Star Trek: Raumschiff Voyager (1995-2001) 
Star Trek: Voyager
TV-Serie
Synchronfirma:
- Arena Synchron GmbH, Berlin
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 600
„Star Trek: Raumschiff Voyager“ bei Amazon.de bestellen
S01E02
Der Fürsorger (2)
The Caretaker (2)
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| Kate Mulgrew | Gertie Honeck | Capt. Kathryn Janeway | |
| Robert Beltran | Frank-Otto Schenk | Chakotay | |
| Roxann Dawson | Arianne Borbach | B'Elanna Torres | |
| Robert Picardo | Stefan Staudinger | der Doktor | |
| Tim Russ | Christian Toberentz | Lt. Tuvok | |
| Garrett Wang | Michael Iwannek | Harry Kim | |
| Ethan Phillips | Michael Tietz | Neelix | |
| Robert Duncan McNeill | Tom Vogt | Tom Paris (1. Stimme) | |
| Jennifer Lien | Diana Borgwardt | Kes | |
| Basil Langton | Klaus Miedel | Fürsorger | |
| Josh Clark | Andreas Conrad | Lieutenant Carey | |
| Scott MacDonald | Andreas Thieck | Lieutenant Rollins | |
| Stan Ivar | Arnim André | Mark | |
| Bruce French | Wolfgang Thal | Ocampa-Arzt | |
| Jenny Parsons | Petra Barthel | Ocampa-Krankenschwester | |
| Angela Paton | Maresi Bischoff-Hanft | Tante Adah | |
| David Selburg | H.H. Müller | Toscat | |
| (Majel Barrett) | Elvira Schuster | Computerstimme | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.