Star Trek: Raumschiff Voyager (1995-2001) 
Star Trek: Voyager
TV-Serie
Synchronfirma:
- Arena Synchron GmbH, Berlin
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 600
„Star Trek: Raumschiff Voyager“ bei Amazon.de bestellen
S02E14
Allianzen
Alliances
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| Kate Mulgrew | Gertie Honeck | Capt. Kathryn Janeway | |
| Robert Beltran | Frank-Otto Schenk | Chakotay | |
| Roxann Dawson | Arianne Borbach | B'Elanna Torres | |
| Robert Picardo | Stefan Staudinger | der Doktor | |
| Tim Russ | Christian Toberentz | Lt. Tuvok | |
| Garrett Wang | Michael Iwannek | Harry Kim | |
| Ethan Phillips | Michael Tietz | Neelix | |
| Robert Duncan McNeill | Tom Vogt | Tom Paris (1. Stimme) | |
| Jennifer Lien | Diana Borgwardt | Kes | |
| Martha Hackett | Mo Asumang | Seska | |
| Anthony De Longis | Dieter Memel | Erster Maje Culluh | |
| John Gegenhuber | Gerald Paradies | Jal Surat | |
| Larry Cedar | Matthias Klages | Jal Tersa | |
| Simon Billig | Ulrich Johannson | Lieutenant Hogan | |
| Charles Lucia | Joachim Siebenschuh | Mabus | |
| Raphael Sbarge | Gunnar Helm | Michael Jonas | |
| Mirron E. Willis | Walter Alich | Rettik | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.