1. Start
  2. Serien
  3. Outlander

Outlander (2014-)

Outlander

TV-Serie

Alternativ-Titel: Outlander: Die Highland Saga

Synchronfirma:

Dialogbuch:

Dialogregie:

Anzahl Sprechrollen: 400

 Netflix (Flatrate, 4K), Staffeln: 1, 2, 3, 4, 5, 6
 maxdome Store (Kaufen, HD), Staffeln: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
 Videoload (Kaufen, HD), Staffeln: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
 Microsoft Store (Kaufen, HD), Staffeln: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
 MagentaTV (Kaufen, HD), Staffeln: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
 Apple TV (Kaufen, HD), Staffeln: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
 Amazon Video (Kaufen, HD), Staffeln: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7

Darsteller Sprecher Rolle Episoden
Ross Maxwell Gerhard Acktun Häftling #1 1 Episode
Tim McInnerny Thomas Albus Vater Bain 1 Episode
Nigel Betts Thomas Albus Aloysius Murphy 2 Episoden
Vivi Lepori Elena Alvarez Mamacita 1 Episode
Chanelle de Jager Dorothea Anzinger Annekje Johansen 1 Episode
Beth Goddard Dorothea Anzinger Lady Louisa Dunsany 1 Episode
Lynsey-Anne Moffat Dorothea Anzinger Mrs. Baxter 1 Episode
Frances de la Tour France Arnaud Mutter Hildegarde 4 Episoden
Ciaron Kelly Felix Auer Ernie 1 Episode
Connor McIndoe Felix Auer Hiram Brown 2 Episoden
Ben Kgosimore Felix Auer Kutschenbegleiter 1 Episode
Billy Griffin Jr. Felix Auer Corporal Grant 1 Episode
Lorn Macdonald Felix Auer Geordie 1 Episode
Tom Hardwicke Gösta Barthelmes Gotarzes 1 Episode
Margaux Chatelier Ingrid Barzic Annalise de Marillac 2 Episoden
Alex Hope Tobias Baum Richard Anderson 1 Episode
Andrew Steele Christian Baumann Richter Alderdyce 1 Episode
Cameron Robertson Julian Bayer Manzetti 5 Episoden
Neil Thomas Julian Bayer Milizsoldat #1 1 Episode
Brennan Martin Julian Bayer Wendigo Donner 2 Episoden
Andy Apollo Julian Bayer Mr. Marsden 1 Episode
Maggie Macleod Eva Maria Bayerwaltes Mrs. Alderdyce 1 Episode
Caitlin O'Ryan Regina Beckhaus Lizzie Wemyss 24 Episoden
Gary Lewis Ekkehardt Belle Colum MacKenzie 7 Episoden
Jerome Holder Maximilian Belle Rufus 1 Episode
Kathryn Howden Angelika Bender Mrs. Baird 1 Episode
Maureen Beattie Angelika Bender Maisri 1 Episode
Tantoo Cardinal Angelika Bender Adawehi 1 Episode
Owen Oakeshott Andreas Borcherding Kerkermeister 1 Episode
Matthew Dylan Roberts Andreas Borcherding Auktionator 1 Episode
Stephen Mitchell Andreas Borcherding Pater Beggs 1 Episode
Lee Boardman Andreas Borcherding Lt. Wolff 2 Episoden
Iain Wotherspoon Andreas Borcherding Chirurg 1 Episode
Grant O'Rourke Alexander Brem Rupert MacKenzie 19 Episoden
Grant Stott Jacques Breuer Capt. Freeman 3 Episoden
Michael D. Xavier Pascal Breuer Lt. Hamilton Knox 3 Episoden
Lucy Hollis Farina Brock Jeanie Hume 3 Episoden
Francis Magee Claus Brockmeyer Crenshaw 2 Episoden
Fiona Francis Ute Bronder Lady Grozier 1 Episode
Emma Hindle Constanze Buttmann Mrs. Wellman 1 Episode
Elizabeth Appleby Maria Böhme Martha Washington 1 Episode
Stefan Milne Mike Carl William Hooper 2 Episoden
Brian Ferguson Mike Carl Lucius Gordon 1 Episode
David McKay Mike Carl Niall Drummond 1 Episode
Robert Cavanah Mike Carl Jared Fraser 2 Episoden
Tim Chipping Mike Carl Sgt. Southworth 1 Episode
Matt Butcher Mike Carl Hauptmann 1 Episode
Romann Berrux Alexandros Chlupsa Fergus 12 Episoden
Gary Young Claus-Peter Damitz Mr. Willoughby 7 Episoden
Bryan Larkin Claus-Peter Damitz Geordie 1 Episode
Stephen McCole Claus-Peter Damitz Graham Menzies 1 Episode
Colin Scott-Moncrieff Claus-Peter Damitz Schreiber 1 Episode
Alec Newman Thomas Darchinger Joseph Wemyss 1 Episode
Gustav Gerdener Thomas Darchinger Seemann Jones 2 Episoden
Martin Donaghy Nils Dienemann Bryan Crenna 6 Episoden
Edmund Digby-Jones Nils Dienemann Corporal Hawkins 2 Episoden
Gemma Fray Kerstin Julia Dietrich Brianna Randall (8-10 Jahre) 1 Episode
Tanya Reynolds Janina Dietz Isobel Dunsany 1 Episode
Kim Allan Stefanie Dischinger Robena Donaldson 1 Episode
Carmen Moore Stefanie Dischinger Wahkatiiosta 2 Episoden
Kimberly Sinclair Stefanie Dischinger Molly 1 Episode
Richard Rankin Vincent Dreiseitl Roger Wakefield (1. Stimme) 3 Episoden
Rachel Jackson Solveig Duda Bardame 1 Episode
Ned Dennehy Robert Dölle Lionel Brown 7 Episoden
Calum Cormack Ferdinand Dörfler Feuer-Brigade-Captain 1 Episode
Emma Campbell-Jones Caroline Ebner Mary McNab 1 Episode
Susan Coyle Petra Einhoff Joan Findlay 1 Episode
Roderick Gilkison Louis Eitner Hamish 3 Episoden
Thapelo Sebogodi Karim El Kammouchi Temeraire 1 Episode
Tom Brittney Karim El Kammouchi Lieutenant Jeremy Foster 1 Episode
Conor McCarry Karim El Kammouchi Jamie (jung) 1 Episode
Henry Ashton Henry Engels Lieutenant Sandy Hammond 2 Episoden
Muireann Bird Sabrina Engl Lucinda Brown 1 Episode
Richard Rankin Max Felder Roger Wakefield (2. Stimme) 22 Episoden
Kirsty Strain Marget Flach Peggy 1 Episode
Richard Addison Henk Flemming Mr. Evans 1 Episode
Gregor Firth Pascal Fligg Kincaid 3 Episoden
Braeden Clarke Pascal Fligg Kaheroton 4 Episoden
Karl Thaning Pascal Fligg Warren, Maat #1 Warren 2 Episoden
Simon Callow Peter Fricke Herzog von Sandringham 5 Episoden
Kimberley Nixon Katharina Friedl Millie Nelson 2 Episoden
Avumile Qongqo Katharina Friedl Haussklavin 1 Episode
Caitlin Ward Katharina Friedl Marion 1 Episode
Ben Clifford John Friedmann Apotheker-Gehillfe 1 Episode
Edward Fulton John Friedmann Tavernenwirt 2 Episoden
Kern Falconer Achim Geisler Kilgore 1 Episode
Sally Howitt Dana Geissler Kyrie 1 Episode
John Scougall Sebastian Gerasch Fotograf 1 Episode
David G. Mahoney Christian Giegerich Fogarty Simms 1 Episode
Brad Morrison Christian Giegerich Craig Dowd 1 Episode
Dominique Pinon Étienne Gillig Meister Raymond 5 Episoden
Robert Williamson Sebastian Goder Torcall Iverson 1 Episode
Paul Donnelly Sebastian Griegel Ronnie Sinclair 14 Episoden
Christopher Bowen Michael A. Grimm Hector Cameron 1 Episode
James Barriscale Michael A. Grimm Farquard Campbell 1 Episode
Natalie Simpson Sofie Gross Phaedre 5 Episoden
Hayley Doherty Sabine Gutberlet Rose Brown 1 Episode
Andrew Gower Benedikt Gutjan Prinz Charles Edward Stuart 10 Episoden
Alison Pargeter Elisabeth Günther Margaret Campbell 3 Episoden
Godfrey Johnson Johannes Haag Segelmacher #1 1 Episode
Greg Powrie Wolfgang Haas Burton 1 Episode
Martin Burns Wolfgang Haas Beathan Young 1 Episode
Richard Gadd Wolfgang Haas Duff 1 Episode
Gerry McLaughlin Wolfgang Haas Constable Boyle 1 Episode
Calum Barbour Wolfgang Haas Garrick 2 Episoden
Joanne Thomson Saskia Haisch Amy McCallum 4 Episoden
Rufus Wright Martin Halm Captain Lewis 1 Episode
John Heffernan Martin Halm Lord Thomas 3 Episoden
Simona Brown Carolin Hartmann Gayle 1 Episode
Bronwyn James Carolin Hartmann Fanny 2 Episoden
Naomi Neilson Marion Hartmann Mabel 1 Episode
Margaret Fraser Marion Hartmann Mrs. Crook 1 Episode
Ewan Somers Benjamin Hirt Milizsoldat #2 1 Episode
James Groom Benjamin Hirt Harry 1 Episode
Graham McTavish Gudo Hoegel Dougal MacKenzie 19 Episoden
Jamie Kennedy Alexander Hoffmann Rabbie MacNab 2 Episoden
Martin Brody Leonard Hohm Seorise Ward 1 Episode
Ed Speleers Leonard Hohm Stephen Bonnet 12 Episoden
Russel Crous Leonard Hohm Baxley, Maat #2 4 Episoden
Gerry Kielty Stan Holoubek Kyle 1 Episode
Layla Burns Madeleine Holzach Joan 2 Episoden
Matt Newman Armin Hägele Mr. Overholt 1 Episode
Gerald Tyler Armin Hägele Arvin Hodgepile 2 Episoden
Tim Barrow Armin Hägele Vardanes 1 Episode
Joshua Mayes-Cooper Sebastian Höffner Rotrock #2 1 Episode
Scott Hoatson Arne Hörmann Charles, Sandringhams Bote 1 Episode
Greg Parves Arne Hörmann Sklavenkäufer 1 Episode
Stuart McMillan Arne Hörmann Captain McPeters 1 Episode
Will Richards Arne Hörmann Private Jenkins 1 Episode
Colin McFarlane Christoph Jablonka Ulysses 11 Episoden
Charlotte Asprey Claudia Jacobacci Phoebe Sherston 1 Episode
Lorraine McIntosh Angela Jacobi Mrs. Sylvie 1 Episode
Murray McArthur Gerhard Jilka Duncan Kerr 1 Episode
Stuart Falconer Gerhard Jilka Betrunkener 1 Episode
Kyle Rees Gerhard Jilka John Quincy Myers 11 Episoden
Charles Jamieson Gerhard Jilka Mr. Berrow 1 Episode
Brendan Patricks Gerhard Jilka Captain Clermont 1 Episode
Ian Dunn Gerhard Jilka Captain Yates 1 Episode
Joel Rosenblatt Tobias John von Freyend Henry 2 Episoden
Joey Phillips Tobias John von Freyend Dr. Denzell Hunter 3 Episoden
Luke Roskell Tobias John von Freyend Lee Withers 2 Episoden
N. N. János Jung Colonel Micah Johnson 1 Episode
Ian Hanmore Jürgen Jung Pater Anselm 1 Episode
Alastair Findlay Jürgen Jung Duncan Innes 2 Episoden
Mark Lewis Jones Christian Jungwirth Tom Christie 1 Episode
Morne Visser Christian Jungwirth Sklave 1 Episode
Roger Ringrose Christian Jungwirth Dr. Thorne 1 Episode
Zoe Barker Lea Kalbhenn Brighid 1 Episode
Rachel McCreath Nina Kapust Mairi 1 Episode
Anja Karmanski Anja Karmanski Ute McGillivray 1 Episode
Elysia Welch Stephanie Kellner Morag MacKenzie 2 Episoden
Tracey Wilkinson Bettina Kenter Mrs. Graham 4 Episoden
Charlie Hiett Tobias Kern Captain Leonard 4 Episoden
Jack Stewart Tobias Kern Charles Morgan 1 Episode
Caleb Hughes Tobias Kern Rotrock 1 Episode
Sarah Belcher Uta Kienemann-Zaradic Meg Brown 1 Episode
Valerie Edmond Uta Kienemann-Zaradic Donalda Gilchrist 1 Episode
Jane MacFarlane Tinka Kleffner Pauline 1 Episode
James Keenan Karl Knaup Gastwirt 1 Episode
Tam Dean Burn Karl Knaup Alastair Cross 1 Episode
Chris Larkin Karl Knaup Richard Brown 4 Episoden
Paul Cassidy Karl Knaup Leith Farrish 1 Episode
Jim Sweeney Karl Knaup Andrew MacDonald 5 Episoden
Joel Okocha Milan Kohout Thomas 1 Episode
Frazer Hines Uwe Kosubek Sir Fletcher Gordon 1 Episode
Mark Hadfield Uwe Kosubek Archibald Campbell 3 Episoden
David Brown Uwe Kosubek Clan Caller 1 Episode
Stephen Docherty Uwe Kosubek Schottischer Fahrer 1 Episode
Billy Boyd Uwe Kosubek Gerald Forbes 4 Episoden
Ian Targett Mark Kuhn Geschäftsführer 1 Episode
Martin Docherty Mark Kuhn Mackay 1 Episode
Tim Licata Matthias Kupfer Tourist 1 Episode
Douglas Henshall Matthias Kupfer Taran MacQuarrie 2 Episoden
Simon Meacock Matthias Kupfer Hugh Munro 2 Episoden
Graeme Stirling Matthias Kupfer Mr. Stanhope 1 Episode
Gilly Gilchrist Matthias Kupfer Geordie Chisholm 7 Episoden
Mark Cox Matthias Kupfer Rev. Caldwell 2 Episoden
Jamie Scott Gordon Matthias Kupfer Artist 1 Episode
Samuel Pashby Jan Langer Danny Graham 1 Episode
Magnus Sinding Jan Langer britischer Soldat 1 Episode
Ross Mann Jan Langer Diener 1 Episode
Robin Laing Jan Langer Donald MacDonald 6 Episoden
Harry Capehorn Maximilian Laprell Rotrock-Offizier 1 Episode
Paul Charlton Maximilian Laprell Duncan 1 Episode
Brett Williams Maximilian Laprell Joseph Olivier 1 Episode
Mat Urey Maximilian Laprell Sgt. Scott 1 Episode
Izzy Meikle-Small Zina Laus Rachel Murray 4 Episoden
Michael Monroe Mio Lechenmayr Cuddy Brown 2 Episoden
Roy Barraclough Mio Lechenmayr Frederick MacBean 1 Episode
Edwin Flay Peter Lehn John Gillette 1 Episode
Chris Donald Peter Lehn Philip Wylie 3 Episoden
Leon Herbert Stefan Lehnen Eutroclus 3 Episoden
Ian Reddington Stefan Lehnen Harry Tompkins 2 Episoden
Nick Farr Stefan Lehnen Feldarzt 1 Episode
Richard Ashton Stefan Lehnen Marley 1 Episode
Paul Kennedy Stefan Lehnen Herman Husband 1 Episode
Alan McHugh Stefan Lehnen Sgt. McKinney 1 Episode
Matthew Douglas Stefan Lehnen Corporal Dawson 1 Episode
Frank Gilhooley Stefan Lehnen Torin 2 Episoden
Tom Cox Phillip Lentz Colonel James Gardner 1 Episode
Jamie Biddulph Phillip Lentz Highlander 3 Episoden
Paddy Wallace Phillip Lentz Scruffy G.I. 1 Episode
Cameron Fulton Peter Lewys Preston Andy Pfeiffer 1 Episode
Lauren Lyle Leslie-Vanessa Lill Marsali 21 Episoden
Hope Thangata Mario Linder Sklave 1 Episode
James Ringer Beck Mario Linder Griswold 1 Episode
Nina Gilhooly Elna Lindgens Isabella 1 Episode
Linda Jane Devlin Elna Lindgens Morag 1 Episode
Dawn Chandler Constanze Lindner Standesbeamtin 1 Episode
Scarlett Mack Sabine Lippi Toinette 1 Episode
Crystle Lightning Shirin Lotze Giduhwa 1 Episode
Adrienne-Marie Zitt Shirin Lotze Suzette 5 Episoden
Laura Ferries Julia Lowack Hester 1 Episode
Simon Harrison Manou Lubowski George Washington 1 Episode
Robert Curtis Manou Lubowski Lieutenant Barnes 1 Episode
Bill Paterson Erich Ludwig Ned Gowan 3 Episoden
Caitriona Balfe Claudia Lössl Claire Randall 67 Episoden
James McAnerney Niko Macoulis Kenneth MacIver 1 Episode
Sophie Skelton Laura Maire Brianna Randall Fraser (1. Stimme) 4 Episoden
Gaia Weiss Melanie Manstein Comtesse St. Germain 1 Episode
Olivier Raynal Julian Manuel Brigadier General Fermoy 1 Episode
Lionel Lingelser Julian Manuel König Louis 3 Episoden
Will Alexander Julian Manuel Rotrock-Lieutenant 1 Episode
James Young Julian Manuel Alexander MacDonald 1 Episode
Yan Tual Julian Manuel Pater Alexandre Ferigault 1 Episode
Matthew Steer Julian Manuel Lt. Hughes 1 Episode
Olivia Morgan Stephanie Marin Sally 1 Episode
James Parris Felix Mayer Simon Fraser 1 Episode
César Domboy Felix Mayer Fergus 22 Episoden
John Mclarnon Felix Mayer Killick 1 Episode
Geoffrey Austin Newland Thomas M. Meinhardt Mr. Lillington 1 Episode
Richard Jack Thomas M. Meinhardt Ronald MacNab 1 Episode
Lawrence Joffe Thomas M. Meinhardt Bernard Cosworth 2 Episoden
Lochlann O'Mearáin Thomas M. Meinhardt Horrocks 1 Episode
James Doherty Dieter Memel Charles Turnbull 1 Episode
Peter Warnock Dieter Memel Captain Howard 1 Episode
Ryan Ralph Gerrard Benjamin Mereis Giles Martin 1 Episode
John Bell Benjamin Mereis Ian Murray (jung) 20 Episoden
Ainsley Jordan Barbara Casasola Merkle Judith Wylie 1 Episode
Kevin Mains Dirk Meyer Andrew Gow 1 Episode
Will Strongheart Dirk Meyer Tawodi 2 Episoden
Paul Brightwell Gerd Meyer Sir Percival Turner 2 Episoden
David Christopher Roth Nicolai Mondschein Tommy Mueller 1 Episode
Thomas Mugglestone Nicolai Mondschein Henry Jones 1 Episode
Robin B. Smith Peter Musäus McDaniel 1 Episode
Sandy Welch Peter Musäus Dr. Edwards 1 Episode
John Sessions Hans-Rainer Müller Arthur Duncan 1 Episode
Albert Welling Hans-Rainer Müller Pastor Gottfried 1 Episode
Liam Carney Wolfgang Müller Old Alec 3 Episoden
Prentis Hancock Wolfgang Müller Onkel Lamb 1 Episode
Rupert Vansittart Wolfgang Müller Lord William Dunsany 1 Episode
Daniel Kerr Niklas Münnighoff Tammas 2 Episoden
Sion Tudor Owen Hartmut Neugebauer Silas Hawkins 1 Episode
Andrew Whipp Andreas Neumann Brian Fraser 1 Episode
Graeme McKnight Andreas Neumann Private McGinnis 1 Episode
Dylan Blore James Newton Junger Mann 1 Episode
Hilary Lyon Marion Niederländer Patty Baird 1 Episode
Laura Donnelly Marieke Oeffinger Jenny Fraser 8 Episoden
Ben Lambert René Oltmanns Captain Richardson 3 Episoden
Mark Elderkin René Oltmanns Armee-Offizier 1 Episode
Howard Corlett René Oltmanns Jules de Rohan 1 Episode
Kim Bergsagel Yasmin Ott Puppenspieler #2 1 Episode
Peter Collins Jochen Paletschek Sgt. Heyns 1 Episode
Trevor Carroll Jochen Paletschek Otter Tooth 1 Episode
Nathan Lynn Jochen Paletschek Joe Howard 2 Episoden
Gary French Jochen Paletschek Mr. Haugh 1 Episode
Neil Ashton Jochen Paletschek Corporal Brame 1 Episode
Samuel Collings Jochen Paletschek Edmund Fanning 2 Episoden
Nicola Ransom Alisa Palmer Rosewitha Mueller 1 Episode
Nicola Jo Cully Alisa Palmer Nonie Farrish 1 Episode
Francesco Piacentini-Smith Nelson Peach Iain Og Findlay 3 Episoden
Alice McMillan Tiffany Peach Molly Cockburn 1 Episode
Callum Coates Timothy Peach John Evans 1 Episode
Leonard Cook Timothy Peach Dragoon-Lieutenant 1 Episode
Craig McGinlay Timothy Peach MacNeill 1 Episode
Alexis Rodney Simon Pearce Tebbe 2 Episoden
Sandy Grierson Simon Pearce Bruder Paul 1 Episode
Muireann Bird Sabrina Peer Lucinda Brown 1 Episode
Geoffrey McGivern Alexander Pelz Dr. Simms 1 Episode
Matthew Cottle Alexander Pelz Hubert Sherston 1 Episode
Christopher Fairbank Alexander Pelz Aaron Beardsley 1 Episode
Nick Fletcher Markus Pfeiffer Pater Fogden 1 Episode
Stanley Weber Markus Pfeiffer Comte St. Germain 6 Episoden
Douglas Russell Ole Pfennig Lennox 3 Episoden
Laudo Liebenberg Ole Pfennig Erasmo 1 Episode
Shannon Swan Gabrielle Pietermann Senga 1 Episode
Sean Hay Daniel Pietzuch Donald Cameron of Lochiel 1 Episode
James Allenby-Kirk Daniel Pietzuch Hayes 7 Episoden
Steve Giles Daniel Pietzuch Rotrock #1 1 Episode
Andrew John Tait Daniel Pietzuch Hanlon 2 Episoden
Jack Tarlton Daniel Pietzuch Kenny Lindsay 7 Episoden
Lotte Verbeek Tatjana Pokorny Geillis Duncan 8 Episoden
Carol Ann Crawford Astrid Polak Mrs. Berrow 1 Episode
Marc Duret Patrick Pouly Monsieur Duverney 3 Episoden
Anita Vettesse Petra Preuß Margaret Chisholm 1 Episode
Morven Macbeth Petra Preuß Krankenschwester 1 Episode
Kirsty Stuart Petra Preuß Tanzlehrerin 1 Episode
Clark Butler Dominic Pühringer Willie 1 Episode
Oliver Finnegan Dominic Pühringer Lord William Ransom 1 Episode
Melanie Gray Maria Magdalena Rabl Margaret Tryon 2 Episoden
James Fleet Leon Rainer Reverend Wakefield 6 Episoden
Colin Michael Carmichael Matthias Ransberger Peter 1 Episode
Niamh Elwell Helena Raspe Brianna (jung) 1 Episode
Caoimhe Clough Helena Raspe Isobeail 1 Episode
Sam Heughan Johannes Raspe Jamie Fraser 67 Episoden
Hugh Ross Thomas Rau Arch Bug 6 Episoden
Gerard Horan Thomas Rauscher Quartiermeister John O'Sullivan 4 Episoden
Urs Rechn Urs Rechn Gerhard Mueller 1 Episode
Maria Doyle Kennedy Bettina Redlich Jocasta Cameron 10 Episoden
Cameron Jack Robinson Reichel Byrnes 1 Episode
Nolan Willis Robinson Reichel Tom 1 Episode
Carole Anders Sonja Reichelt Ruth Aberfeldy 2 Episoden
Stephen Walters Jakob Riedl Angus Mhor 15 Episoden
David Berry Patrick Roche Lord John Grey 12 Episoden
Tyler Collins Patrick Roche Private Lucas 1 Episode
Anthony Bowers Maik Rogge Glasbläser 1 Episode
Miles Richardson Michael Roll Colonel Chadwick 2 Episoden
Stuart Campbell Leonard Rosemann Rabbie MacNab 1 Episode
Albie Marber Leonard Rosemann Elias Pound 2 Episoden
Rosie Day Paulina Rümmelein Mary Hawkins 6 Episoden
Sophie Skelton Shandra Schadt Brianna Randall Fraser (2. Stimme) 22 Episoden
Gemma Fray Shandra Schadt Brianna (jünger) 1 Episode
Sam Hoare Oliver Scheffel Lord Hal Melton 2 Episoden
Paul Tinto Oliver Scheffel Rob MacDonald 1 Episode
Herbert Forthuber Ralph Schicha Général D'Arbanville 1 Episode
Jon Tarcy Daniel Schlauch Isaiah Morton 5 Episoden
Finn Den Hertog Daniel Schlauch Willie 8 Episoden
Mercy Ojelade Henriette Schmidt Mary 1 Episode
Elizabeth Bowie Desiré Schulz Claire (als Kind) 1 Episode
Sera-Lys McArthur Katharina Schwarzmaier Johiehon 1 Episode
Hannah James Katharina Schwarzmaier Geneva Dunsany 2 Episoden
James Gaddas Michael Schwarzmaier Richter Martin Atticus 1 Episode
Julian Wadham Michael Schwarzmaier Lord General George Murray 4 Episoden
Laurence Dobiesz Tim Schwarzmaier Alex Randall 4 Episoden
Tom Brittney Tim Schwarzmaier Lieutenant Jeremy Foster 2 Episoden
Clive Russell Holger Schwiers Lord Lovat 1 Episode
Nandi Horak Martina Schölzhorn Mrs. Olivier 1 Episode
Keith Fleming Johannes Schön Lesley 9 Episoden
Mercy Ojelade Nina-Carissima Schönrock Mary 1 Episode
Josh Whitelaw Martin Schülke Ethan MacKinnon 2 Episoden
Anna Burnett Maresa Sedlmeir Alicia Brown 1 Episode
Gregory 'Dominic' Odjig Paul Sedlmeir Satehoronies 3 Episoden
Scott Kyle Paul Sedlmeir Ross 6 Episoden
Martin Delaney Paul Sedlmeir Jerry Nelson 1 Episode
Rainer Sellien Rainer Sellien Baron Penzler 1 Episode
Stuart McQuarrie Andreas Seyferth Tim Baird 1 Episode
Marie Hacke Friederike Sipp Petronella Mueller 1 Episode
Keira Lucchesi Friederike Sipp Dorcas 1 Episode
Leah Shine Sandra Steffl Eppie 1 Episode
Louise Oliver Michele Sterr Prudence Forbes 1 Episode
Nell Hudson Patricia Strasburger Laoghaire MacKenzie 9 Episoden
Gemma McElhinney Anja Taborsky Mrs. Raven 2 Episoden
Duncan Lacroix Kai Taschner Murtagh Fraser 41 Episoden
Oliver Tilney Andreas Thiele Lt. Wallace 1 Episode
Milton Schorr Andreas Thiele Sklavenhändler 1 Episode
James Robinson Louis Friedemann Thiele Greg Edgars 1 Episode
Niall Greig Fulton Olivier Thomazo Monsieur Forez 3 Episoden
Nic Rasenti Uwe Thomsen Hogan 5 Episoden
Glen Gould Uwe Thomsen Chief Bird 3 Episoden
Kieran Baker Uwe Thomsen Lysias 1 Episode
Cyrielle Debreuil Carin C. Tietze Madame Jeanne 2 Episoden
Iona Claire Daria Trenkwalder Fiona Graham 5 Episoden
Ian Conningham Manfred Trilling Barton 2 Episoden
Mark Jeary Manfred Trilling Soldat Edward Richards 1 Episode
Simon Donaldson Oliver Troska Hauptmann 1 Episode
Gary Lamont Oliver Troska Evan Lindsay 9 Episoden
Richard Dillane Martin Umbach Captain Raines 2 Episoden
Brian McCardie Claus Vester Sir Marcus MacRannoch 1 Episode
Adrian Collins Josef Vossenkuhl Diogo 1 Episode
Robbie McIntosh Josef Vossenkuhl Magnus 6 Episoden
Kenny Blyth Josef Vossenkuhl Offizieller 1 Episode
Hilary Maclean Ulla Wagener Edina 1 Episode
Belle Jones Ulla Wagener Shirley 1 Episode
Nicholas Aaron Benedikt Weber Arnold 1 Episode
Andrew Rothney Benedikt Weber Neil McDonald 1 Episode
Morgan Holmstrom Sara Wegner Wahionhaweh 1 Episode
Mark Kydd Philipp Weiche Marcas McKenny 1 Episode
John Mackie Philipp Weiche Malachi Fyke 2 Episoden
Ryan Fletcher Philipp Weiche Corporal MacGregor 1 Episode
John Wark Thomas Wenke Detective Collins 1 Episode
Reno Cole Malte Wetzel Hugh Findlay 3 Episoden
Paul Gorman Benjamin Weygand Josiah Beardsley 17 Episoden
Rhys Lambert Benjamin Weygand Jamie (mit 10 Jahren) 1 Episode
Oscar Kennedy Benjamin Weygand William Grey 1 Episode
Tobias Menzies Christian Weygand Frank Randall / Jack Randall 23 Episoden
Tim Downie Sebastian Winkler Gouverneur Tryon 7 Episoden
Robin Scott Valentin Winkler Germain Fraser 8 Episoden
Kate Donnelly Susanne Wirtz Muriel 1 Episode
Jacob Pratt Christian Wolf Cherokee-Krieger 1 Episode
Sarah Collier Uschi Wolff Murdina Bug 13 Episoden
Annette Badland Uschi Wolff Mrs. Fitzgibbons 3 Episoden
Cora Tsang Lara Wurmer Janet Murray 1 Episode
Samantha Dakin Bettina Zech Schwester Atwell 1 Episode
James MacKenzie Timocin Ziegler Caleb 1 Episode
Wil Johnson Walter von Hauff Joe Abernathy 5 Episoden
Tom Jackson Walter von Hauff Chief Tehwahsehkwe 1 Episode
Crawford Logan Fabian von Klitzing Geistlicher 1 Episode
Claire Sermonne Elisabeth von Koch Louise de Rohan 5 Episoden
Steven Cree Hubertus von Lerchenfeld Ian Murray 9 Episoden
Aislín McGuckin Dascha von Waberer Letitia MacKenzie 3 Episoden
Werbung
Stimmgerecht: Sprecheragentur für Synchronsprecher, Werbesprecher & Native Speaker Sprecher
sprecherdatei.de
www.carpe-diem-studios.de
sprecherdatei.de - Synchronsprecher direkt buchen!

Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.


Copyright © 1997-2024 Deutsche Synchronkartei
Build-Datum: 18.11.2024 09:28:43 CET, Revision: 3ad98396
Staff-Login