synchro (TV 1990)] in Episode "4" (Staffel 5)
• Lincoln Kilpatrick (als Richter) in Doogie Howser, M.D. (1989-1993) [1. Synchro (TV)] in Episode "21" (Staffel 4)
• Bruce Kirby (als Jeremy Woods) in Mord ist ihr Hobby (1984-1996) [2. Synchro (RTL 1990-1998)] in 1 Episode
• Ken Kitson (als Mangan) in Erinnerungen an Lord Nelson (1982) [Synchro (1987)]
• Béla Károlyi (als Dmitri Beloff) in Make It or Break It (2009-2012) in Episode "Das WM-Team (2x10)" (Staffel 2)
• Maurice LaMarche (als 'Bruno') in Extreme Ghostbusters (1997) in Episode "Die 13 Auserwählten"
• Jack Lambert (als Stronk) in Daniel Boone (1964-1970) [2. Synchro (1989-1991)] in Episode "10" (Staffel 4)
• James Lancaster (als Jonathan Graham) in JAG - Im Auftrag der Ehre (1995-2005) in 1 Episode
• Steve Landesberg (als Stan Rosenfeld) in Ghost Whisperer - Stimmen aus dem Jenseits (2005-2010) in Episode "Der letzte Vorhang" (Staffel 1)
• Jack Laufer (als Roland) in Frasier (1993-2004) in 1 Episode
• Harry Lauter (als Chris Hearn) in Perry Mason (1957-1966) [Synchro (1960/1990-1992)] in Episode "27" (Staffel 6)
• Rick Lenz (als Isaac Meecham) in Mord ist ihr Hobby (1984-1996) [2. Synchro (RTL 1990-1998)] in 1 Episode
• Denis Lill (als Inspektor Bradstreet) in Die Wiederkehr von Sherlock Holmes (1986-1988) in 1 Episode
• Ed Lillard (als Editor) in Matlock (1986-1995) in Episode "Der Multi-Millionen-Dollar-Mord" (Staffel 9)
• Christopher Lloyd (als Dr. Leo Dreyfus) in Chuck (2007-2012) in Episode "16" (Staffel 3)
• Keye Luke (als Dr. Tanu Woo) in Ihr Auftritt, Al Mundy (1968-1970) [Synchro (ZDF 1969-1970 & RTLplus 1989-1991)] in 1 Episode
• Verne Lundquist (als Verne Lundquist) in CSI: NY (2004-2013) in 1 Episode
• John Lupton (als Dr. Bradley) in Die Seaview - In geheimer Mission (1964-1968) [Synchro (1994)] in Episode "13" (Staffel 3)
• Gene Lyons (als Psychiater) in Twilight Zone - Unwahrscheinliche Geschichten (1959-1964) in 1 Episode
• Charles Macaulay (als Col. Arthur Merivale) in Daniel Boone (1964-1970) [2. Synchro (1989-1991)] in Episode "2" (Staffel 3)
• Yuji Machi (als 'Son-Gokus Arzt (2. Stimme)') in Dragon Ball Z (1989-1996) [Synchro (2001/2002)] in Episode "46"
• John Maclaren (als Priester) in Der Sentinel - Im Auge des Jägers (1996-1999) in Episode "5" (Staffel 1)
• Mako (als Sam Tanaka) in Frasier (1993-2004) in 1 Episode
• Vachik Mangassarian (als Vorsitzender des Tribunals) in JAG - Im Auftrag der Ehre (1995-2005) in 1 Episode
• Blu Mankuma (als 'Dekker') in He-Man and the Masters of the Universe (2002-2004)
• Eiji Maruyama (als 'Akio Muramatsu') in Detektiv Conan (1996-) [Synchro (2002-)] in Episode "148-149 'Schattenspiele'"
• Madison Mason (als Captain Yip Harburg) in Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI (1993-2018) in 1 Episode
• Francis X. McCarthy (als Mr. Griffin) in Was ist los mit Alex Mack? (1994-1998) in Episode "Die Rückkehr" (Staffel 4)
• Kevin McCarthy (als Randolph Sterling) in Mord ist ihr Hobby (1984-1996) [2. Synchro (RTL 1990-1998)] in 1 Episode
• John McGuire (als Jeff Austin) in The Lone Ranger (1949-1957) [Synchro (1990-1993)] in 1 Episode
• Jim McKrell (als Jeremy Mason, Redner) in The Devlin Connection (1982-1983) in Episode "Eine Leiche im Rolls-Royce"
• David McLean (als Trevor Harris) in Perry Mason (1957-1966) [Synchro (1960/1990-1992)] in Episode "21" (Staffel 6)
• Nicholas Mele (als Hugh Santelli) in X-Factor: Das Unfassbare (1997-2002, 2021) in 1 Episode
• Kevin Miles (als John Hillier) in Ryan (1973-1974) [Synchro (1996)] in Episode "9" (Staffel 1)
• Garfield Morgan (als Edwards) in Randall & Hopkirk - Detektei mit Geist (1969-1971) [Synchro (1990)] in Episode "25" (Staffel 1)
• Jay Morran (als General Reilly) in Seven Days - Das Tor zur Zeit (1998-2001) in 1 Episode
• Jeff Morrow (als Kurt Meyers) in Twilight Zone - Unwahrscheinliche Geschichten (1959-1964) in 1 Episode
• Larry Musser (als Sheriff John Oakes) in Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI (1993-2018) in 1 Episode
• Ichirou Nagai (als 'Meister Quitte (2. Stimme)') in Dragon Ball Z (1989-1996) [Synchro (2001/2002)] in Episode "110-112, 115, 154, 169 & 241"
• Yuuichi Nagashima (als 'Polizist') in Detektiv Conan (1996-) [Synchro (2002-)] in Episode "Mord bei Mondschein" (Staffel 1)
• Rokurou Naya (als 'Lamp') in Leo - Der kleine Löwenkönig (1989-1990) [Synchro (2000)] in Episode "22"
• Tomomichi Nishimura (als 'Scala') in Die schwarzen Brüder (1995) in Episode "01, 03"
• Frank Novak (als Raybert Fellowes) in Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI (1993-2018) in 1 Episode
• Ian Ogilvy (als Clive Harbison) in Allein gegen die Zukunft (1996-2000) in 1 Episode
• Randy Oglesby (als General Hugh Cardworthy) in JAG - Im Auftrag der Ehre (1995-2005) in 1 Episode
• Frank Overton (als Staatsanwalt Taylor) in Perry Mason (1957-1966) [Synchro (1960/1990-1992)] in Episode "14" (Staffel 6)
• Nigel Patrick (als Alan Garnett) in Kennziffer 01 (1962-1965) [2. Synchro (DDR)]
• John Peakes (als Witherspoon - 2005) in Cold Case - Kein Opfer ist je vergessen (2003-2010) in 1 Episode
• Tim Pearce (als Kutscher) in Die Abenteuer von Sherlock Holmes (1984-1985) in 1 Episode
• Frank Pellegrino (als Vincent Capriccio) in F/X (1996-1998) in 2 Episoden
• Christopher Pennock (als Lt. Gracen) in Die glorreichen Zwei (1987-1988) in Episode "7" (Staffel 2)
• John Bennett Perry (als Walter Langner) in The Closer (2005-2012) in Episode "Tod im OP (02.09)" (Staffel 2)
• Brock Peters (als Paul Revere) in JAG - Im Auftrag der Ehre (1995-2005) in 1 Episode
• House Peters Jr. (als Slack) in The Lone Ranger (1949-1957) [Synchro (1990-1993)] in 1 Episode
• Joel Polis (als Dr. Sapperstein) in X-Factor: Das Unfassbare (1997-2002, 2021) in 1 Episode
• Jon Polito (als Stadtrat Strand) in Viper (1993-1999) in Episode "3" (Staffel 1)
• Nick Polus (als Elwood) in Boss (2011-2012) in Episode "Nur eine von vielen" (Staffel 2)
• George Pravda (als Arzt) in Nummer 6 (1967-1968) in 1 Episode
• Nicholas Pryor (als Anwalt David Kingston) in Mord ist ihr Hobby (1984-1996) [2. Synchro (RTL 1990-1998)] in 1 Episode
• Ford Rainey (als Gefängnisdirektor Mason) in Die Rookies (1972–1976) [2. Synchro (2001)] in Episode "3" (Staffel 2)
• Martyn Read (als Hugo McLean) in Miss Marple (1984-1992) in 3 Episoden
• Brian Reddy (als Robert Coburg) in JAG - Im Auftrag der Ehre (1995-2005) in 1 Episode
• Robert Reed (als Alexander Baldwin) in Jake und McCabe - Durch dick und dünn (1987-1992) in Episode "Die Lady mit dem Silbercolt" (Staffel 5)
• Walter Reed (als Pete Stacey) in The Lone Ranger (1949-1957) [Synchro (1990-1993)] in 1 Episode
• Nate Reese (als Vorsitzender Peck) in Diagnose: Mord (1993-2001) in 1 Episode
• Alejandro Rey (als Graf Markoff) in Frank Buck - Abenteuer in Malaysia (1982-1983) [Synchro (1993-1994)] in Episode "3" (Staffel 1)
• Pernell Roberts (als Captain Speedy) in In 80 Tagen um die Welt (1989) [1. Synchro (DDR)]
• Alan Robertson (als Älterer Mann) in Millennium - Fürchte deinen Nächsten wie dich selbst (1996-1999) in 1 Episode
• Robert Rockwell (als Sheriff Bert Lawson) in The Lone Ranger (1949-1957) [Synchro (1990-1993)] in 1 Episode
• Greg Rogers (als Bürgermeister Bill Vaughn) in Viper (1993-1999) in Episode "Rache um jeden Preis" (Staffel 4)
• Richard Romanus (als Rudy Novak) in Charlie Grace - Der Schnüffler (1995) in Episode "Die gute Tat des Schnüfflers"
• John Rubinow (als 'Dr. Vale') in Superman: Die Zeichentrickserie (1996-2000) in Episode "Metallo" (Staffel 1)
• Joseph Ruskin (als Alain Christophe) in Alias - Die Agentin (2001-2006) in 3 Episoden
• Robert Sampson (als Bo Taggart) in Wonder Woman (1975-1979) [Synchro (1992)] in Episode "14" (Staffel 2)
• Walter Sande (als Sheriff Jim Bennett) in The Lone Ranger (1949-1957) [Synchro (1990-1993)] in 1 Episode
• Reni Santoni (als Roland Mapp) in Practice - Die Anwälte (1997-2004) in Episode "25" (Staffel 2)
• John Saxon (als Walter Gordon) in CSI - Den Tätern auf der Spur (2000-2015) in 1 Episode
• Fred J. Scollay (als Sheriff Bean) in Dundee und Culhane (1967) [Synchro (1991)] in Episode "13" (Staffel 1)
• Harry Shearer (als Direktor Peskin) in Dawsons Creek (1998-2003) in Staffel 4
• Evgeny Shershnev (als O'Conners) in Alaska Kid (1993) in Episode "2" (Staffel 1)
• Joseph R. Sicari (als Salvatore Basilone) in The Pacific (2010)
• Everett Sloane (als Staatsanwalt) in Perry Mason (1957-1966) [Synchro (1960/1990-1992)] in Episode "20" (Staffel 5)
• Cedric Smith (als Senior RCMP Polizist) in Ein Mountie in Chicago (1994-1999) in 1 Episode
• William Smithers (als Sen. Al Stevenson) in Quincy (1976-1983) in Episode "9" (Staffel 7)
• Bill Smitrovich (als Ben Davidson) in Castle (2009-2016) in 1 Episode
• Olan Soule (als Gerichtsdiener) in Perry Mason (1957-1966) [Synchro (1960/1990-1992)] in Episode "4" (Staffel 7)
• Michael Spears (als Hundstern (Dogstar)) in Into the West (2005)
• G.D. Spradlin (als Stanley Felton) in Dundee und Culhane (1967) [Synchro (1991)] in Episode "3" (Staffel 1)
• John Stephenson (als Roy Barnett) in The Lone Ranger (1949-1957) [Synchro (1990-1993)] in 1 Episode
• Charles C. Stevenson (als Milt) in Alle lieben Raymond (1996-2005) in 1 Episode
• André Stojka (als 'Eule') in Winnie Puuh's Bilderbuch (2001-2002)
• Leonard Stone (als Bertram Ames) in Lancer (1968-1970) [2. Synchro] in Episode "16" (Staffel 2)
• Henry Strozier (als Richter Dillon) in Family Law (1999-2002) in Episode "21" (Staffel 1)
• Scott Swanson (als Carter Jenkins) in X-Factor: Das Unfassbare (1997-2002, 2021) in 1 Episode
• Arthur Taxier (als Dr. Robert van Dolah) in From the Earth to the Moon (1998) in Episode "Apollo 1"
• Tim Thomerson (als Ben Crilly) in Der Sentinel - Im Auge des Jägers (1996-1999) in Episode "8" (Staffel 2)
• Malachi Throne (als Botschafter Brazneck (neue Szenen)) in Kobra, übernehmen Sie (1966-1973) in 1 Episode
• Kevin Tighe (als Harry Kincaid) in Chicago Hope - Endstation Hoffnung (1994-2000) in Episode "11" (Staffel 2)
• Grant Tilly (als Mondar) in Tell - Im Kampf gegen Lord Xax (1998) in Episode "02. Verräter" (Staffel 1)
• Richard Travis (als Hilfssheriff Bowmont) in The Lone Ranger (1949-1957) [Synchro (1990-1993)] in 1 Episode
• Kōji Tsuruta (als Hiroyuki Kaga) in Chefinspektor Kaga - Flughafenpolizei Tokio (1978-1980)
• Howard Vann (als Sam Egan) in Lou Grant (1977-1982) in 1 Episode
• James Wainwright (als Col. Lacy) in M*A*S*H (1972-1983) [1. Synchro (TV 1990)] in Episode "22" (Staffel 7)
• Matthew Walker (als Gruppenältester) in Millennium - Fürchte deinen Nächsten wie dich selbst (1996-1999) in 1 Episode
• Jerry Wasserman (als Dr. Patterson) in Poltergeist - Die unheimliche Macht (1996-1999) in Episode "Krankenhaus ohne Wiederkehr" (Staffel 1)
• Watson Watring (als Dr. Leo Linden - 2004) in Cold Case - Kein Opfer ist je vergessen (2003-2010) in 1 Episode
• Fredd Wayne (als J.J. MacConnell) in Wonder Woman (1975-1979) [Synchro (1992)] in Episode "7" (Staffel 3)
• Timothy Webber (als Commander Gareth) in Stargate Kommando SG-1 (1997-2007) in 1 Episode
• Johnathan Welsh (als Tasker) in F/X (1996-1998) in 1 Episode
• Billy West (als 'Mr. Holloway') in King of the Hill (1997-2010) in Episode "9" (Staffel 2)
• Will J. White (als Matt Corson) in The Lone Ranger (1949-1957) [Synchro (1990-1993)] in 1 Episode
• Charlie White Buffalo (als Reverend der Agentur) in Into the West (2005) in Episode "Geistertanz"
• Benjamin Whitrow (als BJ Farrell) in Jim Bergerac ermittelt (1981-1991) in Episode "4" (Staffel 4)
• Christopher Whittingham (als Touristenführer) in My Family (2000-2011) in 1 Episode
• Frank Windsor (als John Sorrensen) in Randall & Hopkirk - Detektei mit Geist (1969-1971) [Synchro (1990)] in Episode "1" (Staffel 1)
• Robert Wisdom (als Lieutenant Williams) in Der Sentinel - Im Auge des Jägers (1996-1999) in Episode "4" (Staffel 1)
• Bart Wolfe (als Colonel Hill) in Unter der Sonne Afrikas (1998)
• Bruce Wright (als Gary Garber) in Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI (1993-2018) in 1 Episode
• Kouji Yada (als 'Ichirou Tadokoro') in Rumiko Takahashi Anthology (2003) in Episode "Lovesong im Wohnzimmer (1x09)"
• Minoru Yada (als 'Yoshida') in City Hunter - Ein Fall für Ryo Saeba (1987-1989) in Episode "35" (Staffel 1)
• Biff Yeager (als Todd Hawkins) in Mord ist ihr Hobby (1984-1996) [2. Synchro (RTL 1990-1998)] in 1 Episode
• Raymond Young (als Rawlings) in Randall & Hopkirk - Detektei mit Geist (1969-1971) [Synchro (1990)] in Episode "13" (Staffel 1)
• John Zaremba (als Gerichtsmediziner) in Perry Mason (1957-1966) [Synchro (1960/1990-1992)] in Episode "16" (Staffel 5)
• Lee de Broux (als Eddie Van Blundht Sr.) in Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI (1993-2018) in 1 Episode
• Paul de Silva (als Dr. Tung) in Ein Mountie in Chicago (1994-1999) in 1 Episode
• als Erzähler im Rückblick in Das Juwel der Krone (1984) [Synchro (1986)]
• als Jeff Franklin in Himmel über Afrika (1992-1993) in Episode "Die Gedanken eines Dichters" (Staffel 2)