TV-Serie

Alternativ-Titel: Outlander: Die Highland Saga

Synchronfirma:

• Scalamedia GmbH, München

Anzahl Sprechrollen: 400

Graham McTavish von Gudo Hoegel als Dougal MacKenzie

Staffel 1

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Sassenach	Sassenach	12 Einträge
2	Burg Leoch	Castle Leoch	17 Einträge
3	Der Weg zurück	The Way Out	19 Einträge
4	Die Jagd	The Gathering	15 Einträge
5	Tribut	Rent	19 Einträge
6	Black Jack	The Garrison Commander	14 Einträge
7	Die Hochzeit	The Wedding	14 Einträge
8	Im Steinkreis	Both Sides Now	19 Einträge
9	Die Abrechnung	The Reckoning	13 Einträge
10	Tödliche Intrige	By the Pricking of My Thumbs	21 Einträge
12	Lallybroch	Lallybroch	15 Einträge
14	Die Suche	The Search	15 Einträge

Staffel 2

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
9	Bereit zum Kampf	Je Suis Prest	15 Einträge
10	Schlachtplan	Prestonpans	18 Einträge
11	Rache	Vengeance Is Mine	18 Einträge
12	Schmerz	The Hail Mary	18 Einträge
13	Die geliehene Zeit (2)	Dragonfly in Amber (2)	17 Einträge

Staffel 5

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
7	Die Schlacht von Alamance	The Ballad of Roger Mac	26 Einträge
8	Letzte Worte	Famous Last Words	20 Einträge