Boss (2011-2012) 
Boss
TV-Serie
Synchronfirma:
- Antares Film GmbH, Berlin
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 144
Plex Channel (Kostenlos, HD), Staffeln: 1, 2
Rakuten TV (Werbung, HD), Staffeln: 1, 2
maxdome Store (Kaufen, HD), Staffeln: 1, 2
Videoload (Kaufen, HD), Staffeln: 1, 2
MagentaTV (Kaufen, HD), Staffeln: 1, 2
Apple TV (Kaufen, HD), Staffeln: 1, 2
Amazon Video (Kaufen, HD), Staffeln: 1, 2| Darsteller | Sprecher | Rolle | Staffel | Episode | |
|---|---|---|---|---|---|
| Kelsey Grammer | K.Dieter Klebsch | Bürgermeister Tom Kane | |
||
| Connie Nielsen | Irina von Bentheim | Meredith Kane | |
||
| Hannah Ware | Sonja Spuhl | Emma Kane | |
||
| Jeff Hephner | Robin Kahnmeyer | Ben Zajac | |
||
| Kathleen Robertson | Victoria Sturm | Kitty O'Neill | |
||
| Troy Garity | Jaron Löwenberg | Sam Miller | |
||
| Rotimi | Thaddäus Meilinger | Darius Morrison | |
||
| Martin Donovan | Frank Röth | Ezra Stone | |
||
| Francis Guinan | Bodo Wolf | Governor McCall Cullen | |
||
| Jonathan Groff | Roman Wolko | Ian Todd | |
||
| Karen Aldridge | Silvia Mißbach | Dr. Ella Harris | |
||
| Tip 'T.I.' Harris | Jesco Wirthgen | Trey Rogers | |
||
| Kate Fry | Bea Tober | Abtreibungs-Ärztin | 2 | Lennox Gardens | |
| Sandra Marquez | Susanne Schwab | Adriana Mata | 2 | Blitz aus heiterem Himmel | |
| Dennis Kelly | Kaspar Eichel | Alan Feig | 1 | Drei Tage | |
| Richard Bull | Thomas Hailer | älterer Farmer | 1 | Wind aus den Segeln | |
| Kamal Angelo Bolden | Dirc Simpson | Antoine | 2 | Kein Wort geschwärzt | |
| Bryan Kelly | Dirc Simpson | Arbeiter | 2 | Meine Freunde, meine Feinde | |
| Joe D. Lauck | Walter Alich | Baker | 2 | Meine Freunde, meine Feinde | |
| Maura Kidwell | Anja Nestler | Barbara | 2 | Chicago brennt | |
| Joe Krowka | Reinhard Scheunemann | befragter Mann | 1 | Keine Wahl | |
| John Carter Brown | Reinhard Scheunemann | Bezirksvorsitzender #1 | 1 | Keiner lebt ewig | |
| Thomas Gaitsch | Hans-Jürgen Dittberner | Bezirksvorsitzender #2 | 1 | Keiner lebt ewig | |
| Matt DeCaro | Werner Ziebig | Bezirksvorsitzender #3 | 1 | Keiner lebt ewig | |
| David Pasquesi | Rainer Fritzsche | Bob 'Jack' Bentley | 1 | Die Stadt und der Müll | |
| Brian Boland | Matthias Rimpler | Bürger | 1 | 5 | |
| Patrick Clear | Bernd Vollbrecht | Bürgermeister Chuck | 1 | Drei Tage | |
| Anthony Mockus Sr. | Thomas Kästner | Bürgermeister Rutledge | 1 | Keiner lebt ewig | |
| Frank Nall | Andreas Hosang | Carlisle | 2 | Meine Freunde, meine Feinde | |
| Amy Morton | Liane Rudolph | Catherine Walsh | 2 | Blitz aus heiterem Himmel | |
| James Modzelewski | Raimund Krone | Chauffeur Jimmy | 2 | Meine Freunde, meine Feinde | |
| Loren Lazerine | Andreas Müller | Chef-Exhumator | 1 | Wie lange noch? | |
| Larry Yando | Joachim Kaps | Chet Langley | 2 | Nur eine von vielen | |
| David Parkes | Andreas Hosang | Chirurg | 2 | Willkommen in Chicago | |
| Brian King | Roland Wolf | Chuck | 2 | 1-10 | |
| Marin Ireland | Kristina von Weltzien | Claire Mann | 2 | |
|
| Ryan Kitley | Dirk Bublies | Cullens Berater | 1 | Nachtarbeiter | |
| Jessie Fisher | Wicki Kalaitzi | Dara | 1 | Die Stadt und der Müll | |
| Scott Benjaminson | Hans Hohlbein | Dave Hoffman | 2 | Chicago brennt | |
| Steve Key | Christoph Banken | Dealer | 1 | Wie lange noch? | |
| Jennifer Mudge | Nadine Zaddam | Debra Whitehead | 1 | Nachtarbeiter | |
| Guy van Swearingen | Hans Hohlbein | Det. Dinovo | 2 | Nur eine von vielen | |
| José Antonio García | Andreas Müller | Det. Galvez | 2 | Nur eine von vielen | |
| Amy J. Carle | Bea Tober | Detective | 2 | Meine Freunde, meine Feinde | |
| Mark Montgomery | Dirc Simpson | Detective | 1 | Keine Wahl | |
| Gabriel Ruiz | Wanja Gerick | Dilip Singh | 1 | Wie lange noch? | |
| Carmen Roman | Ulrike Johannson | Dr. Gabriela Reyes | 1 | Drei Tage | |
| Coburn Goss | Alexander Doering | Dr. Laurent | 2 | Chicago brennt | |
| Brian Shaw | Hans-Jürgen Dittberner | Dr. Madden | 2 | Meine Freunde, meine Feinde | |
| Adrian Olivia Snow | Dana Friedrich | Drusilla Campbell | 1 | 3 | |
| Olumiji 'Miji' Olawumi | Tim Sander | E.Z. | 1 | Wind aus den Segeln | |
| Janet Ulrich Brooks | Karin David | Elizabeth Borden | 2 | Wieder im Geschäft | |
| Chris Agos | Peter Lontzek | Elliot McGantry | 1 | Keiner lebt ewig | |
| Nick Polus | Karl Sturm | Elwood | 2 | Nur eine von vielen | |
| Mia Park | Franca Orlia | Empfangsdame | 1 | 1, 3, 4 & 7 | |
| John Judd | Frank Ciazynski | Eugene Hofstader | 1 | Wind aus den Segeln | |
| Tony Mockus jr. | Andreas Hosang | Flashback-Reporter #1 | 2 | Chicago brennt | |
| Jarrod Zimmerman | Dirc Simpson | Forensiker | 2 | Meine Freunde, meine Feinde | |
| Christian Stolte | Lutz Schnell | Frank Kohler | 1 | Wind aus den Segeln | |
| Kathleen Puls Andrade | Susanne Schwab | Frau mit blauem Schal | 2 | Meine Freunde, meine Feinde | |
| Neal Grofman | Georg Tryphon | Freundlicher Mann | 2 | Wieder im Geschäft | |
| Terry Berner | Dirc Simpson | Gebäudeverwalter | 2 | Dein Tod, mein Tod | |
| Daniel J. Travanti | Uli Krohm | Gerald "Babe" McGantry | 1 | Wind aus den Segeln | |
| Doug James | Peter Groeger | Grauhaariger Mann | 1 | Wie lange noch? | |
| Kayte Grammer | Diana Borgwardt | Gwendolyn Archer | 1 | Keine Wahl | |
| Joseph Fleetwood Sada | Jan Kurbjuweit | Häuptling Billy English | 1 | Wie lange noch? | |
| Mary Hollis Inboden | Heike Beeck | Jackie Shope | 1 | Nachtarbeiter | |
| John Hoogenakker | Tobias Lelle | Jeff Doyle | 2 | Lennox Gardens | |
| Rich Komenich | Thomas Kästner | Jerry Swink | 1 | Die Stadt und der Müll | |
| Bruce Jarchow | Walter Alich | Jim Carpenter | 2 | Die lange Dämmerung | |
| Jason Wells | Jan Kurbjuweit | Jimmy | 2 | Nur eine von vielen | |
| Usman Ally | Christian Gaul | Joe Young | 2 | Nur eine von vielen | |
| Gil Bellows | Stephan Schleberger | John Vacarro | 2 | 9, 10 | |
| Laura Coover | Franca Orlia | junge Frau | 1 | 2 | |
| Tony Bozzuto | Jan Kurbjuweit | Justin | 2 | Wieder im Geschäft | |
| Steve Lenz | Bastian Sierich | Kanes Assistent | 1 | 5, 6 & 8 | |
| James Modzelewski | Matthias Friedrich | Kanes Chauffeur | 2 | Blitz aus heiterem Himmel | |
| Sean Sullivan | Claudio Maniscalco | Kaplan | 2 | Willkommen in Chicago | |
| Celeste Williams | Almut Zydra | Karen | 2 | Nur eine von vielen | |
| Kenny Williams | Roman Kretschmer | Kenny Williams | 1 | Wie lange noch? | |
| James T. Alfred | Bernhard Völger | Kenya Taylor | 2 | Lennox Gardens | |
| Charin Alvarez | Gabriele Schramm-Philipp | Klägerin | 1 | Keine Wahl | |
| Stephenie Park | Anja Nestler | Klinik-Empfangsdame | 2 | Chicago brennt | |
| Dale Rivera | Valentin Stilu | Klinikarzt | 1 | Wie lange noch? | |
| Emjoy Gavino | Franca Orlia | Krankenschwester | 2 | Willkommen in Chicago | |
| Sasha Gioppo | Bea Tober | Krankenschwester | 2 | Chicago brennt | |
| Madrid St. Angelo | Uwe Jellinek | Latino-Bewohner | 2 | Chicago brennt | |
| Nicole Forester | Marion Musiol | Maggie Zajac | 1 | Nachtarbeiter | |
| Dan Flannery | Karl Sturm | Mann auf Toilette | 2 | Lennox Gardens | |
| Steve Pickering | Dieter B. Gerlach | Merc | 2 | Nur eine von vielen | |
| Michael Accardo | Helmut Gauß | Mike Bosovic | 1 | 1, 3 & 4 | |
| Joe Minoso | Sebastian Christoph Jacob | Moco Ruiz | 1 | 1, 3, 6 & 8 | |
| (Richard Sher) | Jan Kurbjuweit | Moderator | 2 | Meine Freunde, meine Feinde | |
| Candace Edwards | Franca Orlia | Monas Assistentin | 2 | Kein Wort geschwärzt | |
| Audrey Morgan | Eva-Maria Werth | Mrs. Lewis | 2 | Nur eine von vielen | |
| Lara Phillips | Ann Vielhaben | Mutter | 1 | Wind aus den Segeln | |
| Kelli Nonnemacher | Bea Tober | Mutter im TV | 2 | Wieder im Geschäft | |
| Jennifer Anglin | Karin David | Nancy O'Neil | 2 | Lennox Gardens & Blitz aus heiterem Himmel | |
| Janelle Snow | Bea Tober | Partneranwältin | 1 | Keine Wahl | |
| Kallie Miller | Katie Pfleghar | Patty | 2 | 9 | |
| Kallie Miller | Sarah Riedel | Patty | 2 | Blitz aus heiterem Himmel | |
| Kallie Miller | Franca Orlia | Patty | 2 | 9 | |
| Craig Spidle | Hans-Eckart Eckhardt | Peter Baine | 1 | Wind aus den Segeln | |
| Howie Johnson | Dirc Simpson | Polizist | 2 | Blitz aus heiterem Himmel | |
| Jeremy Isaiah Earl | Dirc Simpson | Polizist | 2 | Nur eine von vielen | |
| Guy Massey | Claudio Maniscalco | Priester | 2 | Lennox Gardens | |
| Chaon Cross | Ulrike Stürzbecher | Rachel | 2 | Wieder im Geschäft | |
| Philip Rayburn Smith | Matthias Friedrich | Rauschgiftfahnder | 1 | Wind aus den Segeln | |
| Henry Godinez | Klaus-Peter Grap | Rektor | 1 | Nachtarbeiter | |
| John Zinn | Jan Kurbjuweit | Reporter Andy | 1 | Die Stadt und der Müll | |
| Diann Burns | Sabine Falkenberg | Reporterin | 2 | Chicago brennt | |
| Nancy Pender | Bea Tober | Reporterin #2 | 2 | Kein Wort geschwärzt | |
| Ilyssa Fradin | Sabine Mazay | Reporterin Kendra Simmons | 1 | 1 & 8 | |
| Ilyssa Fradin | Ulrike Völger | Reporterin Kendra Simmons | 1 | 5 | |
| Gene Weygandt | Peter Reinhardt | Richter Scanlon | 2 | Meine Freunde, meine Feinde | |
| Danny McCarthy | Torsten Münchow | Rick Mathers | 2 | Blitz aus heiterem Himmel | |
| Vincent Teninty | Gerald Paradies | Riley Ganz | 1 | Wind aus den Segeln | |
| Tim Decker | Wolfgang Wagner | Ronnie Moretti | 1 | Wie lange noch? | |
| Ron O.J. Parson | Reinhard Scheunemann | Ross' Fraktionsmitglied | 1 | Keiner lebt ewig | |
| Ron O.J. Parson | Stephan Ernst | Ross' Fraktionsmitglied | 1 | Nachtarbeiter | |
| Hanna Dworkin | Gabriele Schramm-Philipp | Rothaarige Mutter | 2 | Blitz aus heiterem Himmel | |
| Derin Adesida | Isabelle Schmidt | Roxie | 2 | 4, 9 & 10 | |
| Danny Goldring | Dieter Memel | Ryan Kavanaugh | 1 | Keiner lebt ewig | |
| Jeremy Denzlinger | Dirc Simpson | Salazar-Reporter | 1 | Die Stadt und der Müll | |
| Molly Glynn | Kristina von Weltzien | Sandra Klein | 2 | Lennox Gardens | |
| Chris Boykin | Kevin Kraus | Sean Fredricks | 2 | 3, 4, 6, 7 & 10 | |
| Ray Austin | Patric Tavanti | Sheriff | 2 | Chicago brennt | |
| Phillip Edward Van Lear | Roman Kretschmer | Stadtrat Alverson | 1 | Nachtarbeiter | |
| Ricardo Gutiérrez | Axel Lutter | Stadtrat Lalo Mata | 1 | Wie lange noch? | |
| Kevin Gudahl | Stefan Staudinger | Stadtrat Nick Solomou | 1 | Nachtarbeiter | |
| Richard Perez | Rainer Doering | Stadtrat Ortiz | 2 | Blitz aus heiterem Himmel | |
| Ernest Perry | Dieter B. Gerlach | Stadtrat Reginald Dobbs | 2 | Willkommen in Chicago | |
| James Vincent Meredith | Matti Klemm | Stadtrat Ross | 1 | Wie lange noch? | |
| Cheryl Hamada | Schaukje Könning | Stadtrat-Angestellte | 2 | Blitz aus heiterem Himmel | |
| Isabel Liss | Denise Gorzelanny | Stadträtin Diana Vukovich | 2 | Blitz aus heiterem Himmel | |
| Elizabeth Laidlaw | Ulrike Stürzbecher | Stadträtin Linda Driscoll | 2 | Blitz aus heiterem Himmel | |
| (Cedric Young) | Karl Schulz | Stimme | 1 | Drei Tage | |
| (Stef Tovar) | Dirk Müller | Stimme Gary | 1 | Drei Tage | |
| Chelcie Ross | Freimut Götsch | Superintendent Jim Royczyk | 2 | Chicago brennt | |
| Tamberla Perry | Dana Friedrich | Tia Ross | 1 | 5, 6, 7 & 8 | |
| Rebecca Spence | Heide Domanowski | Tina | 2 | Blitz aus heiterem Himmel | |
| Kevin Cox | Christoph Banken | TV-Reporter | 2 | Chicago brennt | |
| Bill Smillie | Thomas Schmuckert | Vater | 1 | Die Stadt und der Müll | |
| Antoine McKay | Jan Kurbjuweit | Vater aus Lennox Gardens | 2 | Chicago brennt | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.