1. Start
  2. Serien
  3. Die 2

Die 2 (1971-1972)

The Persuaders!

TV-Serie

Alternativ-Titel: Die Zwei

Synchronfirma:

Dialogbuch:

Dialogregie:

Anzahl Sprechrollen: 261


Darsteller Sprecher Rolle Episoden
Olga Lowe Inge Wolffberg Politesse 1 Episode
Tony Bonner Thomas Nero Wolff Jon 1 Episode
Brian Hayes Thomas Wolff Benson 1 Episode
Leo Genn Gerry Wolff Sir Hugo Chalmers 1 Episode
Arnold Ridley Gerry Wolff Onkel Rodney 1 Episode
Michael Balfour Hans F. Wilhelm Mann mit Eselskarren 1 Episode
John Ronane Claus Wilcke Rupert Hathaway 1 Episode
Georgina Simpson Debora Weigert Magda 1 Episode
Magda Konopka Heidi Weigelt Ingrid Meadowes 1 Episode
Laurence Naismith Herbert Weicker Richter Fulton (VHS-Synchro) 1 Episode
Hugh Manning Kurt Waitzmann Polizeichef 1 Episode
Tommy Godfrey Konrad Wagner Benny Ryan 1 Episode
Duncan Lamont Konrad Wagner William Benton 1 Episode
Bruno Barnabe Konrad Wagner Bruno 1 Episode
Harold Innocent Konrad Wagner Coady 1 Episode
Roland Culver Konrad Wagner Duke of Caith 1 Episode
John Glyn-Jones Konrad Wagner Doktor Rodgers 1 Episode
Bernard Lee Konrad Wagner Sam Milford 1 Episode
Michael Nightingale Wolfgang Völz Mitglied der Verschwörer 1 Episode
Noel Willman Eric Vaessen Theopolos 1 Episode
Elliott Sullivan Eric Vaessen Joe Pfeiffer (VHS-Synchro) 1 Episode
Patrick Troughton Eric Vaessen Graf Marceau 1 Episode
Kit Taylor Christian Toberentz Croupier 1 Episode
Jasmina Hilton Bea Tober Serena 1 Episode
Neal Arden Fritz Tillmann Inspektor Flavel 1 Episode
Victor Platt Fritz Tillmann Farmer 1 Episode
George Woodbridge Fritz Tillmann Gregory Ward 1 Episode
Griffith Jones Jürgen Thormann Lars Seelman 1 Episode
Ricardo Montez Jürgen Thormann Inspektor Santos 1 Episode
Jeremy Burnham Jürgen Thormann Scott Maskell 1 Episode
Lionel Blair Jürgen Thormann Quinn Travis 1 Episode
Roger Moore Jürgen Thormann Lady Agatha 1 Episode
Frank Gatliff Wolfgang Thal Andersson 1 Episode
Denys Peek Jan Spitzer Dante 1 Episode
Brian Jackson Joachim Siebenschuh Jenson 1 Episode
John Forbes-Robertson Joachim Siebenschuh Inspektor Langford 1 Episode
Nigel Green Horst Schön John Cavendish (VHS-Synchro) 1 Episode
J.M. Bay Horst Schön Anderson 1 Episode
Glynn Edwards Karl Schulz Boris 1 Episode
Denholm Elliott Rolf Schult Roland 1 Episode
Larry Storch Rolf Schult Angie 1 Episode
George Baker Rolf Schult Britten 1 Episode
Stanley Meadows Rolf Schult David Price 1 Episode
Robert Cawdron Jochen Schröder Leyland 1 Episode
Alan Chuntz Jochen Schröder Handlanger 1 Episode
Nigel Green Jochen Schröder John Cavendish 1 Episode
Garfield Morgan Jochen Schröder Peter Hayward 1 Episode
Richard Burrell Jochen Schröder Smith 1 Episode
Clifford Diggins Jochen Schröder Handlanger #1 1 Episode
Sean Lynch Bernd Schramm Yates 1 Episode
Alf Costa Bernd Schramm Policeman 1 Episode
Arthur Brough Hugo Schrader Moorehead 1 Episode
Maxwell Shaw Gunter Schoß Vine 1 Episode
Terence Alexander Friedrich Schoenfelder Matthew Crane 1 Episode
Reginald Marsh Friedrich Schoenfelder Doktor 1 Episode
Richard Vernon Friedrich Schoenfelder Sir Maxwell Dean 1 Episode
Richard Hurndall Friedrich Schoenfelder Rechtsanwalt Conron 1 Episode
Basil Dignam Siegmar Schneider Premierminister 1 Episode
Ferdy Mayne Siegmar Schneider Count Sangallo 1 Episode
Kenneth J. Warren Tilo Schmitz Verner 1 Episode
Gary Cockrell Frank-Otto Schenk Frank 1 Episode
Ed Devereaux Christian Rode Mr. Ryker 1 Episode
Peter Bowles Christian Rode Mitchell 1 Episode
Joss Ackland Lutz Riedel Felix Meadowes (VHS-Synchro) 1 Episode
Lois Maxwell Renate Rennhack Louise 1 Episode
Peter Sallis Horst Raspe Piper (VHS-Synchro) 1 Episode
Donald Pickering Friedhelm Ptok Lyndon 1 Episode
Raymond Young Eberhard Prüter Inspektor Mansour 1 Episode
Michael Anthony Eberhard Prüter Portier 1 Episode
Leon Greene Heinz Petruo Abel Gaunt 1 Episode
Robert Rietty Heinz Petruo Torino 1 Episode
Lionel Murton Heinz Petruo Ben 1 Episode
David Rees Heinz Petruo TV-Moderator 1 Episode
Alex Scott Heinz Petruo Gangster Coley 1 Episode
John Orchard Heinz Petruo Gregor 1 Episode
Terence Morgan Heinz Petruo Carl Foster 1 Episode
Dervis Ward Heinz Petruo Agent 1 Episode
Elliott Sullivan Manfred Petersen Joe Pfeiffer 1 Episode
John Kelland Uwe Paulsen Harvester 1 Episode
Jeremy Child Uwe Paulsen Carlton 1 Episode
Bob Sherman Uwe Paulsen Lieutenant 1 Episode
Gary Raymond Gerald Paradies Sergei 1 Episode
Walter Horsbrugh Heinz Palm Butler 1 Episode
Suzy Kendall Ilse Pagé Kay Hunter 1 Episode
Susan George Ilse Pagé Michelle Devigne 1 Episode
Paul Whitsun-Jones Edgar Ott Inspektor Blanchard 1 Episode
David Healy Edgar Ott Colonel Adler 1 Episode
Ian Hendry Edgar Ott Lord Croxley 1 Episode
Tony Wright Edgar Ott David Alton 1 Episode
Joseph Fürst Hans Nitschke Yelker 1 Episode
Derek Newark Hans Nitschke Lloyd 1 Episode
Dennis Plenty Erich Nieswandt Polizist am Flughafen 1 Episode
Glynn Edwards Hartmut Neugebauer Boris (VHS-Synchro) 1 Episode
Juliet Harmer Vera Müller-Weidner Prue (1. Stimme) 1 Episode
Geoffrey Keen Klaus Miedel Thaddeus Krane 1 Episode
N. N. Klaus Miedel Artist in der Agentur 1 Episode
Ivor Dean Klaus Miedel Mr. Beebe, Bestatter 1 Episode
Roger Delgado Gerd Martienzen Estoban 1 Episode
Michael Sheard Gerd Martienzen John Walden 1 Episode
Morris Perry Gerd Martienzen Beechum-Bennett 1 Episode
Robert Hutton Gerd Martienzen Frank Rocco 1 Episode
Gordon Rollings Gerd Martienzen Barkeeper 1 Episode
Patrick O'Connell Gerd Martienzen Inspektor Ryder 1 Episode
Geoffrey Toone Arnold Marquis der General 1 Episode
Neil Wilson Arnold Marquis Polizist 1 Episode
Arnold Diamond Arnold Marquis Brusati 1 Episode
Thorley Walters Arnold Marquis John Hatton 1 Episode
Talfryn Thomas Arnold Marquis Wilderer 1 Episode
John Phillips Arnold Marquis Mr. Koestler 1 Episode
Neil Hallett Rolf Marnitz Prentice 1 Episode
Balbina Ute Marin Krankenschwester 1 Episode
Patrick Jordan Lothar Mann Pelli 1 Episode
Sam Kydd Lothar Mann Dwyer 1 Episode
Michael Segal Lothar Mann Denton 1 Episode
Karen Kessey Marianne Lutz Joan 1 Episode
Vicki Woolf Marianne Lutz Autovermieterin 1 Episode
Kate O'Mara Marianne Lutz Heidi Schulman (VHS-Synchro) 1 Episode
Prunella Ransome Andrea Loewig Prinzessin Alexandra 1 Episode
Noel Willman Manfred Lichtenfeld Theopolos (VHS-Synchro) 1 Episode
Gladys Cooper Tilly Lauenstein Grand Duchess Ozerov 1 Episode
Terence Edmond Norbert Langer Cliff Turner 1 Episode
James Cosmo Norbert Langer Inspektor Williams 1 Episode
Juliet Harmer Alexandra Lange Prue (2. Stimme) 1 Episode
Carol Cleveland Alexandra Lange Mädchen am Flughafen 1 Episode
Gerry Crampton Franz Otto Krüger Baxter 1 Episode
Moultrie Kelsall Franz Otto Krüger Sir Angus 1 Episode
Campbell Singer Franz Otto Krüger Portier 1 Episode
Stephen Greif Randolf Kronberg Krilov 1 Episode
Michael Godfrey Helmo Kindermann Robert Dupont 1 Episode
James Bree Helmo Kindermann Bill Wilton 1 Episode
Sarah Lawson Ilse Kiewiet Mary 1 Episode
Jean Driant Joachim Kemmer Zöllner 1 Episode
Clive Cazes Joachim Kemmer Matra 1 Episode
William Rushton Joachim Kemmer Lance 1 Episode
Robert Russell Joachim Kemmer Ramon 1 Episode
Cy Grant Joachim Kemmer Congoto 1 Episode
Tim Barrett Werner Kanitz John Radcliffe 1 Episode
Michael Culver Claus Jurichs Kurt 1 Episode
Leslie Crawford Claus Jurichs Ravel 1 Episode
Joe Dunn Klaus Jepsen Officer 1 Episode
Valerie Leon Daniela Hoffmann Space Queen 1 Episode
Howard Lang Martin Hirthe Mitglied der Verschwörer 1 Episode
Robert Flemyng Martin Hirthe Sir George 1 Episode
Alfred Marks Martin Hirthe Pulliccino 1 Episode
N. N. Martin Hirthe Mitglied der Verschwörer 1 Episode
N. N. Martin Hirthe Wachmann 1 Episode
Peter Vaughan Martin Hirthe Brahms 1 Episode
Andrew Keir Martin Hirthe Sir John Hassocks 1 Episode
George Merritt Helmut Heyne Chivers (VHS-Synchro) 1 Episode
Harold Goldblatt Hans Hessling Maurice Devigne 1 Episode
Anne De Vigier Ursula Herwig Krankenschwester 1 Episode
Sue Lloyd Ursula Herwig Maggie 1 Episode
Rosemary Nicols Ursula Herwig Melanie Sadler 1 Episode
Annette Andre Ursula Herwig Pico Rain 1 Episode
N. N. Ursula Herwig Touristenführerin 1 Episode
Imogen Hassall Ursula Herwig Maria Lorenzo 1 Episode
Tom Gill Toni Herbert Lord Croxleys Butler 1 Episode
Derek Chafer Toni Herbert Mann im Hotel 1 Episode
Harvey Hall Jörg Hengstler Ivanov 1 Episode
Graham Weston Roland Hemmo Northern Agent 1 Episode
John Cairney Roland Hemmo Jenkins 1 Episode
Geraldine Moffat Beate Hasenau Senka 1 Episode
Diane Cilento Beate Hasenau Kate Sinclair 1 Episode
Joan Collins Beate Hasenau Sidonie 1 Episode
Anna Gael Constanze Harpen Suzy 1 Episode
Leo Genn Holger Hagen Sir Hugo Chalmers (VHS-Synchro) 1 Episode
Penny Sugg Andreschka Großmann Liv 1 Episode
Sinéad Cusack Brigitte Grothum Jenny Lindley 1 Episode
Anna Palk Brigitte Grothum Marie 1 Episode
Jennie Linden Brigitte Grothum Shelley Masterton 1 Episode
Suzanna Leigh Brigitte Grothum Emily 1 Episode
Larry Taylor Manfred Grote Brahms' Mann #3 1 Episode
Nosher Powell Manfred Grote Tourist 1 Episode
Derek Cox Manfred Grote Milfords Bodyguard #1 1 Episode
Maxwell Craig Manfred Grote Flugzeug-Kapitän 1 Episode
Royston Farrell Manfred Grote Handlanger #2 1 Episode
John Moreno Manfred Grote Kellner 1 Episode
Roger Moore Hannes Gromball Lord Brett Sinclair (VHS-Synchro) 1 Episode
Peter Gilmore Ulrich Gressieker Mather 1 Episode
Tony Doonan Ulrich Gressieker Grant 1 Episode
John Cairney Ingolf Gorges Jenkins' Bruder 1 Episode
Charles Houston Frank Glaubrecht Jacoby 1 Episode
Alan Johns Frank Glaubrecht Polizist am Tatort 1 Episode
Terence Sewards Frank Glaubrecht Marsden 1 Episode
Valentino Musetti Frank Glaubrecht Falscher Polizist 1 Episode
Christopher Sandford Frank Glaubrecht Onslow 1 Episode
Dudley Foster Henning Gissel Heather 1 Episode
Michael McStay Norbert Gescher Vernier 1 Episode
Frank Maher Norbert Gescher Jones 1 Episode
Veronica Hurst Christine Gerlach Sekretärin 1 Episode
William Mervyn Heinz Fabian Sir Charles Worthington 1 Episode
Peter Sallis Heinz Fabian Piper 1 Episode
Suzan Farmer Rita Engelmann Ann Summers 1 Episode
Derren Nesbitt Hans-Eckart Eckhardt Groski 1 Episode
Shane Rimmer Hermann Ebeling Lomax 1 Episode
Madeline Smith Maja Dürr Carla I 1 Episode
David Lodge Gerd Duwner Thompson 1 Episode
N. N. Gerd Duwner Mitglied der Verschwörer 1 Episode
Michael Wynne Gerd Duwner Polizist 1 Episode
Michael Martin Gerd Duwner Jackson 1 Episode
Harvey Hall Hans-Jürgen Dittberner Ivanov (VHS-Synchro) 1 Episode
Cyril Shaps Robert Dietl Professor Ganguin 1 Episode
Patrick Connor Tom Deininger Schaffner 1 Episode
Kate O'Mara Karin David Heidi Schulman 1 Episode
Carmen Munroe Renate Danz Carmen Congoto 1 Episode
Vivienne Ventura Renate Danz Lisa Zorakin 1 Episode
Rose Alba Renate Danz Madame Lagata 1 Episode
Joanne Dainton Renate Danz Milfords Frau 1 Episode
Jean Marsh Renate Danz Nicola 1 Episode
Hannah Gordon Renate Danz Lucy 1 Episode
Clifton Jones Thomas Danneberg Dr. Kibu 1 Episode
Tony Curtis Thomas Danneberg Danny Wilde (VHS-Synchro) 1 Episode
Carl Bohen Thomas Danneberg Dieter Schultz (VHS-Synchro) 1 Episode
Christian Roberts Thomas Danneberg Mark Lindley 1 Episode
Harry Fielder Thomas Danneberg Brusatis Kollege 1 Episode
Johnny Briggs Thomas Danneberg Charlie, Automechaniker 1 Episode
Ian Thompson Thomas Danneberg Vasile 1 Episode
George Merritt Otto Czarski Chivers 1 Episode
Carl Bohen Andreas Conrad Dieter Schultz 1 Episode
Allan Cuthbertson Hans-Werner Bussinger Colonel Wright 1 Episode
Joss Ackland Hans-Werner Bussinger Felix Meadowes 1 Episode
June Ritchie Karin Buchholz Charlie 1 Episode
Edward Malin Karlheinz Brunnemann Fulton's Friseur 1 Episode
Gerry Crampton Karlheinz Brunnemann Milfords Bodyguard #2 1 Episode
David Cargill Karlheinz Brunnemann Patterson 1 Episode
John Stone Karlheinz Brunnemann Auktionator 1 Episode
Robert Gallico Karlheinz Brunnemann Manny Howard 1 Episode
John Acheson Karlheinz Brunnemann Gangster Trivel 1 Episode
Peter Brace Karlheinz Brunnemann Brahms' Mann #1 1 Episode
Hugo De Vernier Karlheinz Brunnemann Krankenhaus-Portier 1 Episode
Romo Gorrara Karlheinz Brunnemann Zorakins Schläger 1 Episode
James Beckett Karlheinz Brunnemann Previn 1 Episode
Jan-Michael Vincent Karlheinz Brunnemann Helicopter-Pilot 1 Episode
N. N. Karlheinz Brunnemann Taxifahrer 1 Episode
N. N. Karlheinz Brunnemann Barkeeper 1 Episode
N. N. Karlheinz Brunnemann Lieferant 1 Episode
Tom Adams Karlheinz Brunnemann Piers Emerson 1 Episode
Rocky Taylor Karlheinz Brunnemann Brahms' Mann #2 1 Episode
Tony Curtis Rainer Brandt Danny Wilde 24 Episoden
Yutte Stensgaard Judith Brandt Bibi Bergmann 1 Episode
Terry-Thomas Heinz Theo Branding Archie 1 Episode
George Murcell Heinz Theo Branding Zorakin 1 Episode
Victor Platt Heinz Theo Branding Farmer 1 Episode
Patrick Newell Heinz Theo Branding dicker Mann bei der Auktion 1 Episode
John Alderson Heinz Theo Branding Kyle Shandor 1 Episode
Catherine Schell Arianne Borbach Kristin Hansen 1 Episode
Roger Moore Lothar Blumhagen Lord Brett Sinclair 24 Episoden
Christopher Coll Eckhard Bilz London Agent 1 Episode
Bernard Horsfall Hubertus Bengsch Christianson 1 Episode
William Marlowe Friedrich Georg Beckhaus Carl 1 Episode
William Mervyn Friedrich Georg Beckhaus Sir Charles Worthington (VHS-Synchro) 1 Episode
Brian Hayes Friedrich Georg Beckhaus Benson (VHS-Synchro) 1 Episode
Nicola Pagett Hanna Bechstedt Carla Wilks 1 Episode
Roger Moore Friedrich W. Bauschulte General 1 Episode
Gerald Sim Friedrich W. Bauschulte Dr. Gordon 1 Episode
Laurence Naismith Friedrich W. Bauschulte Richter Fulton 11 Episoden
Ralph Bates Joachim Ansorge Michel 1 Episode
Melissa Stribling Dagmar Altrichter Lisa Koestler 1 Episode
Frederick Jaeger Walter Alich Luther 1 Episode
Cyd Hayman Marijam Agischewa Lyn 1 Episode
Penelope Horner Maud Ackermann Carrie 1 Episode

Die VHS-Synchro ist von 1985.

Werbung
Stimmgerecht: Sprecheragentur für Synchronsprecher, Werbesprecher & Native Speaker Sprecher
sprecherdatei.de
www.carpe-diem-studios.de
sprecherdatei.de - Synchronsprecher direkt buchen!

Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.


Copyright © 1997-2024 Deutsche Synchronkartei
Build-Datum: 18.11.2024 09:28:43 CET, Revision: 3ad98396
Staff-Login