T.J. Hooker (1982-1986)

T.J. Hooker

TV-Serie

Synchronfirma:

Dialogbuch:

Dialogregie:

Anzahl Sprechrollen: 529


Darsteller Sprecher Rolle Staffel Episode
Jerry Lee Lewis Werner Abrolat Jerry Lee Lewis 2 Tödliche Ambition
Michael Champion Gerhard Acktun Fleming 3 Zweiter Anlauf
Mike Gomez Gerhard Acktun Gomez 3 Ausgeliefert
Lionel Mark Smith Gerhard Acktun Det. Richie Pace 3 Es geschah im Nachtclub
Mickey Jones Gerhard Acktun Orson 1 T. J. Hookers Krieg
Frank Farmer Alexander Allerson Captain Daniels 3 Die Last von Beweisen
Timothy Scott Alexander Allerson Whit 1 Das Mörderduo
Carlos Romero Alexander Allerson Diaz 2 Unfair behandelt
Barry Primus Alexander Allerson Martin Colson 3 Besorgt um eine Frau
Morgan Woodward Alexander Allerson Robert Selkirk 5 Jagd auf rote Feinde
Christopher Templeton Michaela Amler Anne St. Clara 5 Die letzte Kugel für den Täter
Corinne Bohrer Michaela Amler Beth Arnold 2 Lockvogel
Lucinda Crosby Michaela Amler Carla 4 Bedroht durch eine Schlange
Pamela Bach Michaela Amler Blondine 5 Falsche Blüten
Barry van Dyke Arnim André George Collins 5 Die letzte Kugel für den Täter
George McDaniel Arnim André Donald E. Pendleton 2 Täter auf großem Fuß?
Anne Bruner Daniela Arden Lisa Thomas 1 Eine gefährliche Falle
John MacBride Leo Bardischewski Hotelrezeptionist 4 Trotz Verwarnung
John McLiam Leo Bardischewski John P. Hooker 5 Sein Vater, der alte Cop
Hank Brandt Leo Bardischewski Frank Wagner 1 Unter Druck der Anklage
Bernard Behrens Leo Bardischewski Father Johanson 4 Beichtgeheimnis
Ryan MacDonald Leo Bardischewski Autoverkäufer 4 Heiße Spur
Mills Watson Rainer Basedow Ed Jokish 5 Sein Vater, der alte Cop
Paul Lieber Ekkehardt Belle Danny Bailey 5 Partner bis in den Tod
Clarence Williams III Ekkehardt Belle Billy Decker 2 Sechzehn... und schon tot
Jed Mills Ekkehardt Belle Denson 2 Totenfeier für einen Cop
Robin Strand Ekkehardt Belle David Huntman 5 Das Armband
Karen Carlson Angelika Bender Tracy Hill 1 Eine gefährliche Falle
George Cheung Ulrich Bernsdorff Dr. Coe 4 Trotz Verwarnung
R.J. Williams Peter Bertram Larry Randall 3 Ein Kind wird vermisst
Edward Mason Peter Bertram Frank 4 Trotz Verwarnung
Benji Gregory Sabine Bohlmann Sean 4 Beichtgeheimnis
Barbara Luna Kornelia Boje Barbara Canton 4 Bedroht durch eine Schlange
Anne-Marie Martin Kornelia Boje Karen Hall 2 Das Risiko
Miguel Ferrer Andreas Borcherding Scott 4 Ein Fall von Liebe
Melody Anderson Simone Brahmann Kate Nichols 2 Terror an der Akademie
Michael Stoyanov Philipp Brammer Ray 4 Auf nach Chicago
Theo Forsett Philipp Brammer Junge mit Kanone 1 T. J. Hookers Krieg
Mary Margaret Humes Viktoria Brams Lisa Temple 5 Krieg mit der Presse
Lee Bryant Viktoria Brams Fran Hooker 2 Terror an der Akademie
Cynthia Cypert Ute Brankatsch Grace Tibbetts 4 Heiße Spur
Jaime Alba Michael Brennicke Larry Dunn 5 Der Messerstecher
Thom Christopher Michael Brennicke Harry Cort 2 Zu spät für Liebe
Freeman King Michael Brennicke Clovis Glover 4 Der Würger
Tom McFadden Michael Brennicke FBI Agent Kane 5 Fanatiker des Todes
Charles Bartlett Reinhard Brock Harold Stevens 2 Täter auf großem Fuß?
Ron Racasner Reinhard Brock Danny Daniels 4 Der harte Kern
James Whitmore Reinhard Brock Frank Bryce 3 Mord mit System
Mike Genovese Reinhard Brock Lucky Robinson 4 Trotz Verwarnung
Howard Jordan Reinhard Brock Titus Jackson 4 Ein altes Team
Patricia Pearcy Maria Böhme Shirley Potter 3 Wettlauf mit dem Killer
Sandra J. Marshall Maria Böhme Mary Statford-Elliott 5 Die letzte Kugel für den Täter
Ann McCurry Maria Böhme Myra DeNiro 5 Jagd auf rote Feinde
Shirley Slater Ingrid Capelle Richterin 2 Mangel an Beweisen
Tom Atkins Niels Clausnitzer Detective Phil Parker 3 Verrat durch Erpressung
Ben Slack Niels Clausnitzer Dr. Garwood 3 Jugendliche Opfer
David Froman Niels Clausnitzer Fenner 5 Die letzte Kugel für den Täter
Raymond Singer Ivar Combrinck Det. Nathans 5 Wenn Gewalt siegt
Carmen Argenziano Michael Cramer Chuck Tyler 2 Rachsüchtig
Howard George Michael Cramer Sergeant Lansing 3 Schatten der Wahrheit
James Shigeta Michael Cramer Chow Dok Khan 3 Chinatown
Carl Strano Michael Cramer Lester Jordan 2 Schrei nach Hilfe
Hugh Farrington Michael Cramer Pete O'Brien 3; 4 Wettlauf mit dem Killer; Doppelleben eines Teenagers
Nicholas Georgiade Michael Cramer Charlie Pappas 3 Besorgt um eine Frau
Katherine Justice Dagmar Dempe Dr. Joan Wagner 3 Jugendliche Opfer
Lee Bryant Dagmar Dempe Fran Hooker 1 Unter Druck der Anklage
Hugh Farrington Harald Dietl Lt. Pete O'Brien 5 Rauschgift im Beichtstuhl
Guy Stockwell Gernot Duda Zack Pappas 2 Highway Gangster
Tony Burton Gernot Duda Luther Travis 2 Blinde Justiz
Paul Kent Gernot Duda Jack Wheeler 5 Hilflos in eigener Sache
William Boyett Gernot Duda Roy Kavin 4 Heiße Spur
John LaMotta Gernot Duda Spieler 4 Der harte Kern
Royce D. Applegate Gernot Duda Durbin 2 Tödliche Ambition
J.D. Hall Gernot Duda Porter Simms 4 Doppelleben einer Lehrerin
Lloyd Haynes Gernot Duda Lew Jensen 3 Leidenschaft spielt mit
Robert Alan Browne Gernot Duda Feuerwehrchef Harper 2 Totenfeier für einen Cop
John Touchstone Gernot Duda Waffenhändler 3 Selbstjustiz
Chris Mulkey Sky Dumont Blaine Thomas 2 Lust zu überleben
Jonathan Goldsmith Frank Engelhardt Frank Gable 4 Verbrechen im Filmstudio
Sam Melville Frank Engelhardt Mitoski 5 Fanatiker des Todes
Jim Brown Frank Engelhardt Frank Barnett 2 Unfair behandelt
Victor Campos Frank Engelhardt Dr. Garcia 2 Das Messer des Matrosen
Sam Melville Frank Engelhardt Hank Carmichaels 2 Der Hundetrainer
Karl Johnson Manfred Erdmann Barney Greek 4 Zu schnell geschossen
Nick de Mauro Manfred Erdmann Vito Rocco 3 Heiße Ware
John Christy Ewing Manfred Erdmann Mr. Williams 5 Der Messerstecher
Peter Schrum Manfred Erdmann Morey 3 Mord mit System
Jesse Vint Manfred Erdmann Ben Edwards 2 Tödliche Ambition
J.J. Johnston Manfred Erdmann Barkeeper Jimmy 2 Lockvogel
Phil Rubenstein Manfred Erdmann Axel Shiff 2 König der Rennpiste
Branscombe Richmond Manfred Erdmann Barkeeper 4 Geschworenes Verbrechen
Michael O'Leary Pierre Franckh Gordie Hobbs 2 Sechzehn... und schon tot
Jesse Dizon Ulrich Frank Khai Du 4 Bedroht durch eine Schlange
Ross Borden Ulrich Frank Doc 5 Grauenvolle Nacht
Henry Holden Ulrich Frank Summer 4 Doppelleben einer Lehrerin
James Pax Ulrich Frank Makio 5 Geschworenes Verbrechen
Bobby Justin Ulrich Frank Paramedic 4 Geiseldrama in der Kirche
Penny Santon Alice Franz Mrs. Martinez 1 Das Mörderduo
Jeanette Nolan Alice Franz Annie Grand 2 Mangel an Beweisen
Anne Seymour Alice Franz Mildred Jensen 4 Der Würger
Molly Cheek Doris Gallart Leigh Stockwell 4 Mordserie
Marcy Lafferty Doris Gallart Rita Holmes 4 Geiseldrama in der Kirche
Lee Bryant Doris Gallart Fran Hooker 1 Das Mörderduo
Alexander Folk Norbert Gastell Desk Sergeant 2 Die Hinrichtung
Eddie Barth Norbert Gastell Singer 1 Das Mörderduo
Henry Darrow Norbert Gastell Miguel Gomez 3 Ein Kind wird vermisst
Elias Zarou Norbert Gastell Paulie Morris 5 Falsche Blüten
John McLiam Norbert Gastell Father DeMarco 3 Kein Weihnachten ohne Ganoven
Nick Cinardo Norbert Gastell Louie Santini 2 Zu spät für Liebe
Ken Letner Norbert Gastell Det. Del Kennedy 5 Eine gefährliche Bestechungsaffäre
Luis Contreras Norbert Gastell Cezar Moro 3 Millionenstoff
Alex Rocco Norbert Gastell Captain C. Danza 5 Im Dunkel der Nacht
Don Gordon Norbert Gastell Mickey Tovelli 4 Vergeltung
Joe Santos Norbert Gastell Thomas Castle 4 April, das Playgirl
Robert Fields Reinhard Glemnitz Lawson 2 Lust zu überleben
Edward Walsh Reinhard Glemnitz Henry Baker 2 Gefährlicher Clan
Peter Mark Richman Reinhard Glemnitz Russ Paterno 5 Fanatiker des Todes
Andre Gower Gabor Gomberg Tommy Hooker 4 Wer passt auf meine Kinder auf?
Margarita Cordova Ilona Grandke Teresa Dominguez 3 Bandenkrieg
Jay Scorpio Oliver Grimm George Webster 4 Ein altes Team
Ernest Perry Jr. Oliver Grimm Mann in der Schlange 4 Auf nach Chicago
Robert Hooks Oliver Grimm Joe Fisher 4 Der Psychopath
Maurice Sneed Oliver Grimm Sweetpea Moran 3 Tödlicher Strip
Willard E. Pugh Oliver Grimm Roller 4 Trotz Verwarnung
Don Gordon Klaus Guth Frank DaCosta 2 Totenfeier für einen Cop
Jill Carroll Inez Günther Lori 4 Doppelleben eines Teenagers
Doran Clark Inez Günther Carol Bennett 2 Terror an der Akademie
Cheryl Paris Antonia Haacke Carol Anne Baker 2 Gefährlicher Clan
Barbara Iley Antonia Haacke Marlene Long 2 Verbrechen durch Alkohol
Karrie Emerson Antonia Haacke Mary Pappas 2 Highway Gangster
Jeana Tomasina Julia Haacke Gloria 3 Selbstjustiz
Martin Hewitt Florian Halm Steven Kennedy 5 Im Dunkel der Nacht
Frank Doubleday Florian Halm Sammy Baker 2 Gefährlicher Clan
Tony Darren Florian Halm Kenny Dunn 3 Besorgt um eine Frau
Mark Soper Florian Halm David Harmon 2 Lust zu überleben
John Furey Florian Halm Charles E. Rolf 5 Das Armband
Panchito Gómez Florian Halm Danny Perez 2 Schrei nach Hilfe
Jeffrey Osterhage Florian Halm Dale Hunter 4 Wer passt auf meine Kinder auf?
Ike Eisenmann Florian Halm Matthew King 2 Verbrechen durch Alkohol
Anne Lockhart Marion Hartmann Ellen Butler 3 Heiße Ware
Jeanna Fitzsimmons-Harte Marion Hartmann Kimberly Johnson 4 Mordserie
Gaylaine Moquin-Sanford Marion Hartmann Modenschaumoderatorin 2 Zu spät für Liebe
Georganne LaPiere Marion Hartmann Janet Mobley 4 Der Stellvertreter
Lynne Moody Marion Hartmann Nadine 4 Auf nach Chicago
Amanda Horan Kennedy Marion Hartmann Paula 3 Ein Kind wird vermisst
Nobu McCarthy Marion Hartmann Mikko McAllister 5 Geschworenes Verbrechen
Laraine Stephens Dagmar Heller Commissioner Cooke 2 Highway Gangster
Tracy Scoggins Dagmar Heller Jill Newmark 3 Rettung per Video
Pamela Galloway Dagmar Heller Linda Teller 2 Der Hundetrainer
Clive Revill Wolfgang Hess Andre Bender 4 Mord in der Modebranche
Dennis Lipscomb Wolfgang Hess Rawlins 3 Ausgeliefert
Paul Kent Wolfgang Hess Lt. Frank Anderson 4 Zu schnell geschossen
Ron Dean Wolfgang Hess Detective #2 4 Auf nach Chicago
Stefan Arngrim Gudo Hoegel Luke Stevens 2 Verbrechen durch Alkohol
M.C. Gainey Gudo Hoegel Earl Banks 2 Zu spät für Liebe
James Darren Gudo Hoegel Officer Jim Corrigan
Heather Locklear Christina Hoeltel Officer Stacy Sheridan
William Shatner Gert Günther Hoffmann Sgt. Thomas J. 'T.J.' Hooker
Richard Manheim Stephan Hoffmann Donald Cotton 5 Grauenvolle Nacht
Robert O'Reilly Stephan Hoffmann Jack Ryker 3 Leidenschaft spielt mit
Ernie Hudson Jr. Stephan Hoffmann Breakdancer 4 Doppelleben eines Teenagers
Michael Horton Stephan Hoffmann Parker English 1 Das Mörderduo
Patrick Pankhurst Stephan Hoffmann Mike Green 4 Der Stellvertreter
Don Pulford Stephan Hoffmann Officer Baker 5 Die letzte Kugel für den Täter
Brad Wilson Stephan Hoffmann Tom Randolph 5 Rauschgift im Beichtstuhl
Kim Miyori Gertie Honeck Barbara Grayle 5 Geschworenes Verbrechen 1
Ben Hammer Joachim Höppner Dr. Perry 5 Grauenvolle Nacht
Vic Polizos Joachim Höppner Rudy Steiger 4 Auf nach Chicago
Ismael 'East' Carlo Joachim Höppner Gunter Castro 5 Rauschgift im Beichtstuhl
John Petlock Joachim Höppner T.K. Beeman 5 Der Messerstecher
Miguel Fernandes Joachim Höppner Carlos Vega 2 Schrei nach Hilfe
Jim Brown Joachim Höppner Jim Cody 4 Ein altes Team
Kenneth Gray Joachim Höppner Shaffer 4 Doppelleben einer Lehrerin
Peter Brown Joachim Höppner Lieutenant Drummer 3 Chinatown
Thalmus Rasulala Joachim Höppner Lt. Craig Arkin 3 Tödlicher Strip
Jesse Aragon Ulrich Johannson Luis 3 Ein Kind wird vermisst
Sydney Penny Stephanie Kellner Katie Coates 2 Der Hundetrainer
Rebecca Clemons Maddalena Kerrh Carol Winslow 3 Tödlicher Strip
Leigh Christian Maddalena Kerrh Fran Hooker 5 Hilflos in eigener Sache
Dorothy Fielding Maddalena Kerrh Beth Harrison 4 Beichtgeheimnis
Susan Harney Maddalena Kerrh Nicole Webb 2 Gefährlicher Clan
Janis Hansen Maddalena Kerrh Denice Clark 1 Unter Druck der Anklage
Patti Yasutake Maddalena Kerrh Chinesin 4 Ein Fall von Liebe
Martha Gallub Maddalena Kerrh Supervisor 4 Wer passt auf meine Kinder auf?
Betty Cole Maddalena Kerrh Dulsey Reynolds 4 Doppelleben eines Teenagers
Susan Powell Maddalena Kerrh Dr. Irene Cavelli 4 Wer passt auf meine Kinder auf?
Betty Ann Carr Maddalena Kerrh Polizistin 3 Kein Weihnachten ohne Ganoven
Tilu Leek Liz Kertelge Reporterin 3 Bandenkrieg
Bobby Pickett Klaus Kessler Charlie Clark 1 Unter Druck der Anklage
Jonathan Goldsmith Klaus Kindler Arnold Parton 5 Wenn Gewalt siegt
Jorge Cervera jr. Klaus Kindler Louis Baca 3 Millionenstoff
Michael Callan Klaus Kindler Father Terry Connors 4 Geiseldrama in der Kirche
Philip Baker Hall Klaus Kindler Richter Wallace 2 Schrei nach Hilfe
Paul Picerni Klaus Kindler Rossi 3 Besorgt um eine Frau
Gary Carlos Cervantes Klaus Kindler Angel 5 Rauschgift im Beichtstuhl
William DePaul Klaus Kindler Ken Hixon 2 Lust zu überleben
David Hedison Klaus Kindler Eric Saxon 1 Das Mörderduo
Tara Buckman Eva Kinsky Dorothy Unger 4 Ein Fall von Liebe
Sharon Hughes Eva Kinsky Sally 5 Falsche Blüten
Deborah Richter Eva Kinsky Kelly LaRue 4 Der harte Kern
Katherine A. Wiberg Eva Kinsky Kate Parsons 3 Tödlicher Strip
Dawn Schneider Eva Kinsky Debbie Corley 5 Grauenvolle Nacht
Connie Ramirez Eva Kinsky Carla Alvarez 3 Millionenstoff
Olivia Brown Eva Kinsky Rhonda 2 Sechzehn... und schon tot
Barbara Stock Eva Kinsky Amy Robbins 2 Zu spät für Liebe
Marine Jahan Eva Kinsky Evelyn West 3 Zweiter Anlauf
Kristen Meadows Eva Kinsky Alice Danner 3 Leidenschaft spielt mit
María Rubell Eva Kinsky Rita 5 Rauschgift im Beichtstuhl
Pamela Brull Eva Kinsky Sherry McGowen 1; 3 Eine gefährliche Falle; Selbstjustiz
Jimmy Mair Thomas Klatte Jimmy Wilson 2 Zahltag Piraten
Henry Darrow Fred Klaus Captain Gus Kalioki 5 Geschworenes Verbrechen
Beau Billingslea Fred Klaus Doctor Taylor 2 König der Rennpiste
Andy Romano Fred Klaus Lt. Stafford 4 Der harte Kern
Eugene Robert Glazer Fred Klaus Parker 3 Schatten der Wahrheit
Robert Hooks Fred Klaus Lieutenant Ellis 3 Die Last von Beweisen
Clarence Williams III Fred Klaus Martin 3 Ausgeliefert
Nate Esformes Fred Klaus Madera 3 Ein Kind wird vermisst
April Clough Claudia Kleiber Victoria Taylor
Deborah Foreman Kellina Klein Jenny Clark 1 Unter Druck der Anklage
Claudia Christian Kellina Klein Betty MacRae 3 Wettlauf mit dem Killer
Robin Dearden Kellina Klein Michelle Forrest 2 Täter auf großem Fuß?
Scott Thomson Jan Koester Deke 2 Mangel an Beweisen
Jennifer Beck Anke Kortemeier Chrissie Hooker 4; 5 Wer passt auf meine Kinder auf?; Hilflos in eigener Sache
Al Fann Karl-Heinz Krolzyk Frank Grote 4 Wer passt auf meine Kinder auf?
Buck Young Karl-Heinz Krolzyk Officer Zabrowski 1 Eine gefährliche Falle
Ted Gehring Karl-Heinz Krolzyk Det. John Mackey 1 Unter Druck der Anklage
Jim Alquist Randolf Kronberg Deke Martin 4 Der Stellvertreter
David Cadiente Randolf Kronberg Manuel Trias 2 Unfair behandelt
Leo Rossi Randolf Kronberg Tate 2 Das Risiko
Thalmus Rasulala Randolf Kronberg Det. Aaron Kramer 5 Die Hinrichtung
Marjoe Gortner Randolf Kronberg Jack Lewis 4 Doppelleben einer Lehrerin
Paul Mantee Randolf Kronberg Lt. Roy Harrison 4 Geiseldrama in der Kirche
Joseph Hacker Randolf Kronberg Milland 5 Grauenvolle Nacht
Pendletown Brown Crock Krumbiegel Joe Dancer 2 Täter auf großem Fuß?
Scarfe Gregory Marina Köhler Karen Mitchell 4 Rettung aus dem Helicopter
Sharon Stone Andrea L'Arronge Dani Starr 4 Verbrechen im Filmstudio
Ross Borden Dieter Landuris David Klingman 1 T. J. Hookers Krieg
Alma Bertram Ingeborg Lapsien Dolores Mendez 3 Rettung per Video
Alan Stock Tobias Lelle Pauly Culver 2 König der Rennpiste
Gerard Prendergast Tobias Lelle Richard Britten 2 Lockvogel
David Huffman Tobias Lelle Dr. Don Travers 3 Wettlauf mit dem Killer
Stephen Liska Tobias Lelle Leo Frye 2 Unfair behandelt
Ismael 'East' Carlo Christoph Lindert Richard Garcia 3 Die Last von Beweisen
Judd Omen Christoph Lindert Tom Fischetti 3 Zweiter Anlauf
Joey Aresco Christoph Lindert Sid Beamer 3 Tödlicher Strip
Steve James Christoph Lindert Coach Cassius Isley 4 Trotz Verwarnung
Rick Lenz Christoph Lindert Dr. Damon Segal 1 Unter Druck der Anklage
Kelly Harmon Katharina Lopinski Kelly Sanders 1 Das Mörderduo
Michele Tobin Katharina Lopinski Valerie McGuire 2 Rachsüchtig
Lenore Kasdorf Katharina Lopinski Gina Canelli 3 Die Last von Beweisen
Elizabeth Peña Katharina Lopinski Maria 5 Rauschgift im Beichtstuhl
Belinda Montgomery Katharina Lopinski Laura Dietrich 3 Ein Polizist hängt an der Flasche
Tonja Walker Katharina Lopinski Nancy Bosca 5 Geschworenes Verbrechen
Helen Shaver Katharina Lopinski Lisa Jericho 3 Schatten der Wahrheit
Susan Powell Katharina Lopinski Louise Rand 3 Medium auf der Spur
Linda Borgeson Katharina Lopinski Louise Newmark 3 Rettung per Video
Karen Kopins Katharina Lopinski Maggie Paine 4 Vergeltung
Robin Evans Katharina Lopinski Leila 4 Bedroht durch eine Schlange
Jenny Sherman Katharina Lopinski Michelle 3 Jugendliche Opfer
Gloria Hayes Katharina Lopinski Katherine Gomez 5 Mord durch das Gesetz
Laurie Prange Katharina Lopinski Alma Ford Prentiss 3 Zweiter Anlauf
Rita Lynn Haide Lorenz Mrs. Hall 2 Das Risiko
Judy Jean Berns Haide Lorenz Louise Banning 5 Der Messerstecher
Eve McVeagh Haide Lorenz Managerin 4 Mordserie
Tara St. Andrews Alexandra Ludwig Tess Parker 2 König der Rennpiste
Katherine Moffat Alexandra Ludwig Camille Parish 4 Wer passt auf meine Kinder auf?
Debra Blee Alexandra Ludwig Lisa Christopher 1 T. J. Hookers Krieg
Cindy Fisher Alexandra Ludwig Yvonne Winslow 4 Der Psychopath
James Luisi Kurt Eugen Ludwig Vincent Hazzard 4 Verbrechen im Filmstudio
Jordan Charney Kurt Eugen Ludwig Captain Pankowitz 4 Auf nach Chicago
Julie Ronnie Claudia Lössl Kathy Freeman 3 Mord mit System
John Lisbon Wood Niko Macoulis Ernie Little 3 Die Last von Beweisen
John Vernon Fred Maire Grant Chandler 3 Leidenschaft spielt mit
Robert Alan Browne Fred Maire FBI Agent Bill Kresky 5 Im Dunkel der Nacht
Shepherd Sanders Fred Maire Ozzie 5 Sein Vater, der alte Cop
Soon-Tek Oh Fred Maire Ginsu Nabutsu 5 Geschworenes Verbrechen
Paul Kent Fred Maire Lt. Barton 3 Medium auf der Spur
Joel Polis Fred Maire John Jenkins 4 Mordserie
Kip Niven Fred Maire Bob Komack 5 Falsche Blüten
Ben Piazza Fred Maire Peter Weston 4 Mord in der Modebranche
Gary Lockwood Fred Maire DEA Agent Twill 3 Millionenstoff
Luke Askew Fred Maire Kevin Mundy 3 Schatten der Wahrheit
Cliff Potts Fred Maire Detective Holland 2 Tödliche Ambition
John Lawlor Fred Maire Charles Bowers 4 Heiße Spur
Sal Lopez Axel Malzacher Luis Molina 3 Bandenkrieg
Gary Carlos Cervantes Axel Malzacher Carlos Mendez 3 Rettung per Video
Tom Nardini Michael Mendl Falco 1 Unter Druck der Anklage
Jeffrey Josephson Michael Mendl Jessie Simpson 4 Ein Fall von Liebe
Vic Tayback Michael Mendl Lt. Pete Benedict 1 T. J. Hookers Krieg
Bruce Winant Michael Mendl Kameramann Eddie 1 Eine gefährliche Falle
Gerald S. O'Loughlin Alwin Joachim Meyer Don Burnett 4 Wer passt auf meine Kinder auf?
John Braden Alwin Joachim Meyer Dr. Walden 5 Mord durch das Gesetz
Bobby Jacoby Dirk Meyer Danny 4 Ein altes Team
Lee Lucas Oliver Mink Tommy Carmel 3 Jugendliche Opfer
Adrian Zmed Philipp Moog Officer Vince Romano
Lee de Broux Peter Musäus Frank Abbott 3 Die Last von Beweisen
Ken Foree Peter Musäus Barkeeper 2 Das Risiko
Martin Beck Peter Musäus Arnie Shapiro 2 Täter auf großem Fuß?
Richard Moll Frank Muth Mort Mauler 1 T. J. Hookers Krieg
Steven Keats Frank Muth David Burke 3 Ein Kind wird vermisst
Ray Girardin Hans-Rainer Müller Chester Hatfield 2 Täter auf großem Fuß?
Danny Taylor Hans-Rainer Müller Choreograph 5 Fanatiker des Todes
Lorry Goldman Hans-Rainer Müller Gus Pierson 2 Eine gefährliche Bestechungsaffäre
Art Bonilla Andreas Neumann Räuber 5 Grauenvolle Nacht
James Lew Andreas Neumann Ton Li 4 Bedroht durch eine Schlange
Ebbe Roe Smith Andreas Neumann Tommy Ellison 4 Doppelleben einer Lehrerin
Billy Drago Andreas Neumann Carl Malik 3 Es geschah im Nachtclub
Art Kimbro Andreas Neumann Jamison 4 Verbrechen im Filmstudio
Jeff Pomerantz Andreas Neumann William Briggs 3 Die Last von Beweisen
James O'Sullivan Marcus Off Det. Wayne Conrad 2 König der Rennpiste
Kario Salem Hans-Georg Panczak Les Fyker 4 Doppelleben eines Teenagers
Robert Miano Hans-Georg Panczak Alex Lucas 5 Sein Vater, der alte Cop
Leo Rossi Hans-Georg Panczak Salvatore Martel 5 Im Dunkel der Nacht
Rafael Campos Panos Papadopulos Miguel Perez 2 Schrei nach Hilfe
Bill Capizzi Panos Papadopulos Armando 3 Schatten der Wahrheit
Peter Mamakos Panos Papadopulos Schiffs-Captain 2 Das Messer des Matrosen
Robert Thaler Pierre Peters-Arnolds Doug Richards 5 Der Messerstecher
William Lucking Tommi Piper Jack Clayton 3 Zweiter Anlauf
William Smith Tommi Piper R. K. 'Blood' Henderson 4 Bedroht durch eine Schlange
Pepe Serna Tommi Piper Frank Fierro 3 Millionenstoff
Chick Vennera Tommi Piper Joe Bram 4 Geiseldrama in der Kirche
Casey Sander Tommi Piper Ricky 5 Geschworenes Verbrechen
Don Bexley Gerd Potyka Freddie 5 Sein Vater, der alte Cop
Tom McFadden Gerd Potyka Art Schneider 4 Ein altes Team
Mike Gomez Melvin Quinones Dino Morales 2 Das Risiko
Joe Penny Stephan Rabow Miles Dickson 3 Jugendliche Opfer
Michael O'Hare Stephan Rabow Cal Jastrow 1 Im letzten Moment
Steve Eastin Stephan Rabow Pete Tebbetts 3 Medium auf der Spur
Richard Biggs Leon Rainer Frawley 4 Auf nach Chicago
Julian Deyer Leon Rainer Carl Leland 2 Lockvogel
Sam Anderson Leon Rainer Leo Santee 3 Tödlicher Strip
Paul Tuerpe Leon Rainer Todd Caswell 4 Doppelleben einer Lehrerin
Glynn Turman Leon Rainer Norman Powell 4 Ein altes Team
Scott Marlowe Leon Rainer Marty Latham 5 Hilflos in eigener Sache
Larry Marko Horst Raspe George 4 Heiße Spur
Eric Server Horst Raspe Tim Bennett 5 Rauschgift im Beichtstuhl
Bobby Ramsen Horst Raspe Louie Felcher 4 Auf nach Chicago
John Davis Chandler Horst Raspe Waylon Gilbert 3 Medium auf der Spur
Martin Azarow Horst Raspe Harry Wheeler 2 Täter auf großem Fuß?
Clyde Kusatsu Horst Raspe Tran Tam 4 Bedroht durch eine Schlange
Joseph R. Sicari Thomas Rau Banty 1 T. J. Hookers Krieg
William Forsythe Thomas Rau Welch 3 Ein Kind wird vermisst
Tony Perez Thomas Rau Det. Perez 2 Täter auf großem Fuß?
James Ingersoll Thomas Rauscher William Murphy 5 Das Armband
Andy Romano Thomas Rauscher Joe Merrick 5 Jagd auf rote Feinde
Robert Hogan Thomas Rauscher Neil Stoner 1 Im letzten Moment
David Leisure Thomas Rauscher Ben Farley 5 Die letzte Kugel für den Täter
George McDaniel Thomas Rauscher Shay Sturges 4 Zu schnell geschossen
Harrison Page Thomas Rauscher Fallon 4 April, das Playgirl
Sam Chew Jr. Thomas Rauscher Dave Farrell 4 Der Stellvertreter
Al Ruscio Walter Reichelt Gino Manelli 2 Das Messer des Matrosen
Frederic Cook Walter Reichelt Clarence Trent 5 Falsche Blüten
Tim O'Connor Thomas Reiner John McAllister 5 Geschworenes Verbrechen
William Bassett Thomas Reiner Mr. Miller 5 Krieg mit der Presse
Simone Griffeth Manuela Renard Stephanie Patton 4 Wer passt auf meine Kinder auf?
Deborah Shelton Manuela Renard Lacy Canfield 1 Das Mörderduo
Kathryn Daley Manuela Renard Andrea Farrell 4 Der Stellvertreter
Cristina Raines Manuela Renard Nancy Winters 2 Unfair behandelt
Delta Burke Manuela Renard Diana Polnoi 4 Kindliche Zeugin
Pamela Susan Shoop Manuela Renard Sheila Benson 2 Schrei nach Hilfe
Elayne Heilveil Manuela Renard Rosemary Shay 5 Mord durch das Gesetz
Shawn Weatherly Manuela Renard Claudia Cole 3 Leidenschaft spielt mit & Schatten der Wahrheit
Simone Griffeth Manuela Renard Paige Miller 3 Besorgt um eine Frau
Lauren Tewes Manuela Renard Cynthia Randolph 4 Doppelleben einer Lehrerin
Angel Tompkins Manuela Renard Diane 5 Fanatiker des Todes
Pamela Bowman Manuela Renard Andrea 3 Leidenschaft spielt mit
Nina Andro Manuela Renard Michelle Mackenzie 4 Doppelleben eines Teenagers
Adrian Ricard Manuela Renard Donut-Lady 1 T. J. Hookers Krieg
Chip Hurd Manuela Renard Caroline Webster 4 Ein altes Team
Kim Miyori Janina Richter Nikki Kwan 4 Bedroht durch eine Schlange
Sid Haig Gerd Rigauer Mountain 1 T. J. Hookers Krieg
Hal Landon Jr. Franz Rudnick Sam Browner 2 Zahltag Piraten
James Hong Franz Rudnick Dr. Hong 2 Totenfeier für einen Cop
Paul Burke Willi Röbke Captain Frank Medavoy 3 Selbstjustiz
Valentin de Vargas Willi Röbke Lt. Lopez 2 Terror an der Akademie
Herb Jefferson jr. Willi Röbke Sgt. Benteen 2 Mangel an Beweisen
Robert Miano Willi Röbke Vic Keller 2 Highway Gangster
Carl Wilson Willi Röbke Beach Boy #1 2 Blinde Justiz
Trinidad Silva Willi Röbke Cruz 2 Schrei nach Hilfe
Jonathan Perpich Frank Röth Dan Stevens 3 Mord mit System
Gary Frank Frank Röth Arlen Williams 1 Eine gefährliche Falle
Tony Plana Frank Röth Chuy Vallestero 3 Bandenkrieg
Dennis Franz Michael Rüth Andros Margolis 4 Der harte Kern
Raf Mauro Michael Rüth Terry Magan 2 Blinde Justiz
Frank Wagner Michael Rüth John Fryberg 4 Auf nach Chicago
Ritchie Montgomery Michael Rüth Mickey Stack 3 Besorgt um eine Frau
James Luisi Horst Sachtleben George Laslo 3 Jugendliche Opfer
George Murdock Horst Sachtleben O'Connor 1 Eine gefährliche Falle
Michael Bond Horst Sachtleben Tom Randall 4 Geiseldrama in der Kirche
Jason Evers Horst Sachtleben Warren Avery 3 Heiße Ware
Frank Aletter Horst Sachtleben Robert Huntman 5 Das Armband
Norman Bartold Manfred Schmidt Bürgermeister 2 Terror an der Akademie
Gene LeBelle Manfred Schmidt James Wallace 1 Im letzten Moment
Percy Rodrigues Erik Schumann Jason 2 Das Risiko
Nicolas Coster Erik Schumann Brad Thurman 3 Schatten der Wahrheit
Don Murray Erik Schumann Senator Stewart Grayle 5 Geschworenes Verbrechen
Allen Williams Michael Schwarzmaier Detective für innere Angelegenheiten 4 Trotz Verwarnung
Frank Ashmore Michael Schwarzmaier Carl David Beeman 2 Die Hinrichtung
Wyatt Knight Michael Schwarzmaier Craig Warfield 4 Der Stellvertreter
Darrell Fetti Michael Schwarzmaier Bobby Jo Nash 2 Blinde Justiz
Robert Balderson Michael Schwarzmaier DA Clyde Chaney 2 Schrei nach Hilfe
Grainger Hines Michael Schwarzmaier Mark Howard 4 Heiße Spur
James Sutorius Michael Schwarzmaier Freddie Hamilton 3 Zweiter Anlauf
Brian Farrell Michael Schwarzmaier Bryan Jenkins 4 Rettung aus dem Helicopter
Thomas F. Duffy Michael Schwarzmaier Don Morgan 2 Highway Gangster
Daryl Anderson Michael Schwarzmaier Ron Burnett 4 Mordserie
Paul Koslo Michael Schwarzmaier Pyro 4 Beichtgeheimnis
Juan Fernández Michael Schwarzmaier Enrique Gomez 3 Millionenstoff
Thom Christopher Michael Schwarzmaier Paul Gavin 3 Tödlicher Strip
Clarence Williams III Holger Schwiers Walker Redding 4 Wer passt auf meine Kinder auf?
Ed Bernard Holger Schwiers Lt. Tom Reed 3 Heiße Ware
Stewart Moss Holger Schwiers Alan Hartman 4 Verbrechen im Filmstudio
Robert Covarrubias Holger Schwiers Kubaner 4 Der Würger
Randy Hamilton Holger Schwiers Tim Braddock 5 Geschworenes Verbrechen
Lee Ryan Holger Schwiers Jack Garris 4 April, das Playgirl
Mark Keyloun Holger Schwiers Martin Novack 5 Mord durch das Gesetz
Al White Holger Schwiers Freddie 5 Rauschgift im Beichtstuhl
J.A. Preston Holger Schwiers Dr. Ross 4 Beichtgeheimnis
Vicky McCarthy Kathrin Simon Carla Bendix 3 Medium auf der Spur
Lisa Hartman Kathrin Simon Allison Baker 1 Im letzten Moment
John Calvin Sigmar Solbach Lester 5 Wenn Gewalt siegt
Savannah Smith Inge Solbrig Eadie Wright 4 Doppelleben eines Teenagers
Jonathan Banks Bernd Stephan Freddie Baker 2 Gefährlicher Clan
Jean LeClerc Bernd Stephan Jake Hendricks 2 Zahltag Piraten
Vira Montes Michele Sterr Joanna McCormack 5 Die letzte Kugel für den Täter
Deborah Mullowney Madeleine Stolze Nicole Gardner 4 Mord in der Modebranche
Jill Whitlow Madeleine Stolze Betsy Campbell 4 Doppelleben eines Teenagers
Sydney Walsh Madeleine Stolze Marlene 5 Das Armband
Mary Margaret Humes Madeleine Stolze Chrissie Wild 4 Verbrechen im Filmstudio
Richard Herd Jochen Striebeck Capt. Dennis Sheridan
Robert Viharo Jochen Striebeck John Simone 5 Falsche Blüten
John Dennis Johnston Oliver Stritzel Cliff Tanner 3 Mord mit System
Gary Graham Oliver Stritzel Jeff Simpson 2 König der Rennpiste
Jonathan Banks Oliver Stritzel Danny Scott 1 Im letzten Moment
Marco Rodríguez Oliver Stritzel Julio Fuente 3 Bandenkrieg
Ed Bernard Oliver Stritzel Willis 1 Unter Druck der Anklage
Hal Hawkins Ulf Jürgen Söhmisch Larry 'Doc' Holliday 4 Ein altes Team
Abraham Alvarez Ulf Jürgen Söhmisch Pete Gomez 3 Ein Kind wird vermisst
Peter Brown Ulf Jürgen Söhmisch Lieutenant Drummer 3 Es geschah im Nachtclub
Carl W. Crudup Peter Thom Travis 1 Das Mörderduo
John Gladstein Christian Tramitz Officer Granger 1 Das Mörderduo
David Caruso Christian Tramitz Russ Jennings 2 Totenfeier für einen Cop
Nicholas Campbell Christian Tramitz Clark 3 Tödlicher Strip
Eb Lottimer Christian Tramitz Eddie 3 Leidenschaft spielt mit
Tom Schanley Christian Tramitz Faulkner 5 Fanatiker des Todes
Danil Thorpe Christian Tramitz Sid Ennis 3 Chinatown
Rosemary Forsyth Heidi Treutler Irene King 2 Verbrechen durch Alkohol
Michelle Phillips Heidi Treutler Teri Sherman 4 Ein Fall von Liebe
Joan Roberts Heidi Treutler Georgia Wilson 5 Das Armband
Greta Blackburn Sabina Trooger Lula 5 Im Dunkel der Nacht
Penny Johnson Jerald Sabina Trooger Lisa Cody 4 Ein altes Team
Simone Griffeth Helga Trümper Frances Marie Driscoll 5 Mord durch das Gesetz
Belinda Montgomery Helga Trümper Dr. Sandy Roberts 4 Der Stellvertreter
Randi Brooks Helga Trümper Jessica Turley 4 Heiße Spur
David Michael Elliott Martin Umbach Terrence Minetti 2 Mangel an Beweisen
Jeffrey Byron Martin Umbach John Reed 5 Eine gefährliche Bestechungsaffäre
Efrain Figueroa Martin Umbach Rico 5 Rauschgift im Beichtstuhl
Brian Patrick Clarke Martin Umbach Jessie Cranfield 1 Das Mörderduo
Mark Tymchyshyn Martin Umbach Lee Winslow 4 Der Psychopath
Conrad Dunn Martin Umbach Douglas Nelson 2 Zu spät für Liebe
Gary Grubbs Martin Umbach Harlan Walker 5 Krieg mit der Presse
Robert Dryer Martin Umbach Willie Duncan 4 Vergeltung
Yuji Okumoto Martin Umbach Howie Kalanuma 5 Geschworenes Verbrechen
George Cheung Martin Umbach George Po 3 Chinatown
Paul Regina Martin Umbach Larry Coates 2 Der Hundetrainer
Robert O'Reilly Holger Ungerer Sheehan 4 April, das Playgirl
Anthony Darren Udo Wachtveitl Greg Marshall 2 Lust zu überleben
Tony Acierto Udo Wachtveitl Manuel Rivera 3 Bandenkrieg
Steve Hanks Udo Wachtveitl Officer Country 1 Das Mörderduo
Larry Flash Jenkins Udo Wachtveitl Toothpick 4 Trotz Verwarnung
Richard Delmonte Ulf-Jürgen Wagner James Roke 4 Wer passt auf meine Kinder auf?
Joseph Gian Ulf-Jürgen Wagner Dave Walker 4 Mordserie
David Underwood Ulf-Jürgen Wagner Officer Dempsy 2 Mangel an Beweisen
Nicholas Kusenko Ulf-Jürgen Wagner Detective #1 4 Auf nach Chicago
Tom Everett Ulf-Jürgen Wagner Billy Joe Walker 4 Ein Fall von Liebe
John Walcutt Ulf-Jürgen Wagner Greg Stuart 4 Zu schnell geschossen
Geno Silva Ulf-Jürgen Wagner Detective Jensen 3 Mord mit System
Marcy Lafferty Irina Wanka Stephanie Bailey 5 Partner bis in den Tod
Tina Lifford Irina Wanka Lorraine Barr 3 Verrat durch Erpressung
Hal Williams Herbert Weicker Brian 1 Das Mörderduo
Ted Gehring Herbert Weicker John Mackey 1 Im letzten Moment
Leonard Nimoy Herbert Weicker Paul McGuire
Jay Varela Herbert Weicker Rudy Cates 3 Millionenstoff
Joe Dorsey Herbert Weicker Herb Webster 5 Eine gefährliche Bestechungsaffäre
Laurence Haddon Herbert Weicker Patrick Beckley 4 Der Stellvertreter
Arthur Adams Herbert Weicker Ned Vickers 3 Mord mit System
Paul Kent Herbert Weicker Harry Simpson 1 Unter Druck der Anklage
James McEachin Herbert Weicker Lt. Franks 2 Lockvogel
John Furlong Herbert Weicker Barnes 1 Eine gefährliche Falle
Kristoffer Tabori Elmar Wepper Jeff Turner 2 Terror an der Akademie
Theresa Saldana Uschi Wolff Maria Santini 2 Zu spät für Liebe
Clare Kirkconnell Uschi Wolff Vicki 5 Falsche Blüten
Marcy Lafferty Uschi Wolff Anne Perry 2 Blinde Justiz
Heather Thomas Uschi Wolff Sandy Wyzinski 4 Der harte Kern
Michael Pataki Peter Zilles Nick Vitali 1 Im letzten Moment
Soon-Tek Oh Berno von Cramm Nguyen Chi 4 Bedroht durch eine Schlange
James O'Sullivan Berno von Cramm Lt. Merrit 4 April, das Playgirl
James Darren Berno von Cramm 'Devil Dan' Danko 2 König der Rennpiste
Robert Davi Berno von Cramm Paul Vardik 2 Das Messer des Matrosen
Steve Sandor Fritz von Hardenberg Perez 1 Unter Druck der Anklage
Scott Jaeck Walter von Hauff David Manetti 4 Rettung aus dem Helicopter
Martin Cassidy Walter von Hauff Cassidy 4 Verbrechen im Filmstudio
Michael Rider Walter von Hauff Billy Donovan 4 Zu schnell geschossen
Marjoe Gortner Walter von Hauff George Marino 3 Kein Weihnachten ohne Ganoven
Buck Taylor Walter von Hauff Sam Rand 3 Medium auf der Spur
Marc Alaimo Walter von Hauff Manny Jacobs 5 Im Dunkel der Nacht
Derek Partridge Walter von Hauff Croupier 4 April, das Playgirl
Vincent Baggetta Walter von Hauff Paul DeNiro 5 Jagd auf rote Feinde
Rick Avery Walter von Hauff Tony Reno 5 Falsche Blüten
Robert Hanley Walter von Hauff Burnham 2 Sechzehn... und schon tot
Joseph Whipp Fabian von Klitzing Carl Taub 1 Im letzten Moment
Eddie Allen Bell Fabian von Klitzing George 3 Zweiter Anlauf
Rick Fitts Fabian von Klitzing Ryan 2 Das Messer des Matrosen
Judith Flanagan Susanne von Medvey Marcy Wade 2 Rachsüchtig
Philece Sampler Susanne von Medvey Sue Ann Eldridge 3 Kein Weihnachten ohne Ganoven
Jill Schoelen Susanne von Medvey Kellie Hobbs 2 Sechzehn... und schon tot
Christine Kellogg Susanne von Medvey Joan 2 Das Messer des Matrosen
Cheryl McMannis Susanne von Medvey Patsy Evans 4 Mordserie
Rosalind Allen Susanne von Medvey Judy Kilmer 3 Mord mit System
Terry Burns Tonio von der Meden Harv Preston 3 Kein Weihnachten ohne Ganoven
Todd Hunter Tonio von der Meden Sonny 5 Der Messerstecher
Alan Toy Tonio von der Meden Neil Folsen 5 Fanatiker des Todes
Charles R. Penland Tonio von der Meden Joe Deems 3 Heiße Ware
Vincent Caristi Tonio von der Meden Eli 2 Zum Tod verführt
Marc Alaimo Tonio von der Meden Ray Downing 3 Leidenschaft spielt mit
Steven Keats Tonio von der Meden Gregory Loman III. 5 Rauschgift im Beichtstuhl
Guerin Barry Tonio von der Meden Andre 3 Schatten der Wahrheit
Nicholas Ryan Tonio von der Meden Detective Jacobs 2 Der Hundetrainer
Vincent Baggetta Tonio von der Meden Det. Sam Dietrich 3 Ein Polizist hängt an der Flasche
Werbung
Stimmgerecht: Sprecheragentur für Synchronsprecher, Werbesprecher & Native Speaker Sprecher
sprecherdatei.de
www.carpe-diem-studios.de
sprecherdatei.de - Synchronsprecher direkt buchen!

Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.