TV-Serie

Alternativ-Titel: Outlander: Die Highland Saga

Synchronfirma:

• Scalamedia GmbH, München

Dialogbuch:

• Christian Weygand
• Timo R. Schouren

Dialogregie:

• Christian Weygand

Anzahl Sprechrollen: 401

S05E07

Die Schlacht von Alamance

The Ballad of Roger Mac

Darsteller	Sprecher	Rolle
Caitriona Balfe	Claudia Lössl	Claire Randall
Sam Heughan	Johannes Raspe	Jamie Fraser
Duncan Lacroix	Kai Taschner	Murtagh Fraser
Sophie Skelton	Shandra Schadt	Brianna Randall Fraser (2. Stimme)
Richard Rankin	Max Felder	Roger Wakefield (2. Stimme)
Graham McTavish	Gudo Hoegel	Dougal MacKenzie
Caitlin O'Ryan	Regina Beckhaus	Lizzie Wemyss
Tim Downie	Sebastian Winkler	Gouverneur Tryon
Kyle Rees	Gerhard Jilka	John Quincy Myers
Martin Donaghy	Nils Dienemann	Bryan Crenna
Elysia Welch	Stephanie Kellner	Morag MacKenzie
Jon Tarcy	Daniel Schlauch	Isaiah Morton
Mark Cox	Matthias Kupfer	Rev. Caldwell
Luke Roskell	Tobias John von Freyend	Lee Withers
Paul Donnelly	Sebastian Griegel	Ronnie Sinclair
Gary Lamont	Oliver Troska	Evan Lindsay
Gilly Gilchrist	Matthias Kupfer	Geordie Chisholm
Reno Cole	Malte Wetzel	Hugh Findlay
Francesco Piacentini-Smith	Nelson Peach	Iain Og Findlay
Jack Tarlton	Daniel Pietzuch	Kenny Lindsay
Connor McIndoe	Felix Auer	Hiram Brown
Ned Dennehy	Robert Dölle	Lionel Brown
Chris Larkin	Karl Knaup	Richard Brown
Miles Richardson	Michael Roll	Colonel Chadwick
Matthew Cottle	Alexander Pelz	Hubert Sherston
Charlotte Asprey	Claudia Jacobacci	Phoebe Sherston