- Start
- Personen
- Dietmar Behnke
- Dialogregie
Dietmar Behnke
Geburtstag: 22. Oktober 1922 in Berlin-Kreuzberg
Todestag: 13. Juni 1983 in Berlin-Wilmersdorf
Filme
-
King of Comedy
(1983)
-
Blut und Parolen
(1982)
-
Grenzpatrouille
(1982)
-
Die Nacht von San Lorenzo
(1982)
-
Tron
(1982)
-
The Verdict - Die Wahrheit und nichts als die Wahrheit
(1982)
-
The Wall
(1982)
-
Blutiger Valentinstag
(1981)
-
Body Heat - Eine heißkalte Frau
(1981)
-
Buddy, Buddy
(1981)
-
Excalibur
(1981)
-
Gallipoli - An die Hölle verraten
(1981)
-
Die Kadetten von Bunker Hill
(1981)
-
Kurzgeschnitten
(1981)
[1. Synchro (BRD)]
-
Masada
(1981)
[1. Synchro (Kino)]
-
Meine liebe Rabenmutter
(1981)
-
Puberty Blues - Scharf auf's erste Mal
(1981)
-
Die Stunde des Siegers
(1981)
-
Das Tal der Puppen
(1981)
-
Das Verhör
(1981)
-
Vermisst
(1981)
-
Freibeuter des Todes
(1980)
-
Der Mann mit Bogarts Gesicht
(1980)
-
Mord im Spiegel
(1980)
-
Popeye – Der Seemann mit dem harten Schlag
(1980)
-
Shogun
(1980)
-
Sommer in Manhattan
(1980)
-
Warum eigentlich... bringen wir den Chef nicht um?
(1980)
-
Zwischenstation - Transit
(1980)
-
Ashanti
(1979)
-
Eine Frau zwischen Hund und Wolf
(1979)
-
Kleine Fluchten
(1979)
-
Ein Mann in Wut
(1979)
-
Die Prophezeiung
(1979)
-
Ein seltsames Spiel
(1979)
-
Die Sturmfahrt der Blue Fin
(1979)
-
Tarka, der Otter
(1979)
-
Verstecktes Ziel
(1979)
-
Alles Glück dieser Erde
(1978)
-
Das charmante Großmaul
(1978)
-
Dein Partner ist der Tod
(1978)
-
Feinde
(1978)
-
Flucht ins Exil
(1978)
-
Herbstsonate
(1978)
-
Der Holzschuhbaum
(1978)
-
Ihr größter Sieg
(1978)
-
Kampfstern Galactica
(1978)
-
Lawinenexpress
(1978)
-
Die nackte Bourgeoisie
(1978)
-
Tod auf dem Nil
(1978)
-
U-Boot in Not
(1978)
-
...die keine Gnade kennen
(1977)
-
Achterbahn
(1977)
-
Airport '77 - Verschollen im Bermuda-Dreieck
(1977)
-
Am Wendepunkt
(1977)
-
Atemlos vor Angst
(1977)
[1. Synchro (Kino)]
-
Barry, der Bernhardiner
(1977)
[Synchro (1982)]
-
Claudine geht
(1977)
-
Claudine in der Schule
(1977)
-
Claudine in Paris
(1977)
-
Claudines Eheleben
(1977)
-
Des Teufels Saat
(1977)
-
Dieses obskure Objekt der Begierde
(1977)
-
Die Katze kennt den Mörder
(1977)
-
Die Spur der Antilope
(1977)
[Synchro (1981)]
-
Telefon
(1977)
-
Der Teufel auf Rädern
(1977)
-
Zum Leben verurteilt
(1977)
-
Aufstand der Ärzte
(1976)
-
C.R.A.S.H.
(1976)
-
Familiengrab
(1976)
-
Flucht ins 23. Jahrhundert
(1976)
-
Der Gute und die Bösen
(1976)
-
Inseln im Strom
(1976)
-
Der letzte Tycoon
(1976)
-
Liebe und andere Verbrechen
(1976)
-
Love Story einer Nonne
(1976)
-
Mado
(1976)
-
Der Mann, der vom Himmel fiel
(1976)
-
Der Marathon-Mann
(1976)
-
Novemberplan
(1976)
-
Das Omen
(1976)
-
Ein Orkan von Blei
(1976)
-
Der Pflichtverteidiger
(1976)
-
Plädoyer eines Irren
(1976)
-
Plädoyer eines Irren 2
(1976)
-
Schlacht um Midway
(1976)
-
Schwarzer Engel
(1976)
-
Die Tatarenwüste
(1976)
-
Treffpunkt Todesbrücke
(1976)
-
Die Unbestechlichen
(1976)
-
Unternehmen Entebbe
(1976)
-
Verzeihung, wird hier geschlagen?
(1976)
-
Wer schluckt schon gerne blaue Bohnen?
(1976)
-
Wie Zar Peter seinen Mohren verheiratete
(1976)
[BRD-Synchro]
-
Won Ton Ton, der Hund der Hollywood rettete
(1976)
-
Abenteuer der Lüfte
(1975)
[Synchro (1982)]
-
Der Angeklagte steht nicht mehr allein
(1975)
-
Beruf: Reporter
(1975)
-
Die drei Tage des Condor
(1975)
-
Einen vor den Latz geknallt
(1975)
-
Einmal ist nicht genug
(1975)
-
Die Hindenburg
(1975)
-
Der Junge, der mit den Tieren sprach
(1975)
[Synchro (1982)]
-
Der letzte Ritt der Daltons
(1975)
-
Mahagoni
(1975)
-
Männer des Gesetzes
(1975)
-
Mit Dynamit und frommen Sprüchen
(1975)
-
Pallieter
(1975)
-
Die Ritter der Kokosnuss
(1975)
-
Shampoo
(1975)
-
Straßen der Nacht
(1975)
-
Die Sunny Boys
(1975)
-
Tarzoon - Schande des Dschungels
(1975)
-
Tödliche Diagnose
(1975)
-
Tollkühne Flieger
(1975)
-
Die Unschuld
(1975)
-
Zum Freiwild erklärt
(1975)
-
Der Dialog
(1974)
-
Eiskalt wie das Schweigen
(1974)
-
Extrablatt
(1974)
-
Frankenstein Junior
(1974)
-
Die Frucht des Tropenbaumes
(1974)
-
Das Gespenst der Freiheit
(1974)
-
Harry Crown - Eine Kugel für jeden
(1974)
-
Kesse Mary - Irrer Larry
(1974)
-
Das Netz der tausend Augen
(1974)
-
Die neun Leben von Fritz the Cat
(1974)
-
Phase 4
(1974)
[Synchro (1976)]
-
Die schwarze Windmühle
(1974)
-
Ein Unbekannter rechnet ab
(1974)
-
Vincent, François, Paul und die anderen
(1974)
-
Zardoz - Der Bote des Todes
(1974)
-
Die Abenteuer des Rabbi Jakob
(1973)
-
Charlie Chan - Ein wohlgehütetes Geheimnis
(1973)
-
Der Clou
(1973)
-
Der Don ist tot
(1973)
-
Der große Coup
(1973)
-
Jefferson Bolt - Reisender in Dynamit
(1973)
-
Die Löwin und ihr Jäger
(1973)
[1. Synchro (BRD)]
-
Massenmord in San Francisco
(1973)
-
Mustang
(1973)
[Synchro (1982)]
-
Die Schlacht um den Planet der Affen
(1973)
-
Der Schocker
(1973)
-
Sunshine
(1973)
-
Tanz der Totenköpfe
(1973)
-
Die Ungezähmten
(1973)
-
Wie ein Panther in der Nacht
(1973)
[1. Synchro]
-
Zapfenstreich
(1973)
-
Abschied von der See
(1972)
-
Ein achtbarer Mann
(1972)
-
Banacek
(1972)
-
Cabaret
(1972)
[1. Synchro (BRD)]
-
Chandar, der schwarze Leopard
(1972)
[Synchro (1981)]
-
Droga W Swietle Ksiezyca
(1972)
-
Eroberung vom Planet der Affen
(1972)
-
Die Flucht des Pumas
(1972)
[Synchro (1982)]
-
Fritz the Cat
(1972)
-
Greenhorn
(1972)
-
Der große Minnesota-Überfall
(1972)
-
Junior Bonner
(1972)
-
Keine Gnade für Ulzana
(1972)
[1. Synchro]
-
Lautlos im Weltraum
(1972)
-
Nigger Charley
(1972)
-
Peter und Tillie
(1972)
-
Pferdewechsel in der Hochzeitsnacht
(1972)
-
Poseidon Inferno
(1972)
-
Der Schakal
(1972)
-
Sergeant Madigan: Der Tod wartet in Harlem
(1972)
-
Sergeant Madigan: Einsatz in London
(1972)
-
Sergeant Madigan: Gefahr in der Park Avenue
(1972)
-
Sergeant Madigan: Manhattan Beat
(1972)
-
Das späte Mädchen
(1972)
[1. Synchro (BRD)]
-
Der Spitzel
(1972)
-
Weekend eines Champions
(1972)
-
Wie bitte werde ich ein Held?
(1972)
-
Der Agent, der seinen Leichnam sah
(1971)
-
Berührungen
(1971)
-
Dirty Harry
(1971)
-
Duell
(1971)
[1. Synchro (1973)]
-
Die dummen Streiche der Reichen
(1971)
-
Ein Fenster mit Brettern vernagelt
(1971)
-
Fluchtpunkt San Francisco
(1971)
-
Friends - Eine Liebesgeschichte
(1971)
-
Gewalt - Die fünfte Macht im Staat
(1971)
-
Der goldene Fluss
(1971)
-
Die Grissom Bande
(1971)
-
Hamad und die Piraten
(1971)
[Synchro (1982)]
-
Hard Rider
(1971)
-
Hotelgeflüster
(1971)
-
In den Fängen der Madame Sin
(1971)
-
Kamikaze Okinawa Zero
(1971)
-
Lefty, der Luchs
(1971)
[Synchro (1982)]
-
Ein liebenswerter Schatten
(1971)
-
Mach's noch einmal, Sam
(1971)
-
Making It
(1971)
-
Null Uhr fünf - Frauenleiche in der Badewanne
(1971)
-
Schlachthof 5
(1971)
-
Die Stafette
(1971)
-
Die Suche nach der silbernen Glocke
(1971)
[Synchro (1982)]
-
Tanja Baskin - Anruf genügt
(1971)
[1. Synchro (BRD)]
-
Woody groß in Fahrt
(1971)
-
Yuma
(1971)
-
Zeppelin - Das fliegende Schiff
(1971)
-
Betrogen
(1970)
-
Blumen ohne Duft
(1970)
-
Catch 22 - Der böse Trick
(1970)
-
Der Erbarmungslose
(1970)
-
Ihre Chance war gleich Null
(1970)
-
Jagd auf den Kino-Mörder
(1970)
-
Love Story
(1970)
-
M*A*S*H
(1970)
-
Der Mann mit der Torpedohaut
(1970)
-
Nachts, wenn Dracula erwacht
(1970)
-
Das Netz der Spinne
(1970)
[Synchro (1979)]
-
Nie wieder New York
(1970)
-
Paka die Polarbärin
(1970)
[Synchro (1980)]
-
Patton - Rebell in Uniform
(1970)
-
Rauhes Land
(1970)
[TV-Synchro]
-
Rückkehr zum Planet der Affen
(1970)
-
Die Süchtigen
(1970)
-
Tagebuch eines Ehebruchs
(1970)
-
Um 9 Uhr geht die Erde unter
(1970)
-
Zwölf Stühle
(1970)
-
Che!
(1969)
-
Der Clan der Sizilianer
(1969)
-
Django und Sartana, die tödlichen Zwei
(1969)
-
Erzengel
(1969)
-
Es führt kein Weg zurück
(1969)
-
Frank Patch - Deine Stunden sind gezählt
(1969)
-
Fräulein Doktor
(1969)
-
Hello - Goodbye
(1969)
-
Hello, Dolly!
(1969)
-
Kampf um Rom 2 - Der Verrat
(1969)
-
Der Marshal
(1969)
-
Moneten für's Kätzchen
(1969)
-
Das rote Zelt
(1969)
[1. Synchro (BRD 1971)]
-
Run, Angel, Run!
(1969)
-
Topas
(1969)
-
Unter der Treppe
(1969)
-
Westwärts zieht der Wind
(1969)
-
Die wilden Schläger von Rockers Town
(1969)
[Synchro (1974)]
-
Ein Abend... ein Zug
(1968)
-
Am Abend des folgenden Tages
(1968)
-
Die Banditen von Mailand
(1968)
-
Bandolero!
(1968)
-
Caroline Chérie - Schön wie die Sünde
(1968)
-
Countdown - Start zum Mond
(1968)
-
Der Etappenheld
(1968)
-
Die Frau aus dem Nichts
(1968)
-
If....
(1968)
-
Kampf um Rom
(1968)
-
Die Lady in Zement
(1968)
-
Leichen pflastern seinen Weg
(1968)
-
Lieber eine junge Witwe
(1968)
-
Der Mann im schwarzen Fadenkreuz
(1968)
-
Mit Pistolen fängt man keine Männer
(1968)
-
Nur noch 72 Stunden
(1968)
-
Die Pforten des Paradieses
(1968)
-
Planet der Affen
(1968)
-
Romeo und Julia
(1968)
-
Die Schmutzigen Helden von Yucca
(1968)
-
Sein Name war Gannon
(1968)
-
Vier für ein Ave Maria
(1968)
[1. Synchro (Kino)]
-
Der Detektiv
(1967)
-
Doctor Dolittle
(1967)
-
Der einsame Puma
(1967)
[Synchro (1982)]
-
Incident ... und sie kannten kein Erbarmen
(1967)
-
Johnny Yuma
(1967)
[1. Synchro (Kino)]
-
Pablo und sein Chihuahua
(1967)
[Synchro (1982)]
-
Sturm auf Höhe 404
(1967)
-
Der Tag, an dem die Fische kamen
(1967)
-
Tarzan am großen Fluß
(1967)
-
Verleumdung
(1967)
-
Der blutige Westen
(1966)
-
Finale in Berlin
(1966)
-
Königin der Wikinger
(1966)
-
Modern Millie
(1966)
-
Nevada Smith
(1966)
-
Rembrandt 7 antwortet nicht...
(1966)
-
Rondo
(1966)
-
Das Schießen
(1966)
[1. Synchro (1969)]
-
Schlacht um Algier
(1966)
[Synchro (1970)]
-
Smoky - Freund aus der Wildnis
(1966)
[TV-Synchro]
-
Überfall auf die Queen Mary
(1966)
-
Der zerrissene Vorhang
(1966)
-
Die 27. Etage
(1965)
-
Die Apachen
(1965)
-
Der blaue Max
(1965)
-
Das Geheimnis der drei Dschunken
(1965)
-
Die große Flasche
(1965)
[1. Synchro (BRD 1975)]
-
Heiße Grüße vom CIA
(1965)
-
Ein Mann wie Kid Rodelo
(1965)
-
Die Verdammten der Kalahari
(1965)
-
Cordoba
(1964)
-
Der große Wolf ruft
(1964)
-
Heimliche Freundschaften
(1964)
[Synchro (1969)]
-
Das Schwert des Ali Baba
(1964)
-
Balduin, der Geldschrankknacker
(1963)
[Synchro (1969)]
-
Die Hafenkneipe von Tahiti
(1963)
-
Mein Onkel, der Gangster
(1963)
-
Treffpunkt Tanger
(1963)
-
Wohin die Liebe führt
(1963)
-
Einsam sind die Tapferen
(1962)
-
Flucht aus Zahrain
(1962)
-
Hatari!
(1962)
-
Mandrin, der tolle Musketier
(1962)
-
Der Außenseiter
(1961)
-
Blaues Hawaii
(1961)
-
Auf der Spur der Verräter
(1960)
[1. Synchro (BRD)]
-
Entführt - Die Abenteuer des David Balfour
(1960)
[TV-Synchro]
-
Wie ein Stein am Wegesrand
(1960)
[Synchro (1980)]
-
Fenster ohne Vorhang
(1957)
[2. Synchro (1979)]
-
Das Geheimnis des steinernen Monsters
(1957)
-
Unter schwarzem Visier
(1954)
[2. Synchro (1980)]
-
Der letzte Suchtrupp
(1953)
[Synchro (1974)]
-
Der Turm der Lilien
(1953)
[Synchro (1981)]
-
Rampenlicht
(1952)
[2. Synchro (1975)]
-
Robin Hood und seine tollkühnen Gesellen
(1952)
[2. Synchro (ARD 1982)]
-
Des Teufels Pilot
(1950)
[2. Synchro (1978)]
-
Engel der Verlorenen
(1948)
[Synchro (1963)]
-
Herrin der toten Stadt
(1948)
[2. Synchro (1964)]
-
Die Liebe der Schauspielerin Sumako
(1947)
[Synchro (1982)]
-
Der Verbannte
(1947)
[2. Synchro (TV)]
-
Sturzflug ins Glück
(1944)
[Synchro (1979)]
-
Guadalkanal - Die Hölle im Pazifik
(1943)
[Synchro (1966)]
-
Die Stubenfee - Lied zu verschenken
(1943)
[2. Synchro (1977)]
-
Schwarzer Freitag
(1940)
[Synchro (1972)]
-
Höllenfahrt nach Santa Fé
(1939)
[2. Synchro (1963)]
-
Das Doppelleben des Dr. Clitterhouse
(1938)
[Synchro (1978)]
-
Im Namen des Gesetzes
(1938)
[Synchro (1977)]
-
Intermezzo
(1936)
[2. Synchro (TV 1981)]
-
Nimm, was du kriegen kannst
(1936)
[Synchro (1975)]
-
Peter Ibbetson
(1935)
[2. Synchro (TV)]
-
Der Teufel ist eine Frau
(1935)
[Synchro (1976)]
-
Ich bin ein entflohener Kettensträfling
(1932)
[2. Synchro (1966)]
-
Reise ohne Wiederkehr
(1932)
[2. Synchro (1979)]
-
Endlich sind wir reich
(1931)
[Synchro (1979)]
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.