Gertie Honeck

Alias: Gerda Emma-Elise Honeck

Geburtstag: 1945 in Thedinghausen

Schauspielerin für Theater, sowie Film und Fernsehen

Anzahl Sprechrollen: 381

Hörproben

Sprechrollen (Filme)

• Patricia Clarkson (als Leslie Stone) in Ein Leben voller Leidenschaft (1988)
• Patricia Clarkson (als Eleonor Fine) in Dem Himmel so fern (2002)
• Patricia Clarkson (als Vera) in Dogville (2003)
• Patricia Clarkson (als Olivia) in Station Agent (2003)
• Patricia Clarkson (als Dagmar) in Lars und die Frauen (2007)
• Patricia Clarkson (als Pat Allen) in Married Life (2007)
• Patricia Clarkson (als Judy Nash) in Vicky Cristina Barcelona (2008)
• Patricia Clarkson (als Alison Mayhew) in Zwei an einem Tag (2011)
• Patricia Clarkson (als Helen Matthews) in Herbststurm (2014)
• Hörprobe abspielen Patricia Clarkson (als Ava Paige) in Maze Runner - Die Auserwählten im Labyrinth (2014)
• Patricia Clarkson (als Ava Paige) in Maze Runner - Die Auserwählten in der Brandwüste (2015)
• Patricia Clarkson (als Violet Gamart) in Der Buchladen der Florence Green (2017)
• Patricia Clarkson (als Ava Paige) in Maze Runner - Die Auserwählten in der Todeszone (2018)
• Judy Davis (als Countess Mary Lindell) in Allein gegen den Wind (1991)
• Judy Davis (als Audrey Taylor) in Barton Fink (1991) [1. Synchro]
• Judy Davis (als Joan Lee/Frost) in Naked Lunch (1991)
• Allison Janney (als Miss Walsh) in Mit aller Macht (1998)
• Allison Janney (als Mrs. Perky) in 10 Dinge, die ich an dir hasse (1999)
• Allison Janney (als Loretta) in Gnadenlos schön (1999)
• Shohreh Aghdashloo (als Elisabeth) in Es begab sich aber zu der Zeit... (2006)
• Shohreh Aghdashloo (als Anna Klyczynski) in Das Haus am See (2006)
• Jane Alexander (als Margaret Phelps) in Kramer gegen Kramer (1979)
• Jane Alexander (als Delia Templ) in Land des Sonnenscheins - Sunshine State (2002)
• Jean De Baer (als Frauensprecherin) in Garp und wie er die Welt sah (1982) [Synchro (1987)]
• Jean De Baer (als Vivian) in Kein Baby an Bord (1990)
• Mary Beth Hurt (als Ellie Seldes) in Wehrlos (1991)
• Mary Beth Hurt (als Kitty) in Das Leben - Ein Sechserpack (1993) [Synchro (1996)]
• Pauline McLynn (als Gerty) in Mit oder ohne - Was Männer haben sollten (2000)
• Pauline McLynn (als Tante Dete) in Heidi (2005)
• Grynet Molvig (als Marias Freundin) in Plädoyer eines Irren (1976)
• Grynet Molvig (als Marias Freundin) in Plädoyer eines Irren 2 (1976)
• Kate Mulgrew (als Captain Kathryn Janeway / Kate Mulgrew) in Star Trek - 30 Jahre und darüber hinaus (1996)
• Kate Mulgrew (als Admiral Kathryn Janeway) in Star Trek - Nemesis (2002)
• Martha Navarro (als Chelo) in Eine Frau namens Lola (1990)
• Martha Navarro (als Berta) in Intimitäten in einem Badezimmer (1991)
• Miranda Richardson (als Patsy Carpenter) in Jahre der Zärtlichkeit (1996)
• Miranda Richardson (als Vanessa Bell) in The Hours - Von Ewigkeit zu Ewigkeit (2002)
• Ruth Sheen (als Miss Pinkerton) in Vanity Fair - Jahrmarkt der Eitelkeit (2004)
• Ruth Sheen (als Lily) in Vera Drake (2004)
• Susan Almgren (als Libby Evans) in Rainbow – Die phantastische Reise auf dem Regenbogen (1996)
• Barbara Bach (als Maritza Petrovich) in Der wilde Haufen von Navarone (1978)
• Marie-Christine Barrault (als Therese) in Berthe (1989)
• Belinda Bauer (als Katie Hurley) in Flashdance (1983)
• Meredith Baxter (als Rena Carter) in Die Katzengöttin (1973)
• Barbara Bergin (als Karen) in Intermission - Chaos in Dublin (2003)
• Rosa María Bianchi (als Carmen) in Nicotina (2003)
• Katherine Borowitz (als Tova Arrocas) in Internal Affairs - Trau' ihm, er ist ein Cop (1990)
• Dori Brenner (als Park Mom) in Baby Boom - Eine schöne Bescherung (1987)
• Vigga Bro (als Schwiegermutter) in Alt, neu, geliehen & blau (2003)
• Randi Brooks (als Arla) in Mike Hammer - Mord auf Abruf (1983)
• Catherine Burns (als Schwester McCullough) in Aufstand der Ärzte (1976)
• Kate Burton (als Margo) in Big Trouble in Little China (1986)
• Judy Buxton (als Johns Mutter) in Get Real - Von Mann zu Mann (1998)
• Wyn Cahoon (als Mrs. Barnsley) in Die schreckliche Wahrheit (1937) [Synchro (1981)]
• Capucine (als Vahishta) in Im Bann des Kalifen (1979)
• Amanda Carlin (als Perky) in Passion Fish (1992)
• Veronica Carlson (als Daphne) in Der Ghul (1975)
• Diane Cary (als Terri Rinselle) in Der Chaoten-Cop (1990)
• Judith Chapman (als Victoria Walton Mason) in Die Pranke der Tigerin (1982) [Synchro (1991)]
• Martha Crawford (als Mays Mutter) in Fool for Love - Verrückt vor Liebe (1985)
• Lindsay Crouse (als Kanzlerin) in Impostor - Der Replikant (2002)
• Jane Daly (als Gail Kornberg) in Katastrophenflug 243 (1990)
• Mylène Demongeot (als Manou Berliner) in 36 - Tödliche Rivalen (2004)
• Karen Dotrice (als Lady Alex) in Die 39 Stufen (1978)
• Patty Duke (als Anne) in Der Todesengel (1988) [Synchro (1992)]
• Christine Dunford (als Amanda) in Die Fremde aus der U-Bahn (1991)
• Moune Duvivier (als Lilith) in Riffs III - Die Ratten von Manhattan (1984)
• Christine Ebersole (als Peggy) in Double Platinum - Doppel Platin! (1999)
• Morgan Fairchild (als Loretta) in Wie killt man eine Millionärin? (1990)
• Stephanie Faracy (als Mrs. Pubich) in Bad Teacher (2011)
• Mary Field (als Millie) in Das Doppelleben des Dr. Clitterhouse (1938) [Synchro (1978)]
• Carrie Fisher (als Betsy Faye Sharo) in Lieblingsfeinde - Eine Seifenoper (1991)
• Patricia French (als Frances) in Last Dance (1996)
• Nicole Garcia (als Sonia) in Mord in Barcelona (1978)
• Olga Georges-Picot (als Claudia) in Das Durchgangszimmer (1970) [2. Synchro (BRD 1988)]
• Penne Hackforth-Jones (als Mrs. Pike) in Paradise Road (1997)
• Gay Hamilton (als Dienstmädchen) in Die Duellisten (1977)
• Denice Harlow (als Hertz Girl) in Achterbahn (1977)
• Tess Harper (als Linda Dawson) in Silkwood (1983)
• Joey Heatherton (als Mrs. Hackett) in Cry-Baby (1990)
• Marilu Henner (als Annette) in Heißes Blut (1978)
• Dana Ivey (als Edna Guidry) in A Lesson Before Dying - Zwischen Leben und Tod (1999)
• Maren Jensen (als Athena) in Kampfstern Galactica (1978)
• Nell Johnson (als Maisie) in War Time Melbourne May 1942 (1986) [Synchro (1989)]
• Jane Kaczmarek (als Gail Cornell) in D.O.A. - Bei Ankunft Mord (1988)
• Joanna Kerns (als Annette Kaysen) in Durchgeknallt - Girl, Interrupted (1999)
• Sandra Kerns (als Lani Mason) in Hausbesuche (1978)
• Sally Kirkland (als Det. Phyllis Camden) in Mörderisches Dreieck (1992)
• Caroline Lagerfelt (als Elizabeth Masters) in Der stählerne Adler (1986)
• Ia Langhammer (als Lillemor) in Männer im Wasser (2008)
• Phyllida Law (als Jean) in Ein Pechvogel namens Otley (1969) [Synchro (1995)]
• Cloris Leachman (als Claire Porter) in Eine ganz irre Truppe (1979) [Synchro (1989)]
• Monique Lejeune (als Odette) in Doch das Leben geht weiter (1981) [Synchro (1986)]
• Nancy Lenehan (als Mrs. Barton) in Die Herzensbrecher von der letzten Bank (1987) [Synchro (1991)]
• Rochelle Mateffy (als Leah) in Prophet des Bösen (1993)
• Melonie Mazman (als Debbie) in Stimmen der Liebe (1979)
• Sheila McCarthy (als Miss Birdwood) in Fantasy Island - Die Geisterinsel (1989) [Synchro (1991)]
• Lonette McKee (als Louise Little) in Malcolm X (1992)
• Kendall McLean (als Miss Orr) in Kojak: Gefährliche Gier (1990)
• Robin Menken (als Mandy) in Gottseidank, es ist Freitag (1977)
• Joanna Miles (als Jacqueline) in Alone (1997)
• Camille Mitchell (als Madge Milligan) in Omen 4 - Das Erwachen (1991)
• Jane Moffat (als Linda) in Irgendwas ist immer! (2002)
• Belinda Montgomery (als Melody Youngblood) in Parfüm - Magnet der Sinne (1982)
• Tawny Moyer (als Warriors Ehefrau) in Kein Mord von der Stange (1981)
• Diana Muldaur (als Lauren Jeffreys) in Perry Mason und das Loch im Alibi (1991)
• Mari Natsuki (als Junko) in The Hunted - Der Gejagte (1995)
• Leslie Neale (als Sheila) in Süchtig (1988)
• Audrie Neenan (als Ivy) in Funny Farm (1988)
• Birthe Neumann (als Nete (alt)) in Verachtung (2018)
• Andrea Pelletier (als Anne) in Ausgeflippt (1977)
• Millie Perkins (als Julie Whitewood) in Auf kurze Distanz (1986)
• Joanna Phillips (als Naomi Voight) in Erbschaft in weiß (1972) [Synchro (1991)]
• Siân Phillips (als Maureen) in Dream Horse (2020)
• Carolyn Pickles (als Miss Giles) in Mord im Spiegel (1980)
• Shirley Prestia (als Bezirksstaatsanwalt Kaufman) in Eiskalte Leidenschaft (1992)
• Jeri Lea Ray (als Kathy) in Abrechnung um Mitternacht (1979) [Synchro (1983)]
• Alyson Reed (als Donna) in Kind der Angst (1996)
• Dee Dee Rescher (als Busfahrerin) in Ferris macht blau (1986)
• Wendy Robie (als Mom) in Das Haus der Vergessenen (1991)
• Barbara Rush (als Betty Kreitzer) in Fenster ohne Vorhang (1957) [2. Synchro (1979)]
• Pamela Salem (als Elisabeth) in Nach der Finsternis (1985) [Synchro (1993)]
• Catherine Salviat (als Verlegerin) in Lügen und lügen lassen (2004)
• Jennifer Savidge (als Annie Walker) in For Jenny with Love (1989) [Synchro (1993)]
• Hanna Schygulla (als Stewardess Ingrid Harding) in Delta Force (1986)
• Kristin Scott Thomas (als Sarah Davies) in Mission: Impossible (1996)
• Helen Shaver (als Pickup) in Heißer Asphalt (1978) [1. Synchro (BRD)]
• Bella Shaw (als Nachrichtensprecherin) in Invasion U.S.A. (1985)
• Lin Shaye (als Grace) in Snakes on a Plane (2006)
• Julie Sommars (als Betty Farmer) in Perry Mason und der gläserne Sarg (1991)
• Alison Steadman (als Jane) in Shirley Valentine - Auf Wiedersehen, mein lieber Mann (1989)
• Alexandra Stewart (als Liz) in Nur über eine Leiche (1968) [Synchro (1988)]
• Meryl Streep (als Anne Marie) in Julia (1977)
• Debra Stricklin (als TV-Reporterin) in Staatsanwälte küsst man nicht (1986)
• Sara Sugarman (als Elana) in Big Business (1989)
• Maureen Teefy (als Penny Travers) in Inferno auf Rampe 7 (1988)
• Frankie Thorn (als Judy) in Stimme des Todes (1990)
• Francesca Topi (als Dede) in Blut und Parolen (1982)
• Mary Ellen Trainor (als Moira) in Congo (1995)
• Geraldine Turner (als Raelene) in Wog Boy - Der größte Zorbas von Down Under (2000)
• Milena Vukotic (als Schwester Verena) in Monsignor (1982)
• JoBeth Williams (als Dr. Jackie Hollis) in Luke, der einzige Zeuge (1990) [Synchro (1992)]
• Nerissa E. Williams (als TV-Sprecherin) in Pandora's Clock - Killerviren an Bord der 747 (1996)
• Leueen Willoughby (als Barbara Dean) in Barbaras Baby - Omen 3 (1981)
• Sandra Zingarelli (als Sandra Zingarelli) in Sie nannten ihn Spencer (2017)
• Charlotte de Turckheim (als Irina) in Mein Vater, der Held (1991)
• Renee de Vielmond (als Christina) in Zirkel des Wartens (1976)
• als Krankenschwester in Coma (1978)
• als technische Assistentin in Teufelskreis Alpha (1978)
• als Mordzeugin in Ein verrücktes Huhn (1978)
• als Mme Volney in I wie Ikarus (1979)
• als Domitia in Caligula und Messalina (1981)
• als Bibliotheksdurchsage in Tödlicher Anruf (2008)

Sprechrollen (Serien)

• Hörprobe abspielen Kate Mulgrew (als Capt. Kathryn Janeway) in Star Trek: Raumschiff Voyager (1995-2001) in 172 Episoden
• Kate Mulgrew (als Donna Geysen) in Law & Order: Special Victims Unit (1999-) in 1 Episode
• Kate Mulgrew (als Helen Donnelly) in The Black Donnellys (2007) in 9 Episoden
• Kate Mulgrew (als Jane Lattimer) in Warehouse 13 (2009-2014) in 6 Episoden
• Kate Mulgrew (als Mrs. Jeannie Flanagan) in Mercy (2009-2010) in 10 Episoden
• Kate Mulgrew (als Kove) in NTSF:SD:SUV (2011-2013) in 33 Episoden
• Kate Mulgrew (als 'Kathryn Janeway') in Star Trek: Prodigy (2021-2024) in 39 Episoden
• Kate Mulgrew (als Drew Finch) in The Man Who Fell to Earth (2022) in Episode "2, 3, 5-7, 9 10"
• Kate Mulgrew (als Susan Sher) in The First Lady (2022) in Episode "1, 2, 4 & 5"
• Carolyn Seymour (als Alice Montrose) in Mord ist ihr Hobby (1984-1996) [2. Synchro (RTL 1990-1998)] in 1 Episode
• Carolyn Seymour (als Nellie Ruddy) in Mord ist ihr Hobby (1984-1996) [2. Synchro (RTL 1990-1998)] in 1 Episode
• Carolyn Seymour (als Pauline Constable) in Mord ist ihr Hobby (1984-1996) [2. Synchro (RTL 1990-1998)] in 1 Episode
• Carolyn Seymour (als Christina Harrison Ward) in Matlock (1986-1995) in Episode "Das Racheopfer" (Staffel 1)
• Carolyn Seymour (als Mirasta Yale) in Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert (1987-1994) [2. Synchro (TV 1990-1994)] in 1 Episode
• Randi Brooks (als Trish) in Hardcastle & McCormick (1983-1986) [2. Synchro (TV)] in Episode "Schule der Diebe" (Staffel 1)
• Randi Brooks (als Heather Johnson) in Trio mit vier Fäusten (1984-1986) in Episode "Unter Mordverdacht" (Staffel 1)
• Randi Brooks (als Sheila Forbes) in Mike Hammer (1984-1989) in 1 Episode
• Randi Brooks (als Elena) in Airwolf (1984-1986) [2. Synchro (TV)] in 1 Episode
• Shohreh Aghdashloo (als Dina Araz) in 24 (2001-2010) in 12 Episoden
• Shohreh Aghdashloo (als Afsoun Hamidi) in Dr. House (2004-2012) [Synchro (2006-2012)] in 1 Episode
• Shohreh Aghdashloo (als Farah Madani) in The Punisher (2017-2019) in 4 Episoden
• Blair Brown (als Barbara Lipton) in Räder (1978)
• Blair Brown (als Dr. Vicki Ford) in Emergency Room - Die Notaufnahme (1994-2009)
• Blair Brown (als Rachel Dunleavy) in Smallville (2001-2011) in Episode "2.07 (Mütter, Väter, nur Verräter?)" (Staffel 2)
• Frances Conroy (als Gladys Lynch) in Remington Steele (1982-1987) in Episode "Der Knabe mit der Flöte" (Staffel 5)
• Frances Conroy (als Mrs. Benso) in Queen (1993)
• Frances Conroy (als Elspeth) in The Mentalist (2008-2015) in 1 Episode
• Frances Fisher (als Betty Johnson) in Grey's Anatomy (2005-) in 1 Episode
• Frances Fisher (als Ruby, Petes Anwältin) in Private Practice (2007-2013) in 1 Episode
• Frances Fisher (als Vivian Lord (älter)) in Fargo (2014-2023) in 1 Episode
• Lenore Kasdorf (als Anne Dunbar) in Cannon (1971-1976) in Episode "Pappkameraden und andere Ziele" (Staffel 3)
• Lenore Kasdorf (als Anne Thorpe) in Cannon (1971-1976) in Episode "Pappkameraden und andere Ziele" (Staffel 3)
• Lenore Kasdorf (als Jennifer Granger) in Jake und McCabe - Durch dick und dünn (1987-1992) in Episode "Wer zuletzt lacht..." (Staffel 2)
• Gail Strickland (als Elena Lewis) in Hawaii 5-0 (1968-1980) in Episode "Mörder an Bord" (Staffel 6)
• Gail Strickland (als Agatha Wainwright) in Hardcastle & McCormick (1983-1986) [2. Synchro (TV)] in Episode "Abenteuer in San Rio" (Staffel 1)
• Gail Strickland (als US Botschafterin Bartlett) in JAG - Im Auftrag der Ehre (1995-2005) in 1 Episode
• Christine Belford (als Erica Baldwin) in Mord ist ihr Hobby (1984-1996) [2. Synchro (RTL 1990-1998)] in 1 Episode
• Christine Belford (als Missy Stevens) in Mord ist ihr Hobby (1984-1996) [2. Synchro (RTL 1990-1998)] in 1 Episode
• Patricia Clarkson (als Tammy Swanson) in Parks and Recreation (2009-2015) in Episode "1 & 2" (Staffel 4)
• Patricia Clarkson (als Ellen) in State of the Union (2019-2022) in 10 Episoden
• Lynne Ellen Hollinger (als Liana) in Hawaii 5-0 (1968-1980) in Episode "Tatort: Sunset-Motel" (Staffel 9)
• Lynne Ellen Hollinger (als Madeleine Grey) in Hawaii 5-0 (1968-1980) in Episode "Der zwielichtige Kronzeuge" (Staffel 8)
• Sally Kellerman (als Eleanor Kalakua) in Hawaii 5-0 (1968-1980) in Episode "Pele - Die Feuergöttin" (Staffel 1)
• Sally Kellerman (als Lauren Webb) in Hotel (1983-1988) in Episode "Schicksalslinien"
• Linda Marlowe (als Bridget Wooliscroft) in Inspector Barnaby (1997-) [Synchro (2005-)] in 1 Episode
• Linda Marlowe (als Fiona Conway) in Inspector Barnaby (1997-) [Synchro (2005-)] in 1 Episode
• Deborah May (als Tracy Hooten) in Hotel (1983-1988) in Episode "Vorteile" (Staffel 2)
• Deborah May (als Joan) in Keine Gnade für Dad (2001-2005) in Episode "17" (Staffel 2)
• Maggie Ollerenshaw (als Eileen Fountain) in Inspector Barnaby (1997-) [Synchro (2005-)] in 1 Episode
• Maggie Ollerenshaw (als Mrs. Hopkirk) in Inspector Barnaby (1997-) [Synchro (2005-)] in 1 Episode
• Christina Pickles (als Diana Huntington) in Matlock (1986-1995) in Episode "Die Fotomontage" (Staffel 6)
• Christina Pickles (als Bea Michaels) in Diagnose: Mord (1993-2001) in 1 Episode
• Carol Eve Rossen (als Anne Leonetti) in Auf der Flucht (1963-1967) in 1 Episode
• Carol Eve Rossen (als Irene Cheyney) in Auf der Flucht (1963-1967) in 1 Episode
• Phyllis Somerville (als Alice Merchant) in Fringe - Grenzfälle des FBI (2008-2013) in Episode "6B" (Staffel 3)
• Phyllis Somerville (als Ruth) in Unforgettable (2011-2016) in Episode "4" (Staffel 2)
• Terri Treas (als Camille Montgomery) in Die Fälle des Harry Fox (1984-1986) in Episode "Bis dass der Tod uns scheidet" (Staffel 1)
• Terri Treas (als Annie Harris) in Matlock (1986-1995) in Episode "Hinter der Maske des Weihnachtsmannes" (Staffel 1)
• Julie Adams (als Edie Reynolds-Fallon) in Diagnose: Mord (1993-2001) in 1 Episode
• Jill Andre (als Flugticket-Agentin) in Hunter (1984-1991) in Episode "11" (Staffel 2)
• Amy Aquino (als Virginia Kerr) in Alias - Die Agentin (2001-2006) in 1 Episode
• Feather Austen (als Frau auf der Straße) in Starsky und Hutch (1975-1979) in Episode "Unerwartete Hilfe" (Staffel 4)
• Jeannie Marie Austin (als Sara Rose) in Mike Hammer (1984-1989) in 1 Episode
• Diane Baker (als Blythe House) in Dr. House (2004-2012) [Synchro (2006-2012)] in 1 Episode
• Ina Balin (als Ingrid Kendall) in Airwolf (1984-1986) [2. Synchro (TV)] in 1 Episode
• Eliška Balzerová (als Marion Feders) in Fabrik der Offiziere (1989)
• Arlene Banas (als Mrs. Peterson) in Unser Haus (1986-1988) in Episode "Ansichtssache" (Staffel 1)
• Barbara Barrie (als Liz Miller) in Barney Miller (1975-1982) in 11 Episoden
• Victoria Bass (als Kathy Avery) in Hotel (1983-1988) in Episode "Ärgernisse"
• Patti Been (als Touristenführerin) in Lou Grant (1977-1982) in 1 Episode
• Bibi Besch (als Linda Carson) in Cagney & Lacey (1982-1988) in Episode "Grüne Witwen" (Staffel 3)
• Lidia Biondi (als Rezeptionistin) in Donna Roma (2007)
• Elta Blake (als Sally Randolph) in Ein Colt für alle Fälle (1981-1986) [1. Synchro (TV)] in Episode "Ein neuer Partner" (Staffel 2)
• Nancy Bleier (als Connie Brasher) in Dallas (1978-1991) [Synchro (1981-1991)] in 1 Episode
• Sara Botsford (als Ramona) in Incorporated (2016-2017) in 1 Episode
• Strawn Bovee (als Lehrerin Miss Ness) in Gilmore Girls (2000-2007) in Episode "2" (Staffel 1)
• Lynda Boyd (als Mrs. Peggy Dechant) in Millennium - Fürchte deinen Nächsten wie dich selbst (1996-1999) in 1 Episode
• Geraldine Brooks (als Vicky) in Gnadenlose Stadt (1958-1963) [Synchro (1990-1992)] in Episode "4" (Staffel 2)
• Tracy Brooks Swope (als Sandy) in Serpico (1976-1977) in Episode "Der Kandidat" (Staffel 1)
• Kathie Browne (als Jennifer Caine) in Verrückter wilder Westen (1965-1969) in Episode "24 Die Nacht des durchsichtigen Oberst" (Staffel 2)
• Pamela Brull (als Amanda Dobbs) in Matlock (1986-1995) in Episode "Ein Mord mit Brief und Siegel" (Staffel 5)
• Lee Bryant (als Karen) in Starsky und Hutch (1975-1979) in Episode "Kronzeugen der Anklage" (Staffel 4)
• Donna Bullock (als Karen Anderson) in Der Klient (1995-1996) in Episode "14" (Staffel 1)
• Cheri Caffaro (als Mabel) in Delvecchio (1976-1977) [Synchro (1979/1980)] in 1 Episode
• Vanessa Bell Calloway (als Delia Wayne (2. Stimme)) in Endstation Gerechtigkeit (1990-1991) in Episode "6" (Staffel 1)
• Maria Canals-Barrera (als Carmen) in Mord ist ihr Hobby (1984-1996) [2. Synchro (RTL 1990-1998)] in 1 Episode
• Katherine Cannon (als Evelyn Clancy) in JAG - Im Auftrag der Ehre (1995-2005) in 1 Episode
• Dixie Carter (als Patricia Purcell) in Diagnose: Mord (1993-2001) in 1 Episode
• Joanna Cassidy (als Dr. Madison Wesley) in Diagnose: Mord (1993-2001) in 7 Episoden
• Kate Charleson (als Cyndi) in Cagney & Lacey (1982-1988) in Episode "Babyhandel" (Staffel 3)
• Leslie Charleson (als Dr. Monica Webber) in General Hospital (1963-)
• Mary Ann Chinn (als Carol Stone) in Hawaii 5-0 (1968-1980) in Episode "Der Überläufer" (Staffel 8)
• Debra Clinger (als Faye Roland) in Hart aber herzlich (1979-1984) in Episode "Tod auf Hawaii" (Staffel 3)
• Shannon Cochran (als Kalita) in Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert (1987-1994) [2. Synchro (TV 1990-1994)] in 1 Episode
• Carol Connors (als Reporterin) in Mike Hammer (1984-1989) in 1 Episode
• Ellen Crawford (als Frau am Telefon) in Der Denver-Clan (1981-1989) [Synchro (1983-1990)] in Episode "Letzte Reserven" (Staffel 5)
• Lindsay Crouse (als Richterin Andrews) in Law & Order: Special Victims Unit (1999-) in 7 Episoden
• Tyne Daly (als Kate Sullivan) in Magnum (1980-1988) [2. Synchro (RTL 1996)] in Episode "13" (Staffel 2)
• Joan Darling (als Richterin Florence Canora) in Quincy (1976-1983) in Episode "12" (Staffel 6)
• Linda Darlow (als Borger Hexe) in Supernatural (2005-2020) in 1 Episode
• Elinor Donahue (als Miriam Welby (3. Stimme)) in Männerwirtschaft (1970-1975)
• Amanda Donohoe (als Marianne Holt) in Ally McBeal (1997-2002) in 1 Episode
• Connie Downing (als Debbie) in Matt Houston (1982-1985) in Episode "Das Mädchen des Monats" (Staffel 2)
• Carmen Duncan (als Lorraine Sutton) in Special Squad (1984-1989) in 1 Episode
• Patti Emler (als P.I. Diane Geringer) in Simon & Simon (1981-1988) in Episode "Zwischen Null und Zero" (Staffel 7)
• Tovah Feldshuh (als Erica Molinas) in Serpico (1976-1977) in Episode "Die Gewehre" (Staffel 1)
• Mary Fickett (als Emmy Sarver) in Die Unbestechlichen (1959-1963) in Episode "Powerplay" (Staffel 3)
• Nancy Fish (als Krankenschwester Innes) in Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI (1993-2018) in 1 Episode
• Meg Foster (als Diana Hemmings) in Die Bill Cosby Show (1984-1992) [2. Synchro (Pro 7 1989-1993)] in Episode "Der Mini-Urlaub" (Staffel 4)
• Joanna Frank (als Sheila Brackman) in L.A. Law - Staranwälte, Tricks, Prozesse (1986-1994) in Episode "03 Nur eine Zweckehe, Amigo" (Staffel 1)
• Mary Frann (als Jean Holland) in Hawaii 5-0 (1968-1980) in Episode "Mörderische Kettenreaktion" (Staffel 5)
• Elizabeth Franz (als Mia) in Gilmore Girls (2000-2007) in Episode "8" (Staffel 2)
• Winnie Gardner (als Patti Saunders) in Hart aber herzlich (1979-1984) in Episode "Spiel, Satz: Mord!" (Staffel 5)
• Beverly Garland (als Ginger) in Eine himmlische Familie (1996-2007)
• Reno Goodale (als Mrs. Pflug) in Vicki (1985-1989) [Synchro (1991)] in Episode "16" (Staffel 3)
• Beth Grant (als Frau mit Haaren, aber ohne Bart) in Eine Reihe betrüblicher Ereignisse (2017-2019) in 3 Episoden
• Veronica Hamel (als Vanessa) in Starsky und Hutch (1975-1979) in Episode "Hutch unter Mordverdacht" (Staffel 3)
• Lois Hamilton (als Ginger Flagg) in Hunter (1984-1991) in Episode "4" (Staffel 2)
• Marcy Hanson (als Babs) in Ein Colt für alle Fälle (1981-1986) [1. Synchro (TV)] in Episode "Mein Freund Charlie" (Staffel 1)
• Mary Hart (als Mary Hart) in Teddy Z (1989-1990) in Episode "03" (Staffel 1)
• Janice Heiden (als Kathleen Collins) in Matt Houston (1982-1985) in Episode "Mord ist keine Modesache" (Staffel 3)
• Marg Helgenberger (als Victoria Rollins) in Matlock (1986-1995) in Episode "Das Unglücksspiel"
• Randee Heller (als Katie McGill) in Der Nachtfalke (1988-1991) in Episode "Lügen haben lange Beine" (Staffel 2)
• Maggie Henderson (als Jane) in Die Profis (1977-1983) [1. Synchro (TV)] in 1 Episode
• Ragnhild Hilt (als Oma) in Mara besucht ihre Oma (2014)
• Patricia Hodge (als Ann Holly) in Die Profis (1977-1983) [1. Synchro (TV)] in 1 Episode
• Isabella Hofmann (als Melinda Stuart) in Matlock (1986-1995) in Episode "Besessene der Macht: Die Verschwörung"
• Felicity Huffman (als Ellie Stockton) in Chicago Hope - Endstation Hoffnung (1994-2000) in Episode "15" (Staffel 3)
• Hettie Lynne Hurtes (als Reporterin) in Lou Grant (1977-1982) in 1 Episode
• Carol Mayo Jenkins (als Dr. Doris Massler) in Matlock (1986-1995) in Episode "Die Todesformel" (Staffel 5)
• Melodie Johnson (als Blondine) in Lou Grant (1977-1982) in 1 Episode
• Elaine Joyce (als Miss Gleason) in Hotel (1983-1988) in Episode "Glaube, Liebe und Hoffnung"
• Suki Kaiser (als Valerie Cahill) in Project Sleepwalker (1997-1998) in 1 Episode
• Caroline Kava (als Dr. Toby Russell) in Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert (1987-1994) [2. Synchro (TV 1990-1994)] in 1 Episode
• Caren Kaye (als Karen Andrews) in Matt Houston (1982-1985) in Episode "Der charmante Dr. Brockway" (Staffel 2)
• Christine Kellogg (als Laurie) in Der Denver-Clan (1981-1989) [Synchro (1983-1990)] in Episode "Stevens Aussage" (Staffel 5)
• Brandis Kemp (als Madeline Vickers) in Remington Steele (1982-1987) in Episode "Video-Idiotie" (Staffel 1)
• Kerri Kenney (als Lisa Lillien) in Hallo Holly (2002-2006) in Episode "1" (Staffel 1)
• Lauren Koslow (als Lindsey Wells) in Schatten der Leidenschaft (1973-)
• Sandy Kronemeyer (als Lydia) in Airwolf (1984-1986) [2. Synchro (TV)] in 3 Episoden
• Swoosie Kurtz (als Effie Conklin) in Love & Money (1999)
• Rosalyn Landor (als 'Makeoveris Lotsabucks') in The Real Ghostbusters (1986-1991) [2. Synchro (TV 1989-1993)] in Episode "Schönheit um jeden Preis" (Staffel 6)
• Karen Landry (als Diane Pace) in Cagney & Lacey (1982-1988) in Episode "Ein Sozialfall" (Staffel 7)
• Piper Laurie (als Susan Turner) in Diagnose: Mord (1993-2001) in 1 Episode
• Carol Lawrence (als Margo) in Hawaii 5-0 (1968-1980) in Episode "Die verhängnisvolle Hochzeit" (Staffel 5)
• Vicki Lawrence (als Vicki Lawrence) in Cybill (1995-1998) in Episode "Eine Waffe muss her" (Staffel 3)
• Dilys Laye (als Vera Hopkins) in Inspector Barnaby (1997-) [Synchro (2005-)] in 1 Episode
• Judith Ledford (als Veronica Wright) in Simon & Simon (1981-1988) in Episode "13 Unterwasserdiamantenklau" (Staffel 6)
• Lisa Lemole (als Susan) in Dallas (1978-1991) [Synchro (1981-1991)] in 2 Episoden
• Joyce MacKenzie (als Nancy Gilman) in Perry Mason (1957-1966) [Synchro (1960/1990-1992)] in Episode "Der Fall mit den unehelichen Töchtern" (Staffel 4)
• Tress MacNeille (als 'Betty, die Wilderin') in Widget - Der kleine Wächter (1990-1991) [Synchro (1992-1994)]
• Wendie Malick (als Donna Eiger) in CSI - Den Tätern auf der Spur (2000-2015) in Episode "Baby Bruce" (Staffel 5)
• Nancy Malone (als Mary Ann Whalen) in Hawaii 5-0 (1968-1980) in Episode "Die Blutprobe" (Staffel 1)
• Diane McBain (als Zappin) in Die Fälle des Harry Fox (1984-1986) in Episode "Blütenmuster" (Staffel 1)
• Gates McFadden (als Mrs. Keller) in L.A. Law - Staranwälte, Tricks, Prozesse (1986-1994) in Episode "Klau' nochmal, Sam! (6x13)" (Staffel 6)
• Gloria McGehee (als Shirley Tanner) in Perry Mason (1957-1966) [Synchro (1960/1990-1992)] in Episode "Der Fall mit dem geküßten Toten (1x08)" (Staffel 1)
• Shelagh McLeod (als E.G. Fowler) in Das A-Team (1983-1987) [2. Synchro (TV)] in 1 Episode
• Joan McMurtrey (als Jessica Swenson) in Remington Steele (1982-1987) in Episode "Die perfekte Sau" (Staffel 4)
• Patricia Medina (als Harriet Balfour) in Perry Mason (1957-1966) [Synchro (1960/1990-1992)] in Episode "Der Fall mit den gefälschten Papieren" (Staffel 2)
• Jeanna Michaels (als Connie Brasher) in Dallas (1978-1991) [Synchro (1981-1991)] in 18 Episoden
• Jordan Michals (als Lexy Gardner) in Vegas (1978-1981) in Episode "Das Todestrio" (Staffel 1)
• Donna Mitchell (als Dr. Judith Brandman) in Cagney & Lacey (1982-1988) in Episode "Einer der es wusste" (Staffel 6)
• Kim Miyori (als Barbara Grayle) in T.J. Hooker (1982-1986) in Episode "Geschworenes Verbrechen 1" (Staffel 5)
• Diana Muldaur (als Alexis Post) in Mord ist ihr Hobby (1984-1996) [2. Synchro (RTL 1990-1998)] in 1 Episode
• Joanne Nail (als Mrs. Prentiss) in Cagney & Lacey (1982-1988) in Episode "Im Börsengeschäft" (Staffel 7)
• Nathalie Nell (als Catherine) in Ein Fall für Madame (1980) in Episode "4"
• Lois Nettleton (als Chelsea Merriman) in Hawaii 5-0 (1968-1980) in Episode "Es ist vorbei, Koko" (Staffel 8)
• Marilyn Norry (als Captain Taggert) in Der Sentinel - Im Auge des Jägers (1996-1999) in Episode "Vergeltung um jeden Preis" (Staffel 2)
• Susan Nyby (als Geschworenensprecherin) in Diagnose: Mord (1993-2001) in 1 Episode
• Joan O'Brien (als Betty Roberts) in Perry Mason (1957-1966) [Synchro (1960/1990-1992)] in Episode "Der Fall mit den vertauschten Pistolen" (Staffel 3)
• Kim O'Brien (als Lonnie Challenger) in Mike Hammer (1984-1989) in 1 Episode
• Maria O'Brien (als Lt. Abbe Esposito) in Mord ist ihr Hobby (1984-1996) [2. Synchro (RTL 1990-1998)] in 1 Episode
• Anne O'Donnell (als Morris, Sekretärin) in Starsky und Hutch (1975-1979) in Episode "Der Schnappschuss" (Staffel 4)
• Tricia O'Neil (als Althea Mayberry) in Mord ist ihr Hobby (1984-1996) [2. Synchro (RTL 1990-1998)] in 1 Episode
• Randi Oakes (als Marcy Crane) in Love Boat (1977-1987) in 1 Episode
• Judy Parfitt (als Caroline Halsey) in Inspector Barnaby (1997-) [Synchro (2005-)] in 1 Episode
• Neva Patterson (als Richterin Eleanor Cable) in Cannon (1971-1976) in Episode "Der Staranwalt" (Staffel 2)
• Lisa Pelikan (als Frances Gorelik) in Cagney & Lacey (1982-1988) in Episode "Geheime Botschaft" (Staffel 6)
• Donna Pescow (als Gloria Beck) in Hotel (1983-1988) in Episode "Illusionen"
• Shelley Peterson (als Helen Underwood) in Auf den Hund gekommen (1990-1991)
• Penny Peyser (als Meg Benton) in Ein Colt für alle Fälle (1981-1986) [1. Synchro (TV)] in Episode "Geldwäsche" (Staffel 3)
• Michelle Phillips (als Fay Charles) in Ein Colt für alle Fälle (1981-1986) [1. Synchro (TV)] in Episode "Der Mann mit den tausend Masken" (Staffel 2)
• Alyson Reed (als Maggie Lupone) in Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI (1993-2018) in 1 Episode
• Shanna Reed (als Adrienne Cassidy) in Die Colbys - Das Imperium (1985-1987) in Episode "Das Projekt" (Staffel ab 2)
• Barbara Rhoades (als Maggie Chandler) in Soap - Trautes Heim (1977-1981) [2. Synchro] in Episode "Keine Zeit mehr für die Liebe" (Staffel 4)
• Madlyn Rhue (als June Fleming) in Hawaii 5-0 (1968-1980) in Episode "Die Nacht auf Maui" (Staffel 5)
• Kasey Rogers (als Francie Keene) in Der Kopfgeldjäger (1958-1961) in Episode "Lebensgefahr" (Staffel 1)
• Cristine Rose (als Alexa Comescu) in Navy CIS: L.A. (2009-2023) in 2 Episoden
• Merrie Lynn Ross (als Rossis Verabredung) in Lou Grant (1977-1982) in 1 Episode
• Jackie Russell (als Leslee Nichols) in Hawaii 5-0 (1968-1980) in Episode "Der Held und die Witwe" (Staffel 4)
• Rashmi Rustagi (als Mira Singh) in Grey's Anatomy (2005-) in 1 Episode
• Diane Salinger (als Emily Gaylord) in Auf den Schwingen des Adlers (1986)
• Laurel Schaefer (als Reporterin) in Jake und McCabe - Durch dick und dünn (1987-1992) in Episode "Flucht vor der Vergangenheit" (Staffel 4)
• Tracy Scoggins (als Dianne Kelly) in Dallas (1978-1991) [Synchro (1981-1991)] in 1 Episode
• Pippa Scott (als Edith Thatcher) in Kobra, übernehmen Sie (1966-1973) in 1 Episode
• Joan Severance (als Norma Cheever) in Der Nachtfalke (1988-1991) in Episode "Salazers letzte Fracht" (Staffel 3)
• Jenny Sherman (als Dixie) in Ein Colt für alle Fälle (1981-1986) [1. Synchro (TV)] in Episode "Falsche Töne" (Staffel 1)
• Louise Sorel (als Diana Foxton) in Hawaii 5-0 (1968-1980) in Episode "Eine makabere Lotterie" (Staffel 6)
• Fay Spain (als Julie Duvall) in Die Unbestechlichen (1959-1963) in Episode "Ein Zeuge in Lebensgefahr" (Staffel 2)
• Alison Steadman (als Kirsten Lindstrom) in Agatha Christies Marple (2004-2013) [2. Synchro (ARD one 2019)] in 1 Episode
• Alana Stewart (als Claire Austen) in Hart aber herzlich (1979-1984) in Episode "Scheidungsmanöver" (Staffel 3)
• Marcia Strassman (als Alicia Rudd) in Booker (1989-1990)
• Brenda Strong (als Kristen) in Der Nachtfalke (1988-1991) in Episode "9" (Staffel 1)
• Loretta Swit (als Midge Larson) in Kobra, übernehmen Sie (1966-1973) in 1 Episode
• Rita Taggart (als Rochelle Zimmer) in Cagney & Lacey (1982-1988) in Episode "Endlich wieder Montag" (Staffel 4)
• Nita Talbot (als Eudora Finch) in Hawaii 5-0 (1968-1980) in Episode "Die burmesischen Rubine" (Staffel 11)
• Gloria Talbott (als Jeanne Lauder) in Die Unbestechlichen (1959-1963) in Episode "Der Mordvertrag" (Staffel 3)
• Leigh Taylor-Young (als Naomi Sandburg) in Der Sentinel - Im Auge des Jägers (1996-1999) in Episode "9, 19; 8" (Staffel 2; 4)
• Victoria Tennant (als Victoria Larkin) in Diagnose: Mord (1993-2001) in 1 Episode
• Andrea Thompson (als Allison Krennick) in JAG - Im Auftrag der Ehre (1995-2005) in 7 Episoden
• Susanna Thompson (als Elizabeth McCarty) in Mord ohne Spuren (1992-1993) [Synchro (1994)] in Episode "8" (Staffel 2)
• Berlinda Tolbert (als Sharon Lee) in Jake und McCabe - Durch dick und dünn (1987-1992) in Episode "Die Rückkehr" (Staffel 4)
• Deborah Tranelli (als Phyllis Wapner (1. Stimme)) in Dallas (1978-1991) [Synchro (1981-1991)] in 62 Episoden
• Lorin Vaille (als Louise) in Mike Hammer (1984-1989) in 1 Episode
• Joyce Van Patten (als Sarah Emerson) in Diagnose: Mord (1993-2001) in 1 Episode
• Deborah Van Valkenburgh (als Donna Flint) in Mord ohne Spuren (1992-1993) [Synchro (1994)] in Episode "4" (Staffel 1)
• Claire Vardiel (als Eunice) in MacGyver (1985-1992) [2. Synchro (TV)] in Episode "Die Legende von der heiligen Rose" (Staffel 5)
• Nana Visitor (als Melissa Wincroft) in Grimm (2011-2017) in Episode "3" (Staffel 1)
• Gwynyth Walsh (als Melanie Hayes) in L.A. Law - Staranwälte, Tricks, Prozesse (1986-1994) in Episode "14 Alter schützt vor Bankraub nicht" (Staffel 3)
• Jennifer Warren (als Cynthia Olston) in Mord ist ihr Hobby (1984-1996) [2. Synchro (RTL 1990-1998)] in 1 Episode
• Carlene Watkins (als Sandy Maxwell) in Remington Steele (1982-1987) in Episode "Starker Abgang" (Staffel 1)
• Aarika Wells (als Prostituierte) in Der Denver-Clan (1981-1989) [Synchro (1983-1990)] in Episode "Der Alptraum" (Staffel 2)
• Diana Weston (als Ruth) in Die Profis (1977-1983) [1. Synchro (TV)] in 2 Episoden
• Carol White (als Marni Howard) in Hawaii 5-0 (1968-1980) in Episode "Marni und 900 Leben" (Staffel 7)
• Cassie Yates (als Vickie Summers) in Delvecchio (1976-1977) [Synchro (1979/1980)] in 1 Episode
• als Edna in Lucky Luke (1984) [2. Synchro (TV)] in Episode "Gefährliche Reise" (Staffel 2)
• als Donna in Ohara (1987-1988) in Episode "Jagd auf den Zeugen" (Staffel 2)
• als Tuesday Tate in Totally Spies! (2001-2014) in Episode "09" (Staffel 1)