TV-Serie
Synchronfirma:
Anzahl Sprechrollen: 600
Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
---|---|---|---|---|
1 | Der Fürsorger (1) | The Caretaker (1) | 24 Einträge | |
2 | Der Fürsorger (2) | The Caretaker (2) | 18 Einträge | |
3 | Die Parallaxe | Parallax | 12 Einträge | |
4 | Subraumspalten | Time And Again | 14 Einträge | |
5 | Transplantationen | Phage | 12 Einträge | |
6 | Der mysteriöse Nebel | The Cloud | 13 Einträge | |
7 | Das Nadelöhr | Eye Of The Needle | 10 Einträge | |
8 | Die Augen des Toten | Ex Post Facto | 14 Einträge | |
9 | Das Unvorstellbare | Emanations | 14 Einträge | |
10 | Das oberste Gesetz | Prime Factors | 13 Einträge | |
11 | Der Verrat | State Of Flux | 13 Einträge | |
12 | Helden und Dämonen | Heroes And Demons | 12 Einträge | |
13 | Bewusstseinsverlust | Cathexis | 13 Einträge | |
14 | Von Angesicht zu Angesicht | Faces | 13 Einträge | |
15 | Dr. Jetrels Experiment | Jetrel | 11 Einträge | |
16 | Erfahrungswerte | Learning Curve | 14 Einträge |
Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
---|---|---|---|---|
1 | Die 37er | The 37's | 14 Einträge | |
2 | Der Namenlose | Initiations | 13 Einträge | |
3 | Das Holo-Syndrom | Projections | 11 Einträge | |
4 | Elogium | Elogium | 10 Einträge | |
6 | Die Raumverzerrung | Twisted | 12 Einträge | |
7 | Der Höllenplanet | Parturition | 10 Einträge | |
8 | Rätselhafte Visionen | Persistence Of Vision | 16 Einträge | |
9 | Tattoo | Tattoo | 14 Einträge | |
10 | Suspiria | Cold Fire | 12 Einträge | |
11 | Das Signal | Maneuvers | 14 Einträge | |
13 | Prototyp | Prototype | 13 Einträge | |
14 | Allianzen | Alliances | 17 Einträge | |
15 | Die Schwelle | Threshold | 12 Einträge | |
16 | Gewalt | Meld | 12 Einträge | |
17 | Der Flugkörper | Dreadnought | 16 Einträge | |
18 | Todessehnsucht | Deathwish | 13 Einträge | |
19 | Lebensanzeichen | Lifesigns | 14 Einträge | |
20 | Der Verräter | Investigations | 13 Einträge | |
21 | Die Verdoppelung | Deadlock | 16 Einträge | |
22 | Unschuld | Innocence | 15 Einträge | |
23 | Das Ultimatum | The Thaw | 13 Einträge | |
24 | Tuvix | Tuvix (a.k.a. Symbiogenesis) | 11 Einträge | |
25 | Entscheidungen | Resolutions | 12 Einträge | |
26 | Der Kampf ums Dasein - Teil 1 | Basics (1) | 15 Einträge |
Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
---|---|---|---|---|
1 | Der Kampf ums Dasein - Teil 2 | Basics (2) | 16 Einträge | |
2 | Tuvoks Flashback | Flashback | 14 Einträge | |
3 | Das Hochsicherheitsgefängnis | The Chute | 15 Einträge | |
4 | Der Schwarm | The Swarm | 12 Einträge | |
6 | Das Erinnern | Remember | 15 Einträge | |
7 | Das Ritual | Sacred Ground | 13 Einträge | |
8 | Vor dem Ende der Zukunft - Teil 1 | Future's End (1) | 15 Einträge | |
9 | Vor dem Ende der Zukunft - Teil 2 | Future's End (2) | 16 Einträge | |
10 | Der Kriegsherr | Warlord | 15 Einträge | |
11 | Die 'Q'-Krise | The Q And The Grey | 12 Einträge | |
12 | Makrokosmos | Macrocosm | 11 Einträge | |
13 | Das Wagnis | Fair Trade | 12 Einträge | |
14 | Das andere Ego | Alter Ego | 11 Einträge | |
15 | Der Wille | Coda | 11 Einträge | |
16 | Pon Farr | Blood Fever | 11 Einträge | |
17 | Die Kooperative | Unity | 12 Einträge | |
18 | Charakterelemente | The Darkling | 14 Einträge | |
19 | Die Asteroiden | Rise | 15 Einträge | |
20 | Die neue Identität | Favorite Son | 16 Einträge | |
21 | Temporale Sprünge | Before And After | 14 Einträge | |
22 | Das wirkliche Leben | Real Life | 13 Einträge | |
23 | Herkunft aus der Ferne | Distant Origin | 15 Einträge | |
24 | Translokalisation | Displaced | 15 Einträge | |
25 | Rebellion Alpha | Worst Case Scenario | 12 Einträge | |
26 | Skorpion - Teil 1 | Scorpion - Part 1 | 10 Einträge |
Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
---|---|---|---|---|
1 | Skorpion - Teil 2 | Scorpion - Part 2 | 10 Einträge | |
2 | Die Gabe | The Gift | 11 Einträge |
Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
---|---|---|---|---|
23 | Voller Wut | Fury | 16 Einträge |